Riccardo Primo

İş verileri
Orjinal başlık: Riccardo Primo, Re d'Inghilterra
Libretto'nun başlık sayfası, Londra 1727

Libretto'nun başlık sayfası, Londra 1727

Şekil: Opera serisi
Orijinal dil: İtalyan
Müzik: Georg Friedrich Handel
Libretto : Paolo Antonio Rolli
Edebi kaynak: Francesco Briani , Isacio Tiranno (1710)
Prömiyer: 11 Kasım 1727
Prömiyer yeri: King's Tiyatrosu , Haymarket, Londra
Oyun zamanı: yaklaşık 3 saat
Eylemin yeri ve zamanı: Lemesos ( Kıbrıs ), Mayıs 1191 ( Üçüncü Haçlı Seferi'nden kısa bir süre önce )
insanlar
Charles Jervas : taç giyme töreninde George II (Ulusal Portre Galerisi, Londra)

Riccardo Primo, Re d'Inghilterra ( HWV 23), Georg Friedrich Händel'in üç perdelik bir operasıdır ( melodram ) . Bordoni / Cuzzoni / Senesino şarkıcılarının üçlü hükümdarlığı için üçüncü operaydı . Konu , Richard'ın 1191'de Kutsal Topraklar'a yaptığı deniz yolculuğu sırasında , Üçüncü Haçlı Seferi öncesinde , İngiltere Kralı Aslan Yürekli Richard ile Kıbrıs'taki Bizans hükümdarı Isaak Komnenos arasındaki tarihi anlaşmazlığa dayanıyor .

Çıkış

6 Haziran 1727'de açık sahnede yaşanan skandal tartışmalar nedeniyle Astianatte'nin Bononcini tarafından iptal edilen performansı ile Royal Academy of Music'in sekizinci sezonu erken sona erdi. Ancak Handel zaten başka bir operayı bitirmişti: Riccardo Primo . Bunu 1727 baharında admetosu çalışırken ve Faustina Bordoni ile Francesca Cuzzoni arasındaki rekabet , basın ve halk tarafından körüklenerek neredeyse her gün yoğunlaşırken besteledi . Görünüşe göre, Riccardo'yu Haziran ayında çıkarmayı planlamıştı , ancak Kral I. George'un 11 Haziran'da ölümü , şehirdeki tüm tiyatroların geçici olarak kapanmasıyla sonuçlandı. Handel'in sahnesindeki kriz durumu yine de bir ara vermeyi gerektirebilirdi.

İlk başta Handel, literatürde sıklıkla varsayıldığı gibi, siyasi nedenlerle bu materyal üzerinde çalışmaya pek karar vermemişti, çünkü bunun nedeni olarak verilen tarihsel olaylar (George I'in ölümü ve kısa bir süre sonra George II'nin katılımı ), kompozisyonun tamamlanmasından sonra gerçekleşti. Handel skorunun sonunda şöyle diyor: “Fine dell 'Opera | GFH 16 Mayıs 1727 ". Bu özel libretto'nun seçimi için daha mantıklı olan şey, iki kadın ve bir erkek oyuncu için neredeyse aynı üç ana rol sunmasıdır ; bu, Handel'in parçadaki iki prima çörek Cuzzoni ve Faustina'nın yanı sıra castrati yıldızı Senesino'yu kullanması gerekiyordu. rütbelerine göre eşit etkiyle . İngiliz teması seçiminin, Şubat ayında neredeyse aynı zamanda gerçekleşen Handel'e İngiliz vatandaşlığı verilmesiyle oynadığı rol, George I'in son resmi eylemlerinden biri olarak kalıyor, ancak kesinlikle bu paralelin farkındaydı. Ancak daha sonra, bu konuyu ele almak için çifte bir amaç peşinde koşmayı başardı: Bir yandan, yeni tahta çıkan (Haziran 1727'de) ve Ekim ayında taçlandırılan Kral George II'ye saygı gösteriyordu. librettist Paolo Antonio Rolli , basılı libretto'nun başında adadığı bir sone ile ; diğer yandan ulusal bir konuyu işleyerek İngiliz seyircisini yeniden İtalyan operasına daha fazla ilgi göstermeye çalıştıklarını açıkladı.

libretto

Paolo Antonio Rolli opera için libretto yazdı . Floridante , Publio Cornelio Scipione ve Alessandro için zaten metinler sağlamıştı . "II drama è quasi tutto del Sig. Paolo Rolli" önsözünde yer alan nottan sonra, bu libretto'nun yazarlığını kendisi için "neredeyse tamamen" iddia etti. Emilie Dahnk-Baroffio'nun gösterdiği gibi, bu opera metninin şablonu yine Francesco Briani'nin 1710'da Antonio Lotti tarafından müziğe ayarlanan Isacio Tiranno adlı eski bir Venedik librettosuydu .

Handel'in imzası operanın doğuşu hakkında ilginç bilgiler veriyor. Konu şarkıcı aracılığı ile Handel'in olabilir Margherita Durastanti Pulkheria olarak Venedik'te opera Lotti 1710 performansında parmağı olduğunu buluştu. İmza çalışmasının gösterdiği gibi, Handel nihayet icra edilenden çok daha fazla müzik besteledi. İmza bölümlerinden, Rolli ve Handel'in başlangıçta çalışmanın farklı bir versiyonunu (muhtemelen Haziran için) planladığı anlaşılıyor; bu, neredeyse altı ay sonra listelenen ikinci versiyondan temel ayrıntılarda farklılık gösteriyor. Başlangıçta, Rolli'nin metin düzenlemesi, dikkate alınmayan imzadaki müzik numaralarından da anlaşılacağı üzere, Briani'nin modeline çok daha yakın kaldı. Rolli'nin libretto'nun ikinci versiyonunda artık görünmeyen ve Handel'in skorundan çıkardığı başka bir alto parçası ( Corrado, confidente di Riccardo ). Rolli'nin yine de Briani'nin metnine ne kadar güçlü dayandığı - en azından librettosunun ilk iki sahnesinde - Emilie Dahnk-Baroffio ve John Merrill Knapp'tan gelen kanıtlar ayrıntılı olarak gösteriliyor . Bundan sonra Rolli, Briani'nin anlatım metnini, özellikle birinci ve ikinci perdelerde (6. sahneye kadar) birkaç kesinti dışında neredeyse kelimesi kelimesine tuttu. Aryaların bir kısmını devraldı, bazıları eski modelden biraz yeniden yazıldı ve geri kalanını yeniden yazdı.

Ağustos 1727'de Handel, 11 Ekim'de gerçekleşecek olan Kral II. George'un taç giyme töreni için müzik bestelemek üzere görevlendirildi. O gün için dört Taç Giyme Marşı oluşturuldu. Aynı zamanda, Riccardo'nun yaklaşan prömiyeri bir “taç operası” haline geldi: Taç giyme törenlerinin uyandırdığı yaygın ulusal-vatansever duygu, Handel'in 1727 sonbaharının başlarında Riccardo Primo'nun yeniden çalışmasında yansıtılıyor . Filmin prömiyeri 11 Kasım 1727'de Haymarket'teki King's Theatre'da yapıldı.

Prömiyerin oyuncu kadrosu:

Operanın icrası sırasında, son performansını 1728 ortalarında sergileyen Opera Akademisi'nin sona yaklaştığı belliydi. Bir yandan, şarkıcı yıldızların muazzam harcamaları nedeniyle mali iflasın yakın olması, diğer yandan İtalyan operasının entrikalarına halkın anlayışı tükenmişti. Handel'in ömür boyu hayranı olan Brook Street komşusu Bayan Pendarves , 25 Kasım'da kız kardeşine şunları yazdı:

Operaların bu kıştan daha uzun süre dayanamayacağından şüpheliyim, şimdi son nefesini veriyorlar; aboneliğin süresi doldu ve kimse yenilemeyecek. Yönetmenlerin hepsi kavga ediyor ve aralarında o kadar çok bölüm var ki, daha önce ayrılmadıklarını merak ediyorum. Senesino önümüzdeki kış ayrılıyor ve ben Faustina'ya inanıyorum, bu yüzden uyumun neredeyse modası geçtiğini görüyorsunuz. "

“Operanın bu kış süreceğinden şüpheliyim, son ayakları üzerinde; aboneliğin süresi doldu ve kimse yenilemeyecek. Yönetmenler arasında sürekli tartışmalar var; her ne kadar bölünmüş olsalar da, uzun zaman önce ayrılmamış olmaları şaşırtıcı; Senesino önümüzdeki kış operadan ayrılacak ve bildiğim kadarıyla Faustina da; Görüyorsunuz, uyum neredeyse modası geçmiş. "

- Mary Pendarves : Ann Granville'e mektup. Londra 1727.

Opera, o yılın Aralık ayı ortasına kadar on bir performans sergiledi. Ocak 1728'de başka performansların olup olmadığı belli değil. Bundan sonra Handel parçayı bir daha eline almadı, diğer eserlerinde müziğin bazı kısımlarını devraldı.

1730'larda, opera Hamburg ve Braunschweig'de de programdaydı : Gänsemarkt'taki Hamburg Operasında, 3 Şubat 1729'da The Failed Bride Change Or Richardus I King of England başlığı altına alındı. Christoph Gottlieb Wend performans üzerine. Bu performansın müzikal yönü , arsaya eklenen pastoral karakterlerin aryalarını da yazan ve Alman ezberleri Wends'ı müziğe ayarlayan Georg Philipp Telemann'dı . Bu versiyon, modern zamanlarda ilk kez 15 Mart 1996'da , Nicholas McGegan yönetimindeki Akademie für Alte Musik Berlin tarafından Magdeburg'da tekrar seslendirildi . Kıtadaki ikinci aşama Braunschweig'i izledi ve eser 1729 ve 1734'te Riccardus adıyla Das Löwen-Herz, König olarak Engelland'da yapıldı . Georg Caspar Schürmann , 1729'da resitatifler ve son koro için Almanca metin versiyonunu ve ayrıca performansların müzikal yönünü yapmıştı. 1734'te gösterileri Carl Heinrich Graun yönetti . Riccardo Primo'dan aryalar bazı pasticcio operalarında da kullanılmıştır ( Oreste , Londra 1734, Hermann von Balcke , Elbing 1737 ve Lucio Vero , Londra 1747) .

En: opera ilk modern yorumuyla İngilizce 8 Temmuz 1964 tarihinde (Arthur Jacobs metin sürümünü) gerçekleşti Sadler en Wells Tiyatrosu içinde Londra'da yönetimindeki Londra Philomusica ile Charles Farncombe . Parça oldu duydum onun ilk kez tarihsel formda bir konser performans Fontevraud-l'Abbaye, Fransa, tarafından 3 Haziran 1995 tarihinde tüm çalışmayı CD üretimi ile bağlantılı olarak , Les Talens Lyriques altında Christophe Rousset .

arsa

Tarihsel ve edebi arka plan

Richard the Lionheart (12. yüzyıl el yazmasından)

Richard I lakaplı "Aslanyürekli" (1157-1199), oğlu Henry II ve Aquitaine'li Eleanor , 1199. için 1189 den His maceracı hayatı, babası, onun katılımıyla yaptığı argümanları İngiltere yöneten Üçüncü Haçlı Seferi , onun Hapis Trifels Castle ve savaştaki ölümü, erken dönemlerde çok sayıda efsanede büyüdü. 6 Mayıs 1191'de Kudüs yolunda , haçlı seferi sırasında, kısa bir süre Isaac Komnenos altında bağımsız bir devlet olan Kıbrıs'ı fethetti ve altı gün sonra librettosunun adı Costanza olan Navarre'li Berengaria ile evlendi . Richard'ın kız kardeşi Johanna ile birlikte Sicilya'dan Kudüs'e giderken gemide sıkıntı içindeydi, Kıbrıs açıklarında mahsur kaldı ve Isaac Komnenos tarafından hapsedildi.

ilk hareket

(Riccardo, Kudüs'e doğru bir haçlı seferinde. Kötü hava, filosunu Akdeniz'i geçerken paramparça ediyor. Ama aslında Prenses Costanza ile evlenmek istiyordu ...) Costanza ve Berardo, Kıbrıs sahilinde kazaya uğradılar; Costanza, Riccardo'nun boğulduğundan emindir. Isacio, Pulcheria ve Oronte'ye girin ve Isacio, mahsur kalan insanları sorgular. Costanza kimliklerini gizler ve adının "Doride" ve Berardo'nun kardeşi "Narsete" olduğunu söyler. Isacio, güzelliğinden uzaklaşır; onu sarayına davet eder ve Pulcheria'ya Oronte ile olan düğünü için hazırlanmasını söyler. Sonra Oronte'ye İngiliz gemilerinin kalıntılarını yok etmesini emreder. Kıyıya yakın bir kamp çadırı. Riccardo, Costanza'nın hayatta olduğunu öğrenmiş ve onu hiç görmemiş olmasına rağmen sevgisini ifade etmiştir. Gizli olarak Isacio'nun sarayına gitmeyi planlıyor. Costanza ve Berardo yalnızlar. Oronte ve Pulcheria gelir ve Pulcheria'nın canını sıkan Oronte, Costanza'yı ağırlar. Isacio, korku içinde küçülen Costanza'ya woos. Yalnız bırakılmak için yalvarır ve ayrılır. Oronte, Riccardo'dan bir büyükelçinin geldiğini duyurur. Costanza, Riccardo'nun hâlâ hayatta olduğu için çok mutlu. Riccardo, kendi büyükelçisi kılığına girmiş görünüyor. Isacio kibar ve Costanza'yı teslim edeceğine söz veriyor. Riccardo etkilendi ve mutlu.

İkinci perde

Costanza, Berardo'ya Riccardo'nun hayatta olduğunu bilip bilmediğini sorar ve öğrenmeye söz verir. Isacio, Costanza'ya kim olduğunu bildiğini söyler ve kısa süre sonra kocasıyla tekrar bir araya geleceğine söz verir. Ancak Riccardo'nun Costanza'yı hiç görmediğini bildiği için onun yerine Pulcheria'yı Riccardo'ya göndermeyi planlıyor. Pulcheria'yı - ona kızdığı için yapmaya istekli olduğu - Oronte'yi unutmaya ve İngiltere Kraliçesi olarak yeni onuruna hazırlanmaya çağırıyor; gelişmişliğiyle gurur duyuyor. Pulcheria bu aldatmaca karşısında şoke olur ve çılgına döner ve yalnız kalır kalmaz bunu ortaya çıkarmaya yemin eder. Berardo her şeyi dinledi ve bunu Costanza ve Oronte'ye bildirdi. Oronte ikisinin de intikamını alacağına söz verir ve Costanza, Riccardo'nun kendisine gelmesini özler. Riccardo ve ordusu, Pulcheria ve çevresi için bir tören resepsiyonu hazırlar. Onun Costanza olduğu düşünülürse, güzelliğini takdir etse de onu görünce hayal kırıklığına uğrar. Oronte acele eder ve aldatmacayı ortaya çıkarır. Riccardo kızgın. Pulcheria babasını suçlar ve Riccardo'nun onur anlayışına saygı duyduğu için rehin kalmayı teklif eder. Ama ondan Isacio'ya dönmesini ister. Halen Oronte'ye kızıyor ve herkes tarafından reddedildiğini hissediyor. Oronte, Riccardo'ya birliklerini kullanmasını teklif ediyor; Riccardo intikam yemini ediyor ve Oronte, bir onur duygusu tarafından yönlendirilen sevginin sonunda zafer kazanacağını umuyor. Riccardo hala kılık değiştirmiş olarak saraya döner. Isacio'yu sahtekarlıkla suçlar. Anlaşmaya uymasını istediğinde, Isacio meydan okurcasına cevap verir. Pulcheria, Riccardo'nun kampından döner ve Isacio, Costanza'nın serbest bırakılmasını kabul etmiş gibi davranır. Pulcheria, Riccardo Costanza'yı tanıtır ve sonunda ona kimliğini açıklar. Kendi gururunu garanti ettikten sonra Riccardo ve Costanza'yı yalnız bırakır ve şimdi birbirlerine aşklarını garanti eder.

Üçüncü perde

Bu arada Riccardo sarayı Costanza ile terk etmişti, ancak serbest bırakılmaları bir hileydi: Isacio'nun birlikleri tarafından pusuya düşürüldüler ve Costanza, Riccardo'dan kaçırılıp şehre sürüklendi. Riccardo, Oronte ile saldırıyı planlar; ikisi de şehri bitirip Isacio'yu yenme niyetlerini açıkladılar. Sarayda Costanza talihsizliğinden yakınıyor ve tek çıkış yolu olarak ölüme yalvarıyor. Pulcheria, Riccardo'ya rehin olarak dönmek istediğini ve Isacio'nun Riccardo'nun elinde öldüğünü görmek istemeyeceğini söylüyor - masumiyet zafer kazanacak. Costanza, Heaven'dan yardım ister. Isacio, Costanza'ya duyduğu sevginin derinliğini ve onu fethetme kararlılığını açıklar. Berardo gelir ve teslim olmayı talep eder, ancak Isacio meydan okur ve savaşta ısrar eder. Costanza, Berardo'dan Riccardo'ya gitmesini ve ona son veda etmesini ister. Riccardo'nun ordusu şehir duvarına saldırır ve bir gedik kırar. Isacio içeri girer, Costanza'yı tutar ve saldırı durdurulmazsa onu öldürmekle tehdit eder. Oronte, olmasını istediğinde birliklerine müdahale eder, Isacio'yu etkisiz hale getirir ve kazanır. Berardo, Costanza'ya zafer haberini getirir. Rahatlığını ve sevincini ifade eder; Oronte, Isacio'nun teslim olduğunu teyit etmek için gelir ve Riccardo'nun kendisini affettiğini duyurur. Pulcheria, Oronte'ye olan aşkından memnun. Bir zafer yürüyüşünün ardından Riccardo, Oronte ve Pulcheria'yı birleştirir ve krallığın kendilerine ait olduğunu ilan eder. Costanza'ya aşkını ve Pulcheria'ya dostluğunu vaat ediyor. Hepsi bir tezahürat korosunda bir araya geliyor.

müzik

Samimiyet ve zenginlik dengesinin yanı sıra makul derecede makul ve heyecan verici bir olay örgüsü nedeniyle opera müdavimlerinin Riccardo Primo'yu Handel operalarının ön saflarına koymak zor değil .

Benzer, Handel'in en güzel ve ateşli açılımların, biri Admeto sadece iki hareketler oluşur, aynı zamanda başından anımsatır bir açılış sahnesi, izler Admeto : deniz fırtına daha uzun enstrümantal hareketi , eşlik eden bir resitatif ve bir arya . Handel'in bu tür cümleleri büyük bir özen ve saflıkla oluşturduğu gerçeği, burada, orijinalinde korunan önceki bir versiyonun çarpı işaretli taslağında da görülebilir. Eylem daha sonra iyi bilinen opera parçasını tanıtıyor ve besteci bize şarkıcılarının kendilerini tam anlamıyla gösterebilecekleri güzel aryalar sağladı. Bu çalışmada da, kısa süre sonra genel kabul gören ve daha sonra başkaları tarafından "icat" olarak bildirilen birçok şarkı söyleme şekli vardır. Bu koloraturaya kadar uzanır; z karşılaştır. B. Senesino için sadece Agitato da fiere tempeste (No. 8) ve Faustina için Vado per obedirti (No. 3) aryaları . İkincisinden Charles Burney şöyle diyor :

“[...] zamanın en hoş infaz şarkısıdır. Sesinin parlaklığının bu şarkının yoğun eşliğinde tüm tiyatroyu dolduracak şekilde ortaya çıktığı söylendi. O zamandan beri moda olan bu havada ilk kez bir kapanış ve Da Capo'da konuya geri dönüş ortaya çıkıyor. "

"[...] zamanın en güzel bravura şarkılarından biridir. Bana Faustina'nın parlak sesinin yoğun şirkette harika bir şekilde ilerlediği ve tüm tiyatroyu doldurduğu söylendi. Bu aryanın sonu ilk kez burada görülüyor, ancak o zamandan beri moda oldu; aynı şekilde Da Capo'da orta bölümden konuya düşüş. "

- Charles Burney : Genel Müzik Tarihi. Londra 1789.

Ses, olduğu gibi ana düşünceye geri döner ve bunu yaparken Faustina Bordoni'de olağanüstü derecede güçlü olan e '' tonuna ulaşır. Bu arada, bu operadaki ana karakter Faustina değil, Francesca Cuzzoni; Bildiğimiz gibi, Signora Cuzzoni her zaman mahkeme tarafından tercih edildi. Operanın üçüncü perdesinde en güzel müzik hareketleri ve en etkili sahneler ortaya konuyor.

Aryaların dağılımı

rol ilk hareket İkinci perde Üçüncü perde Toplam
Riccardo Primo 2 4 (5) 3 9 arya, (1 düet)
Costanza 2 4 (5) 3 9 arya, (1 düet)
Isacio 0 1 1 2 arya
Pulcheria 2 3 2 7 arya
Oronte 1 1 1 3 arya
Berardo 0 1 0 1 arya

orkestra

Flauto piccolo , kaydedici , bas enine flüt veya iki chalumeau , iki obua , fagot , üç trompet , iki boynuz , timpani , yaylılar, basso contino (viyolonsel, lavta, klavsen).

Diskografi

Les Talens Lyriques ; Yönetmen Christophe Rousset (197 dakika)
Oda Orkestrası Basel ; Vali Paul Goodwin

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Riccardo Primo  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ^ Parlamento Yasasına göre İngiliz Vatandaşı: George Frideric Handel
  2. ↑ a b c Bernd Baselt: Tematik-sistematik dizin. Sahne çalışmaları. İçinde: Walter Eisen (Hrsg.): Handel el kitabı: Cilt 1. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 (Değiştirilmemiş baskı, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 ), S. 300 f.
  3. ^ Emilie Dahnk-Baroffio: Handel'in RICCARDO PRIMO'sunun kaynağı hakkında. Göttingen Handel Festivali 1970, program kitapçığı, Göttingen 1970, s. 87 ff.
  4. ^ John Merrill Knapp: Handel'in Riccardo primo'sunun İmzası. Arthur Mendel Onuruna Rönesans ve Barok Müzik Çalışmaları. Robert Lewis Marshall (Ed.), Bärenreiter-Verlag, Kassel 1974, ISBN 978-0-913574-26-3 .
  5. ↑ handelhouse.org
  6. ^ Halle Handel Edition'ın düzenleme yönetimi: Yaşam ve işle ilgili belgeler. İçinde: Walter Eisen (Ed.): Handel Handbook: Volume 4. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1985, ISBN 978-3-7618-0717-0 , s.156 .
  7. ^ Christopher Hogwood: Georg Friedrich Handel. Bir biyografi (= Insel-Taschenbuch 2655). Bettina Obrecht tarafından İngilizce'den çevrilmiştir. Insel Verlag, Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 , s.159 .
  8. ^ Silke Leopold: Handel. Operalar. Bärenreiter-Verlag, Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 , s. 277 ff.
  9. ^ Riccardo primo , Klassika'da
  10. ^ Charles Burney: Genel Bir Müzik Tarihi: İlk Çağlardan Günümüze. Cilt 4. London 1789, aslına sadık baskı: Cambridge University Press 2010, ISBN 978-1-1080-1642-1 , s. 327.
  11. ^ Friedrich Chrysander: GF Handel. İkinci cilt. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1860, s. 178 f.