Alessandro Severo (Handel)

İş verileri
Orjinal başlık: Alessandro Severo
Şekil: Opera seria
Orijinal dil: İtalyan
Müzik: Georg Friedrich Handel
Libretto : Angelo Cori (?)
Edebi kaynak: Apostolo Zeno, Alessandro Severo (Venedik 1717)
Prömiyer: 25 Şubat 1738
Prömiyer yeri: King's Theatre , Haymarket, Londra
Oyun zamanı: 2 ¾ saat
Eylemin yeri ve zamanı: Roma , 227
insanlar
  • Alessandro , Roma İmparatoru ( soprano )
  • Sallustia , Romalı aristokrat, eşi (soprano)
  • Giulia , imparatorun annesi ( eski )
  • Albina, bir erkek kılığına girmiş zarif Romalı, Claudio'ya aşık ( mezzo-soprano )
  • Claudio, Romalı süvari, Marziano'nun arkadaşı (soprano)
  • Marziano , Sallustia'nın babası ( bas )
Severus Alexander
( Louvre'daki büst )

Alessandro Severo ( HWV A 13 ), Georg Friedrich Handel'in üç perdelik bir operasıdır ( müzik başına Dramma ) . 1737/1738 oluşturulan eser, onun üç biridir Pasticci müzik ve oluşan, aryalar kendi önceki operaları. Yalnızca uvertür ve resitatifler yeniydi . Arsa, Roma imparatoru Severus Alexander'ın hikayesini konu alıyor .

Ortaya Çıkışı

Handel'in Londra'daki opera prodüksiyonları, 1733/34 sezonundan başlayarak dört sezon boyunca, başka bir topluluğun, sözde “ Asalet Operası ” nın çalışmalarıyla yarıştı. Bu, başlangıçta Galler Prensi Frederick tarafından yönetilen ve Handel'e karşı kasıtlı olarak muhalefet eden rakip bir topluluğu bir araya getiren bir grup aristokrattı, ancak Handel'e karşı kişisel, düşmanca duyguları ne ölçüde barındırdıkları hala net değil; bazı siyasi motivasyonların devreye girmesi mümkündür ve Frederick'in , Handel'in sadık bir hayranı olan babası Kral George II'yi kızdırmak istemesi de mümkündür . Yeni topluluk, Handel'i ikinci sezonu için her zamanki opera binası olan Haymarket'teki King's Theatre'dan çıkardı , ancak Handel 1732'de Covent Garden'da yeni inşa edilen tiyatroya taşındı ve 1734 / 35'te en iyi opera sezonlarından birini orada geçirdi. Dünya prömiyerlerinde Ariodante ve Alcina . Opera şirketlerinin masrafları çok yüksek çıktı ve 1736/37 sezonundan sonra her iki taraf da ekonomik bir çöküş yaşadı. 1729 ve 1734'ten sonra bu, bir Handel opera şirketinin üçüncü kez iflas etti. Bu, Nisan 1737'de gerilim altında çöken ve felç geçiren 52 yaşındaki besteci için çok fazlaydı . Azalan yaratıcı gücünün söylentileri Almanya'ya yayıldı ve bazıları

«[…] Que les beaux jours de Hendel sont passéz, sa tète est épuissée ve son gut hors de mode. »

"[...] Handel'in harika zamanı sona erdi, yaratıcı gücü gitti ve tadı artık güncel değil."

- Prusya Prensi Friedrich : Orange Prensi Wilhelm'e mektup , 8 Ekim 1737

Ancak Handel, Aachen'de altı haftalık bir tedavi sırasında iyileşti ve pes etmek üzere değildi. Ne finansal ne de sağlık felaketleri, operaya olan sevgisine, gerçek arayışına, değişen müzik zevki ve ilgisiz bir izleyici karşısında bile gelmedi. Heidegger's King's Theatre'a dönerek sezonu , yeni pre-klasik tarzın hafifliğini Handel'in biraz eski moda, daha kontrapuntal erdemlerine tercih edenleri tatmin etmesi muhtemel olan besteci Giovanni Battista Pescetti ile paylaştı .

Ancak Kraliçe Caroline 20 Kasım'da öldüğünde tüm planlar ve projeler aniden kesintiye uğradı . Haymarket'teki yeni sezon, tüm tiyatroların altı haftalık ulusal yas nedeniyle kapılarını kapatmak zorunda kaldığı üç performansa tanık olmuştu.

Handel için, Kraliçe'nin ölümü acı bir kişisel kayıp anlamına geliyordu: Onu, henüz Caroline von Ansbach iken on bir yaşından beri tanıyordu; ve 1711'de Hannover'de, o sırada Georg August'un gelini olan onun için düetler yazmıştı. İngiltere'de kendisi ve kızları için opera abonelikleri alarak, onu müzik öğretmeni olarak işe alarak ve kocası ile oğlu arasında arabuluculuk yapmaya çalışarak ona kalıcı destek vermişti. Handel , cenaze törenleri için kapsamlı ünlü Cenaze Marşı The Ways of Zion do Mourn'u (HWV 264) yazmak üzere Faramondo operasının kompozisyonunu kesintiye uğrattı . Cenaze üzerine, cenazeden sonra 17 Aralık ve bir hafta oldu Noel arifesinde , Handel sadece bitirmişti Faramondo o hemen yeni opera, başladığı Serse . Sezon bu arada Faramondo'nun ilk performanslarıyla devam etti .

Handel'in bir sonraki prodüksiyonu, 1737'nin ikinci yarısında mali sıkıntılar içinde kendi çalışmalarından bir araya getirdiği Şubat sonunda pasticcio Alessandro Severo oldu . Ama şimdi, her zaman yeni bir sorun ortaya çıktı: Handel'in uzun yıllardır sadık prima donna'sı Anna Maria Strada'nın ham, tartışmalı kocası Aurelio del P exchange, bir yıl boyunca kambiyo senetleri ve ona verilen vaatlerle yatıştırılmıştı. ikna ve Handel'in diğer arkadaşları. Ancak o kış karısına iş bulamayınca, borçlu olduğu parayı talep etti ve Handel'i hapisle tehdit etti. Bu zor durumda, Handel'in arkadaşları ona bir yardım konseri düzenlemesini tavsiye etti . Bu tür konserler yaygındı ve genellikle belirli şarkıcılar için yapılmıştı (bu gelir, Opera Akademisi ile ilgili şarkıcı arasındaki sözleşmenin bir parçasıydı), ancak Handel'in kendisi bunu hiçbir zaman kendisi için kullanmamıştı.

Ancak önce başarı ve maddi rahatlama umuduyla 25 Şubat 1738'de Haymarket Tiyatrosu'nda Alessandro Severo'yu sahneye çıkardı . Handel zaten ek olarak, Londra'da yaptığı oyun işine pek Pasticci entegre etmişti Oreste sadece kendi müziğini içeriyordu (1734), gibi popüler ve “modern” bestecilerin özellikle müzik ile on opera vardı Hasse , Vinci veya Leo . Birinin kendi operalarının yeniden başlaması gibi, yeni eserler bestelemek ve incelemekten daha az iş gerektiriyorlardı ve sezonun durma noktası veya başlangıcı olarak veya yeni bir opera başarısız olursa devreye girmek için kullanılabilirlerdi. Çok yönlüdürler: aryalar kolaylıkla değiş tokuş edilebilir ve farklı tarzları içe aktarma imkanı da sunarlar, çünkü izleyiciler en sevdikleri aryaları tekrar tekrar duymak isterler, tıpkı Londralı müzik yayıncılarının farklı aryaların koleksiyonlarını defalarca sunması gibi. satılık operalar. Pasticcio operalarının yüksek düzeyde kabul görmesi, 18. yüzyılda biraz daha farklı, rahat bir opera anlayışına işaret eder; bu, 19. ve 20. yüzyılın sonlarında sanatsal tutarlılık ve özgünlük için modern taleple çelişir. Ancak barok opera pasticci, modern istek konserleriyle karşılaştırılabilir.

Cast galası ait Alessandro Severo baskılı libretto kitapçığın hayatta kalan tek kopyası belgelenmiştir. İlk olarak 3 Ocak 1738'de Faramondo'da ortaya çıkan ve Nicola Porpora tarafından eğitilen castrato Caffarelli işe alındı.

Prömiyerin oyuncu kadrosu

Handel'in haklı umutları ciddi şekilde hayal kırıklığına uğradı: ziyaretçi sayısı düşüktü, buna bağlı olarak gelir de düşüktü. Aynı zamanda prömiyerini yapan operası Faramondo'da olduğu gibi 25 Şubat - 30 Mayıs arasında sadece altı performans vardı. 28 Mart 1738'de kendisi için düzenlenen ve arkadaşları ve şarkıcıları tarafından acilen talep edilen vokal ve enstrümantal yardım konserinin yaklaşık 1.300 ziyaretçiyle o kadar kalabalık olması gariptir ki, oturma sıraları veya banklar yerleştirilmek zorunda kalmıştır. ve bu nedenle Handel, borcunu karşılamak için bol miktarda gelir (1.000 £) elde etti. Bu, Handel'in itibarının o dönemde hiçbir şekilde zarar görmediğinin kanıtlarından biridir.

Modern zamanlarda, opera ancak 18 Mart 1997'de Londra'daki Britten Tiyatrosu'nda tekrar yapıldı. Denys Darlow yönetimindeki London Handel Orkestrası ile gerçekleştirilen bu performans, Handel'in kendi performanslarından sonraki ilk performans oldu.

Handel'in Alessandro Severo'su , İtalyan operası alanındaki son etkinliklerinden biriydi. O zaman sadece bir düzine opera performansına liderlik edecekti: Serse (beş performans), Imeneo ve başka bir İtalyan pasticcio, Giove in Argo (her biri iki performansla) ve son olarak 10 Şubat 1741'de Deidamia'nın üç gösterisinin sonuncusu . Daha sonra , son yıllarda yavaş yavaş operanın yerini alan İngiliz oratoryosuna döndü .

libretto

Kullandığı metin , ilk rollerinden birinde (Sallustia olarak) Faustina Bordoni ile 26 Aralık 1716'da Antonio Lotti tarafından Venedik'teki Teatro di San Giovanni Grisostomo'da sahnede prömiyerini yapan Apostolo Zeno'nun libretto Alessandro Severo'ydu. Handel, Alessandro Severo ile aynı anda yazılan ve diğer bestecilerin müziğinden çok fazla ilham aldığı Faramondo ve Serse operalarından daha az sorun çıkardı . Heidegger'in Handel'e opera başına sabit bir fiyat ödediğini düşündüğünüzde anlayabilirsiniz. Sonuç olarak, Handel artık sahnedeki başarıları konusunda eskisi kadar endişelenmiyordu. Heidegger'in finansal riskler konusundaki yegane sorumluluğu, libretto seçiminden de kendisinin sorumlu olduğunu ve Apostolo Zeno'yu Handel'in kendisinden çok daha fazla tercih ettiğini gösteriyor.

Şablon metnini düzenlerken, Handel'in mevcut müziğine uyarlamak için kısmen değiştirilmesi gerekiyordu. Diğer 14 durumda, Handel'in arya metinleri dokunulmadan bırakıldı ve tutarlı bağlamsal bağlantı, Zenosyan ezberlerdeki kelimeleri değiştirerek sağlandı. Bu nedenle, Zeno metninin birçok versiyonundan hangisinin kullanıldığını belirlemek pratik olarak imkansızdır. Bu vakada çok çalışması olan Handel'in metin editörü - muhtemelen yeni bir librettistti: Angelo Cori - Milan'daki karnaval sezonu için Giuseppe Maria Orlandini'nin müziğine ayarlanan Alessandro Severo'nun bir performansındaki bir metni entegre etti. 1723: Chi sa dirti, o core amante (No. 5) skora dahil edildi. Bu "aria aggiunta" Milan libretto kitapçığında basılmadı. Buradan, Orlandini'nin puanının Handel'in düzenlemesi için doğrudan metin şablonunu temsil etmesi gerektiği sonucuna varılabilir.

Apostolo Zeno'nun metnine dayanan sonraki ayarlar şunlardır: Giovanni Battista Pergolesi'nin ilk eseri : La Salustia (1732, Napoli), Alessandro Severo , Giuseppe Bonno (1737, Viyana), Andrea Bernasconi (1738, Venedik) ve Antonio Sacchini (1762, Venedik ).

arsa

Tarihsel ve edebi arka plan

Zenon'un ana kaynağı, çağdaş tarihçi Herodian'ın hikayesidir . Haziran 221'de, henüz on üç yaşına girmemiş olan Severus Alexander , sadece dört yaş büyük olan kuzeni İmparator Elagabal tarafından Sezar'a terfi etti ve böylece halefi olarak atandı. Ertesi yıl Elagabal'ın öldürülmesinden sonra sorunsuz bir şekilde iktidarı ele geçirmeyi başardı. Hayatı boyunca annesi Julia Mamaea'nın baskın etkisi altındaydı . O gerçek hükümdardı ve aynı zamanda evliliğini de ayarladı. Mamaea, İskender'in eşi olarak asilzade Sallustia Orbiana'yı seçti . (Herodian, Severus İskender'in karısının ve kayınpederinin isimlerinden bahsetmez.) Orbiana asil bir senatörlükten ama politik olarak önemsiz bir aileden geliyordu. 225 yılında girilen evlilik çocuksuz kaldı ve uzun sürmedi, çünkü imparatorun annesi ile kayınpederi arasında bir güç mücadelesi çıktı. Orbiana'nın babası Seius Sallustius, başarısız bir şekilde Praetorialıları Mamaea'ya karşı kışkırtmaya çalıştı . Mamaea galip geldi, oğlunun evliliğini boşanmaya zorladı. Seius Sallustius idam edildi, Orbiana Afrika'ya sürüldü. Bu sefer Praetorialılar sadık kaldılar, ancak bu deneyimden sonra Mamaea oğlunu yeniden evlendirmeye cesaret edemedi. Anlaşılan, imparatorluk ailesi ile yabancı bir klan arasındaki her evlilikte gücüne bir tehdit görüyordu. Ancak bu riskten korktuğu için hanedanın devam eden varlığını tehlikeye attı. İskender'in hükümdarlığının sonuna kadar veraset ile ilgili herhangi bir düzenleme yoktu. Kararsız bir sonucu olan kayıp veren bir Pers savaşından sonra imparator, bir Cermen istilasını püskürtmek için Ren Nehri'ne koşmak zorunda kaldı. Ordudaki sevilmemesi, onun mahvoluşuydu. O ve annesi 235 yılında bir asker isyanına kurban gitti.

Herodian'ın açıklamaları kelimenin tam anlamıyla süslenmiştir, yorumu günümüz araştırmalarıyla paylaşılmamaktadır. İmparatorun karısını sevdiğini, karısının ve kayınpederinin yanında durduğunu ve evliliğinin feshedilmesini istemediğini, ancak annesiyle çelişmeye cesaret edemediğini iddia ediyor. Çatışma Mamaea'nın aşırı küstahlığından kaynaklanıyordu. Kıskançlıktan, gelini ve babasına o kadar küstahça davrandı ki, imparatorun kışkırtılmış kayınpederi artık buna tahammül edemedi ve Praetorialılara şikayette bulundu. Daha sonra infazını emretti. Gelini imparatorluk sarayından kovaladı ve Afrika'ya sürüldü. Ancak Herodian'ın böyle bir arka plan bilgisine sahip olduğuna pek güvenilemez; Muhtemelen kendisinin de olduğu Mamaea'nın rakipleri arasında dolaşan söylentileri yansıtıyor.

ilk hareket

Alessandro Severo, 14 yaşında imparator oldu. Annesi Giulia Mammaea'nın kışkırtmasıyla, asil bir aileden gelen Romalı bir kadın, kapsamlı bir eğitim almış genç bir kadın olan Sallustia ile evlendi. Siyasi etkisini korumayı ümit eden Giulia'nın beklentilerinin aksine, oğul, karısının yardımıyla annesinden kurtulur. Bu, Giulia'yı kayınpederini aşırı derecede kıskandırır. Üstelik bu evlilik de mutlu. İmparatoriçe anne bir çıkış yolu arıyor ve aslında bir entrikayla oğlunu şaşırtabilir: Alessandro birçok devlet gazetesinden birini imzaladı ve bu belgelerden sevgili karısını sadakatsizlik ve açgözlülükle suçlayan bir tane olduğunu fark etmez ve, sonuç olarak, onun sürgün edilmesini emreder. Ne olduğunu anladığında, her suçlamayı reddeden Sallustia ile yüzleşir. Devlet nedenlerinden ötürü, mahkumiyetsiz değil, yine de Sallustia'yı sürgüne gönderiyor.

İkinci perde

Sallustia birkaç yıldır sürgünde yaşıyor ve kendini Giulia'ya adamış gardiyanlar tarafından defalarca taciz ediliyor. Ancak şikayet etmez ve durumunu değiştirmeyi düşünmeye devam eder. Bir gün babası Marziano'dan yardım istemeye karar verir. Sallustia'nın sonuç olarak durumunun kötüleştiğini gördüğü için imparatora karşı bir komplo başlatmak istiyor. Babadan planlarını bırakmasını ister. İmparatorun bakanı Claudio da komplonun içindedir, ancak girişimi sevgilisi Albina'nın müdahalesi nedeniyle ters gider. Albina, komplocuların cezasız kalmasına izin vermeyi başarır. Sonuç olarak, Bakan Claudio Albina'ya geri döner.

Üçüncü perde

Claudio'nun başarısızlığından etkilenmeyen Marziano, bu kez imparatora değil, imparatoriçenin annesine karşı başka bir isyan planlar. İsyancılara göre Giulia, Alessandro üzerinde son derece kötü bir etkiye sahip ve bu nedenle öldürülmeyi hak ediyor. İlk önlem olarak, komplocular Sallustia'yı kurtarmayı başarır ve bununla birlikte Giulia'nın saraydaki dairelerine girerler. Ölümünü gözlerinin önünde çoktan görebilir, ancak Sallustia kayınvalidesinin önünde durarak cinayeti önleyebilir. Alessandro ile evliliği konusunda çaresiz kalan Sallustia, babasına ve komploculara Giulia için merhamet etmeleri için yalvarır ve asiler acele eder. Bu cömertlik karşısında şaşkına dönen Sallustia ve Giulia, oğluna bir entrika başlattığını itiraf ediyor.

Operanın sonu tipik bir barok yalan , bir tövbe ve uzlaşma tablosu: İmparator sadece bu dönüşe tamamen şaşırmakla kalmıyor, aynı zamanda Sallustia'sına tekrar sahip olmaktan da çok memnun. Herkesi affeder ve Claudio ve Albina'nın düğününün yolunu açan Marziano ve Claudio'yu affeder.

müzik

Handel'in Alessandro Severo'sunun ana kaynağı , müdürünün şu anda Britanya Kütüphanesi'nde bulunan notasıdır (Add. MS 31569). Ayrıca, baskılı libretto tek bir kopyası ait “Schoelcher'in Koleksiyonu” nda hayatta Bibliothèque Fransa Milli yılında Paris . Handel, ikinci opera akademisinden , yani nispeten çağdaş müziğe, özellikle önceki sezonun üç yeni operası Arminio , Giustino ve Berenice'den itibaren müziğe geri dönmeyi tercih etti . Giustino operasından yedi arya aldı . Diğer ilahiler Radamisto (1720), Riccardo Primo (1727), Siroe (1728), Ezio (1732), Orlando (1733), Creta'daki Arianna (1734) ve Atalanta'dan (1736).

Aryaların çoğu, onları Zeno'nun librettosunun yeni dramatik bağlamına uygun hale getirmek için yeniden yazıldı ya da metin ve müziğin olay örgüsüne uyması için seçildi. Topluluğun bileşimi nedeniyle yalnızca kısaltmalar veya aktarımlar kanıtlanabilir - müziğin yapısı esasen dokunulmadan kaldı. Uvertür, John Walsh dahil uvertür koleksiyonlarının Yedinci Koleksiyonu ve recitatives içinde yeni oluşturulan edilmiştir. Bir Accompagnato Giulia'da, Un incognito affanno (No. 25), Handel dizelerde bir titreme ile yaklaşan felaket korkusunu ifade ediyor. Bunu notların üzerinde dalgalı bir çizgi ile belirtir ve bu notasyonu ezbere yazarken kullandığı tek zamandır.

John Walsh ayrıca Alessandro Severo'dan küçük bir arya koleksiyonunu düzenledi . Ancak The Daily Post ve General Advertiser , 8-11 Mart 1738'de yayınlanan The Favorite Song'dan : Opera'da Score'da Alexander Severo'yu çağırdı. Bay Handel tarafından veya Operadaki En Sevilen Şarkılar Alexander Severo'yu çağırdı. Justin, Arminio, Atalanta ve c. daha fazla örnek izlenemez.

Operanın yapısı

ilk hareket

  • Uvertür / Menü
  • Koro: Viva Augusto
  • Aria Marziano: Lascio Gian e sieguo Marte
  • Duetto Sallustia / Alessandro: Non ho più affanni
  • Aria Giulia: Lo sdegno del mio cor
  • Aria Albina: Chi sa dirti, o core amante
  • Aria Albina: Zeffiretto che scorre nel prato
  • Aria Alessandro: Che posso dir, o cara
  • Aria Sallustia: Un sol tuo sguardo
  • Aria Claudio: Lascia ch'io parta lieto
  • Aria Albina: Niente spero, tutto credo
  • Aria Giulia: Sì farò ch'il figlio avrà
  • Aria Sallustia: Ch'io mai vi possa

İkinci perde

  • Sinfonia
  • Aria Sallustia: S'è tuo piacer ch'io vada
  • Aria Alessandro: Se si vanta il cieco Dio
  • Aria Claudio: Vedi l'ape ch'ingegnosa
  • Aria Albina: saf Vanne, infido
  • Aria Giulia: Se l'arcano scoprire
  • Aria Marziano: Rozza cuna'daki Nasce al bosco
  • Aria Alessandro: Erta Balza'da Salda quercia

Üçüncü perde

  • Sinfonia
  • Aria Alessandro: Sull'altar di questo nume
  • Aria Albina: Sventurata navicella
  • Aria Claudio: Quell'oggetto schernito
  • Accompagnato Giulia: Gizli affano
  • Aria Marziano: Impara, ingrata ad esser men crudele
  • Duetto Sallustia / Giulia: Dirò che amore come il cor
  • Aria Sallustia: O bakım paroleti, o dolci sguardi
  • Sinfonia
  • Aria Alessandro: Con I'ali di costanza
  • Coro / Sallustia solo: Dolcissimo amore ogn'alma

orkestra

İki enine flüt , iki obua , fagot , iki boynuz , yaylı çalgılar, basso sürekli ( viyolonsel , ud , iki klavsen ).

Diskografi

  • Dabringhaus ve Grimm MDG 6091674-2 (2011): Mary Ellen Nesi (Alessandro), Marita Solberg (Sallustia), Kristina Hammarström (Giulia), Irini Karaianni (Albina), Gemma Bertagnolli (Claudio), Petrols Magoulas (Marziano)
Armonia Atenea; Yönetmen George Petrou (158 dk.)

Edebiyat

  • Bernd Baselt : Tematik-sistematik dizin. Enstrümantal müzik, pasticci ve fragmanlar. İçinde: Walter Eisen (Ed.): Handel el kitabı: Cilt 3 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1986, ISBN 3-7618-0716-3 , s. 413 f.
  • Anthony Hicks: Handel With Care. In: The Musical Times 134 (1809), Londra, Kasım 1993, s. 639-642.
  • Albert Scheibler: Georg Friedrich Handel'in 53 sahne eserinin tamamı, opera rehberi. Baskı Köln, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 , s. 767 f.
  • Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Bettina Obrecht tarafından İngilizceden bir biyografi (= Insel-Taschenbuch 2655), Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
  • Winton Dean : Handel'in Operaları, 1726-1741. Boydell & Brewer, Londra 2006. Yeniden baskı: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , (İngilizce).
  • John H. Roberts: Alessandro Severo. İçinde: Annette Landgraf ve David Vickers: Cambridge Handel Encyclopedia , Cambridge University Press 2009, ISBN 978-0-521-88192-0 , s. 21 f. (İngilizce).
  • Steffen Voss : Alessandro Severo. İçinde: Hans Joachim Marx (Ed.): Handel Handbook in 6 cilt: The Handel Lexicon. (Cilt 6), Laaber-Verlag, Laaber 2011, ISBN 978-3-89007-552-5 , s.50 f.

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b c Reinhard Strohm : Handel'in pasticci. İçinde: Handel ve İtalyan Operası Üzerine Denemeler , Cambridge University Press 1985, Yeniden Baskı 2008, ISBN 978-0-521-26428-0 , s. 75 f. (İngilizce).
  2. ^ Anthony Hicks: Handel With Care (Kasım 1993), The Musical Times , 134 (1809): 639-642.
  3. ↑ a b c Anthony Hicks : Serse. Handel , RCA 75605513122, Londra 1998, s. 27 ff.
  4. ^ Halle Handel Edition'ın düzenleme yönetimi : Yaşam ve işle ilgili belgeler. İçinde: Walter Eisen (Ed.): Händel-Handbuch: Cilt 4 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1985, ISBN 3-7618-0717-1 , s.284
  5. ↑ a b c Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Bir biyografi (= Insel-Taschenbuch 2655). İngilizceden Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 , s. 250 ff.
  6. ^ Friedrich Chrysander : GF Handel , ikinci cilt, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860, s. 448 f.
  7. ^ Albert Scheibler: Opera rehberi Georg Friedrich Handel'in 53 sahne çalışmasını tamamlayın. Baskı Köln, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 , s. 767 f.
  8. ↑ a b c Bernd Baselt : Tematik-sistematik dizin. Enstrümantal müzik, pasticci ve fragmanlar. İçinde: Walter Eisen (Ed.): Handel el kitabı: Cilt 3 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1986, ISBN 3-7618-0716-3 , s. 413 f.
  9. ↑ Herodian : Roma Tarihi ( Ἱστωρία Ῥωμαῖα ), Kitap 6, Bölüm 1 (9-10).
  10. ↑ Herodian Kitabı 6 . tertullian.org. Erişim tarihi: July 5, 2013.
  11. ↑ Matthäus Heil : Severus Alexander ve Orbiana. Bir imparatorluk evliliği . İçinde: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 135, Rudolf Habelt GmbH, Bonn 2001, s. 233–248.
  12. ^ A b John H. Roberts: Alessandro Severo. İçinde: Annette Landgraf ve David Vickers: Cambridge Handel Encyclopedia , Cambridge University Press 2009, ISBN 978-0-521-88192-0 , s. 21 f. (İngilizce).
  13. ↑ a b Steffen Voss: Alessandro Severo. Hans Joachim Marx (Ed.): Handel Handbook in 6 ciltlik: The Handel Lexicon , (Volume 6), Laaber-Verlag, Laaber 2011, ISBN 978-3-89007-552-5 , pp. 50 f.