Mutlu Florindo

İş verileri
Orjinal başlık: Mutlu Florindo
Florindo.jpg
Şekil: erken Alman barok operası
Orijinal dil: Almanca İtalyanca
Müzik: Georg Friedrich Handel
Libretto : Hinrich Hinsch
Prömiyer: Ocak 1708
Prömiyer yeri: Theater am Gänsemarkt , Hamburg
Eylemin yeri ve zamanı: efsanevi zaman ve yer ( Teselya , MÖ 6. yüzyıl)
insanlar
  • Phoebus , Daphne'ye aşık
  • Nehir tanrısı Pineus'un kızı Daphne , Florindo'ya söz verdi
  • Nehir tanrısı Enipheus'un oğlu Florindo, Alfirena tarafından gizlice sevilen Daphne'ye söz verdi
  • Lycoris, su perisi, Florindo'ya aşık
  • Damon, çoban, Lycoris'e aşık
  • Galathea , yaşlı su perisi, Daphne'nin sırdaşı
  • Nehir tanrısı Apidinus'un kızı Alfirena, Florindo'ya gizlice aşık
  • Tyrsis, Arcadia'dan asil çoban, Damon'ın arkadaşı
  • Cupid , aşk tanrısı
  • Vulcanus , ateş tanrısı
  • Pineus , Daphne'nin babası, nehir tanrısı
  • Enipheus , Florindo'nun babası, nehir tanrısı
  • Çobanlar, çobanlar, tepegözler, tritonlar, naiadlar

Mutlu Florindo ( HWV 3), Georg Friedrich Händel'in üçüncü operasıdır. Müziğinizin çoğu kayboldu.

Oluşturma ve libretto

Çift opera Florindo ve Daphne ( Hamburg'da operalar her zaman Singspiel olarak duyuruldu) 1706 baharında hala Reinhard Keizer adına yazılmıştır . Ancak, iş şu anda hiçbir zaman gerçekleştirilmedi. Siyasi çalkantılar ve Gänsemarkt Tiyatrosu'ndaki kiracı değişikliği operaların programa yalnızca şarkıcı Johann Konrad Dreyer ve konsolosla birlikte opera işini devralan Johann Heinrich Sauerbrey yönetiminde Ocak 1708'de dahil edildiği anlamına geliyordu. Reinhold Brockelmann. Keiser ve dramaturge Drüsicke'den oluşan eski yönetim, Eylül 1706'da pes etmek zorunda kaldı. Birbirine ait mutlu Florindo ve Metamorphosed Daphne operalarının başlangıçta bir akşam için planlanıp sonra fazla uzunluk nedeniyle iki akşama yayılıp yayılmadığı veya sistemin başlangıçtan itibaren iki ayrı bölüm, yani iki bölüm mü sağladığına dair görüşler çelişiyor. her biri üç perdeli operalar. Florindo'nun librettosunun önsözü (aşağıya bakınız) ilk durumu öneriyor, ancak bu konuda bazı şüpheler var: Handel araştırmacısı Friedrich Chrysander , önsözdeki müziğin "çok uzun" olduğu ve Handel'in çok fazla çalıştığı yorumunu yaptı. ve çok uzun süre aryalar yazdı. Bununla birlikte, libretto yoğun, hatta genellikle kısa aryalar ve topluluklar gösterir. Florindo'da Handel'in müziğe uyarlayacağı 55 müzik numarası, şu anda bir Alman operasının normal ölçüsüdür. Genç, ama tiyatroda hiçbir şekilde deneyimsiz olan Handel, seyircinin bir akşam Daphne ile birlikte 100 müzikal şarkı yapmasını beklemiyordu. Bu nedenle, çalışmanın başlangıcından itibaren veya en azından libretto tamamlandıktan sonra, iki akşam verilmek üzere tasarlandığı varsayılabilir. Böyle bir prosedür Hamburg sahnesinde oldukça yaygındı. Sadece 1701 ve 1702 yıllarında Reinhard Keizer'in Störtebecker , Odysseus ve Orpheus hakkında konularla üç çift operası yapıldı. Hepsi tam uzunlukta, üç perdelik işlerdi.

Şair Hinrich Hinsch , malzemeyi Almanca uyarlaması için, görünüşe göre bir İtalyan opera metnini model olarak kullandı, ancak henüz tanımlanmadı. Geriye kalan, Hamburg performanslarında orijinal dilde söylenen birkaç aryadır. Hinsch , Almira ve Nero (her ikisi de 1705) üzerine metinlerin yazarı olan Handel'in ilk librettisti Friedrich Christian Feustking'in birkaç aşk ilişkisi olduğundan şüphelenildiği ve Hamburg'u terk etmek zorunda kaldığı için devreye girmişti .

Handel çifte operayı besteledikten sonra kendini sadece Hamburg'da öğretmeye, meslektaşlarının eserlerini incelemeye (beraberinde İtalya'ya götürdüğü Keiser Octavia'nın tam bir kopyasını çıkarmak dahil ) ve İtalya'ya gitmek için hazırlanmaya adadı . Muhtemelen 1706 yazında Hamburg'dan ayrıldı ve çift operasını hiç duymadı. Prömiyerlerin müzikal yönü büyük olasılıkla 1705'ten 1709'a kadar Hamburg Opera Binası'nda klavsençi ve orkestra şefi olan Christoph Graupner'ın elindeydi .

Florindo'nun ilk performansı Ocak 1708'de Handel'in ilk İtalyan operası Rodrigo'yu İtalya'da yazdığı ve çoktan prömiyerini yaptığı sırada gerçekleşti.

Prömiyerin oyuncu kadrosu

  • Daphne - Anna-Margaretha Conradi, adı "Conradine" ( soprano ) (?)
  • Florindo - Johann Konrad Dreyer ( tenor ) (?)
  • daha fazla sıra: bilinmiyor.

aksiyon

Tarihsel ve edebi arka plan

Metamorphoses'in ilk kitabında Ovid , Phoebus'un ( Apollon ) babasını defne ağacına dönüştürmesini sağlayarak müdahaleden kaçan perisi Daphne'nin hikayesini anlatır . Bu iki karakter ve aşk tanrısı efsaneden gelir, operalardaki diğer tüm karakterler hayalidir.

"Deucalionic selinin suyu çoktan düşmüş ve güneş ışınlarıyla kuruyan toprak, her türlü hayvanı / birçok bitki ve çiçeği / Tesalya'da olduğu gibi büyük ve muazzam bir ejderhayı geri getirmeye başlayacaktı. piton denen / dışarıdan toprağın çamuru yaratıldı / manzaraya zehirli nefesiyle bulaşan / ve çevredeki alanları bozan; Phœbus yay ve oklarıyla kendisini aynı canavara dönüştürdü / onları da mutlu bir şekilde öldürdü / ve ezilen ülkeyi korkunç yıkımdan kurtardı; Daha sonra, kurtarıcısı için minnettarlığı olarak / öldürülen ejderha Pythia tarafından / ve orada Phœbus'a kendi menfaati için / tüm hayali sevinç tanıklıklarıyla saygı gösterdi. Phœbus şimdi bu mutlu zafer karşısında kibirli oldu / Aşk Tanrısının yayını ve okunu / silahlarına karşı küçümsedi ve ejderhaya karşı kazandığı zafer için uzağa gitti / güç / sadece yumuşak ve kadınsı kalpleri aşan aşk /: o zaman ne utanç verici kinci Aşk Tanrısı o kadar yürekten gitti / iki ok aldı / biri altın uçlu / ateşli bir sevgiye çarptığı kalbi tutuşturan / ve bir kurşunla / yaralı göğsü acı nefretle dolduran / aldı; İlk okla Phœbus'un göğsüne vurdu / ve su tanrısı Pineus'un çok güzel kızı Daphne'ye karşı şiddetli bir ateşle alevlendirdi ve böylece doyumsuz bir arzu / bu sevimli periyle bağlantı kurma arzusu uyandırdı; Ama aynı şey Bley'in oku tarafından vuruldu / ve bundan dolayı sadece Phœbus'a hiçbir eğilim hissetmedi, aynı zamanda varlığından kaçtı / ve ne övgülerle / vaatle / bir karşı-uyumlamaya geçilemedi. Ama Phœbus tutkulu arzuyla / ateşli arzularıyla / her gün işkence gördüğünde / bir ormanda kaçak Daphne'nin peşinden koştuğunda / ve onu zorla sarayına getirmeye çalıştığında / aynı zamanda dehşete kapılmış / ve çaresizlik içinde perisi / yardım ve kurtuluş için babası Pineus'a ağladı / yardımını inkar etmeyen / özellikle onu bir defne ağacına dönüştürdü. Phœbus amacını / ve zaten yakaladığını sandığı güzel ganimeti / aniden tekrar elinden çalındığını nasıl gördü; Yine de aşk, şefkatli kalbinden vazgeçmek istemedi / onu dönüştürülmüş ağaca çevirdi / ve herhangi bir yeşillikten crantz yapmaya alışkın olduğu için / bu süsü eklemek için defne ağacını seçti / ve taçlandırdı. defne dalları ile sadık hayranları. Ovidius'un Metamorphoses'in ilk kitabında anlattığı bu didaktik ve anlamlı şiirler / bize bir şarkı oyunu sunma / onu şiirle süsleme / o Daphne'den önce, Aşk Tanrısı'nın intikamı boyunca size aşık olan / Florindo ile bağlantılı olan Daphne, su tanrısı Enipheus'un oğlu / ve değişen bir aşk sürüyordu: Öte yandan Florindo, soylu perisi Alfirena tarafından gizlice cömertçe seviliyordu / ama Lycoris tarafından kurnazca aranıyordu; Öte yandan Lycoris, Damon tarafından o kadar sevildi ki / bir süre aklını kaybetti / ama sonra / ilk başta yanlış umutlarla Lycoris tarafından beslendiğinden / ama daha sonra gerçek karşı-aşkla eğlendi / tamamen aldı tekrar; O zamanki gibi cömert Alfirena, Daphnenlerin dönüştüğü / ve Florindo'nun aşkından ve evlilik yeminlerinden kurtulması / asil sadakatlerinin ödülünü alması / Florindo'suna bağlanması gibi. Ama bu operanın süslediği / biraz fazla sevdiği / ve seyirciyi kızdırmak istediği mükemmel müzik, tüm çalışmayı iki kısma ayırmak için gerekli görüldü; Bunlardan ilki Apollon onuruna düzenlenen Pythia bayramını ve aynı gün Florindo'nun Daphne ile nişanını sunar; ve böylece mutlu FLORINDO adını bu en asil eylemden almıştır; Diğer kısım, Daphnen'in Phœbus aşkına karşı inatçılığını / ve aynı zamanda tüm aşklara karşı duydukları tiksinti / ve nihayet defne ağacına dönüşmelerini / ve dönüştürülmüş DAPHNE adını almalarını temsil edecek. "

- Hinrich Hinsch : Mutlu Florindo'ya Önsöz . Hamburg 1708.

ilk hareket

Apollo pitonu öldürür. ( Virgil Solis )

Tanrı Phoebus'un (Apollon) onuruna yapılan şükran günü festivali güzel bir manzarada gerçekleşir. Acımasız ejderha Python'u öldürdü. Aşk tanrısı festivalde de görünür ve Phoebus onunla alay ettiğinde intikam yemini eder.

Florindo'nun sevgilisi ve kendisine söz vermiş olan Daphne, festivalin kenarında Phoebus ile tanışır ve Zeus'un oğlu, nehir tanrısı Pineus'un kızına aşık olur.

Alfirena, affedilmiş Florindo'ya olan mutsuz aşkını söylüyor. Bu sırada çoban vakti gelini ile buluşur ve ikisi de bugün düğünü düzenlemeye karar verir.

Florindo'ya da aşık olan perisi Lycoris, çoban Damon'a aşık olur. Ama birbirlerinin reklamını yaparlar ve kendi aşklarının tadını çıkarırlar. Böylece ilk perde, teselli edilemeyen iki aşk hastası ile biter.

İkinci perde

Kesiştiği yerde Enipheus ve Pineus Daphne ve Florindo başarıyla evlilik iznine babalarını Pineus ve Enipheus sorun.

Florindo tekrar yalnız kalınca Lycoris ona yaklaşmaya çalışır. Ancak, aşkı için başarısızlıkla uğraşırken, Florindo'ya da aşık olan Alfirena acısını kendine saklıyor. Bu sevgiyi kendisi için taşımak istiyor ve onun erdemine saldırmaya cesaret edemiyor.

Daphne ve Phoebus şimdi buluştuğunda, Cupid aşk ilişkilerini yönetmeye yeniden müdahale eder. Gizli kalır ve ikisinin nasıl yakınlaştığını görebilir. Daphne, Phoebus'a cennetteki, bulutlardaki ve yeryüzündeki gücünün ihtişamını ve ihtişamını bildiği halde, kendisi aracılığıyla büyük mutluluklar yaşayacağını bildiğini itiraf eder, ancak: "Ateşe yaklaşan yüzünü kaybeder" . Yine de kalbinin eridiğinin ve zihninin yeni közler kapmaya başladığının farkındadır. Ama Phoebus henüz kazanmadı. Kendini daha sonra teselli eder, bu arada yalnız kalan Daphne çaresizce iki seçeneği tartar. Florindo'yu hâlâ seven Alfirena, yukarıda bahsedilen olaylar hakkında çok az şey biliyor. Florindo, ebeveyn olarak söz verdiği Daphne'yi sevdiği için Alfirena, üzüntüsünü tek başına taşımak ister. Yakınlaşan Daphne üzüntüsüne bakar ve bu sayede Alfirena planlanan düğünün ertesi sabah gerçekleşeceğini öğrenir. Ancak Daphne'nin belirsizliği görülebilir.

Üçüncü perde

Ateş tanrısı Vulcanus'un demirhanesinde Cupid'i alır ve ikisi de Phoebus'un hala savunmakta olan Daphne'ye olan sevgisini desteklememeyi kabul eder. Vulcanus tarafından dövülen okun Daphne'nin sevgisini nefrete dönüştürmesi gerekiyor çünkü tanrıların hiçbiri Daphne'nin Phoebus'un yanında cennetten hüküm sürmesini istemiyor. Aşk tanrısı, Phoebus'tan intikamının başarılı olacağına sevinir.

Lycoris, Florindo'nun sevgisini ölümcül bir melankoli içinde alma fikrine veda ettiğinde Alfirena'yı ziyaret eder ve Alfirena'nın Florindo'ya aşık olduğundan şüphelenir. Ortaya çıkan bir tartışmada Lycoris, haklı olduğunu öğrenir, ancak Florindo'yu sevdiğini de kabul eder. Her ikisi de yaklaşan umutsuzlukla arkadaş olur.

Damon, sevgili Lycoris'ini çimenlerde uyurken bulur. Onu korumak ve birinin ona zarar vermesini engellemek istiyor. Tyrsis onlara katılır ve gösterdikleri özenle şaşkına döner, ama aynı zamanda eninde sonunda o kadar ileri giden olumsuz etkilerden de korkar ki, Damon, "sıcak ateşini" soğutmak isteyen dönüştürülmüş Jüpiter olarak Lycori'nin yüzünde bir sinek olduğundan şüphelenir. Damon eliyle sineği yakalamaya çalışır, bunun yerine yanlışlıkla kızgın Lycoris'in suratına vurur. Damon şokta bir ağacın arkasına atlar. Tyrsis, Lycoris'i sakinleştirmeye ve Lycoris'i Damon'a güzel sözler ve jestler göstermeye ikna etmeye çalışır. Muhtemelen bundan memnun kaldı.

Florindo ve Daphne'nin düğünü başlar. Alfirena, Galathea, Tyrsis, Lycoris ve tüm çoban korosu görünür. Florindo, su perileri kalabalığını selamlamaya devam ediyor. Phoebus bile gökyüzünden yükselir ve düğünün onu kutlamasına izin verir. Çift opera Florindo ve Daphne'nin ilk bölümü bu aldatıcı mutlu sonla sona eriyor .

müzik

Tiyatro Sahnesi am Gänsemarkt. Gravür Thomas Lediard , 1724

Her iki operanın puanları kaybolur. Handel'in imzalarını Hamburg'da bıraktığı varsayılabilir , çünkü açık bir şekilde orada yapılmaları umudu vardı. Ama orada muhtemelen emin ellerde değildiler. İtalya'da kaldığı andan beri Handel'in kendi eserlerinin mükemmel bir referans kitaplığı vardı, bu yüzden bu notaların bir kopyasını yanında götürseydi muhtemelen bu şekilde korunacaktı. Bununla birlikte, Keiser'ın ayrılmasından sonra (Eylül 1706) opera binasının müşterek kiracısı olan ve bu nedenle devam eden operasyonundan sorumlu olan şarkıcı Johann Konrad Dreyer'in açıklaması, kasa üzerinde çalışmaya yeniden başlamanın zorluklarına iyi bir ışık tutmuyor. notaların opera binasında saklanması:

“Opera performansının başlangıcı yapılması gerektiği için tüm skorlar gizlendi. Bu yüzden Nebucadnezzar'dan sonra önce Solomon'u aldım ve ayrı bölümlerden skoru aradım. Tam puanların sahipleri bunu görür görmez, bazıları yavaş yavaş ortaya çıktı. "

- Johann Konrad Dreyer : Bir onur kapısının temeli. Hamburg 1740

Yalnızca Manchester Merkez Kütüphanesi'nin “ Newman Çiçek Koleksiyonu” nda ve İngiliz Kütüphanesi'nin Aylesford Koleksiyonu'nda David RB Kimbell, Winton Dean ve Bernd Baselt tarafından devredilen iki operanın kalıntıları bulunabilirdi.

“Newman Çiçek Koleksiyonu” ndaki beş bölümlük enstrümantal parçalar ne vokal kısımlarını ne de metin başlangıçlarını yeniden üretiyor. Ancak “Florindo del Sigr. GF Trade ". Bununla birlikte, iki librettonun hangi metinlerinin geleneksel melodilere uyduğuna artık kesin olarak karar verilemez. Ritim, metin dağılımı ve seslendirme açısından birkaç arya metni düşünülebilir.

Aylesford Koleksiyonu'ndaki ( Charles Jennens tarafından görevlendirilen ) on iki enstrümantal hareket (HWV 352–354) muhtemelen iki kayıp operanın parçalarıdır. 1728 civarında Handel'in küçük sekreteri harpsikordist Johann Christoph Schmidt jun tarafından tanıtıldı . ve isimsiz bir yazar tarafından bir antolojiye kopyalandı. Bu danslar, her biri dört hareketten oluşan üç basit anahtar eşleştirme odası oluşturur. Günümüze ulaşan ders kitaplarından her iki operadaki bale hareketlerinin oranının nispeten büyük olduğunu biliyoruz. Bu nedenle, bu süitlerin muhtemelen her iki operanın koro ve bale hareketlerinin bir kombinasyonu olduğu açıktır.

Ayrıca, Il Trionfo del Tempo e del Disinganno için Handel'in kullanmak istediği ve Arcangelo Corelli'nin B bemol majördeki Uvertürü (HWV 336) , orijinal olarak The Memnun Florindo'nun uvertürü gibi "çok Fransız" olarak reddedilmiş olabilir . Böylelikle her iki operadan 18 müzikal numara (tam olmasa bile) korunmuş olacaktı.

Başarı ve Eleştiri

Handel'in Hamburg'daki arkadaşı, sponsoru ve rakibi Johann Mattheson , şarkıcı, besteci, impresaryo ve müzik akademisyeni çift opera hakkında şunları yazdı:

"1708'de [1706!] Hem Florindo'yu hem de Daphne'yi yaptı, ancak Almira'ya gitmek istemedi."

- Johann Mattheson : Bir onur kapısının temeli. Hamburg 1740.

Edebiyat

  • Winton Dean , John Merrill Knapp : Handel'in Operaları 1704–1726. Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-525-7 . (İngilizce)
  • Bernd Baselt : Tematik-sistematik dizin. Enstrümantal müzik, pasticci ve fragmanlar. İçinde: Walter Eisen (ed.): Handel el kitabı. Cilt 3. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1986, ISBN 3-7618-0716-3 .
  • Bernd Baselt: Tematik-sistematik dizin. Sahne çalışmaları. İçinde: Walter Eisen (ed.): Handel el kitabı. Cilt 1. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 .
  • Arnold Jacobshagen (ed.), Panja Mücke: 6 ciltlik Handel El Kitabı. Handel'in operaları. Cilt 2. Laaber-Verlag, Laaber 2009, ISBN 978-3-89007-686-7 .
  • Albert Scheibler: Georg Friedrich Handel'in 53 sahne eserinin tamamı, opera rehberi. Baskı Köln, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 .

İnternet linkleri

Commons : Mutlu Florindo  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel referanslar ve dipnotlar

  1. ↑ Störtebecker ve Jödge Michaels Birinci Bölüm ve Störtebecker ve Jödge Michaels Zweyter Bölümü (Libretto: Daha Sıcak)
  2. ↑ Circe veya Des Ulysses ilk bölüm ve Penelope ve Ulysses diğer bölüm (Libretto: Friedrich Christian Bressand )
  3. ↑ Ölmek üzere olan Eurydice veya Orpheus First Part ve Orpheus Ander Theil (Bressand tarafından libretto)
  4. ^ Winton Dean, John Merrill Knapp: Handel'in Operaları 1704-1726. Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-525-7 , s.72 .
  5. ↑ a b c Panja Mücke: Florindo / Daphne. Hans Joachim Marx (Hrsg.): Handel Handbook in 6 volumes: The Handel Lexicon , (Volume 6), Laaber-Verlag, Laaber 2011, ISBN 978-3-89007-552-5 , s.277 .
  6. ^ Bernd Baselt: Tematik-sistematik dizin. Sahne çalışmaları. İçinde: Walter Eisen (Ed.): Händel-Handbuch: Cilt 1. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 , s.63 .
  7. ↑ libretto'ya önsöz. Hamburg 1708.
  8. ^ Aşka galip gelen beyazlık ya da Christian Friedrich Hunold'un [Menantes] Salomon Operası, Reinhard Keizer ve Johann Caspar Schürmann'ın müziği (başrolde 1703)
  9. ↑ Devrilen ve yeniden büyütülen Nebucadnezzar, Christian Friedrich Hunold'un [Menantes] büyük peygamber Daniel Opera yönetiminde, Reinhard Keizer'in müziği (UA 1704) tarafından Babil kralıydı.
  10. ^ Johann Mattheson: Bir onur kapısının temeli. Hamburg 1740, s. 55. (Orijinal metne sadık kopya : Kommissionsverlag Leo Liepmannssohn , Berlin 1910)
  11. ^ Bernd Baselt: Tematik-sistematik dizin. Enstrümantal müzik, pasticci ve fragmanlar. İçinde: Walter Eisen (Hrsg.): Handel el kitabı: Cilt 3. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1986, ISBN 3-7618-0716-3 , s. 125 f.
  12. ^ Winton Dean, John Merrill Knapp: Handel'in Operaları 1704-1726. Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-525-7 , s.76.
  13. ^ Johann Mattheson: Bir onur kapısının temeli. Hamburg 1740, s. 95. (Orijinaline sadık kopya: Kommissionsverlag Leo Liepmannssohn, Berlin 1910)