Publio Cornelio Scipione

İş verileri
Orjinal başlık: Publio Cornelio Scipione
Libretto'nun başlık sayfası, Londra 1726

Libretto'nun başlık sayfası, Londra 1726

şekil: opera dizisi
Orijinal dil: İtalyan
Müzik: Georg Friedrich Handel
libretto : Paolo Antonio Rolli
Edebi kaynak: Antonio Salvi , Publio Cornelio Scipione (1704)
prömiyer: 12 Mart 1726
Prömiyer yeri: King's Theatre , Haymarket, Londra
Oyun zamanı: 3 saat
Eylemin yeri ve zamanı: Yeni Kartaca , MÖ 210 Chr./209 M.Ö. Chr.
insanlar

Publio Cornelio Scipione veya Scipione veya Scipio ( HWV 20), Georg Friedrich Handel'in üç perdelik bir operasıdır ( Dramma per musica ) .

Dan Scipio büstü Villa dei Papiri içinde Herculaneum ( Napoli Ulusal Arkeoloji Müzesi )

ortaya çıkış

1725 sonbaharında, Londra gazetelerinde yeni bir İtalyan soprano'nun yakında gelişiyle ilgili haberler şöyle çıktı:

“Saman Pazarı'ndaki Musick Kraliyet Akademisi'nin ünlü Chauntess ile 2500 litreye sözleşme yaptığını duyduk. kim kışa karşı İtalya'dan geliyor."

"Duyulduğu gibi, Haymarket'teki Kraliyet Müzik Akademisi, kışın İtalya'dan gelecek olan ünlü bir bayanla 2.500 £ karşılığında sözleşme imzaladı."

- Günlük Günlük. Londra, 31 Ağustos 1725.

"Ünlü bir İtalyan Leydi olan Signiora Faustina, bu kış Signiora Cuzzoni'ye rakip olmak için geliyor."

"Ünlü bir İtalyan hanım olan Signora Faustina, bu kış Signora Cuzzoni ile rekabet etmek için gelecek."

- Londra Gazetesi. Londra, 4 Eylül 1725.

Akademi gerçekten de Avrupa'nın en ünlü sopranosunu işe almayı başarmıştı: güzel Faustina Bordoni . 1725 sonbaharında, Handel hemen evinde iki prima donna (Bordoni, Cuzzoni ) ve bir primo uomo ( Senesino ) ile yeni takımyıldızı için Alessandro adlı bir opera yazmaya başladı . Ancak diva küstahça bir süre aldı ve şimdilik gelmedi: Ücreti için bu kadar uzun süre pazarlık yapması (nihayetinde “sadece” 2000 sterlin aldı) veya başka nedenlerle olsun. Winton Dean'den sonra , kışın Viyana karnaval sezonunda hala bir nişanı vardı .

Her halükarda, Handel harekete geçmek zorundaydı, çünkü yeni sezon dolu olmak istiyordu: düzenli işbirlikçisi ve söz yazarı Nicola Francesco Haym müsait değildi ve bu yüzden 1721'de kendisi için iki libretti yazmış olan Paolo Antonio Rolli'ye döndü ( Il. Muzio Scevola ve Il Floridante ) olurdu. İhtiyaç büyük olmalı, çünkü Rolli ve Handel gerçekten kavga ediyorlardı. Ama Handel'in Bordoni'ler gelene kadar geçen zamanı kapsayacak bir librettoya ihtiyacı vardı.

30 Kasım 1725'te Kraliyet Müzik Akademisi'nin yedinci opera sezonuna pasticcios L'Elpidia, ovvero Li rekabeti generosi'nin yeniden başlamasıyla başladı ; aryaların müziği büyük ölçüde Leonardo Vinci'ye aitti . Rodelinda ve Ottone yeniden başladı . Şubat 1726'da nihayet Rolli'nin yarattığı yeni librettoyu müziğe koydu. İşin sadece üç hafta sonra, tamamlanan Scipione en kompozisyonunu o da, 2 Mart 1726 tarihinde notları sonundaki imza : “Güzel dell Opera GFH 2 Mart | 1726. “Sadece on gün sonra, 12 Mart'ta opera ilk kez Londra'daki King's Theatre'da kraliyet ailesinin huzurunda oynandı. Bu sıralarda, “La Nuova Sirena” Londra'ya geldi.

John Cluer ve Walsh & Hare (her ikisi de 1726'dan ) tarafından Handel'in imzasıyla yapılan iki baskının karşılaştırılmasından görülebileceği gibi, Handel ayar sırasında bile librettoyu değiştirdi . Yani, diğerlerinin yanı sıra. İkinci perdenin başında ( resitatif ve 14 numaralı arya ) taslağı çizilmiş olan bir başka planlı kısım (Rosalba, Berenice'nin annesi) tekrar silindi ve söz konusu müzik büyük ölçüde Ernando'nun parçasına dahil edildi. Muhtemelen bu, Anna Vicenza Dotti'nin kısa süreli opera performansında yer alamamasının bir sonucuydu ; aslen Rosalba kısmı için tasarlanmıştı.

libretto

Antonio Salvi'nin 1704 yılında Prens Ferdinando de 'Medici tarafından sipariş edilen ve Livorno'da seslendirilen aynı adlı ders kitabı Rolli'nin librettosu için bir şablon görevi gördü . Handel'in temayı işlemesinden önceki diğer şiirler Nicolò Minato'dan gelir : Scipione affricano (Venedik 1664, müziği Francesco Cavalli'ye aittir ), Apostolo Zeno : Scipione nelle Spagne (1710, müziği Alessandro Scarlatti'ye aittir ) ve Agostino Piovene : Publio Cornelio Scipione ( V 1712, Carlo Francesco Pollarolo tarafından müziğe ayarlandı ).

Rolli'nin ders kitabı birçok yerde büyük bir aceleyle yazıldığı gerçeğini gizlemiyor. Salvis'in draması uzundur, durumlarda tekrarlayıcıdır ve politik çatışmalarla aşırı yüklenmiştir, ancak Rollis'in tedavisinden daha tekdüze ve daha mantıklıdır. Siyasi bağlamların çoğu ve anlamak için gerekli metin pasajlarının çoğu atlanmıştır, bu nedenle karakterleri harekete geçme motivasyonlarından mahrum bırakır. Kısmen büyük bir aciliyet gerekliliğine kesinlikle atfedilebilecek olan metnin zayıflığı, Scipione operasını kesinlikle Handel, Giulio Cesare , Tamerlano ve Rodelinda'nın önceki üç şaheserinin ve muhtemelen daha önceki Akademilerinin çoğunun gerisinde kalmasına neden oluyor. operalar çok olmakla birlikte iyi müzikler içermektedir.

Prömiyerin oyuncu kadrosu:

İlk sezonda eser on üç performansa ulaştı. 3 Kasım 1730'da altı performans için bir yeniden başlatma yapıldı, ancak burada çok sayıda değişiklik yapıldı. Handel, daha önceki operalarından birçok ilahiyi ekleyerek yenilerini besteledi. Ancak ne bir drama olarak Scipione ne de olası Armira istisnası dışında karakterleri bu yeniden yapılanmadan kazanç sağlamadı.

İlk modern performans 20 Haziran 1937'de Göttingen Handel Festivali'nde Emilie Dahnk-Baroffio'nun Almanca metin versiyonunda ve müzikal yönetiminde Fritz Lehmann'da gerçekleşti . Parçanın 1726'dan bu yana ve tarihsel performans pratiğindeki ilk tam performansı, 24 Haziran 1993'te Beaune'daki “ Festival International de Musique Baroque ”da Christophe Rousset yönetiminde Les Talens Lyriques ile bir konser performansıydı .

arsa

Tarihsel ve edebi arka plan

Sebastiano Ricci : Scipio'nun Suskunluğu ( Kraliyet Koleksiyonu , Londra)

Adı Scipio olan sayısız Romalı kişilikten Publius Cornelius Scipio Africanus Major , burada MÖ 218-204'teki İkinci Pön Savaşı sırasında yaşamış olan kastedilmektedir . Chr. Carthago Nova (bugünkü Cartagena ), Kartacalıların Avrupa topraklarındaki en önemli ticaret merkezini fethetti. Tarihsel arka plan, Yunan tarihçi Polybios'un Historiae (10. kitap) ve Titus Livius'un Roma tarihi eseri Ab Urbe Condita'da rapor edilmiştir . Bu kapsamlı eserin 26. kitabının 50. bölümünde Livy, adını vermeden, Yeni Kartaca'nın fethinden sonra tutsaklar arasında bulunan olağanüstü güzel bir kızdan bahseder. Diğer durumlarda olduğu gibi, Scipio, Celtiberian şefi Allucius'un nişanlısı olan bu bakireye, siyasi hesaptan da olsa, büyük bir saygıyla davrandı , bir yıl sonra onu yara almadan damadına geri verdi ve böylece onu bir müttefik olarak kazandı. Scipio, anne ve babası tarafından fidye amaçlı altınları, geline hediye olarak hemen aşıklara hemen sunmak için kabul etti. Allucius daha sonra Scipio'ya bağlılık yemini etti ve hemen halkı arasında Roma ordusu için asker toplamaya başladı: birkaç gün sonra Scipio 1400 atlı göndermeyi başardı.

ilk hareket

Yeni Kartaca'da zafer takı ile kare. Scipione, savaş arabasıyla fethedilen şehirde zafer kazanır ve en iyi savaşçılarını yaptıklarından dolayı onurlandırır. Lelio mahkumları önlerine getirdi. Scipione onları incelediğinde, altında Berenice adında özellikle güzel bir kadın fark eder. Sırdaşı Armira ile birlikte onun dışarı çıkmasına ve Lelio'nun bakımına teslim etmesine izin verir, ancak onuruna dokunulmayacağını garanti eder. Ardından zafer alayına devam eder. Lelio, Berenice'in sevgilisi Lucejo'ya olan özlemini yakalar ve ona Lucejo'nun babasının tutsağıyken bir keresinde onu serbest bıraktığını söyler. Lelio, iki kadına onun koruması altında bir dinlenme ve rahatlama zamanı vaat eder, ancak Berenice sevgilisi için endişe duymadan işkence görür.

Lelio iki kadını alıp götürdüğünde, Lucejo bir Roma askeri kılığında ortaya çıkar. Nişanlısını zafer alayı sırasında mahkumlar arasında tanıdı ve şimdi Berenice'ye yakın olmak için Romalılara gizlice girmek istiyor.

Bahçe. Tüm şenliklerden sonra Scipione artık yalnızdır ve durumunu araştırır: Bir politikacı ve asker olarak sorun olarak gördüğü Berenice'e aşık olduğunu fark eder. Yakalanan iki kadının anonsu ile Lelio düşüncelerini böler. Scipione, Lelio'nun Armira'ya aşık olduğundan hemen şüphelenir. İkisi de aşık olduklarını öğrendiğinde, Lelio generali Berenice'in başka biriyle nişanlı olduğu konusunda uyarır. Giden Scipione, Lelio'ya Berenice'le özel olarak ilgilenmesini ve Armira onun olması gerektiği sürece etrafta kimseyi bırakmamasını söyler.

Lelio, bahçeye giren Armira'ya aşkını itiraf eder ve Armira esaret altında kendini özgürce ifade edemediğini söyler. Berenice geldiğinde, Lelio ona Scipione'un ona aşık olduğunu ve onu reddetmemesinin iyi olacağını açıklar. Arkadaşı Lucejo'dan sitemle bahseder, ancak Lucejo onu yatıştırmaya çalışır ve ayrılır. Şimdi Berenice umutsuzluğa terk edildi. Şimdi yaklaşan Lucejo, büyük şaşkınlığına uzaktan onun feryadına katılır: onu hemen tanır ve onu tekrar canlı görmekten büyük mutluluk duyar. Ama onun burada Scipione tarafından keşfedilebileceği korkusu galip gelir ve Scipione onu hemen terk etmeye teşvik eder. Tam zamanında saklandığı bir yere varmış, yeni gelen Scipione'nin nişanlısına doğru ilerlediğini duyunca öfkeyle oradan ayrılmıştı. Şimdi, kimliğini kendisinin ifşa etmesini önlemek için ustaca dikkatini dağıtmak Berenice'e kalmış. Onu, sözde Romalıyı suçlamalara boğdu ve onun söz söylemesine izin vermedi. Gelen Lelio, durumu hemen kavrar ve Lucejo'ya "Erennio" ile hitap ederek ve rahatsız olduğu iddia edilen Romalı askeri kampa geri göndererek Scipione'nin aldatmasına katılır. Herkes gittiğinde, Lujeco kıskançlıkla boğuşarak geride kalır.

İkinci perde

Bir demirleme gemisi ile liman. Balear Kralı Ernando, kızı Berenice'i kurtarmak için Romalılara boyun eğmeye karar verdi. Scipione'a barış teklifini getirmek için Yeni Kartaca'ya geldi ve Lelio tarafından karşılandı. Ernando arkadaş canlısıdır ve Scipione'nin arkadaşlığını kazanmaya çalıştığını bile belirtir.

İki mahkum odası. Berenice, kendisine tahsis edilen odasında, Scipione göründüğünde sevgilisi için endişelenir ve ona kökeninin ne olduğunu sorar. Ona söyler. Bunun üzerine ona aşkını anlatmak ister ama kalbinin artık özgür olmadığının iması ile ağzına sıçar. Scipione bu konudaki umutsuzluğunu kendine saklar ve gider.

Şimdi Lelio ve Lucejo Berenice'e geliyor. Ama Lucejo daha ona dönemeden, Lucejo tekrar ona sert çıkıştı ve buradan gitmesi gerektiğini söyledi çünkü Scipione onu yakalarsa işler onun için kötü gidecekti. Lucejo yine onun kararlılığını yanlış anladı ve onu tekrar aldatmakla suçladı. Berenice öfkelendiğinde, kendisini tehlikeye atmamak için Lelio'dan kıskançlıktan gözleri kör olan nişanlısına göz kulak olmasını ister. Çaresiz, yalnız kalır.

Lelio bir kez daha Armira'ya basıyor. Ama onu durdurur ve eğer olursa, onu ancak özgürce sevebileceğini belirtir. Ancak, aldatılmaktan korkuyor ve tamamen yanlış değil. Gerçekten de Armira, babası Indibile'nin onu yakında esaretten kurtaracağını umuyor . Lucejo, Berenice'i ararken, hala kimliği belirsiz, Armira ile tanışır ve ona Scipione'nin Berenice'e aşık olduğunu söyler. Elbette Berenice'in sevgisine karşılık verip vermeyeceğini bilmek ister çünkü kendisi de Berenice'yi sevecektir. Armira bu soruyu kendisine kimin sorduğunu bilmediği için cevap vermiyor. Sözde Romalı asker ona o kadar sempati duyuyor ki, bu konuda sessiz kalacağına söz veriyor. Onlara katılan Berenice, Lucejo'nun Armira için "güzel kadın"a teşekkür ettiği son cümlesini alır ve minnetle onun elini nasıl tuttuğunu izler. Artık kıskançlıktan bunalan Berenice, arkadaşını güvenini boşa çıkarmakla suçluyor. Armira kırgın, ayrılıyor. Öfkeyle Lucejo'ya dönmek istediğinde, Scipione'nin gelişiyle durum iyice kızışıyor. Bu, "askere" ortadan kaybolması talimatını verir ve Lucejo gerçek kimliğini ortaya çıkarır. Scipione'ye savaşta rakibi olmasa da aşık olduğunu söyler. Lucejo, Scipione'yi düelloya davet eder, ancak askerlerle gelen Lelio onu tutuklar. Scipione, Berenice'e Lucejo'nun hayatını bağışlayacağına söz verir, ancak kendisine tutsak bir prensten daha layık olan bir Romalı ile evlenmeyi kabul etmesi gerekir. Bunu reddediyor: Lucejo'nun yanında sağlam bir kaya gibi durmak istiyor.

Üçüncü perde

Ernando, kızı Berenice'den hoşlandığını ve onunla evlenmek istediğini söyleyen Scipione tarafından özel bir izleyiciye karşılanır. Ancak samimi Ernando, Berenice ve Lucejo'nun evliliğini zaten kabul ettiği ve onur bu sözü kırmayı yasakladığı için bunu reddeder. Artık güçlü Scipione arzusunu yerine getirebilir, ancak itibarını korumak için erdem yolunu takip etmeye karar verir. Lucejo'ya esir olarak Roma'ya götürüleceği haberini gönderir. Ama ikincisi Lelio'dan öğrendiğinde, sürgüne gönderilmektense ölmeyi tercih etti. Berenice onun yanında durmasına ve ne olursa olsun takip etmesine izin verilmesini ister ve Scipione'a onu suçlu olarak cezalandırması ve Lucejo'yu bağışlaması için yalvarır. Scipione onu memnun edeceğine söz verir.

Taht odası. Ernando şimdi bu sefer resmi bir resepsiyon için Scipione'nin önünde belirir ve kızı için fidye olarak ona altın ve gümüş hediyeler verir. Scipione, Berenice'i getirdi. Hala tamamen mutlu olmadığını fark ettiğinde, onu tekrar umutlu olmaya teşvik eder.

Lelio, Armira'nın da yüksek sınıftan olduğunu, yani Romalıların bir arkadaşı olan İber prensi Indibile'nin kızı olduğunu öğrendi ve onu serbest bıraktı. Armira artık Lelio'ya olan aşkının arkasında durabilir. Taht odasına giderken Berenice, Scipione'nin ona özgürlük verdiğini ve kılıcını geri verdiğini söyleyen Lucejo ile tanışır. İkisi de kıskançlıklarını yenmiş, birbirlerine olan sonsuz aşklarını ilan etmiş ve umut dolu Scipione'ye koşmuştur. Berenice'den vazgeçeceğini açıkladı ve onlara Roma'nın dostluğunu ve desteğini teklif etti. Sonunda Berenice Ernando'nun hediyelerini çeyiz olarak verir. Çok fazla nezaket ve cömertlikten bunalan Lucejo, büyük bir minnetle Roma'ya sonsuz sadakat yemini eder.

müzik

Uvertür başlangıcı. John Walsh tarafından basılmıştır , Londra 1760

Her zamanki Allegro: opera sürpriz ile başlayan füg içinde Fransız uvertür , aksi görkemli bir giriş izler bu durumda Tema hemen edildiği bir yapıya olduğunu başlar bir ile kontrpuan sadece çıkıyor iki çubuk sonra başka kontrpuan tanıtmak, yazının dönüşü ile ana konunun bir parçası olun. Aksi takdirde, bu Allegro 3/8'lik bir zaman diliminde yalnızca uzaktan bir fügu anımsatır. İlk sahnede perde açıldığında, yavaş bir yürüyüşün duyulduğu Scipione'nin zafer alayı görülür . İngiliz Grenadier Guard'ın 1740'larda alay yürüyüşü olarak devralması , o sırada İngiltere'de hüküm süren askeri özgüvenin özelliğidir . Bunu birinci perdede on bir, ikinci perdede dokuz, üçüncü perdede on arya ve iki eşlik resitatifinin yanı sıra son bir düet ve solist topluluğa yönelik son koro izler. Handel imzasında, bu “koroda” hangi kişinin hangi sesi söylemesi gerektiğini tam olarak anlatıyor: 1. ses - Cuzzoni ve Costantini, 2. ses - Senesino, 3. ses - Baldi. 4. ses - Antinori, 5. ses - Boschi.

1730'un yeni kadrosu için yeniden çalışırken, Handel kendisini bazı replikatif bölümlerin yeni versiyonuyla sınırlamadı (özellikle, bir kastrato için tasarlanan eski pozisyondan tenor pozisyonuna taşınan başlık kahramanı rolünde, yanı sıra Lelio'nun ters sekans tenor -> alto kısmında), ancak çok sayıda başka değişiklik yaptı.

Başarı ve Eleştiri

Manon Lescaut romanının yazarı Antoine François Prévost , 1733'te Londra'dan şunları bildirdi:

«D'habiles Musiciens, Julius Caesar, Scipione ve Rodelinda sont seslerinin yanı sıra mükemmel başarıları da garanti ediyor. »

"Yetkili müzisyenler bana Giulio Cesare , Scipione ve Rodelinda'nın [Handel] en iyi eserler olduğunu söylediler ."

- Antoine François Öncesi : Le Pour ve le Contre. Paris 1733.

1740'larda Handel'in orkestrasında kendisi kemancı ve viyolacı olarak çalan İngiliz müzik tarihçisi Charles Burney , 1789'da Scipione'yi şöyle değerlendirdi:

“[...] bu operanın ilk perdesi oldukça zayıf ve sonuncusu diğer bazı dramalarınınki kadar mükemmel olmasa da, ikinci perde layık bir eser olarak itibarını oluşturmaya yetecek çeşitli güzellikler içeriyor. büyük yazarının meridyen ihtişamıyla. "

“[…] Bu operanın ilk perdesi biraz zayıf, son perdesi diğer bazı oyunları kadar mükemmel olmasa da, ikinci perde büyük bir yazarın eserlerine layık olacak türden güzellikler içeriyor. şöhretinin zirvesinde olmak."

- Charles Burney : Genel Bir Müzik Tarihi. Londra 1789.

orkestra

İki kaydedici , iki enine flüt , iki obua , fagot , iki korno , yaylılar, sürekli basso (çello, lavta, klavsen).

Diskografi

Haendel Opera Topluluğu; Yönetmen Charles Farncombe (İngilizce)
Les Talens Şarkı Sözleri ; Yönetmen Christophe Rousset (171 dk)

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Scipione (Handel)  - resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b c Halle Handel Baskısının Düzenlemesi: Yaşam ve çalışma üzerine belgeler. In: Walter Eisen (Ed.): Handel El Kitabı: Cilt 4. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1985, ISBN 978-3-7618-0717-0 , s. 135.
  2. ↑ Winton Dean: Handel'in Operaları, 1726-1741. Boydell & Brewer, Londra 2006, Yeniden Basım: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , s. 24 ff.
  3. ↑ Bernd Baselt: Tematik-sistematik dizin. Sahne çalışmaları. In: Walter Eisen (Ed.): Handel El Kitabı: Cilt 1. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 (Değiştirilmemiş yeniden baskı, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 ), 21.
  4. ↑ a b Christopher Hogwood: Georg Friedrich Handel. Bir biyografi (= Insel-Taschenbuch 2655). İngilizce'den Bettina Obrecht tarafından çevrilmiştir. Insel Verlag], Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 , s.152 .
  5. ^ A b Winton Dean, John Merrill Knapp: Handel'in Operaları 1704-1726. Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-525-7 , s. 607 ff.
  6. ↑ a b c d Silke Leopold: Handel. Operalar. Bärenreiter-Verlag, Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 , s. 271 vd.
  7. ^ Charles Burney: Genel Bir Müzik Tarihi: En Eski Çağlardan Günümüze. Cilt 4, Londra 1789, orijinaline sadık reprodüksiyon: Cambridge University Press 2010, ISBN 978-1-108-01642-1 , s. 303.
  8. ↑ Bernd Baselt: Tematik-sistematik dizin. Sahne çalışmaları. In: Walter Eisen (Ed.): Handel El Kitabı: Cilt 1. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 (Değiştirilmemiş yeniden baskı, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 ), s. 261.
  9. ^ Halle Handel Baskısının Düzenlemesi: Yaşam ve çalışma üzerine belgeler. In: Walter Eisen (Ed.): Handel El Kitabı: Cilt 4. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1985, ISBN 978-3-7618-0717-0 , s. 224.
  10. ^ Charles Burney: Genel Bir Müzik Tarihi: En Eski Çağlardan Günümüze. Cilt 4, Londra 1789, aslına uygun yeniden baskı: Cambridge University Press 2010, ISBN 978-1-1080-1642-1 , s. 306.