Serse
İş verileri | |
---|---|
Başlık: | Xerxes |
Orjinal başlık: | Serse |
Libretto'nun başlık sayfası, Londra 1738 | |
Şekil: | Opera seria |
Orijinal dil: | İtalyan |
Müzik: | Georg Friedrich Handel |
Libretto : | Bilinmeyen |
Edebi kaynak: | Nicolò Minato , Il Xerse (1654) ve Silvio Stampiglia (1694) |
Prömiyer: | 15 Nisan 1738 |
Prömiyer yeri: | King's Theatre , Haymarket, Londra |
Oyun zamanı: | 3 saat |
Eylemin yeri ve zamanı: | ilgili Hellespont yaklaşık 480 BC Chr. |
insanlar | |
|
Serse (Almanca: Xerxes ) ( HWV 40), Georg Friedrich Handel'in üç perdelik bir operasıdır ( Dramma per musica ) ve Julius Caesar ile birlikte modern zamanlarda en sık icra edilen Handel operalarından biridir.
Ortaya çıkış
Prömiyerin oyuncu kadrosu
- Serse - Gaetano Majorano, adı " Caffarelli " ( hadım edilmiş soprano )
- Arsamene - Maria Antonia Marchesini , adı "La Lucchesina" ( eski )
- Amastre - Antonia Margherita Merighi (Alto)
- Romilda - Elisabeth Duparc , "La Francesina" (soprano) olarak bilinir
- Atalanta - Margherita Chimenti , adı "La Droghierina" (soprano)
- Ariodate - Antonio Montagnana ( bas )
- Elviro - Antonio Lottini (bas)
Çağdaş tanık John Upton, orkestra ve koronun zayıf bir şekilde işgal edildiğini ve Shaftesbury Kontu'nun kuzeni filozof James Harris'e yazdığı bildirildi :
Xerxes şüphesiz güzel bir kompozisyondur. Şarkıcılar bunu çok kayıtsız bir şekilde icra ediyor ki bu da onun için büyük bir dezavantaj; kısalık aşkına, opera başka türlü hatırlama olmadan çok uzun bir düşüş yaşayacaktır, bu da sık sık duyma iyi bilinene kadar anlaşılması zor bir durumdur. Benim kendi kanaatim, balad denmesine rağmen bir başkent operası olduğu yönünde.
“ Xerxes şüphesiz iyi bir kompozisyon. Bununla birlikte şarkıcılar, onları büyük dezavantajlarına göre çok düzgün bir şekilde sundular. Kısalık uğruna, aryalar da ezberler olmadan birbirleriyle birleşti, aksi takdirde opera çok uzun olurdu, bu yüzden anlamak zordur ya da sadece sık dinleyerek gerçekleşir. Benim kendi kanaatim, balad operası olarak adlandırılmasına rağmen, iyi bir opera olduğu yönünde . "
arsa
ilk hareket
Pers Kralı Xerxes bir bahçede bir çınar ağacının ( ombra mai fu ) övgülerini söyler . Xerxes erkek kardeşi Arsamene ve uşağı Elviro da onlara katılır. Arsamene aslında sevdiği Romilda'yı arıyor. Birlikte Romilda'nın şarkı söylediğini duyarlar ve sesi konusunda hevesli olan Xerxes, Romilda'yı karısı olarak almak ister. Arsamene, Xerxes'in planları konusunda onu uyarmak için bunu Romilda'ya bildirir. Atalanta öğrenir ve şimdi Romilda ve Xerxes'in evlenebileceğini ve sevdiği Arsamene ile bir ilişki başlatabileceğini ummaktadır. Xerxes, Arsamene'nin rakibi olduğunu anladığında, onu kraliyet sarayından kovar. Xerxes daha sonra boşuna Romilda'yı ona olan sevgisine ikna etmeye çalışır.
Xerxes'in nişanlısı Amastre, Xerxes'in fark edilmeyen bir resmini çekmek için bir erkek kılığına girerek gelir. Aynı zamanda Romilda ve Atalanta'nın babası General Ariodate, Pers ordusuyla savaştan döner. Tarladaki zaferlerinin bir ödülü olarak Xerxes, Ariodate'e kızı Romilda'nın kraliyet ailesinden bir adamla evleneceğine söz verir. Ariodate, arsamene olduğunu düşünüyor. Arsamene sürgüne giderken Amastre, Xerxes'in ondan uzaklaştığını fark eder ve Ariodate'e kızı için bir koca vaat ettiğinde kendisinden bahsetti. Arsamene, Elviro'ya Romilda'ya onu gizlice ziyaret etmeye söz verdiği bir mektup gönderir. Bu arada Atalanta, Romilda'nın Arsamene'ye olan sevgisini sarsmaya çalışır ve yeni bir sevgilisi olduğunu iddia eder, ancak Romilda kız kardeşinin arkasını görür.
İkinci perde
Pazar meydanında Amastre, çiçekçi kılığına girmiş hizmetçi Elviro ile karşılaşır. Bir sürgünün habercisi olarak anonim kalmak istiyor. Amastre, Elviro'dan Xerxes ile Romilda arasında planlanan düğünü öğrenir ve çaresizdir. Sonra Atalanta Elviro'ya gelir ve Elviro ona kendini gösterir. Atalanta mektubu Romilda'ya teslim edeceğine söz verir ve sonuçta Romilda'nın Xerxes'e aşık olduğunu iddia eder. Şimdi Xerxes onlara katılır ve Elviro tanınmamak için hızla ortadan kaybolur. Xerxes, Atalanta'daki mektubu fark eder ve okumasını ister. Kardeşinin el yazısını tanır. Atalanta, mektubun kendisine gönderildiğini ve Arsamene'nin onu gerçekten sevdiğini iddia ediyor. Atalanta, kraldan Arsamene ile evliliği için araya girmesini ister. Xerxes şimdi, Romilda'nın mektubunu Arsamene'nin Atalanta'yı gerçekten sevdiğinin iddia edilen kanıtı olarak gösteriyor. Ancak Romilda sadık kalır ve Arsamene'ye bağlılık yemini etmeye devam eder.
Arsamene yolunda Elviro, çaresiz Amastre ile tekrar karşılaşır ve onu intihar etmekten alıkoyabilir. Elviro daha sonra Arsamene'ye (Atalanta'dan öğrendiği gibi) Romilda'nın artık Xerxes'i sevdiğini bildirir. Arsamene bu haberden büyük hayal kırıklığına uğradı.
Kral Xerxes ve General Ariodate, Hellespont'ta orduyla bir araya gelir ve Xerxes, generalin kısa bir süre sonra yeni inşa edilen köprüyü Avrupa'ya geçmesini emreder. Sonra Xerxes sürgündeki erkek kardeşiyle tanışır ve ona iyi haberler getirmek ister: Artık gerçek aşkı Atalanta ile evlenebilir. Ancak Arsamene kızgın ve uzaklaşıyor. Xerxes şimdi Atalanta'nın ona yalan söylediğinden şüpheleniyor. Xerxes, yaralı bir asker gibi davranan Amastre ile tanışır. Romilda onlara katılır ve Xerxes ondan tekrar onunla evlenmesini ister. Öfkeli, Amastre müdahale eder, Xerxes'i sahtekar olarak adlandırır ve kılıcını çeker. Kraliyet muhafızları tarafından tutuklanır, ancak Romilda gardiyanları onu serbest bırakmaya ikna edebilir.
Üçüncü perde
Romilda ve Arsamene, yalanlarını itiraf eden ve başka bir adam aramaya söz veren Atalanta ile yüzleşir. Xerxes şimdi Romilda'yı onunla evlenmeye çağırıyor; Xerxes bunu rızasını vermek zorunda olan babasına havale etti. Xerxes, bir düğünü kabul eden babası Ariodate ile konuşur. Ariodate, Arsamene'nin eş olması gerektiğini düşünmeye devam ediyor. Giderek umutsuzluğa kapılan Romilda şimdi Xerxes'e kendisi ve Arsamene'nin çoktan seviştiklerini iddia ediyor. Xerxes buna inanmaz, ancak Arsamenes'in yine de idam edilmesini emreder. Romilda, Amastre'den yardım ister. Arsamene'yi uyarmaya hazırdır ve karşılığında Romilda'dan Xerxes'e bir mektup göndermesini ister. Romilda ve Arsamene, her şeye rağmen ona ihanet ettiğini düşündüğü için tekrar buluşabilir ve tartışmaya girebilir.
Ariodate, Romilda ve Arsamene'nin güneş tapınağına gelmesine izin verir. Ariodate, kralla yapılan anlaşmaya uygun olduğuna inanarak ikisini orada evlendirdi. Xerxes öğrendiğinde yanındaydı. Ayrıca kendisine Romilda'dan gelmesi beklenen bir mektup da verilir. Mektupta vatana ihanetle suçlanıyor. Mektubun Amastre'den geldiği anlaşılsa bile, Xerxes sakinleşemez. Arsamene'ye kılıcıyla Romilda'yı öldürmesini söyler. Şimdi hala kamufle edilmiş Amastre müdahale ediyor ve Xerxes'e ihanetin gerçekten intikamının alınıp alınmaması gerektiğini soruyor. Xerxes bunu onayladığında Amastre, Xerxes'in nişanlısı olarak kimliğini ortaya koyar ve kılıcını ona doğrultur. Xerxes af ister ve sonunda Xerxes ve Amastre'nin yanı sıra Romilda ve Arsamene'nin birlikte olabilmesi için nişanını onaylar.
Başarı ve eleştiri
1860'ta Friedrich Chrysander , Handel'in Bononcini'nin Il Xerse (1694) eserinden Bononcini'nin notasını aldığını bilmeden şunları yazdı :
Handel'in müziğinde, bestelerine göre 1700 gibi erken bir tarihte yazılmış olabilecek küçük arioso pasajlar var; Muhtemelen metninin daha önceki zamanlardan bir kompozisyonunu kullanmış ve bu da buffo aryalarının temelini oluşturmuştur. Bu ilahilerin komik içeriği yanlış anlaşılamaz; ama Handel burada Handel olmaktan çıkıyor. Xerxes oldukça alacalı bir üne sahip, ancak en iyi operalarının zenginliği ve özgünlüğü yok. "
orkestra
İki kayıt cihazı , iki obua , fagot , iki boynuz , trompet , yaylı çalgılar, basso sürekliliği (çello, lavta, klavsen).
Diskografi (seçim)
- Verona 27032-4 (1962): Fritz Wunderlich (Serse), Naan Pöld (Arsamene), Hertha Töpper (Amastre), Jean Cook (Romilda), Ingeborg Hallstein (Atalanta), Karl-Christian Kohn (Ariodate), Max Proebstl (Elviro ). Bavyera Radyo Senfoni Orkestrası ; Vali Rafael Kubelík . (181 dk, Almanca)
- Westminster XWN 3321 (1965): Maureen Forrester (Serse), Maureen Lehane (Arsamene), Mildred Miller (Amastre), Lucia Popp (Romilda), Marilyn Tyler (Atalanta), Thomas Hemsley (Ariodate), Owen Brannigan (Elviro). Avusturya Radyo Orkestrası; Vali Brian Priestman.
- CBS 79325 (1979): Carolyn Watkinson (Serse), Paul Esswood (Arsamene), Ortrun Wenkel (Amastre), Barbara Hendricks (Romilda), Anne-Marie Rodde (Atalanta), Ulrik Cold (Ariodate), Ulrich Studer (Elviro). La Grande Écurie ve La Chambre du Roy ; Yönetmen Jean-Claude Malgoire . (182 dk.)
- Philips 070 414 1 (1979): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Jean Rigby (Amastre), Valerie Masterson (Romilda), Lesley Garrett (Atalanta), Rodney Macann (Ariodate), Christopher Booth-Jones (Elviro) ). İngiliz Ulusal Opera Orkestrası ; Vali Charles Mackerras . (Video, 176 dk, İngilizce)
- Farao 108101 (1997): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Yvonne Kenny (Romilda), Julie Kaufmann (Atalanta), Umberto Chiummo (Ariodate), Jan Zinkler (Elviro). Bavyera Eyalet Orkestrası Münih; Vali Ivor Bolton . (172 dk.)
- Conifer 75605 51312-2 (1997): Judith Malafronte (Serse), Brian Asawa (Arsamene), Susan Bickley (Amastre), Jennifer Smith (Romilda), Lisa Milne (Atalanta), Dean Ely (Ariodate), David Thomas (Elviro) . Hanover Band Brighton; Vali Nicholas McGegan . (177 dk.)
- TDK DV-OPSER (2000): Paula Rasmussen (Serse), Ann Hallenberg (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Isabel Bayrakdarian (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Marcello Lippi (Ariodate), Matteo Peirone (Elviro). Les Talens Lyrique ; Yönetmen Christophe Rousset . (DVD, 160 dakika)
- Virgin Veritas 545711-2 (2003): Anne Sofie von Otter (Serse), Lawrence Zazzo (Arsamene), Silvia Tro Santafé (Amastre), Elisabeth Norberg-Schulz (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Giovanni Furlanetto (Ariodate), Antonio Abete (Elviro). Les Arts Florissants ; Vali William Christie . (DVD, 166 dakika)
Edebiyat
- Winton Dean : Handel'in Operaları, 1726-1741. Boydell & Brewer, Londra 2006, Yeniden Basım: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 . (İngilizce)
- Silke Leopold : Handel. Operalar. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Arnold Jacobshagen (Ed.), Panja Mücke: 6 ciltlik Handel El Kitabı. Handel'in operaları. (Cilt 2), Laaber-Verlag, Laaber 2009, ISBN 3-89007-686-6 .
- Bernd Baselt : Tematik-sistematik dizin. Sahne çalışmaları. İçinde: Walter Eisen (Ed.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Değiştirilmemiş yeniden baskı, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Bir biyografi (= Insel-Taschenbuch 2655). İngilizceden Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 tarafından çevrilmiştir .
- Paul Henry Lang : Georg Friedrich Handel. Hayatı, tarzı ve İngiliz entelektüel ve kültürel hayatındaki konumu. , Bärenreiter-Verlag , Basel 1979, ISBN 3-7618-0567-5 .
- Albert Scheibler: Georg Friedrich Handel'in 53 sahne eserinin tamamı, opera rehberi. , Baskı Köln, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 .
kabarma
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Bir biyografi (= Insel-Taschenbuch 2655). İngilizceden Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 tarafından çevrilmiştir .
- Bernd Baselt : Tematik-sistematik dizin. Sahne çalışmaları. İçinde: Walter Eisen (Ed.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Değiştirilmemiş yeniden baskı, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Halle Handel Sürümü'nün Düzenlenmesi : Yaşam ve işle ilgili belgeler. İçinde: Walter Eisen (Ed.): Handel el kitabı: Cilt 4 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1985, ISBN 3-7618-0717-1 .
- Silke Leopold : Handel. Operalar. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Friedrich Chrysander : GF Handel , ikinci cilt, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860.
- Anthony Hicks : "Serse. Handel", RCA 75605513122, Londra 1998.
- Rudolf Steglich : Xerxes , Halle Handel Edition , Alman Müzik Yayınevi , Leipzig 1958, önsöz.
- Martin Duncan: Xerxes . İngilizceden Christian Röthlingshöfer tarafından çevrilmiştir, Bayerische Staatsoper, Münih 2006.
İnternet linkleri
- Skor tarafından Serse (düzenleyen Handel iş baskısında, Friedrich Chrysander , 1884 Leipzig)
- Serse : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesi'ndeki notalar ve ses dosyaları
- Serse tarafından Libretto (PDF, 451 kB)
- Serse hakkında ek bilgi (İngilizce)
- Burney over Serse (İngilizce)
- Eylem ve arka plan arasında Serse (İngilizce)
- Arsa ve arka plan arasında Serse (İtalyanca)
- 7. Kitap hikayeleri Herodot'un (Yunanca ve İngilizce) (Bölümler 30-39)
- 7. Kitap Histories (Alman Herodot'un Johann Eustachius Goldhagen , 1756) (bölüm 31 dan)
- 9. Book of the Hots of Herodotus (Almanca, Johann Eustachius Goldhagen, 1756) (106. bölümden itibaren)
Bireysel kanıt
- ↑ Winton Dean : Handel'in Operaları, 1726-1741. Boydell & Brewer, Londra 2006. Yeniden baskı: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , s. 443.
- ^ Friedrich Chrysander : GF Handel , ikinci cilt, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860, s. 448 f.