Christoph Gottlieb Wend

Christoph Gottlieb Wend (ayrıca Wendt) (* Lusatia'da ; † Kasım 1745 ; takma adlar: Selimantes , Selamintes ) Alman bir yazar , librettist ve çevirmendi .

Hayat

Hayatı onu Lausitz'den Hamburg'a götürdü ve muhtemelen öldü. Georg Philipp Telemann'ın birkaç operası için libretti , ör. B. Flavius ​​Bertaridus, Longobards Kralı ve Emma ve Eginhard veya aşkın yükü. Wend , Georg Friedrich Händel'in Hamburg Opera am Gänsemarkt'ta ( örn.Rodelinda, regina de 'Longobardi ) programa konan bazı operaları için Almanca tekrarlar yazdı, aryalar tercüme edilmeden kaldı. Ayrıca Gulliver's Travels'ın ilk Almanca çevirisini yaptı .

İşler

• Selamintes'in mutlu ve mutsuz aşkı veya insan zihinleri [...] arasındaki fark . Hamburg: Chr. Liebezeit, 1711. [Expl. Duke Ağustos Kütüphanesi : Lo. 7145].
• Selamintes'ten aptal ve yine de popüler Aşk Tanrısı [...] . Leipzig; Reverb; Hamburg, 1713 [Münih Eyalet Kütüphanesi: Pogerm.259.d; Beibd.1].
• Desfontaines, Pierre François Guydot, 1685-1745. Yeni Gulliver veya Kaptan Gulliver'in yolculuğunun oğlu Johann Gulliver. Berlin, Frankfurt, Leipzig ve Altona, n. Pr. 1731 Anon. çeviri Christoph Gottlieb Wend (Selimantes), Hamburg.
• Selimantes [sözde] tarafından Marckte'ye getirilen şiirsel ürünler, Hamburg: Seel tarafından basılmış ve yayınlanmıştır. Thomas von Wiering'in mirasçıları; Leipzig: Philip Hertel, 1729 tarafından.
• Romansız Bir Roman: Ya da Gondez Kontesinin Kendisinin Anlattığı ve Selimantes Tarafından Fransızca'dan Çevrilmiş Hikayesi. Seel tarafından basılmış ve yayınlanmıştır. Thomas von Wiering'in mirasçıları, Hamburg 1730.

Edebiyat

• Wolfgang Hirschmann : Bir Sakson ve Silezya'dan bir Zwydorn. Christoph Gottlieb Wend için malzemeler . İçinde: Yukarı Lusatia - Orta Alman barok müziğinin sınır bölgesi . Ortus Musikverlag, Beeskow 2007, ISBN 978-3-937788-11-1 , s.73-86.
• Wolfgang Hirschmann: Wend, Wendt, Christoph Gottlieb, Selimantes takma adı . In: Geçmişte ve günümüzde müzik . Kişi bölümü, 17: From - Z. Bärenreiter, Kassel [u. a.] 2007, ISBN 978-3-7618-1137-5 .
• Christian Seebald: "Orta Çağ" dan (erken modern zamanlar) Libretti : 1700'lerde (kuzey) Alman ve Avrupa operasında tarih keşifleri . [ Erken modern zamanlar serisi , 134], Niemeyer, Tübingen 2009.
• Olaf Simons: Marteau'nun Avrupası veya Edebiyat Olmadan Önce Roma . Rodopi, Amsterdam / Atlanta 2001, s. 330-243, 391-398.