Kelime (drama)

Veri
Başlık:	Kelime
Cins:	Beş perdelik trajik komedi
Orijinal dil:	Almanca
Yazar:	Arthur Schnitzler
Yayın yılı:	1966
Prömiyer:	1969
Prömiyer yeri:	Tiyatro Josefstadt , Viyana
insanlar
Anastasius Treuenhof Ferdinand Neumann Gleissner Rap Franziska Langer Willi Berta , çocukları Hofrat Rudolf Winkler , kardeşi Van Zack Lisa , karısı Mimi , kız kardeşi Bayan Flatterer bülbül Treuenhof'un iki öğrencisi Bölüm Meclis Üyesi Mayer Albine Tini Garson Hizmetçi

Söz , Arthur Schnitzler tarafından 1904'te başlayan ve 1927'ye kadar yeniden işlenen, ancak nihayetinde yarım kalan trajik bir komedi . Hayatı boyunca yayımlanmayan bir versiyonu 1966'da düzenlendi ve dünya prömiyeri 1969'da Theater in der Josefstadt'ta yapıldı . Sevgilisi tarafından terk edilen genç bir adam, bir yazarın durumundaki doğru davranış olduğunu açıklamasının ardından kendini öldürür.

içerik

1. perde

Pek iyi olmayan bir Viyana kahvehanesinde (“Çek”) edebi figür Anastasius Treuenhof'un etrafındaki çeşitli figürler buluşuyor. Yazar Flatterer , şairi tanımak için Berlin'den geldi . Kültür kostümü terzisi van Zack, herkesin hayran olduğu karısı Lisa'yı da beraberinde getirir. Genç ressam Willi Langer da uzun bir İtalya seyahatinden döner ve Lisa ile hemen ilgilenir ve onu model olarak onunla oturmaya davet eder.

2. perde

Bayan Langer ve Berta, Lisa ona bir resim için müsait olduğu için Willis'in değişen karakteri hakkında konuşuyorlar. Treuenhof, Van Zack's'deki kostüm balosu için Willi'yi seçmeye gelir ve kalıcı bir pozisyon teklifini geri çevirir, bağışlarla yaşamayı tercih eder. Willi de annesine Lisa van Zack'in onun yüzünden gideceğini itiraf eder. Annesi, Willi daha önceki bir aşk ilişkisinde kendini öldürmeye çalıştığı için, aceleci kararlar vermemesini ister. Aynı zamanda, o ve Winkler , sitenin Klosterneuburg Manastırı tarafından satın alınacağı Kierling'de evlilik dışı çocuklar için bir ev kurmayı planlıyorlar .

3. perde

Van Zacks'te top. İnsan gruplarının hızlı değişimi. Willi, Lisa'dan kocasına gideceğini henüz söylemediğini öğrenir. Treuenhof, van Zack'e Lisa'nın geri dönme şansı bulması için gitmesine izin vermesini tavsiye eder. Zack, Lisa'dan iki hafta içinde kararını vermesini ister, ancak bu süre içinde Willi'yi görmesine izin verilmez.

4. perde

Toplanmakta olan Atelier Willis'de. Berta, ondan mümkün olduğu kadar uzun süre ayrılmasını ister. Lisa gelir ve Van Zack'le her şeyi çözene kadar biraz zamana, günlere, haftalara, belki bir aya ihtiyacı olacağını söyler. Bu gitti ve henüz geri gelmedi. Lisa'nın ardından Willi'nin uzun süredir geri döndüğünü öğrendiği van Zack gelir, Lisa ona çoktan karar verdi ve Lisa'nın ona yalan söyledi. Sonunda Treuenhof, Willi'ye veda etmeye gelir. Tavsiye istendiğinde, genç yaşta kendini yeterince erken öldürmen gerektiğini, aksi takdirde çok geç olacağını söylüyor.

5. perde

Treuenhof için bir destek derneği kurma toplantısı, van Zack'in evinde (van Zack olmadan) gerçekleşir. Bakanlıktan bir elçi, Treuenhof'a editör olarak iş teklif ediyor (eğer o zaman hükümet hakkında doğru şeyi yazarsa). Lisa, Treuenhof'un desteklenmesine gerek olmadığını, ancak çalışmaları uğruna yapay olarak canlı tutulmaması gerektiğini düşünüyor. Treuenhof ölmek istemediğinden şikayet ediyor. Van Zack, Willi'nin kendini öldürdüğü haberini getirdi. Winkler, Treuenhof ile yüzleşir, ancak Willi'nin annesinin onu affedeceğine inanır.

Yaratılışın arka planı

Gerçek bir olay oyunun trajik arka planını oluşturan: Kadın hakları savunucusu oğlu Marie Lang , Heinz Lang işlenen Ağustos 27, 1904 tarihinde intihar Kidderminster , İngiltere. Daha önce bir daire içinde olmuştu Peter Altenberg içinde Viyana o da bir araya geldi, Adolf Loos ve eşi Lina Loos, oldu Temmuz 1902 yılında evlendi . 1903'te Lina Loos ve Heinz Lang arasında tutkulu bir aşk ilişkisi ortaya çıktı. Loos, Lang'ın karısından yazdığı aşk mektuplarını öğrendikten ve onunla yüzleştikten sonra, Lang ile olan ilişkisini bitirdi. Heinz Lang, ihtiyacı olan Peter Altenberg'e döndü. Hugo von Hofmannsthal'ın notlarına göre, ikincisi ona şu şekilde cevap verdi: “Ne yapmalısın? Kendini vur. Ne yapacaklar? Yaşa. Çünkü onlar da benim kadar korkak, kuşak kadar korkak, benim gibi bir yalancıydı. Bunun üzerine Heinz Lang, Lina Loos'u boşuna beklediği İngiltere'de bir tabancayla kendini vurdu.

Söz , büyük ölçüde tamamlanmış olsa da, muhtemelen Altenberg'e sempati duymanın bir parçası olarak kalmıştır.

Anahtar parça

Ana karakterlerin aşağıdaki şifre çözme işlemi yapıldı:

• Anastasius Treuenhof - Peter Altenberg
• Willi Langer - Heinz Lang
• Lisa van Zack - Lina Loos
• Bay van Zack - Adolf Loos
• Gleissner - Alfred Polgar
• Rap - Stefan Grossmann
• Winkler - Arthur Schnitzler

Winkler'ın Profesör Bernhardi'deki aynı isimdeki figürle benzerlikleri var ve orada Max Burckhard'ın edebi bir portresi olarak görülüyor .

yorumlama

Eser sadece dile, söylenenlere ve duyulanlara karşı sorumluluğu ele almakla kalmıyor, aynı zamanda dile şüpheci bir çalışma olarak anlaşılmalıdır. Böylece Schnitzler, Treuenhof'un kelimelerin hiçbir şey olmadığını söylemesine izin veriyor , ardından kelimelerin her şey olduğu yanıtı alıyor . Başka hiçbir şeyimiz yok.

Dilbilimsel ve içerikle ilgili paralellikler - özellikle Neumann, Treuenhof, Rapp ve Gleissner karakterleri - Reinhard Urbach tarafından Schnitzler'in Der tote Gabriel ve Der Weg im Freil hikayesine çekildi.

Edebiyat

• Schnitzler, Arthur: Söz. Beş perdelik trajik komedi. Parça. Siteden düzenlenmiş ve Kurt Bergel tarafından tanıtılmıştır . Frankfurt am Main: S. Fischer, 1966 ( çevrimiçi ).
  • Baskının eksiklikleri açıkça ortaya koyuyor: Reinhard Urbach : “'Konuşanlar suçludur'. Schnitzler'in drama parçası 'Das Wort' üzerine yorumlar , Literature and Criticism, Cilt 3 (1968), s. 293-304.
• Ulrich Weinzierl : Viyana, yüzyılın dönüşü - Genç Alfred Polgar . Giriş: AP: Engellenen Koltuk. Ed. UW Wien: Löcker 1984, s. 234–243.
• Christoph Brecht: Kelime. İçinde: Schnitzler kılavuzu. Ed. Christoph Juergensen, Wolfgang Lukas, Michael Scheffel. Weimar: 2014, s. 145–146.

İnternet linkleri

• Tiyatro DVD'sinin gözden geçirilmesi
• Çevrimiçi Hermann Bahr / Arthur Schnitzler değişiminde bahsedenler

Bireysel kanıt