Therese. Bir kadının hayatının kronolojisi

Therese. Bir Kadının Hayatının Günlüğü, Arthur Schnitzler'in 1928'de S. Fischer tarafından Berlin'de yayınlanan ikinci ve son romanıdır . Tek bir anne olarak, Therese Fabiani, sert kaderi ile ilgilenen yavaş sosyal düşüş yaşadı Viyana orta sınıf dünyasında fin-de-Siècle . Geçimini çoğunlukla üst sınıf evlerde eğitimci olarak sağlarken, gayrimeşru çocuğu ondan uzak bir ülkede büyüyor.

zaman ve yer

Roman, 1885-1913 yılları arasında Viyana ve çevresinde olduğu kadar Salzburg'da da geçiyor. Schnitzler, Therese'nin posta adresini bile veriyor: Viyana, Wagnergasse 74, ikinci kat.

içindekiler

İtalyan kökenli bir yarbay olan baba erken emekli olduktan sonra Fabiani ailesi Salzburg'a taşındı. Therese, ilk aşkı olan kardeşi Karl'ın okul arkadaşı Alfred Nüllheim ile tanışır. Bu kısa süre sonra tıp okumak için Viyana'ya taşındı , ancak Therese'den mezun olduktan sonra onunla evlenmesini beklemesini isteyin. Therese'nin babası kısa süre sonra hastalanır ve kısa bir süre sonra öldüğü bir psikiyatri kliniğine yatırılır. Eski ama yoksul Hırvat soylularının soyundan gelen anne, daha sonra kitschy feuilleton romanları yazarak geçimini sağlıyor . Güvenli bir varoluşa sahip olmak için kızını eski bir kontla birleştirmek ister, ancak Therese bunu reddeder. Therese genç bir teğmene aşık olduğunda ve onunla bir aşk ilişkisine girdiğinde, Alfred bunu çalıştığı yerde öğrenir. Kız arkadaşına bir mektupta hakaret etti. Yakında teğmen sadakatsiz bir arkadaş olarak çıkıyor.

Bu deneyimlerden iğrenen Therese, Viyana'da kendi ayakları üzerinde durmak için Salzburg'u terk eder. Metropolde mürebbiye olarak değişen pozisyonları alır . Therese'in vücudunu satarak kıt bir gelir elde etmeyi düşündüğü zamanlar oluyor , ama aslında yapmıyor. Therese, Alman Bohemyalı aciz bir flütçü olan sevgilisi Kasimir Tobisch'ten hamile kalır. İkincisi onu yalnız bırakır ve genç, bekar annenin, diğer çocuklara bakarak geçimini sağlarken, kırsal kesimde yeni doğan bebeğine bakmaktan başka seçeneği yoktur. Therese bazen evin efendisi yakınlaşmaya çalıştıktan sonra pozisyondan kaçar, bazen evin hanımları ile anlaşmazlıklar olur. Bu arada, ara sıra Therese'den gelen oğlu Franz, ülkede büyüyor. Şimdi 27 yaşında olan genç anne, biraz tanınma ve sevgi arayışı içinde birbiri ardına daha fazla aşk ilişkisine öncülük ediyor. Therese ikinci çocuğunu “etkilenen” bir bakanlık meclis üyesinden beklerken, başka bir çocuk için ödeme yapamadığı için kürtaj yaptırdı . Therese bazen Viyana'da Alfred ile tanışır. Franz dokuz yaşındayken çocukluk arkadaşına bir erkek çocuk annesi olduğunu itiraf etti. Ama Alfred bunu uzun zamandır biliyor. Therese ve Alfred arasında bir aşk ilişkisi gelişir, ancak uzun sürmez ve arkadaşlığa dönüşür.

Therese annesinden neredeyse hiç destek görmez. Therese'nin bir eğitim kurumunda öğretmen olarak çalışma çabaları başarısız olur. Gerekli sınavlara girmedi. Franz'ın okuldaki ve koruyucu aileyle olan davranışları birkaç kez şikayetlere yol açtığında, Therese suçu her zaman kendinde ve ona gösterdiği ilgisizlikte arar. O asla "ona sadık kalmadı". Therese şimdi özel ders veriyor ve Franz'ı yanına alıyor ama ergenle baş edemiyor. Bir tartışmadan sonra annesini havaya uçurduktan sonra, kendi oğlundan korkmaya başlar. Bu korku devam ediyor. Franz günlerce eve gelmez ve her bakımdan tembel tembel gibi davranır.

Bu Therese için kaderin tek darbesi değil. Alfred, Tübingen'de bir profesörün kızıyla evlenir. Şimdi 33 yaşında olan Therese, hayatın ona ne kadar az şey sunabileceğini hissediyor. Bir hırsız çetesine mensup olan Franz, onu karakoldan almak zorundadır. Therese, oğlunun suça durdurulamaz düşüşünden kendini sorumlu tutar . Franz ondan birkaç kez para ister. Almazsa, daireyi arar - bazen başarı ile. Franz birkaç aylık hapis cezasını çekerken bile Therese'in içi rahat değil. Hükümlü, yakınlarını taleplerle eve gönderir. Serbest bırakıldıktan sonra Franz, Alman ulusal partisinde önemli bir rol oynayan amcası Karl'dan da şantaj yapmak istiyor . Amca bunun için Therese'i suçluyor.

Sonuçta, Therese için sefaletten kurtulmanın bir yolu var gibi görünüyor. Zengin bir adam, öğrencilerinden birinin boşanmış babası, onunla evlenmek istiyor. Ancak düğünden önce ölür. Therese sadece küçük bir miktar miras alır ve bir dul olarak sahip olacağı haklara sahip değildir.

Franz, annesinden zorla para almaya çalışırken neredeyse annesini öldürüyor. Alfred'e çocuk doğduğunda kısa bir süre için onu boğmak istediğini ve şimdi sadece bunun için adalet gördüğünü söyleyerek ölüm döşeğinde onun için kefaret etmeye çalışır. Ancak mahkeme bunu hafifletici bir durum olarak kabul etmemektedir. Franz on iki yıl ağır hapis cezasına çarptırılır.

şekil

Schnitzler, " iç monologun ustası" olarak adlandırma konusunda daha akıllı . Anlatıcı sadece Therese'in düşüncelerine ve fikirlerine dalmakla kalmaz, daha da ileri gider. Anlatıcının yeniden ürettiği Theresa'nın birçok beyaz yalanı olduğunda, okuyucu şaşırır ve kendine sorar: Bu doğru mu? Schnitzler'in hilesi: Anlatı devam ettikçe, gerçek olmayan ortaya çıkıyor. Yazar bile bu karışıklığa katılıyor. Örneğin, Therese hakkında şöyle yazıyor: "Ama onu [çocuğu] sevmedi." Romanın geri kalanı, diğer şeylerin yanı sıra, bir annenin sevgisinin hikayesidir.

Yazar öznel olarak bireysel noktalarda yorum yapar.

kendi kendine tanıklık

• Schnitzler eleştireldir: Roman "iç gereklilikten" yoksundur.

resepsiyon

• Hofmannsthal , 10 Temmuz 1928'de Schnitzler'e şunları yazdı: “Ancak, Therese'nin hayatının büyük hikayesi beni özellikle büyüledi ve meşgul etti ... Bu hikayeyi anlatarak: Viyanalı bir mürebbiyenin hayatı - bütün bir dünya ... bir madde ritmi, burada şiir haline gelir. "
• Roman, Birinci Dünya Savaşı'ndan önceki Avusturya toplumuna dair içgörüler sağlayarak, bir dönemin çöküşünün bir resmini de çiziyor.
• Hayal kırıklığı romanı: Romanın sanatsız, naif bir vakayiname olarak mahkûm edilmesi yeniden gözden geçirilmelidir.
• Therese, insanlarla yaşadığı kötü tecrübeleri oğluna aktarır. Schnitzler, küçümsemeden ve geçiştirmeden genç bir kadının talihsizliğini kendi bakış açısından anlatıyor.
• Therese "gerçek, ciddi bir kadın romanı ".
• Roman, "eski Habsburg Avusturya'sından bir kesit".
• Therese yer yer kendini anti-Semitik olarak ifade ediyor.
• Le Rider , Schnitzler'e " Freud'un ikizi " diyor. Çalışmayla ilgili tartışması buna uygun. "İstenmeyen çocuk" sendromu olan muayene psikanalitik . Ayrıca, sosyal bir gerileme anlatılmaktadır. Therese, dışlandığı burjuva çevrelerinde sona erer. Schnitzler, Viyana şehir merkezinden bir sosyolog olarak çıkıyor. Okur herhangi bir duygusallıkla karşılaşmaz, çünkü Schnitzler durmaksızın Therese'nin zayıflıklarına işaret eder. Roman, umutsuzluğun hakim olduğu bir roman olduğu için seyircide başarılı olamadı. Ne merakı? Savaş sonrası dönem, Schnitzler'in "dünya görüşünü" karartacaktı.
• Arnold, önde gelen başka eserler verir: Sigrid Schmid-Bortenschlager (Paris 1983), Zdenko Skreb (1984), Konstanze Fliedl (1989), Heidi Margrit Müller (Münih 1991), Amy Colin (1992) ve David Low (1992). Perlmann, Elsbeth Dangel'in çalışmasını şöyle adlandırır: "Kader olarak tekrar" (1985).

İnternet linkleri

• Therese. Gutenberg-DE projesinde bir kadının hayatının tarihi
• Zeno.org'daki metin
• Raoul Auernheimer : Gouvernanten-Roman , Neue Freie Presse'de inceleme , 22 Nisan 1928
• 22 Ocak 2008 tarihinde Kristina Werndl tarafından yapılan inceleme

Edebiyat

İlk baskı

• Arthur Schnitzler: Therese - Bir kadının hayatının tarihi. S. Fischer Verlag Berlin 1928. 391 sayfa. keten

harcama

• ( Kaynak:) Arthur Schnitzler: Therese. Bir kadının hayatının kroniği. Heinz Ludwig Arnold tarafından düzenlendi . Ruth Klüger'in son sözüyle . S. Fischer, Frankfurt am Main 2000 (2. baskı 2004). 325 sayfa, ISBN 3-10-073556-0
• Arthur Schnitzler: Therese. Bir kadının hayatının kroniği. Fischer ciltsiz kitaplar 15917. 304 sayfa. 2. baskı Ocak 2007, ISBN 978-3-596-15917-8
• Arthur Schnitzler: Therese. Bir kadının hayatının kroniği. Roman. Tarafından Sonsöz Elsbeth Dangel-Pelloquin . dtv Klassik 13703. 384 sayfa. Haziran 2008, ISBN 978-3-423-13703-4

ikincil edebiyat

Çalışma çalışmaları

• Elsbeth Dangel-Pelloquin: Kader Olarak Tekrar. Arthur Schnitzler'in romanı “Therese. Bir kadının hayatının kronikleri ”. Fink, Münih 1985, ISBN 3-7705-2331-8 (Frankfurt Üniversitesi doktora tezi 1983, 243 sayfa).
• Melissa de Bruyker: Rezonans sessizliği: Kafka'nın Der Verschollene, Schnitzler'in Therese ve Walser'in soyguncu romanında anlatılan dünyanın retoriği, Königshausen & Neumann, Würzburg 2008, ISBN 978-3-8260-3689-7 ( Gent Tez Üniversitesi 2006, 377 Sayfa).
• Adelheid Koch: Gelenek ve modernite arasında: Guy de Maupassant ve Arthur Schnitzler. “Une vie” ve “Therese” romanlarının karşılaştırmalı bir analizi. Bir Kadın Hayatının Kroniği ”(Diploma tezi Graz Üniversitesi 1988, 359 sayfa).
• Maya Kündig: Arthur Schnitzler'in “Therese”si. Anlatı analizi ve yorumlama. Lang, Bern 1991. (Tez, Zürih Üniversitesi )

Genel sınıflandırmalar

• Hartmut Scheible : Arthur Schnitzler. rowohlt'un monografları. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg yakınlarındaki Reinbek, Şubat 1976 (Aralık 1990 baskısı). 160 sayfa, ISBN 3-499-50235-6
• Michaela L. Perlmann: Arthur Schnitzler. Metzler Collection, Cilt 239. Stuttgart 1987. 195 sayfa, ISBN 3-476-10239-4
• Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Arthur Schnitzler. Verlag baskı metni + kritik, edebiyat dergisi, sayı 138/139, Nisan 1998, 174 sayfa, ISBN 3-88377-577-0
• Heinz Ludwig Arnold (ed.): Arthur Schnitzler: Açıklığa giden yol. Roman. Michael Scheffel'in son sözüyle . S. Fischer, Frankfurt am Main 1999 (2. baskı 2004). 398 sayfa, ISBN 3-10-073555-2
• Giuseppe Farese: Arthur Schnitzler. Viyana'da bir hayat. 1862-1931. İtalyanca'dan Karin Krieger tarafından çevrilmiştir . CH Beck Münih 1999. 360 sayfa, ISBN 3-406-45292-2 . Orijinal: Arthur Schnitzler. Una vita a Viyana. 1862-1931. Mondadori Milano 1997
• Gero von Wilpert : Dünya edebiyatı sözlüğü . Alman Yazarlar A - Z . S. 555, sağ sütun, 2. Zvu Stuttgart 2004. 698 sayfa, ISBN 3-520-83704-8
• Jacques Le Rider : Arthur Schnitzler veya Viyana Belle Epoque . Fransızcadan Christian Winterhalter tarafından çevrilmiştir. Passagen Verlag Viyana 2007. 242 sayfa, ISBN 978-3-85165-767-8

Sesli kitap

• Arthur Schnitzler: Therese. RADIOROPA sesli kitap indir. Janina Kübler tarafından okundu . 1. baskı 18 Temmuz 2006, ISBN 978-3-86667-370-0

Bireysel kanıt