Yabancı (Schnitzler)

Die Fremde , Avusturyalı yazar Arthur Schnitzler tarafından ilk kez 18 Mayıs 1902'de Viyana günlük Neue Freie Presse'de Dämmerseele adıyla yayınlanan bir kısa öyküdür .

Bir erkek, sürekli olarak ruh hali değişimlerine ve alacakaranlık hallerine maruz kalan bir kadına kendini bırakacak kadar aşık olur. Evlenme teklifini kabul eder, ancak balayı sırasında onu terk eder.

içerik

Innsbruck'ta balayında olan Albert von Webeling, sadece iki haftadır evli olduğu karısı Katharina'dan bir veda mektubu buldu. Evliliklerinin tarihini hatırlıyor.

Albert, iki yıl önce genç Katharina ile ilk tanıştıktan sonra, bir arkadaşının uyarılarına rağmen, güçlü ruh hali değişimlerine maruz kaldığı bilinen kadına aşık oldu. Albert başlangıçta Katharina ile herhangi bir şans görmese de, ona karşı olan şiddetli duyguları nedeniyle, başka bir adamla evlenirse kendi hayatını alacağına söz verdi. Bir sayıya dair söylentileri bozulduktan sonra, Albert ona bir evlenme teklifinde bulundu ve bunu hiç kımıldatmadan kabul etti. Albert çok geçmeden nişanlısının sanki ısrarcı bir alacakaranlık halindeymiş gibi hareket ettiğini ve açıklanamaz, kendiliğinden eylemlere eğilimli olduğunu ve "hayatının harika ama belirsiz ve karanlık bir dönemine" girdiğini fark etti. Mutluluğun uzun sürmeyeceğine olan kesin inancına rağmen, Katharina ile ondan ayrılır ayrılmaz hayatına son verme kararlılığıyla evlendi.

Albert, kararını uygulamaya koymak için tüm hazırlıkları yapar, bir tabancayı cebine atar ve intiharı için sessiz bir yer bulmaya çıkar. Yolda Katharina'yı gördü ve onu gizlice mahkeme kilisesine kadar takip etti . Orada dalgın bir şekilde oyalanıyor ve sonunda Theodoric'in bronz figürünün ayağını öpüyor . Albert, çiftin Viyana'daki ortak mülküne dikilecek bronz heykelin bir taklidini düzenler ve bu ona tüm servetine mal olur ve sonra kendini ormanda vurur.

Kısa bir sonsözde okuyucu, Hofkirche'de kaldıktan sonra Katharine'in bir yabancıyla kısa bir ilişki yaşadığını ve hamile kaldığını öğrenir. Birkaç hafta sonrasına kadar Viyana'ya dönmez. Bir süre Teoderik figürün önünde durur, sonra Verona'da yaşadığı söylenen doğmamış çocuğunun babasına bir mektup yazar , ancak cevap verilmez.

Ortaya Çıkışı

Schnitzler, 170 emlak klasöründe (bugün Alman Edebiyat Arşivi Marbach ) verilen bir sayfadaki metnin kökenini ele alıyor : “1901.26.6 O [lga Gussmann] ile. Innsbruck Mahkeme Kilisesi. Theodoric heykeli. / 1902.6.3. "Theodoric" yazdı. / Daha sonra adı "Dämmerseele". Hayatı boyunca yayınlanmamış ve muhtemelen zamanında yaratılan ve mahkeme kilisesinin motifini onunla paylaşan akşam yürüyüşü diyaloğunun içerik açısından bir ilişkisi var.

resepsiyon

Kısa roman ilk kez yayımlandıktan sonra, Paul Goldmann uzun metrajlı bir bölümde Schnitzler'in “aşk ve ölüm” konusuna aşırı vurgu yaptığını yazdı.

Michaela L. Perlmann, Schnitzler okuyucuyu nihayetinde hayal kırıklığına uğratmak için karanlıkta bırakıyor, diye yazıyor.

Giuseppe Farese hikayeye "tuhaf" diyor. Schnitzler ayrıca kısa romanda diğer kişinin - bu durumda kendi eşinizin - anlaşılamadığını gösterir.

harcama

  • İlk baskı: Arthur Schnitzler: Dämmerseele. İçinde: Neue Freie Presse, No. 13553, 18 Mayıs 1902, s.31f. Anno'da çevrimiçi
  • Arthur Schnitzler: Yabancı . In: Dusk Souls. Romanlar. S. Fischer, Berlin 1907, 132 sayfa
  • Arthur Schnitzler: Yabancı. S. 396-405, Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Arthur Schnitzler: Leutnant Gustl. Hikayeler 1892–1907. Michael Scheffel tarafından bir son söz ile , S. Fischer, Frankfurt am Main 1961 (2004 baskısı), 525 sayfa, ISBN 3-10-073552-8

Edebiyat

  • Michaela L. Perlmann: Arthur Schnitzler. Metzler Koleksiyonu, Cilt 239, Stuttgart 1987. 195 sayfa, ISBN 3-476-10239-4
  • Giuseppe Farese: Arthur Schnitzler. Viyana'da bir hayat. 1862-1931 . Karin Krieger tarafından İtalyanca'dan çevrilmiştir . C. H. Beck, Münih 1999. 360 sayfa, ISBN 3-406-45292-2 . Orijinal: Arthur Schnitzler. Una vita a Vienna. 1862-1931. Mondadori, Milano 1997

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Arthur Schnitzler Arşivi Freiburg, M3, Die Fremde
  2. ↑ a b Giuseppe Farese: Arthur Schnitzler. Viyana'da bir hayat. 1862-1931 . C.H.Beck , Münih 1999, ISBN 3-406-45292-2 , s.107 .
  3. ↑ Michaela L. Perlmann: Arthur Schnitzler. Metzler Collection, Cilt 239, Stuttgart 1987, ISBN 3-476-10239-4 , s.140 .