Finch ve leylak çalı

Veri
Başlık: Finch ve leylak çalı
cins: Üç perdede komedi
Orijinal dil: Almanca
Yazar: Arthur Schnitzler
Yayın yılı: 1917
prömiyer: 14 Kasım 1917
Prömiyer yeri: Volkstheater , Viyana
Eylemin yeri ve zamanı: Bu yüzyılın başında Viyana'da oynuyor.
insanlar
  • "Die Gegenwart" günlük gazetesinde:
    • Leuchter , genel yayın yönetmeni
    • Frühbeck , yerel bölümün editörü ve sorumlu editör
    • Füllmann , siyasi bölümün editörü
    • Obendorfer , özellik editörü
    • Abendstern , tiyatro eleştirmeni
    • Fliederbusch , Parlamento Raportörü
    • Kajetan , harici çalışan
    • Hanauschek , dizgici
    • hizmetçi
  • "Zarif dünya" haftalık gazetesinde:
    • Leodegar Satan , genel yayın yönetmeni
    • Egon , oğlu
    • Styx , iş arkadaşı
    • Wöbl , çalışan
    • hizmetçi
  • Kont Gisbert Niederhof , Parlamento Üyesi
  • Prenses Priska Wendolin-Ratzeburg
  • Doktor Kunz
  • Arasında Vale prenses
  • Prensesin oda hizmetçisi

Fink und Fliederbusch , Arthur Schnitzler tarafından 14 Kasım 1917'de Viyana'daki Volkstheater'da prömiyeri yapılan üç perdelik bir komedidir . Bir gazetecinin yazılarına yönelik saldırıları bir gazetede ve diğer mecrada haftalık olarak yayınlamakta nasıl başarılı olduğunu anlatıyor. Metin 1917'de Berlin'de S. Fischer tarafından basılmıştır.

ortaya çıkma

Başlangıç, 1890'lara kadar uzanıyor, orijinal olarak geliştirilen iki ayrı materyal, yayınlanan versiyon için bir araya getirildi: Biri, bir gazete yayıncısının oğlunun baba için bir düello yapmak zorunda olduğu sözde “gazeteci makalesi”: “Babasının aptal ve hatta baş döndürücü fikirleri için savaşmak zorunda kalan ve ölen bir oğul”; diğeri ise ilk taslakta şöyle yazan “Fink'e karşı Fink” materyalidir: “Biri iki düşman gazetenin çalışanıdır. Kendi aleyhine makaleler yazıyor, yavaş yavaş o kadar keskinleşiyor ki kendine meydan okumak zorunda kalıyor. Arkadaşlarının onu nasıl acele ettirdiğini. Devletten iyi para alıyor, ancak kendisi tamamen farklı bir görüşe sahip ve vicdanını kendi aleyhine yazmaktan başka bir şekilde sakinleştiremez. "

içerik

1. perde

23 yaşındaki yetenekli gazeteci Fliederbusch , "demokratik bir organ" olan liberal Viyana gazetesi Die Gegenwart'taki bir makaleye yanıt veriyor. Bay Fink adında biri bunu haftalık Die Elegant Welt gazetesinde yayınladı . Parlamentodaki feodallerin temsilcisi Kont Gisbert Niederhof'un Strakonitz'deki isyanlarla ilgili bir meclis konuşması hakkında . Fliederbusch, kont tarafından insanlık dışı bir ifadeye karşı çıkıyor. Fliederbusch, birçok çocuğu olan, yoksul bir Viyanalı aileden geliyor ve yazı işleri müdürü tarafından düşük maaş alıyor.

Sorumlu editörün kışkırtmasıyla, şimdiki Fliederbusch ile ayrılmak istiyor . Yetenekli bir burnu olan baş editör, bundan pişmanlık duyuyor, ancak planlanan sınır dışı etmeyi kabul ediyor.

2. perde

Fink ve Fliederbusch, izleyici kısa sürede şaşırır, aynı kişidir. Graf Niederdorf, zarif dünyadaki “anahtar” üzerinde büyük bir etkiye sahiptir - özellikle arka planda zengin erkekler aracılığıyla . Sayfada "militan" bir ton vurulmalıdır. Fink takma adı Fliederbusch, Kont'un kornasını öttürür; kalemini emrine verir. Kont sevindi.

Elegant World'ün bir çalışanı olan Mr. Styx, Viyana'da her türden insana karşı evdeki dolapları malzemeyle dolduruyor. Kötü bir şantajcı olan eski subayın kumar borçları var. Leylak Bush'u özel olarak ifşa ediyor - elbette kendi çıkarı için.

İki diğer beyler zarif dünyanın Fliederbuschs o okunan. G. Cevap olarak genç meslektaşı Fink'e bir hakaret. Utanç kanla yıkanmalı. Fink'in düelloya karşı hiçbir şeyi yok. Yöntemler hızlı bir şekilde müzakere edilir.

3. perde

Fink kontla o kadar övünüyor ki, aristokrat - sanki düellonun nedeni olarak - Fink için savaşmak istiyor. Gazeteci reddediyor. Düello yerinde, Fliederbusch kontu, iki gazetenin temsilcilerini ve hazır bulunan diğerlerini düellocuların kimliği hakkında bilgilendirir. Her iki baş editör, kazançlı tekliflerle birbirlerini geride bıraktı. Herkes onun sayfası için yetenekli bir yazıcı olduğunu iddia ediyor. Genel yayın yönetmeni ödeme yapmayı reddeden ve Fliederbusch'u kovmak isteyen şimdiki yarışı yapıyor.

kendi kendine tanıklık

Schnitzler bir yazar ile bir gazeteci arasındaki farkı şöyle tanımlar: "Şair bazen yazardan yalnızca dış başarı elde etme çabalarındaki zayıf becerisiyle ayrılır."

resepsiyon

  • "Çabuk hiciv"in umulan prömiyer başarısı gerçekleşmedi.
  • "Siyasi gazetecilik" alay konusu oluyor.
  • O sırada (1917), bazı Viyanalı gazeteciler kendilerini oyunun içinde bulabileceklerine inanıyorlardı.
  • Arnold eserle ilgili dört referans daha verir ( Jeffrey B. Berlin (1992), GJ Weinberger (1993 ve 1996) ve Sigurd Paul Scheichl (1996)). Perlmann ayrıca Blair Ewing (1966), Ernst L. Offermanns (1970) ve Kilian'dan (1972) bahseder.

filme çekmek

radyo oyunu

Giriş 25: Radyo oyunları ( İnternet Arşivinde 5 Aralık 2008'den kalma hatıra )

Edebiyat

kaynak

  • Arthur Schnitzler: Fink ve Leylak Bush. Üç perdede komedi. İçinde: Heinz Ludwig Arnold (ed.): Arthur Schnitzler: Baştan çıkarma komedisi. Zaman parçaları 1909-1924. Hermann Korte'nin son sözüyle . S. Fischer, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-10-073559-5 , sayfa 271-380.

İlk baskı

  • Arthur Schnitzler: Fink ve Leylak Bush. Üç perdede komedi. S. Fischer, Berlin 1917, OCLC 603714751 .

ikincil edebiyat

  • Verena Vortisch: Şiir diyarının sınırında. Arthur Schnitzler'in komedisi Fink und Fliederbusch . Ergon, Würzburg 2014, ISBN 978-3-95650-062-6 .
  • Michaela L. Perlmann: Arthur Schnitzler. (= Metzler Koleksiyonu. Cilt 239). Stuttgart 1987, ISBN 3-476-10239-4 .
  • Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Arthur Schnitzler. (= baskı metni + eleştiri. Sayı 138/139). 1998, ISBN 3-88377-577-0 .
  • Giuseppe Farese: Arthur Schnitzler. Viyana'da bir hayat. 1862-1931 . İtalyanca'dan Karin Krieger tarafından çevrilmiştir . CH Beck, Münih 1999, ISBN 3-406-45292-2 . (Orijinal: Arthur Schnitzler. Una vita a Vienna. 1862–1931. Mondadori, Milano 1997)
  • Peter Sprengel : Alman Dili Edebiyatı 1900-1918 Tarihi. Münih 2004, ISBN 3-406-52178-9 .
  • Gero von Wilpert : Dünya edebiyatı sözlüğü . Alman Yazarlar A-Z . Stuttgart 2004, ISBN 3-520-83704-8 , s. 555, 2. sütun, 10. Zvu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Tiyatro programı. İçinde: Yeni Özgür Basın. 14 Kasım 1917, erişildi 14 Mart 2016 .
  2. ↑ Kaynak, s. 544 ve s. 551, sondan bir önceki giriş
  3. ↑ Verena Vortisch: Şiir ülkesinin sınırında . Ergon, Würzburg 2014, s. 103-109 .
  4. ↑ Verena Vortisch: Şiir ülkesinin sınırında. Arthur Schnitzler'in komedisi Fink und Fliederbusch . Ergon, Würzburg 2014, ISBN 978-3-95650-062-6 , s. 112-113 .
  5. ↑ "Yalnızca kalabalık olduğunda ateş edin!" Kaynak, s. 289, 18. Zvo
  6. ↑ Kaynak, s. 317, 5. Zvu'dan 1. Zvu'ya
  7. ↑ Kaynak, s. 337, 5. Zvo ff. (Schnitzler, Styx'in "bilgisine" nasıl ulaştığı hakkında tek bir kelime bile açıklamadı)
  8. ↑ Perlmann, s. 102, 22. Zvo
  9. ↑ Farese, s. 193 yukarıda
  10. ↑ Sprengel, s. 504, 10. Zvo
  11. ↑ Kaynakta Korte, s. 544, s. 545'e kadar.
  12. ^ Arnold, anno 1998, s. 159/160, paragraf 3.5.6
  13. ↑ Perlmann, s. 108, sondan bir önceki giriş