Rüya romanı

Rüya romanı, başlık sayfası

"Rüya Roman " bir olan novella tarafından Arthur Schnitzler . 1925'te Berlin moda dergisi Die Dame'de bölüm bölüm yayınlandı . İlk kitap baskısı 1926'da S. Fischer Verlag tarafından çıktı .

içindekiler

Bu romanda Schnitzler, doktor Fridolin ve karısı Albertine'in görünüşte uyumlu evliliğini anlatıyor. Yüzeyin altında, her ikisi de, karşılıklı yabancılaşma yoluyla bir evlilik krizine dönüşen, tatmin edilmemiş erotik arzular ve hayaller tarafından musallat olur.

Bu romanın gizemi, Fridolin'in üstlendiği benliğe yaptığı keşif yolculuğundan, kendi ruhunun derinliklerine inişten ve insanlar arasındaki ilişkilerdeki değişikliklerden geliyor. Bol miktarda psikolojik imgeleme ve sembolizm içerir - ancak sonuç tartışmasında kahramanlara bilinçdışı yoluyla ilişkilerine yönelik tehdidin bilgisini ve bununla nasıl başa çıkıldığını aktarır .

Eyleme genel bakış

Doktor Fridolin ve eşi Albertine'in başına gelen bir gece ve ertesi günün tuhaf olaylarını anlatır. O gecenin erotik dolu deneyimleri, ikisinin evliliğini yok etmekle tehdit ediyor.

İlk bölüm

30'lu yaşlarının ortasındaki Fridolin ve 20'li yaşlarının ortasındaki Albertine, uyumlu bir evli yaşam sürüyor gibi görünüyor: Altı yaşında bir kızları var, Fridolin Viyana Genel Hastanesi'nde doktor ve Albertine sevgiyle bakıyor. çocuk ve kocanın.

Ancak Karnaval'da başkalarıyla flört ettikleri ve ardından birlikte bir aşk gecesi geçirdikleri maskeli bir balodan sonraki gün, gizli dilekler aniden ortaya çıkar. Albertine, Danimarka'da yaz tatilindeyken kendisine çok ilgi duyan bir adamdan söz eder. Fridolin daha sonra aynı tatilde çok genç, çıplak bir kız gördüğünü ve onun tarzına hayran olduğunu söyledi. Eşlerin hiçbiri sadakatsiz olmamıştır.

Bununla birlikte, Fridolin bu vesileyle Albertine'in durumundan memnun olmadığını öğrendi: kocasının yapmasına izin verildiği gibi, o da evlenmeden önce aşk deneyimleri yaşamak isterdi.

ikinci bölüm

Akşam Fridolin hastaları ziyaret etmek Geç denir: konsey üyesi bir vardı kalp krizi . Fridolin geldiğinde meclis üyesi çoktan ölmüştür.Olaylara kapılan kızı Marianne, yatağının yanında oturuyor ve şimdi nişanlısı Dr. Roediger, oradaki üniversiteye çağrıldığı için Göttingen'e taşınmak zorunda kaldı. Fridolin, başarılı Roediger'a kıyasla aniden kendini küçük hisseder. Birden Marianne gözyaşlarına boğulur ve çok da şaşırmayan Fridolin'e aşkını itiraf eder. Onu kendine çeker ve alnından öper ama bu konuda hiçbir şey hissetmez. Dr.'nin gelişi Roedigers utanç verici duruma müdahale eder, Fridolin ölüm belgesini doldurur, taziyede bulunur ve evi terk eder.

üçüncü bölüm

Fridolin geceleri Viyana'da kafası karışmış bir şekilde dolaşır, eve dönmeye karar veremez. Bir öğrenci ve “mavi Alemannia” üyesi tarafından itilip kakılır ve alay edilir . Onu bir düelloya davet edip etmeyeceğini düşünür ve tamamen reddedilme ile yapmasaydı korkaklık olup olmayacağı sorusu arasında bocalar. Amaçsızca dolaşması onu fahişelerin hizmet verdiği bir sokağa götürür ve Mizzi adında bir kız tarafından onu odaya kadar takip etmesi için ikna edilir. Soyunuyor, onu öpmek istiyor ama o reddediyor. Sadece onunla konuşmak istediğini söylüyor. Görünür bir şekilde korktuğu için pişmanlık duyuyor, bunun üzerine onunla ilişkiye girmek istiyor ama o reddediyor. Ayrılmadan önce, reddettiği parayı teklif eder. Ayrılırken, kadının elini öper, çünkü bu sadece kadınlarda yaygındır. Ertesi gün ona şarap ve tatlı göndermeye karar verir.

Bölüm dört

Fridolin yine amaçsızca ara sokaklarda dolaşır ve kendini bir kahvehanede bulur. Akşam gazetesinde kendini zehirleyen genç bir kız hakkında bir şeyler okur. Bir sonraki masada, bu arada hayatını kahvehanelerde ve gizli etkinliklerde piyano çalarak, gözlerini bağladığınız toplarla kazanan kolej arkadaşı Nachtigall'ı keşfeder. Fridolin, Nightingale'in kendisini o gece gerçekleşen baloya götürmesi konusunda ısrar eder. Nightingale bunun çok tehlikeli olduğunu düşünür ama sonra kendini ikna eder.

Fridolin, geç saate rağmen hala Fridolin'e keşiş kostümü vermeye hazır olan kostümcü Gibiser'in evine gider. Kampta, iki Gibiser'in Pierrette kostümlü kızı tele-hakim kostümlü iki adamla tanışır . Gibiser kızını azarlar, ona ahlaksız, deli bir yaratık der ve adamları polisle tehdit eder.

Kararlaştırıldığı gibi, Fridolin, ona gizli seks partisine erişmesini sağlayacak olan gecenin sloganını söyleyen kostüm kiralama dükkanının önünde Nachtigall ile tanışır . "Danimarka" olur. Fridolin bir arabaya biner ve bu bülbülün arabasını takip etmesine izin verir. Arabalar bir villanın önünde durur, Fridolin bir grup keşiş ve rahibenin kaldığı karanlık bir odaya alınır. Kılık değiştirmesine rağmen, Fridolin bir yabancı olarak öne çıkıyor ve bir kadın ona derhal gitmesi gerektiğini fısıldıyor. Fridolin kalır.

Salonun etrafındaki kapılar açılır ve başlarının etrafındaki örtü dışında tamamen çıplak kadınlar girer. Salonda çatırdayan bir erotik atmosfer yayılır. Erkekler kadınlara doğru koşar ve onlarla dans etmeye başlar. Fridolin'e çıplak bir kadın da sorar, ancak uyaran kadın yeniden ortaya çıkar ve onu hemen kaçmaya zorlar. Fridolin reddeder ve tüm gizli toplumun bir saçmalık olduğunu ve onunla özellikle çılgın bir oyun oynadıklarını iddia eder. O olmadan gitmeyecek. Fridolin peçesini çıkarmaya çalıştığında geri çekilir ve maskesinin altında tanınanlara ne olduğunu açıklar: Kısa süre önce bir adam dans ederken bir kızın peçesini yırtmıştı. O maruz kaldı ve kırbaçlandı. Kız, düğün gününden önce kendini zehirledi. Bir adam Fridolin'den giriş sloganından farklı olduğu için Fridolin'in bilmediği iç evin sloganını sorar. Fridolin bir davetsiz misafir olarak tanınır ve adamlar ona maskesini çıkarmasını söyler. Fridolin'in uyarıcısı öne çıkar ve onun için kendini feda edeceğini ilan eder. Fridolin'i araştırmaması istenir ve evden kovulur. Hala kurtarıcısının uzun siyah saçlarını görebiliyor ama ona ne olduğunu öğrenmiyor.

Evin önünde, onu bir tarlaya düşüren karartılmış pencereli bir arabaya yönlendirilir. Kasabaya gider, orada bir arabaya biner ve eve gider.

beşinci bölüm

Sabahın dördünde Fridolin eve gelir, kostümü dolaba saklar ve yatak odasına girer. Orada, uykusunda kıvranan ve aniden tiz bir şekilde gülen Albertine'i bulur. Onu uyandırır ve ona rüyasını sorar. Diyor ki: Wörthersee'de onunla birlikteydi; ikisi de prens ve prenses gibi giyinmiş, manzaranın üzerinden uçmuşlardı. Bu onların balayıydı. Bir çayıra indiler ve orada seviştiler. Ertesi sabah uyandığımızda giysiler gitmişti ve Fridolin dehşete kapılarak giysi almak için vadiye koştu. Onun yokluğunda, Dane geldi ve çevresinde başka çiftler varken çayırda onu baştan çıkardı. Bu arada Fridolin tutuklandı ve bir kale avlusunda çıplak zincirlendi. Prenses sevgilisiyse onu affetmek istedi ama o Albertine'e sadık kaldı. Bunun üzerine Fridolin bir işkence mahzenine düştü, prenses vahşeti izlemek için ayağa kalktı ve Danimarka'daki sahildeki kıza benziyordu. Fridolin'in burjuva ahlakı ve Albertine'e olan sevgisi nedeniyle reddettiği ikinci isteği yerine getirme isteğinden sonra tekrar işkence görür. Sonunda, Albertine'in gözlerinin önüne yerleştirildiği çiçek çayırında Fridolin için bir haç dikildi. Albertine hiç sempati duymadı, hatta ona olan sadakatinden dolayı onunla alay etmek istedi. Yine de ona doğru koştu, ama birbirlerini özlemişlerdi ve en azından sesini duyması için çok yüksek sesle güldü.

Fridolin bu hikayeden sonra dehşete düşer ve artık Albertine ile normal bir evlilik hayatı hayal edemez. Onun gözünde onu gerçekten aldattı ve çarmıha gerdirdi. Yine de karısından nefret edemez.

altıncı bölüm

Ertesi sabah Fridolin kostümlü olarak evden çıkar ve hasta ziyaretinden sonra önceki gece Nightingale ile tanıştığı kahveye gider. Kasiyer ona Nachtigall'ın emekli maaşını söyler ve Fridolin oraya gider. Kapı görevlisi, bülbülün sabah erken saatlerde iki maskeli bey tarafından alındığını bildirdi.

Ardından Fridolin, Gibiser'in kostüm kiralama şirketine gider ve keşişin alışkanlığını geri getirir. Gibiser ile kızı hakkında konuşmak ister, ancak o da Fridolin'in müdahalesini reddeder. Birden yargıçlardan biri Gibiser'in kızının kapısından dışarı çıkar. Fridolin görev başındayken pes eder ve hastaneye gider. Orada bazı personel meseleleri tartışılıyor ve Fridolin kesintiye uğrayan araştırma kariyerine devam etmeyi düşünüyor.

Öğle vakti Fridolin, önceki geceden kalan villayı arama ihtiyacı duyar. Yolda kurtarıcısına ne olmuş olabileceğini merak ediyor. Aslında evi bulur, ama ıssız görünüyor. Bir hizmetçi dışarı çıkar ve ona, Fridolin'in ikinci (yani son değil, son değil) uyarıyı aldığı ve soruşturmama talebiyle kendisine hitaben yazılmış bir mektup verir. Korkmuş, yemek yemek için eve gidiyor ve karısına karşı neden hiç nefret duymadığını merak ediyor. Dün gece kaçırdığı fırsatları değerlendirmeye ve Albertine'den intikam almaya karar verir.

Önce, baştan çıkarmadığı Marianne'e doğru yola çıkar. Ona geleceği için en iyisini diler, ardından gözyaşlarına boğulur. Merhamet hissetmiyor, sadece sabırsızlanıyor ve evi terk ediyor. Kısa bir tövbe anında tövbe etme fikriyle oynar, ancak bunu yapamaz. Sonra Mizzi'nin dairesine gider, ancak Mizzi'nin hastaneye kaldırıldığını söyleyen meslektaşlarından yalnızca biriyle tanışır. Fridolin kendine acır ve eve gidemez. Bunun yerine gazeteyi bir kahvede tekrar okur: Barones D. lüks bir otelde kendini zehirlemiştir. Fridolin onun kurtarıcısı olabileceğinden korkuyordu. Hastaneye gidiyor ve kadının o öğleden sonra öldüğünü öğreniyor. Fridolin, cesedini aramak için Patoloji Enstitüsüne gider. Orada kendisine gösterilen ölüyü kesin olarak teşhis edemez. Ona dokunur, elini tutar ve ona doğru eğilir. Ne zaman patolog mevcut bu konuda harikalar, Fridolin hemen durur.

yedinci bölüm

Yine gecenin bir yarısında Fridolin eve gelir ve Albertine mışıl mışıl uyurken yatak odasına girer. Yaşadıklarını ona bir rüyaymış gibi itiraf etmeye karar verir. Sonra, görünüşe göre geri vermeyi unuttuğu, yastığının üzerinde duran keşiş kostümünün maskesini gördü. Albertine onu bulmuş ve oraya koymuştu. Fridolin bunu hafif bir uyarı ve onu affetme isteği olarak yorumlar. Albertine uyanıp onu okşasın diye ağlıyor. Fridolin, Albertine'in bir kez bile kesmediği itirafına başlar. Her ikisi de gerçek ve hayal edilen maceralardan sağ salim kurtuldukları için minnettardır. - “Artık uyandık” diyor Albertine, “uzun zamandır”. Roman, ertesi sabah kızlarının “parlak çocuk kahkahaları” ile sona erer.

kişilik özellikleri

Bu romandaki iki ana karakter Fridolin ve Albertine'dir. Evliler ve şimdiye kadar sağlam bir ilişkileri varmış gibi görünüyor. Ancak romanda, ikisinin de zihinlerinde başkalarının erotik cazibelerine yenik düştükleri için ilişkilerinin başarısız olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu açıkça ortaya çıkıyor.

Albertine, yüzyılın başındaki "tipik" kadını temsil ediyor. Erken evlendi ve evliliğe bakire olarak girebilmek için içgüdülerini bastırmak zorunda kaldı. Artık yaşı ilerlediği için erken evliliği ve cinsel baskıyı genç bir kadın için zevk aldığı bir hayatın kaybı olarak algılıyor. Yabancı bir adamla yaşadığı bir aşk macerası hayaliyle yaşadığı feragati telafi etmeye çalışır. Gençliğinde cinselliğini bastırması gerekmeyen kocasına karşı sitemleri defalarca ima ediyor . Çok sevdiği kocasına işkence etmesine izin verdiği ve hatta çarmıha gerilmesiyle alay ettiği rüyası, kocasını suçladığı içgüdülerinden zorla vazgeçmesinin bir tür bilinçsiz intikamı olarak görülebilir .

Ataerkil düşünceye kapılan Fridolin, karısına tipik rol dağılımına göre önem verir ve sonuç olarak onu aciz bıraktığının farkına varmaz. Yanlışlıkla, sosyal bakımının, karısının içgüdülerinden vazgeçmesini telafi edebileceğini düşünüyor. İki gece boyunca Fridolin birçok insanla tanışır. Ancak herhangi bir karşılaşmanın sonu yoktur, örneğin Nightingale'in nerede olduğu, Mizzi'nin hastalığının seyri veya kostüm dağıtımcısının kızının daha sonraki yaşam öyküsü gibi sorular her zaman cevapsız kalır.

bibliyografik

İlk olarak Dream Story dergisinde The Lady , Berlin, Cilt 53, Sayı 6 (Aralık 1925) ila 12 (Mart 1926) arasında yayınlandı. İlk kitap baskısı 1926'da S. Fischer Verlag tarafından yayınlandı . Yayıncı Samuel Fischer başlangıçta Arthur Schnitzler'e No dream (hayal yok) adlı romanın tamamen bir rüya olduğunu öne sürmüştü . Ancak yazar reddetti. Schnitzler, çalışmasına çifte roman demeyi düşünmüştü (muhtemelen Albertine ve Fridolin'in iki paralel rüyası veya iki bilinçsizlik ve bilinç düzeyi nedeniyle), ancak sonunda bu öneriyi reddetti.

Resepsiyon geçmişi ve film uyarlamaları

İyi eleştirilere rağmen, Schnitzler son büyük başarısı olan 1924 tarihli Fräulein Else hikayesini rüya romanıyla geliştiremedi . 1920'lerin başlarında, "batık bir dünyanın şairi" olarak kabul edildi. Nazi döneminde Schnitzler'in eserleri yasaklandı. Bilimsel kabulün yeniden başlaması 1960'lara kadar değildi. Öncelikli olarak çalışmanın sanatsal biçimi ve tarihsel sınıflandırması üzerinde durulmuştur, daha sonra bireysel motifler ve yönler üzerinde durulmuştur ve Schnitzler'in bağımsız, modern gerçeklik anlayışı daha yakından incelenmiştir.

Radyo çalma düzenleme

Edebiyat

  • Grobe, Horst: Arthur Schnitzler: Rüya romanı. King'in Açıklamaları ve Materyalleri (Cilt 481). Bange Verlag: Hollfeld, 2011. ISBN 978-3-8044-1915-5
  • Schwahl, Markus: Arthur Schnitzler, Teğmen Gustl / Rüya Romanı. Öğrenciler için Oldenbourg metin gezgini - içindekiler, metnin analizi ve lise mezuniyetine hazırlık. Münih 2011. ISBN 978-3-637-01300-1
  • Sebald, WG : Aşkın dehşeti - Schnitzler'in rüya romanına ; içinde: Talihsizliğin açıklaması , Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1994. ISBN 3-596-12151-5 .

Bireysel kanıt

  1. ^ Grobe: Rüya romanı. König's Explanations, Cilt 481, sayfa 110 f.
  2. ↑ Christina Böck: Doğu'daki "rüya romanı": Islak bir rüya ( İnternet Arşivinde 24 Kasım 2018'den bir hatıra ). Basın , 8 Kasım 2007.
  3. ↑ Arşivlenmiş kopya ( İnternet Arşivinde 7 Ocak 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.josefstadt.org
  4. ^ Elise Landschek: Sanat komikleşiyor: Çizgi roman "Traumnovelle" - NDR'nin web sitesi. ( Memento arasında 4 Şubat 2013 , Internet Archive ) Alınan 10 Eylül 2013.
  5. ^ Stefan Fischer: Fin de Siècle radyo oyunları - karanlığın kalpleri . Süddeutsche Zeitung , 8 Ağustos 2018. BR radyo oyununda podcast / indirme olarak Pool: Schnitzler, rüya romanı

İnternet linkleri

Vikikaynak: Rüya Romanı  - Kaynaklar ve tam metinler