Casanova'nın eve dönüş yolculuğu

63 yaşındaki Casanova

Casanovas Heimfahrt , 1918 yazında Berlin'de Die Neue Rundschau edebiyat dergisinde yayınlanan Arthur Schnitzler imzalı bir roman . Hikaye aynı yıl S. Fischer tarafından kitap şeklinde yayınlandı .

içerik

1778, yılında o oldu 53 yıl eski , Casanova edildi bekleyen yılında Mantua Venedik'ten bir işaret: Ten Konseyi memleketi Şimdi yoksul bırakılmış Venetian'daki 25 yıllık sürgünü sona ermelidir. Casanova beklerken mütevazı refah içindeki arkadaşı Olivo ile tanışır. Casanova'nın bir zamanlar, şimdi üç genç kızın annesi olan karısı Amalia ile bir ilişkisi vardı. Amalia, Casanova'yı hâlâ seviyor ve ilişkiyi yeniden canlandırmak istiyor. Ancak Casanova, Olivos'un çok genç yeğeni olan genç Marcolina'yı baştan çıkarmak istiyor. Amalia onu bundan vazgeçirmeye çalışır. Güzel genç teğmen Lorenzi, Marcolina'nın sevgilisiydi. Casanova daha iyisini bilir. Lorenzi, Marcolina'dan bir sepet aldı. Kız Bologna'da matematik okuyor ve tatilleri akrabalarıyla geçiriyor. Voltaire'e karşı bir polemikle yazar olarak ünlenmek üzere olan Casanova, güzel ve bilgili Marcolina'da felsefe konusunda bilgili ve akıl keskinliğiyle etkileyici bir rakip bulur. Her ikisi de tanrı inkarcı Voltaire hakkında felsefe yapar .

Olivo, kozmopolit konuklara eğlence sunuyor. Marchese Celsi, Olivo'nun malikanesine gelir. Yüksek bahisler için Pharo oynuyorsun . Marchese ile bir ilişki kuran ve Marchesa ile ilişkisi olan Teğmen Lorenzi, kart oyununa katılır ve sonunda Marchese'ye karşı yüksek bir kaybeder. Casanova şanslı. Önemli bir meblağ kazanır. Marcolina'nın soğukkanlılığını verdiği Casanova, Lorenzi'nin geceleyin “erdemli kadını” aradığını öğrenir.

Ten Konseyi'nden Venedik'ten, Casanova'nın yalnızca polis casusu olarak çalıştığı takdirde geri dönmesine izin verildiği mesajı geliyor. Derinden utanan baştan çıkarıcı gerçek yüzünü gösterir. Olivo çiftinin en büyük kızı olan 13 yaşındaki Teresina'ya tecavüz ediyor ve borçlu Lorenzi'ye bir anlaşma teklif ediyor: Casanova'nın ertesi geceyi Lorenzi'nin yerinde Marcolina ile yatakta geçirmesine izin verilirse, baştan çıkarıcı teğmenin kumarını öder. borçlar. Sahaya atanan Lorenzi anlaşmayı kabul ediyor. Casanova, Venedik'e gitmeye hazırlanıyor ve gece yarısı Marcolina tarafından tanınmadan odasına giriyor, onunla cinsel ilişkiye giriyor ve uykuya dalıyor. Casanova uyandığında, Marcolina aldatmacayı anlar. Dehşet içinde. Casanova gizlice - kendisi gibi bir adam için - yıkıcı yargıdan söz ediyor: Yaşlı adam. Şaraphanenin dışında Lorenzi ile tanışır. Karşılaşma bir düelloda sona erer: Casanova teğmeni bıçaklayarak öldürür, cesedi orada yatar ve Venedik'e kaçar. Memleketi yılında casus olarak işe başlar ve mutlu edilir: yakında o olacak getirmek ilk özgür ruhunu içine kurşun odaları kendi deneyimlerinden hâlâ böyle uzun bir süre sonra çok iyi hatırlıyorum.

Schnitzler romanı üzerine

• Casanova ziyareti Voltaire yaptığı Ferney ve altı yaşında iken ayartan da Venedik için bir casus olarak görev yaptı, ama bütün roman icat oldu.
• Ekspresyonistler garip olma Schnitzler itham. Yazar şu cevabı veriyor: “Onlara şimdi söylemek sizin için tuhaf olmak demektir. Dışavurumcu çılgınlık! "

Yorumlar

• Schnitzler, okuyucunun beklentisine karşı yazıyor: Hiçbir maceracı Casanova harekete geçmiyor. Yorgun adam, eve Venedik'e gitmek istiyor. Bir Casanova bile yaşlanmanın üstesinden gelemez.
• Sprengel ve Scheffel, romandaki otobiyografik unsurlara işaret ediyor. Örneğin, Schnitzler 53 yaşındayken 53 yaşındaki Casanova'nın hikayesini yazdı.
• Casanova'nın 1913'te Almanca olarak yayınlanan anılarını ( hayatımın hikayesi) okumak , Schnitzler'e bir romanı yazması için ilham verdi.
• Le Rider'a göre, hastalıklılar düelloda hayatın önüne geçer . Marcolina, üstün ruhuyla Schnitzler'in kadın figürleri arasında bir istisnadır. Birinci Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru romanı yazan Schnitzler, gerçeklikten 18. yüzyıla kaçtı.

çekim

Roman, 1992'de Édouard Niermans tarafından Casanova'nın başrolde Alain Delon ile birlikte dönüşü olarak çekildi . Film, en büyük kızının Amalia Casanova'nın çocuğu olduğunu ima ediyor.

Edebiyat

kaynak

• Arthur Schnitzler: Casanova'nın eve dönüş yolculuğu. S. 269–378, Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Arthur Schnitzler: Casanovas Heimfahrt. Hikayeler 1909 - 1917. Michael Scheffel'in son sözüyle . S. Fischer, Frankfurt am Main 1961 (1999 baskısı). ISBN 3-10-073553-6

harcama

• Arthur Schnitzler: Casanova'nın eve dönüş yolculuğu. Novella. S. Fischer Verlag Berlin 1918.

Kitap olarak ilk baskı.

• Arthur Schnitzler: Casanova'nın eve dönüş yolculuğu. Cynthia Kittler, Edition Büchergilde , Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-86406-061-8 tarafından gösterilen yeni baskı
• Johannes Pankau (Ed.): Arthur Schnitzler: Casanovas Heimfahrt. Novella . 2003. (Reclams Universal-Bibliothek. 18160.) ISBN 978-3-15-018160-7

İkincil literatür

• Giacomo Casanova, Chevalier de Seingalt: Giacomo Casanova'nın anıları. Tamamı Heinrich Conrad tarafından aktarıldı . Tarafından bir giriş ile Friedrich Freksa . Casanova'nın anıları altı ciltte. Georg Müller Yayınevi, Leipzig 1911–1913.
• Giacomo Casanova. Anılar . Orijinal "Memoires" in adı; Fransızcadan aktarıldı ve çağdaş bir şekilde düzenlendi. Nora Urban tarafından. Klagenfurt: Neuer Kaiser Verlag GmbH 1089. Yeni baskı 2005, ISBN 3-7043-2114-1
• Hartmut Scheible : Arthur Schnitzler . Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg yakınlarındaki Reinbek Şubat 1976 (rowohlt'un monografileri.) ISBN 3-499-50235-6
• Michaela L. Perlmann: Arthur Schnitzler. Stuttgart 1987. (Metzler Koleksiyonu. 239.) ISBN 3-476-10239-4
• Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Arthur Schnitzler. Verlag baskı metni + kritik, edebiyat dergisi, sayı 138/139, Nisan 1998. ISBN 3-88377-577-0
• Gesa Dane: "Havanın aynasında". Arthur Schnitzler'in "Casanovas Heimfahrt" hikayesindeki yanılsamalar ve gençleştirme stratejileri . S. 61–75 in: Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Arthur Schnitzler. Verlag baskı metni + kritik, edebiyat dergisi, sayı 138/139, Nisan 1998. ISBN 3-88377-577-0
• Klaus Mönig : Casanova'nın eve dönüş yolculuğu. Kimlik kaybı olarak yaş krizi . S. 172–189: Hee-Ju Kim ve Günter Saße (editörler): Yorumlamalar. Arthur Schnitzler. Dramalar ve hikayeler. Stuttgart 2007. (Reclams Universal-Bibliothek. 17352.) ISBN 978-3-15-017532-3
• Jacques Le Rider : Arthur Schnitzler veya The Vienna Belle Époque . Christian Winterhalter tarafından Fransızcadan çevrilmiştir. Passagen Verlag Viyana 2007. ISBN 978-3-85165-767-8

İnternet linkleri

• Arthur Schnitzler : Casanova'nın eve dönüş yolculuğu içinde Gutenberg-DE projesi
• Arthur Schnitzler (1862-1931): "Karakter romanları", Zum.de

Uyarılar

1. ↑ Giacomo Casanova , 15 ay hapis yattıktan sonra 1756'da baş odalardan kaçmayı başardı.

Bireysel kanıt