Alfred Polgar

Alfred Polgar ( 17 Ekim 1873 , Viyana , † 24 Nisan 1955 , Zürih ; resmi olarak 1914'e kadar Alfred Polak ; takma adı Archibald Douglas , LA Terne ) Avusturyalı bir yazar , aforist , eleştirmen ve çevirmendi. Viyana modernizminin en ünlü yazarlarından biridir .

hayat ve iş

Alfred Polgar, asimile olmuş Yahudilerin üç çocuğunun en küçüğü olarak Viyana'nın 2. bölgesi Leopoldstadt'ta doğdu . Ebeveynler, Josef ve Henriette Polak, kızlık soyadı Steiner, bir piyano okulu işletiyordu. Lise ve işletme okulundan sonra Polgar , 1895'te Wiener Allgemeine Zeitung'da editör oldu ve başlangıçta mahkeme muhabiri ve meclis muhabiri olarak çalıştı . Daha sonra orada özellikler bölümünde editör olarak çalıştı . Ayrıca Polgar, 1892'den 1896'ya kadar yayınlanan ve anarşist eğilimlere sahip sosyalist bir gazete olan Die Zukunft dergisi gibi diğer gazeteler için yazdı .

1905'ten itibaren Polgar, Siegfried Jacobsohn'un dergisi Die Schaubühne için düzenli olarak yazdı . O da kabare için yazar olarak çalıştı . Egon Friedell ile birlikte Goethe'nin başarılı mizahi eserini Cabaret Fledermaus için yazdı . Johann Wolfgang von Goethe'nin Goethe'nin hayatı ve eseri hakkında edebi bir sınava girmesi ve başarısız olması gerçeğiyle okullarda edebiyat derslerinin parodisinin yapıldığı iki resimde (1908) bir grotesk . 1908'de Polgar'ın ilk kitabı Kötülüğün Kaynağı yayınlandı . Polgar o zaman uğrak yerdi Café Central o eşliğinde bulunamadı, Peter Altenberg , Anton Kuh , Adolf Loos ve Egon Friedell ve nerede onun zeki gözlem ve analizler için malzeme bol bulundu. Ayrıca Karl Kraus gibi daha sonra tanınmış yazarlardan da onay aldı.

Polgar da editör olarak çalıştı ve çevirmen arasında oyunlarında , örneğin Nestroy'un ve 1913 yılında çevrilen Ferenc Molnár adlı oyununu Liliom Almanca'ya Macar dan. Konuyu Viyana Prater'e taşıdı ve 28 Şubat 1913'te Viyana'daki Der Josefstadt Tiyatrosu'nda muzaffer bir prömiyerle şimdiye kadar başarısız olan oyunun yolunu açan bir önsöz ekledi .

23 Eylül 1914'te Polak olan adını resmi olarak Polgar olarak değiştirdi ( Macar polgár = Alman vatandaşı ).

Birinci Dünya Savaşı sırasında , Polgar savaş arşivinde çalıştı, ancak Almanca Macar gazetesi Pester Lloyd da dahil olmak üzere gazeteler için yazmaya devam etti .

Savaştan sonra Der Neue Tag gazetesinin uzun metrajlı sayfalarının başına geçti. Ayrıca Stefan Großmann'ın Das Tagage- Buch'unda çalıştı . 1921'den itibaren Egon Friedell ile birlikte Böse Buben Journal'ı yazdı . 1920'lerde Polgar çoğunlukla Berlin'de yaşıyordu. Makalelerinin çoğu bu süre zarfında Berliner Tageblatt ve Prager Tagblatt'ta yayınlandı . Ekim 1929'da Viyana'dan Elise Loewy, kızlık soyadı Müller ile evlendi.

Nazi rejiminin iktidarı ele geçirmesinden sonra "Avusturyalı Yahudiler ve sol-liberal anti-faşistler Polgar'ın Nazi Almanyası'nda yeri yok" oldu. Mart 1933'ün başında Prag'a kaçtı. 10 Mayıs 1933'te kitapları yakıldı . Daha sonra Viyana'ya gitti. 1937/38'de Marlene Dietrich hakkında yazdı ; Ulrich Weinzierl, metni 1984'te New York'ta buldu ve 2015'te basıldı.

Mart 1938'de “ Anschluss ” olduğunda , Polgar ve eşi Zürih'teydi. Orada çalışma izni alamadığı için Paris'e kaçtılar. Orada Fritz Brügel , Gina Kaus , EA Rheinhardt , Joseph Roth ve Franz Werfel'in de yer aldığı Manevi Avusturya Ligi'ne ( Ligue de l'Autriche Vivante ) katıldı .

Almanlar Haziran 1940'ta Fransa'yı işgal ettikten sonra, Ekim 1940'ta Acil Kurtarma Komitesi'nin yardımıyla Marsilya'ya kaçtı , Pireneler üzerinden İspanya'ya ve Lizbon üzerinden ABD'ye göç etmeyi başardı (diğer önemli yolcular). bu yolculukta) : bkz. Erna Sailer ).

In Hollywood'un o kadar, başka şeylerin yanı sıra, çalıştığı senarist için Metro-Goldwyn-Mayer . 1943'ten itibaren eşiyle birlikte Amerikan vatandaşlığı aldığı New York'ta yaşadı . O gibi sürgünde gazeteler için yazdığı Aufbau ve bu nedenle Amerikan dergi, Zaman ve Panorama içinde Buenos Aires .

1949'da Avrupa'ya döndüler ve Zürih'e yerleştiler ve Polgar yine Almanca gazeteler için çıktı. Zürih'teki Sihlfeld mezarlığına gömüldü .

Alfred Polgar'ın mezarı, Sihlfeld mezarlığı , Zürih

Ödüller

Eserler (seçim)

  • Kötülüğün Kaynağı ve Diğer Öyküler . Edebiyat ve sanat için yayınevi, Münih 1908.
  • Hareket her şeydir. Romanlar ve eskizler . Edebi kuruluş Rütten & Loening, Frankfurt am Main 1909.
  • İş. Bir cilt roman . Albert Langen, Münih 1912.
  • Franz Molnar : Liliom. 7 resimde bir banliyö efsanesi ve manzaralı bir giriş . Macarcadan çeviri ve parçanın aranjmanı. Alman-Avusturya dergisi, Viyana / Leipzig 1912.
  • Az zaman . Fritz Gurlitt, Berlin 1919.
  • Max Pallenberg . Erich Reiss Verlag, Berlin 1921.
  • Dün ve bugün . R. Kaemmerer, Dresden 1922.
  • Yukarıdan orkestra . E. Rowohlt, Berlin 1926: Bu yeni eskiz sayısı, yazarın eski kitaplarından alınan birkaç parça ile artırılmıştır.
  • Kenar boşluğuna yazılır . E. Rowohlt, Berlin 1926.
  • Evet ve Hayır (dört cilt). E. Rowohlt, Berlin 1926/27.
  • Ben bir şahidim . E. Rowohlt, Berlin 1927.
  • Beyaz üzerine siyah . E. Rowohlt, Berlin 1929.
  • Hinterland . E. Rowohlt; Berlin 1929.
  • Bu vesileyle . E. Rowohlt, Berlin 1930.
  • Görünümler . Rowohlt, Berlin 1933.
  • Bu arada . Allert de Lange, Amsterdam 1935.
  • İkinci el . Humanitas-Verlag, Zürih 1937.
  • Eleştirmenin El Kitabı . Oprecht, Zürih 1938.
  • Ahlaksız hikayeler . Oprecht, Zürih 1943.
  • Öte yandan . Querido, Amsterdam 1948.
  • Alacakaranlıkta karşılaşma . Blanvalet, Berlin 1951.
  • Viewpoints . Rowohlt, Hamburg 1953.
  • Pencere koltuğu . Rowohlt, Berlin 1959.
  • Geçerken . Gutenberg Kitap Birliği, Frankfurt am Main 1960.
  • Gün ışığında görüldü . Rowohlt, Reinbek 1970; Bernt Richter tarafından derlenmiştir.
  • Balonun görevi. Eskizler ve düşünceler . İnsanlar ve Dünya, Berlin 1975.
  • Cep aynası . Ulrich Weinzierl'in Alfred Polgar in Exile başlığı altında bir son sözüyle . Löcker, Viyana 1979, ISBN 978-3-85409-006-9 .
  • Kilitli koltuk . Löcker, Viyana 1980.
  • Sevgili arkadaşım! Yurt dışından yaşam belirtileri . Zsolnay, Viyana, Hamburg 1981.
  • Küçük yazı tipleri . Düzenleyen Marcel Reich-Ranicki ve Ulrich Weinzierl, Rowohlt, Reinbek 1982–1986.
    • Lisanslı baskı, Gutenberg Book Guild, Frankfurt a. M., 1983 - 1988. Ayrı ayrı yayınlanan altı cildin listesi: Musterung , Kreis , Irrlicht , Literatur , Tiyatro I , Tiyatro II .
  • Harry Rowohlt (Ed.): Alfred Polgar. Büyük okuyucu . Kein & Aber, Zürih 2003, ISBN 3-0369-5116-4 .
  • Marlene - ünlü bir çağdaşın resmi . Zsolnay, Viyana 2015, ISBN 978-3-552-05721-0 (1937/1938'de yazılmış makale, 1984'te mülkte keşfedildi, ölümünden sonra 2015'te yayınlandı).

Edebiyat

  • Andreas Nentwich: Alfred Polgar. Resimlerdeki Hayat . Deutscher Kunstverlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-422-07154-4 .
  • Eva Philippoff: Alfred Polgar. Zamanının ahlaki tarihçisi . Minerva, Münih 1980, ISBN 3-597-10250-6 .
  • Ulrich Weinzierl : Alfred Polgar. Bir biyografi . Löcker, Viyana 1985. Çeşitli yeni baskılar, yine 2005 Löcker Viyana, ISBN 3-85409-423-X . (Weinzierl'in eserinin yerine geçti . O bir tanıktı. Alfred Polgar. Gazetecilik ve edebiyat arasında bir yaşam, Löcker & Wögenstein, Viyana 1978, ISBN 3-85392-018-7 )
  • Evelyne Polt-Heinzl, Sigurd Paul Scheichl (ed.): Mükemmel bir yetersizlik. Alfred Polgar üzerine çalışmalar . Löcker, Viyana 2007, ISBN 978-3-85409-451-7 .
  • Marcel Reich-Ranicki : Alfred Polgar - Sessiz usta. İçinde: Edebiyat Hukukçuları. DVA, Stuttgart 1994. Als Tb dtv, Münih 1996, s. 167-185.

sözlüksel girişler

İnternet linkleri

Vikisöz: Alfred Polgar  - Alıntılar

Bireysel kanıt

  1. ↑ Harry Rowohlt : Alfred Polgar: Çok sayıda iyi eleştiri. İnceleme, Helmut Sturm , 20 Haziran 2006. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2018.
  2. ↑ Wolfgang U. Eckart : Aç savaş. Yaralı ruhlar , e. Zsfss. ingilizce Dil, içinde: Heidelberg Üniversitesi: Ruperto Carola, 4 (2014) s. 76–83, çevrimiçi kaynak
  3. ^ A b Ulrich Weinzierl:  Polgar, Alfred. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , sayfa 598-600 ( dijitalleştirilmiş versiyon ).
  4. ↑ Karin Ploog (2015): ... notaların çalıştırılması öğrenildiğinde ... Cilt 1. 2 , s. 309 ( çevrimiçi )
  5. ^ Tarafından Gözden Günter Kaindlstorfer içinde Deutschlandradio Kultur 25 Ocak den 2015: 30s Saygı .
kişisel veri
SOYADI Polgar, Alfred
ALTERNATİF İSİMLER Polak, Alfred (gerçek adı); Douglas, Archibald (takma ad); Terne, LA (takma ad)
KISA AÇIKLAMA Avusturyalı yazar
DOĞUM TARİHİ 17 Ekim 1873
DOĞUM YERİ Viyana
ÖLÜM TARİHİ 24 Nisan 1955
ÖLÜM YERİ Zürih

bağlantı metni