Marlene Dietrich

Marlene Dietrich (aslında Marie Magdalene Dietrich ; doğumlu 27 Aralık 1901 yılında Schöneberg , bugün Berlin ; † Mayıs 6, 1992 yılında Paris ) bir oldu Alman - Amerikan aktris ve şarkıcı. Dietrich, bir Hollywood ve stil ikonu olarak kabul edilir ve aynı zamanda uluslararası üne kavuşan 20. yüzyılın Almanca konuşan az sayıdaki sanatçısından biridir. Amerikan Film Enstitüsü onu bir adlandırılmış tüm zamanların 25 en büyük kadın ekran efsaneleri 1999 yılında . Uzun bacakları, derin, dumanlı erotik sesi ve 1930'larda kadın giyimi olarak toplumsal olarak kabul edilebilir hale getirdiği pantolon takımları karakteristik özellikleriydi.

Dietrich kariyerine tiyatroda ve Berlin'deki Kükreyen Yirmiler'den sessiz filmlerde oyuncu olarak başladı . Uluslararası sanatçı statüsüne yükselişi 1930'da yönetmen Josef von Sternberg'in The Blue Angel filmindeki başrolüyle sağlandı . Onunla birlikte 1930'ların başında Paramount tarafından imzalandığı Hollywood'a gitti . Gary Cooper'ın yanında, en iyi kadın oyuncu dalında Oscar adaylığı aldığı Fas (1930) dramasını yönetti . Shanghai Express (1932) ve The Great Bluff (1939) gibi filmlerle Hollywood'daki ilk Alman film yıldızı olarak kendini kanıtladı. 1950'lerden itibaren Dietrich, esas olarak bir şarkıcı olarak sahnedeydi. En ünlü, uluslararası alanda başarılı şarkıları arasında baştan ayağa aşka hazırım , Lili Marleen , Berlin'de hala bir bavulum var ve bana çiçeklerin nerede olduğunu söyle . Bu yıllarda oyunculuk başarıları için Billy Wilder'ın yönettiği Savcılığa Tanık (1957) ve Spencer Tracy ile birlikte Nuremberg'in Yargısı (1961) için tanındı . 1970'lerin sonunda şov dünyasından emekli olduktan sonra, ölümüne kadar Paris'teki dairesinde gözlerden uzak yaşadı.

Sırasında Nazi döneminin Almanya'da, aktris reddetti desteklemeye Nazi propagandası . Bunun yerine, 1939'da Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığını aldı ve 2. Dünya Savaşı sırasında birlik bakımının bir parçası olarak askerler için şarkı söyleyerek ve hastanelerde yaralıları ziyaret ederek ABD birliklerine destek verdi . 1947 yılında, ABD Başkanı Harry S. Truman layık Özgürlük Madalyası .

hayat ve iş

İlk yıllar

Marlene Dietrich, 27 Aralık 1901'de Sedanstrasse 53'te (1947'den: Leberstrasse 65) Schöneberg'de , şimdiki Berlin'de doğdu . Ailesi, polis teğmeni Louis Erich Otto Dietrich (1867-1908) ve Berlinli bir kuyumcunun kızı olan eşi Wilhelmine Elisabeth Josephine (1876-1945; née Felsing) idi. Marlene ve ablası Elisabeth (1900–1973) hayatlarının ilk yıllarını Berlin'deki Kızıl Ada'da “orta sınıf” olarak tanımlanabilecek ebeveynlerde geçirdiler .

Marlene erken yaşta kemancı Bernhard Dessau'dan keman ve piyano dersleri aldı ve Fransızca ve İngilizce öğrendi. Daha sonra anılarında çocukluğu hakkında şunları yazdı: "Ailem zengindi, mümkün olan en iyi şekilde yetiştirildim." 1907 baharında Nürnberger Strasse'deki Berlin'deki Auguste Viktoria Okulu'nda okula başladı. Babasının ölümünden sonra, annesi 1914 yılında memur Eduard von losch evli ve aile taşındı Dessau Marlene Antoinetten Lisede öğretildi. Von Losch , 1916'da Doğu Cephesinde aldığı bir savaş yarasından öldü . Bir evlat edinme iki kızından, gelmedi. 13 Nisan 1917'den itibaren Marlene, 1918 Paskalya'sında lise diploması olmadan ayrıldığı Berlin'deki Victoria-Luisen-Schule'ye (bugün Goethe-Gymnasium ) katıldı.

Ekim 1920'nin başında Weimar'a gitti ve başlangıçta Wörthstrasse 49'da (bugün Thomas-Müntzer-Strasse 49) bir kız yatılı okulunda yaşadı. Burada özel öğrenci olarak (zaman zaman ilişki yaşayacağı) Robert Reitz ile konser kemancısı olarak eğitime başladı . Weimar'daki Devlet Müzik Okulu'nda okuduğu veya Weimar'a 1919 gibi erken bir tarihte geldiği yönündeki yaygın varsayım yanlıştır. Annesiyle birlikte Berlin'de geçirdiği 1921 yaz tatilinden sonra, 1921 Ekim'inin sonuna kadar Frau von Stein'in Weimar evi Ackerwand 27'de bulunan bir misafirhanede yaşadı. Weimar'da kaldığı süre boyunca Bauhaus'ta çalışan sanatçı Lothar Schreyer ve Bauhaus yönetmeni Walter Gropius'un boşanmış eşi Alma Mahler ile tanıştı . Marlene Dietrich'in ilk sanatsal temsili, Friedrich Neuenhahn'ın Weimar Şehir Müzesi'nde saklanan bir çizimi olan Weimar'da yaratıldı . Weimar'da edindiği beceriler daha sonra - uzun zamandan beri bir film yıldızı olmak için ilerlemiş olan - filme ara verdiği sırada meslektaşlarını eğlendirdiği şarkı söyleyen testerenin virtüöz oyununa olanak sağladı . 1921'de Berlin'de öğrenimine devam etti, ancak ertesi yıl tendinit nedeniyle okulu bırakmak zorunda kaldı ve bunun üzerine oyuncu olmaya karar verdi.

İlk önce bir kız grubuna katıldı ve Almanya'daki varyete tiyatrolarında şarkı söyleyip dans ederek dans etti . Marlene ilk sahne deneyimlerinden memnun değildi, ancak tiyatroya gitmek istedi: "Tiyatro, Rilke'ninki gibi güzel metinler ve güzel dizeler yapabileceğiniz tek yerdi , kalbimi kırdı ve aynı zamanda bana verdi. cesaret."

1920'lerde Erken kariyer

Deutsches Theatre'daki bir seçmenin ardından 1922'de , Max Reinhardt'ın sahnelenmesinden sonra Ivan Schmith'in yönetmenliğini yaptığı Shakespeare'deki Grosses Schauspielhaus -Stück Taming of the Shrew'da ilk tiyatro rolünü aldı . Bu nedenle çoğu zaman yanlışlıkla Dietrich'in de oyunculuk eğitimini Reinhardt'ın Berlin'deki drama okulunda tamamladığı varsayılır . Hatta Grete Mosheim ile birlikte ritmik hareket ve jimnastik, eskrim ve ses eğitimi aldığı Reinhardt Ensemble üyelerinden özel dersler aldı . Eylül 1922-Nisan 1923 için o oynadığı - çoğunlukla bir şekilde ekstra  - 92 tiyatro performansları.

Amcası Willi Felsing, Dietrich'i bir film yönetmeniyle görüştürdü ve deneme çekimlerine davet edildi. Dietrich kısa süre sonra bir rolü onu ekran yaptı hizmetçi de So Men Are yönettiği (1923), Georg Jacoby . Daha sonra filmde kendisinden "saçlı bir patates" olarak bahsetti.

Yönetmenliğini Joe May Dietrich'in yaptığı , dört bölümlük sessiz film draması Aşkın Trajedisi'nin (1923) çekimleri , o zamanki yönetici Rudolf Sieber'in (1897-1976) öğrendiğini öğrendi ve onunla 17 Mayıs 1923'te Berlin'de evlendi. Kızları Maria Elisabeth 13 Aralık 1924'te doğdu . Dietrich ve Sieber 1930'larda ayrıldılar, ancak ölümüne kadar evli kaldılar.

Orta ila büyük sahne bölümleri ve destekleyici film rollerinden sonra, Dietrich'e 1927'den itibaren film projelerinde başroller de verildi. Viyanalı film yapımcısı Sascha Kolowrat-Krakowsky , onu , seyircilerin favorisi Willi Forst'un yanında oynadığı Gustav Ucicky'nin Café Elektric'inde Erni Göttlinger olarak işe aldı . 1928 yılında Dietrich başka öncü rol var Harry Liedtke filmi elini, Madame öpmek yönetmen tarafından Robert Land . Yine de, sonraki yıllarda ilk rollerini sık sık reddetti ve Alman sahne ve film çalışmalarını saf figüranlara indirdi . “Bana yirmili yaşları sorma. Ben "şey Dietrich ile bir röportajda yirmili oldu Maximilian Schell de zaman Kesin olan 18'den az katılımları olduğunu Mart 1983. 25 Bununla birlikte, sessiz filmlerde de Altın Twenties (bkz. Bölüm. Sessiz filmler ) .

"Mavi Melek" ile atılım

": 1929 yılında Dietrich onu uluslararası atılım sağladı rol aldığı , baştan çıkarıcı içinde" Lola Lola Mavi Melek (1930) romanından uyarlanan tarafından Heinrich Mann, Profesör Unrat . UFA - film yapımcısı Erich Pommer vardı Avusturya'da Austro - Amerikan yönetmen Josef von Sternberg üretimi için kiraladı. Çekim yılında Ufa stüdyolarında gerçekleşti Neubabelsberg , bugünün Studio Babelsberg içinde Potsdam . Willy Fritsch ile Melodie des Herzens'den (1929) sonra , ikinci Alman sesli filmi olacaktı .

Senarist Karl Vollmoeller , romanın film uyarlaması için uygun bir başrol oyuncusu arayan von Sternberg'in dikkatini o sırada Spoliansky - Kaiser - Revue Zwei Krawatten'de oynayan Dietrich'e çekti . Von Sternberg revü ziyaret ettikten sonra şüpheci kaldığı için, Vollmoeller Dietrich'in bir test kaydı ayarlamasını sağladı. “Bay von Sternberg'i, o zamana kadar tanınmayan, ancak gerçekten büyük bir film yıldızı olma potansiyeline sahip olduğuna inandığım genç bir aktris olan Marlene Dietrich ile başrol oynaması için teşvik ettim. Bay von Sternberg, yanılmaz bir yetenek avcısı olarak ün kazandığım için bu gibi durumlarda her zaman fikrimi takip etti ”, Vollmoeller otobiyografik notlarında hatırladı. Test kayıtları sonunda von Sternberg'i ikna etti, böylece Dietrich'in lehine ve Pommer tarafından tercih edilen Lucie Mannheim'a veya Blandine Ebinger , Brigitte Helm ve Käte Haack gibi tanınmış aktrislere karşı karar verdi . Hatta Dietrich Revue'nin iki ayrı ortağı olan Hans Albers bile film için işe alındı.

9 Ekim 1929'da Dietrich, kendisine toplu olarak 20.000 Reichsmarks artı aynı zamanda filme alınan İngilizce versiyonu için 5.000 RM garanti eden sözleşmeyi imzaladı  . Film partneri Emil Jannings , uluslararası bir yıldız olarak 200.000 RM ücret aldı. Lola Lola rolüyle Josef von Sternberg, Dietrich'in birkaç yıl içinde yeni bir dünya yıldızına yükselişini başlattı; Jannings, genç oyuncuya duyduğu yoğun ilgiyi fark etti ve bundan hoşlanmadı. Bu nedenle çekim, eski yıldız ve yeni gelen arasında gerilim altında gerçekleşti; İyi bir 30 yıl sonra, Dietrich bir röportajda prodüksiyon ekibindeki pozisyonunu şöyle anlattı: “Albers bana her zaman iyi davrandı, Jannings ise çekimin son gününe kadar beni reddetti [...] yönetmen Sternberg'in deli olduğunu düşündü çünkü o benim işimdi. Görüyorsunuz, insanlar bana hep o zamandan beri oyuncu arkadaşlarımı soruyorlar ama sonuçta ben bir hiçtim. Reinhardt'ın farklı tiyatrolarında aynı akşam farklı oyunlarda bir cümle konuşmasına izin verilen - otobüsle birinden diğerine acele eden - birkaç filmde ekstra dizi yapan küçük bir ekstra. Ve Sternberg bana Mavi Melek'teki rolü verdiğinde kimse inanmadı ... "

Mavi Melek 1 Nisan 1930'da Berlin galasında kutlandı ; ABD prömiyeri 5 Aralık 1930'da gerçekleşti. Baştan ayağa aşka hazırım ( İngilizce Falling In Love Again ) filminde Dietrich'in söylediği şarkı dünya çapında bir hit oldu .

1930'larda Göç ve Hollywood kariyeri

Dietrich'in Lola Lola rolündeki büyük başarısından sonra, yönetmen Josef von Sternberg'i yıldız sistemine boyun eğdiği Hollywood'a kadar takip etti . Paramount Pictures ile haftada 1.750 $ başlangıç ​​maaşını garanti eden yedi yıllık bir sözleşme imzaladı . Aynı zamanda, sahnelenmesi bir seks sembolü ve Hollywood divası olarak başladı : 30 kilo verdi, en iyi gardırobunu giydi ve çekim yaparken her zaman doğru aydınlatmaya ve makyaja dikkat etti.

İlk Hollywood filmi Fas'ı (1930) Gary Cooper ile birlikte ve Sternberg'in yönetmenliğinde çekti . İçinde Dietrich, iki adam arasında seçim yapması gereken bir gece kulübü şarkıcısını oynuyor. Filmin en ünlü sahnesinde, Dietrich erkek kılığında başka bir kadını öper. Aktrisin önerisiyle senaryoya yazılan sahne, ABD'nin sıkı sansürü nedeniyle adeta makasın kurbanı oldu. Bunu önlemek için Dietrich sahnede öpülen kadından bir çiçek kabul etme fikrini ortaya attı ve ardından film partneri Gary Cooper'a sundu. Bu "numara" ile sansürcüleri film öpücüğünün gerekliliğine ikna etmeyi başardı, çünkü aksi takdirde başrol oyuncusunun elindeki çiçek hiçbir anlam ifade etmeyecekti. Romantik dramadaki rolü için en iyi kadın oyuncu dalında Oscar adaylığı aldı . Ödül için tek adaylığı olarak kaldı.

Savaş draması Dishonored'da (1931), Dietrich Sternberg'in yönetiminde üçüncü kez bir casus oynadı. Bir yıl sonra, yönetmen ve oyuncu arasındaki dördüncü ve ticari açıdan en başarılı işbirliği izledi: Shanghai-Express . Cary Grant'li Blonde Venus (1932) dramı ve Die Scharlachrote Kaiserin (1934) adlı tarihi filmden sonra , The Devil is a Woman (1935), Dietrich ve Sternberg'in son ortak filmiydi.

1936'da Goebbels'in yüksek maaşını ve Almanya'da çekilen filmler için özgürce senaryo ve personel seçimini garanti eden bir teklifini geri çevirdi . Dietrich, diğerleri arasında Hitchcock , Lubitsch , Welles ve Wilder ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'nde çekim yapmaya devam etti .

1930'ların ortalarında Greta Garbo ve Katharine Hepburn ile birlikte film basını tarafından " gişe zehri " ilan edildi . Filmleri gişe beklentilerini karşılamadı. The Great Bluff (1939) filminde yarattığı bir imaj değişikliği, çıkmazdan çıkmasına yardımcı oldu . Ulaşılmaz tanrıçadan, dumanlı bir sesle kaygan şarkılar söyleyen kavgacı bir barmen oldu.

Dünya Savaşı'nda asker desteği

Savaşın patlak vermesinden bir yıl önce, Dietrich ana Avrupa ikametgahını Paris'e taşıdı ve buradan Almanya'dan gelen mültecileri ve göçmen sanatçıları aktif ve finansal olarak desteklemeye başladı. 9 Haziran 1939'da Dietrich, Alman vatandaşlığından vazgeçti ve ABD'yi ele geçirdi.

Sevgilisi Jean Gabin ABD'deki Fransız Kurtuluş Güçleri için gönüllü olduktan sonra , Dietrich de Nasyonal Sosyalizme karşı mücadelede üzerine düşeni yapmak için can atıyordu . Bir erkek gibi dövüşmesine izin verilmediyse, o zaman askerler için mümkün olduğunca cepheye yakın bir şarkıcı olarak performans göstermeye karar verdi . Almanya'ya gitmeden önce orada olmak istedi. Bulge Savaşı sırasında, yakalanmaktan kıl payı kurtuldu. Çünkü mücadele "erkekler" için onu koşulsuz dayanışma o en popüler biri haline geldi ve aranılan ABD aktörler asker desteği de Afrika ve Avrupa'da . Daha sonra, izleyicileriyle bir daha hiç bu kadar yoğun bir temas kurmadığını özetledi.

In Stolberg , yakın Alman-Belçika sınırına arkasında Aachen , o sevinçle karşıladı onu çok şaşırtarak, için, bir Alman tarafından tanınan ve daha. Bu beklenmedik tepki, münferit bir olay olarak kalmayacaktı; köydeki diğer kadınlar, hayatlarının en lezzetli yemeği olduğunu söyledikleri bir karşılama pastası için malzeme topladılar.

15 Nisan 1945'te İngilizler tarafından Bergen-Belsen toplama kampının kurtarılmasından sonra, Amerikan birlikleriyle güney Almanya'yı geçerken , kız kardeşi Elisabeth'ten bir haber aldı. İkinci Dünya Savaşı sırasında , o ve kocası Georg Will ran bir kumarhane ve sinema bir barakalarda Bergen içinde Lüneburg Heath ağırlıklı tarafından ziyaret edildi Bergen-Belsen toplama kampına yakın, SS mürettebatı. Marlene Dietrich, savaş bitmeden ablasını ziyaret etti ve onun adına işgal güçlerine atıfta bulunarak ona destek oldu. Dietrich ayrıca daha sonraki yıllarda Elisabeth Will'i maddi olarak destekledi, ancak onu manşetlerden uzak tutmak için her zaman reddetti. Will'lerin tek oğlu Hans Georg, daha sonra Federal Almanya Cumhuriyeti'nde UFA için çalıştı.

Çek Cumhuriyeti'nin Pilsen kentindeki Amerikan birlikleriyle savaşın sonunu yaşadı . Takip eden Mayıs günlerinde kocasının Bohemya'nın Sovyet işgali altındaki Aussig'deki akrabalarını ziyaret etmeyi başardı , ancak kısa bir süre sonra sınır dışı edildi.

Dietrich 1945 yazının başlarında New York'a dönerken, Dietrich'in annesi işgal altındaki Berlin'deki Sovyet birlikleri tarafından bulundu ve Amerikan müttefiklerini bundan haberdar etti. Amerikalılar Temmuz 1945'te Berlin'e yürüdüklerinde, Dietrich annesiyle askeri radyoda kısaca konuşabildi ve birkaç hafta sonra, Eylül sonunda, Berlin'deki başka bir USO konser turunda onu tekrar görebildi. Adolf Hitler'den sağ çıkacağına yemin etmiş olan annesi, Kasım 1945'te öldü. Dietrich, Berlin-Friedenau'daki Stubenrauchstrasse'deki mezarlığa gömülmek için zamanında uçmayı başardı.

NSDAP rejimine karşı siyasi ve sosyal angajmanı uluslararası alanda, eylemlerinin çoğunun anlaşılmazlıkla karşılandığı anavatanı Almanya'dan çok daha önce tanındı. Eylemleriyle sadece Hitler'e karşı değil, aynı zamanda milyonlarca sıradan Alman askerine karşı da hareket etti. “Hain” terimi (bugün hala) geniş çapta yayınlandı ve tartışıldı. 1947 gibi erken bir tarihte, Marlene Dietrich , ABD'de siviller için en yüksek madalya olan Özgürlük Madalyası'nı aldı . 1950 başlığı "Chevalier de la Legion d'Honneur" (Şövalyesi ödülünü takip Legion of Honor Fransız hükümeti tarafından). Fransız cumhurbaşkanları Pompidou ve Mitterrand daha sonra onu hizmetlerinden dolayı "Subay" ve nihayet Legion of Honor "Komutanı" na terfi ettirdiler.

Soğuk Savaş'ın başlamasıyla birlikte angajmanları giderek daha pasifist hale geldi . O şarkı ile bu net yapılmış Çiçekler yerini söyle tarafından Pete Seeger .

Savaş sonrası dönemde dönüş

Savaştan sonra, Dietrich , Üçüncü Reich sırasında Nazi liderliğiyle yakın bir ilişkisi olan, yıkılan Berlin'de bir Alman gece kulübü şarkıcısı olan Billy Wilder'ın üçgen komedisi A Foreign Affair'de (1948) oynadı . Filmde Karaborsa şarkısıyla o dönemin karaborsa sistemini eleştirdi ; Friedrich Hollaender ona piyanoda eşlik etti.

Dietrich, 1948'de Hollywood'da, on yıllardır neredeyse annelik bir dostluğu olduğu genç Hildegard Knef ile ilk kez tanıştı . Bir yıl sonra Dietrich , Alfred Hitchcock'un yönettiği gerilim filmi Die Rote Lola'yı (1950) yönetti , ardından James Stewart'la birlikte İngiliz draması Die Reise ins Ungewisse (1951) ve Fritz Lang'ın batı Engel der Hajagt'ı (1952) izledi .

1953'ten itibaren neredeyse sadece bir şarkıcı olarak sahneye çıktı ve "konuşan vokalleri" ve esas olarak Lale Andersen aracılığıyla tanınan Lili Marleen gibi şarkılarıyla dünya çapındaki başarıyı kutladı . 1953'ten 1954'e kadar Las Vegas'ta Sahara Hotel'de ve Londra'da Café de Paris'te sahne şovları yaptı. Müzikal arkadaşı, 1955'ten yaklaşık on yıl boyunca Burt Bacharach'tı ve ona özel düzenlemelerle gece kulübü şarkıcısından imajını dışavurumcu bir sanatçıya dönüştürmesine yardım etti; artık kulüplerde değil, sadece tiyatrolarda göründü ve ünlü "tek kadın şovunu" geliştirdi.

1960 yılında bir Avrupa turnesinde Batı Almanya ve Batı Berlin'e döndü. Kendisinin de belirttiği gibi, izleyicileri şovunu sevdi. Bununla birlikte, yalnızca dostane bir izleyici kitlesiyle tanışmakla kalmadı, aynı zamanda kendisini, sözde bir “anavatana hain” olarak nüfusun ve basının bazı kesimlerinin düşmanlığına maruz kaldığını gördü. Düsseldorf'ta genç bir kız ona tükürdü ve sahnede biri yumurta fırlatıp kafasına vurdu. Ancak, "sarışın bir Nazi tarafından sahneden atılmasına izin vermeyi" kesinlikle reddetti, "atıcı" tiyatro izleyicileri tarafından neredeyse linç edildi ve koruma altında tiyatrodan çıkarılması gerekiyordu. Bu olaydan sonra verdiği bir röportajda saldırıdan korkup korkmadığı sorulduğunda kısa ve öz bir şekilde “Korkuyor mu? hayır korkmuyorum Almanlardan değil, hemen hemen yumurta veya domates lekesi almayacağım kuğu ceketim hakkında, bunun için biraz korkuyorum. "

1961 yılında onun son büyük filmini daha Nuremberg'in Karar ile fırsatlar Nürnberg Mahkemelerinde ve savaş sonrası dönemin temel sorulardan birine: Ne bildin? Bir aktris olarak, doğru olduğundan emin olmadığı metinleri konuşuyor. Dietrich, son rollerinde, oyuncu olarak yalnızca orta derecede yetenekli olduğu, duygu patlamaları yaşayamadığı ve kovuşturmadaki rolüyle neredeyse Altın Küre'yi kazandığı performansıyla büyük beğeni topladığı fikrini reddetti .

Marlene Dietrich , 1962'de Düsseldorf'taki UNICEF galasında sahne aldı . 1963, Baden-Baden'de Alman Schlager Festivali'ne katıldı.

75 yaşına kadar tüm dünyayı gezdi. Dünya Savaşı'ndan sonra Rusya'da sahne alan ilk Alman sanatçıydı. Polonya ve İsrail'deki konserlerde de coşkuyla karşılandı. Dietrich, 1964'te Varşova Kongre Salonu'nda konser verdiğinde, kendisine Niebiesko-Czarni grubuyla Polonyalı müzisyen Czesław Niemen eşlik etti . O kadar çok sevdiği Czy mnie jeszcze pamiętasz şarkısını duydu ve kısa süre sonra kendi versiyonunu kaydetti (anne, beni affettin mi?) . İsrail'de menajeri, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra yasak olan sahnede Almanca sözleri olan şarkıları çalmaması konusunda onu açıkça uyardı. Bununla birlikte, kendiliğinden emrine karşı çıktı: "Almanca bir şarkı söylemiyorum - dokuz!". Seyirci ilk başta şok oldu ama sonra buz kırıldı ve alkışlandı, cesareti ve dürüstlüğünden etkilendi. Bu onu İsrail'de sahnede Almanca metinler söylemesine izin verilen ilk şarkıcı yaptı. İsrail'e uçarken, Dietrich bir hostesten bir İsrail halk şarkısı öğrenmişti ve bunu bir encore olarak seslendirdi ve İsrailli izleyiciler onu sevdi.

Paris'te geri çekilme

Marlene Dietrich, 29 Eylül 1975'te Sidney'deki bir performans sırasında sürdürdüğü femur boyun kırığından sonra giderek artan alkol sorunları yaşadı ve sahne kariyerine son verdi . Üç yıl sonra  , diğerlerinin yanı sıra David Bowie ile birlikte Beautiful Jigolo, Poor Gigolo (1979) filminde kamera karşısına geçti. Çekimlerden sonra halkın gözünden tamamen çekildi ve Paris'teki 12 avenue Montaigne'deki dairesinde inzivaya çekildi ve ölümüne kadar geçen on bir yıl boyunca yatağından ayrılmadı. Kızı Maria, yatağının etrafına kurduğu her şeyi almak için özel olarak yapılmış bir tutucu kol kullanan, artık hap bağımlısı ve alkolik annesine baktı. Bir sekreter ve bir hizmetçi çalıştırdı ve sık sık onun için özel bir Alman restoranından yemek pişirdi. Çalışanlar ve yakınları dışında kimsenin evine girmesine izin verilmedi.

Başta kızı olmak üzere günde otuz kez aradığı arkadaşları ve ailesiyle olduğu kadar “dünyanın büyükleri” ile de telefonla iletişim halindeydi. Telefon, Dietrich'in çevresi üzerinde hâlâ büyük bir etkiye sahip olduğu dış dünyayla tek bağlantıydı.

Yıllar sonra kendisi hakkında bir belgesel üzerinde çalışmayı kabul etti. Yönetmen Maximilian Schell onları filme almak için onay aldı. Ancak çekimler başlamadan kısa bir süre önce rızasını geri çekti ve sadece kaset kayıtlarına izin verdi. Schell röportaj sırasında ona bunu sorduğunda, “Ölüm için fotoğraflandım […]” dedi. Proje fikrinin başarısızlığıyla karşı karşıya kalan Schell, filmi bir kolaj olarak tasarlamaya ve teyp kayıtlarının altına Dietrich'in filmlerinden fotoğraflar ve alıntılar koymaya karar verdi. Şiir tilavetiyle filmi biter sürece sevebilirim olarak Ç sevgili, tarafından Ferdinand Freiligrath gözyaşlarına Dietrich taşındı. Marlene (1984) filmi en iyi belgesel dalında Oscar'a aday gösterildi ve birçok Avrupa ödülü kazandı.

İlk kitabı 1963'te Hayatımın ABC'si başlığıyla yayınlandı ve 1979'da otobiyografisi yayınlandı: Take Just My Life . 1987'de otobiyografinin biraz değiştirilmiş bir versiyonu , Tanrıya şükür Berliner'im başlığıyla çıktı . Dietrich, kızı Maria Riva'ya sordu : "Benim hakkımda bir kitap yaz. Bunu sadece sen yapabilirsin. Bütün gerçek. Ama ancak benim ölümümden sonra. ”Dietrich'in ölümünden bir yıl sonra Riva, Annem Marlene kitabını yayınladı .

Memleketlerinde ölüm ve tereddütlü tanıma

Marlene Dietrich 1992'de Paris'te resmi olarak kalp ve böbrek yetmezliğinden öldü. Hayatının son birkaç haftasında onu neredeyse her gün Paris'teki dairesinde ziyaret eden Dietrich'in sekreteri ve arkadaşı Norma Bosquet, aktrisin iki gün önce ikinci bir felç geçirdikten sonra aşırı dozda uyku hapı ile intihar ettiğini söyledi . Dietrich, Berlin'deki Paris Madeleine'deki büyük bir cenaze töreninden sonra , nüfusun büyük sempatisi ile Schöneberg III mezarlığında , Bölüm 34-363'te, Bölüm 17-486'da annesinin mezarının yanında basit bir mezara gömüldü. Mezar yeri, Berlin Eyaleti'nin onur mezarlarından biridir . Mezar yazıtı günlerimi pullarının üzerinde durabilen Burada bir çizgidir sonede hayata veda şair Theodor Körner, ciddiye anda yaralandı .

Ölümünden sonraki günlerde sadece birkaç kişi arasında "anavatana hain" olarak tartışıldı. Editör ve aktris Evelyn Künneke'ye mektuplar onu eleştirdi, planlanan bir anma etkinliği - resmi olarak örgütsel nedenlerle - iptal edildi. 1996'da Berlin'de onun ardından bir sokağın adı konusunda hala tartışmalar vardı.

1997 yılında, Berlin'in Tiergarten bölgesi , yeni inşa edilen Potsdamer-Platz oyun salonları, Hotel Grand Hyatt ve müzikal tiyatro / kumarhane arasındaki merkezi meydana “Marlene-Dietrich-Platz” adını verdi. Adanmışlık şöyledir: “Berlin'in dünya çapında film ve chanson yıldızı. Berlin ve Almanya için özgürlük ve demokrasiye bağlılık ”. 2001'deki 100. doğum gününde, Berlin devleti, düşmanlık için resmen özür diledi. Ölümünden sonra 16 Mayıs 2002'de Berlin fahri vatandaşlığı aldı .

Etki ve alım

Stil simgesi

Marlene Dietrich, bir stil ikonunun özü olarak kabul edilir. On yıllar boyunca optik olarak kendini yeniden icat etmeyi, kendini sahneye koymayı ve moda trendlerini belirlemeyi başardı. Cazibe, zarafet ve mükemmelliği somutlaştırdı. Muhtemelen filmde en ünlü sahne ne ilk kez bir sansasyon yarattı Der Blaue Engel o ki 1930 den, oturur bir gece kulübü şarkıcısı rolüyle de jartiyer , pompalar ile bir varil üzerinde ve bir üst şapka sağ bacağı kollarının önünde göğsü bükülür ve baştan ayağa aşk için hazırım şarkısını söyler . Sahne onu bir seks sembolü ve uzun bacaklarını bir marka haline getirdi. Hollywood'a gelen, daha önce oldukça dolgun olan Dietrich, femme fatale'e dönüşmeye başladı. Yaklaşık otuz kilo verdi, en iyi gardıropları diktirdi ve makyajını mükemmelleştirdi; yüksek dünngezupften kaş siyah çekti sürme , onların gözlerine büyük görünmesini sağlamak için üzerinde göz farı birkaç kat giydi ve ona bir kalp şekilli dudaklarla boyadı. Hatta çıkık elmacık kemiklerini vurgulamak için dört azı dişi çektirecek kadar ileri gitti.

In Fas , 1930 den ilk Hollywood filmi, o öptü başka bir kadın bir de smokin . Dietrich bunu yaparak sadece moda dünyasında devrim yapmakla kalmadı, aynı zamanda geleneksel cinsiyet rolünden de koptu. O zamana kadar smokin erkekler için ayrılmış bir giysiydi. Bununla birlikte, Dietrich ayrıca erkek giyiminde özel olarak göründü ve sık sık takım elbise ve kravatla fotoğrafını çekti. Giydiği geniş kesim, yüksek belli pantolonlar o kadar çok kopyalandı ki Marlene pantolon adı altında birçok moda sözlüğüne girdi . Erkeksi giyim tarzı ona kadın ve erkeklerin eşit derecede çekici geldiği androjen bir aura verdi . Arkadaşlarından Kenneth Tynan onun hakkında şunları yazdı: "Seks yapıyor ama pozitif cinsiyeti yok." ("Bir cinsiyeti var, ancak net bir cinsiyet kimliği yok.")

1950'lerden itibaren sahne kıyafetleri, kostüm tasarımcısı Jean Louis ile yarattığı ve Londra basınının "kapalı kapının icadından bu yana tiyatro dünyasındaki en büyük başarı" olarak kutladığı bir sansasyon yarattı . İtalya'da onun için özel olarak dikilen ve ten renginde boyanmış “Sufle” adlı kumaştan, gizli korsajıyla aynı kesimde, yere kadar uzanan dar bir elbise dikildi, bu elbiseyi ancak üç katına çıkarabilirdi. Bu elbiseyle saatlerce bir aynanın önünde durdu ve Amerikan film stüdyolarından nakışçılara elbiseye payetler , inciler, püsküller veya kristal taşlar koydurdu ve bu elbiseler Dietrich görsel efektten memnun kalana kadar genellikle elli defaya kadar hareket ettirildi. Elbisenin üzerindeki taşlar, püsküller ve inciler küçük kırmızı ipliklerle işaretlenmişti ve Dietrich uygulama için genellikle nakışçılarla birkaç ay çalıştı. Ünlü bir Amerikalı kostüm tasarımcısı, "Die Dietrich için kıyafet yapmıyorsunuz, onunla birlikte yapıyorsunuz" dedi.

Dietrich'in düzinelerce diktiği bu giysiler içinde zarif bir şekilde giyinmişti, ancak yine de çıplak ve "yıldızlarla dolu" gibi görünüyordu. Kendi kendine, “Şarkı söyleyemem. Öyleyse giydiğim şey bir sansasyon olmalı."

Sahne mantolarının üretimi çok sanatsaldı. Üç metre uzunluğunda yuvarlak bir kuyruk, spiral kollu ve sahnede genellikle omuzlarının üzerinden kayan, kuğu göğsünden yapılmış, temel bir sufle ceket üzerine eşmerkezli, dar daireler halinde dikilmiş ve beyaz kürkten daha değerli görünen yuvarlak bir yaka ile. Bazı gazeteler, bunun dünya dışı malzemeden yapıldığı varsayımıyla çılgına döndü. Dietrich her zaman, tam hacmini geliştirmek için performanstan önce birkaç dakika çalkalanması gereken bu tür iki paltoyla seyahat etti. Bu paltolar için 3000 kuğu hayatını kaybettiği söyleniyor. “Çıplak kıyafetlerinin” başka bir prensibini, suflenin bol dökümlü ve yine sufleden yapılmış korsesine dikildiği ve bir rüzgar makinesi tarafından uzun örtüler halinde vücudunun içine ve dışına üflendiği “rüzgar elbiselerine” uyguladı. , sıkıca dikilmiş ve görünüşe göre sadece bir mücevher parçası tarafından kalça hizasında tutulmuş, böylece bacakları kendi haline gelmişti.

Marlene Dietrich, birçok fotoğrafçının imrenilen nesnesiydi. Edward Steichen , Irving Penn , Richard Avedon , Milton Greene , François Gragnon, John Engstead, George Hurrell , Antony Armstrong-Jones , Cecil Beaton ve Willy Rizzo'nun fotoğraflarıyla ölümsüz oldu .

ticari marka kanunu

24 Nisan 2008 tarihli bir kararla Federal Adalet Divanı , bir Marlene Dietrich portresiyle ilgili olarak (yaşayan veya ölmüş) bir kişinin portresinin genellikle ticari marka koruması için mevcut olduğuna karar verdi . Bundan sonra, “Marlene Dietrich” figüratif markası, diğer şeylerin yanı sıra giyim, ayakkabı ve başlık için Alman Patent ve Ticari Marka Ofisi'ne tescil edildi.

arazi

24 Ekim 1993'te Dietrich'in mülkünün çoğu, ABD kurumlarının buna ilgi göstermemesi üzerine Deutsche Kinemathek Vakfı'na satıldı . Mülk, Berlin Film Müzesi'ndeki serginin bir parçası oldu . Koleksiyon, 1920'lerden 1990'lara kadar hem film hem de sahne kostümleri dahil olmak üzere 3000'den fazla giysi ve kişisel gardırobundan 1000'den fazla parça içeriyor; Cecil Beaton , Horst P. Horst , George Hurrell , Lord Snowdon ve Edward Steichen dahil 15.000 fotoğraf ; İle yazışmalar dahil 300.000 belge sayfaları, Burt Bacharach , Yul Brynner'e , Maurice Chevalier , Noël Coward , Jean Gabin , Ernest Hemingway , Karl Lagerfeld , Nancy ve Ronald Reagan , Erich Maria Remarque , Josef von Sternberg , Orson Welles ve Billy Wilder sıra film olarak posterler ve ses kayıtları.

Dietrich'in Manhattan'daki dairesinden parçalar , mücevher ve giysi gibi diğer kişisel eşyalarla birlikte 1 Kasım 1997'de Sotheby's tarafından Los Angeles'ta bir açık artırmada satıldı. Park Avenue dairesi 1998'de 615.000 dolara satıldı. Bernd Eichinger'in bu müzayedede satın aldığı ve o zamanki ortağı Katja Flint'e verdiği elmas işlemeli altın yüzük, Temmuz 2018'de United Charity müzayede platformunda iyi bir amaç için açık artırmaya çıkarıldı .

Filmografi

Sessiz filmler

sesli filmler

Marlene Dietrich ile belgeseller

• 1962: Kara Tilki: Adolf Hitler'in Gerçek Hikayesi - Yönetmen: Louis Clyde Stoumen
• 1973: Seni Seviyorum - Yönetmen: Clark Jones
• 1984: Marlene - Yönetmen: Maximilian Schell

tiyatro

• 1922: Hırçın Evcilleştirme ( Großes Schauspielhaus Berlin)
• 1922: Pandora'nın kutusu (üretim Frank Wedekind oyunundan tarafından Carle Heine de Deutsches Theater Berlin)
• 1923: Thimoteus in flagranti (Deutsches Theater Berlin)
• 1923: Çember ( William Somerset Maugham tarafından oyun , Deutsches Theater Berlin)
• 1923: Penthesilea ( Heinrich Kleist tarafından oyun , Deutsches Theater Berlin)
• 1926: Duel am Lido ( Hans José Rehfisch tarafından 3 perdelik komedi , Großes Schauspielhaus Berlin)
• 1926: Ağızdan ağıza ( Erik Charell tarafından 18 fotoğrafta revü , Großes Schauspielhaus Berlin)
• 1927: Üç kişiyseniz ... (Operet, Josef Szulc ve Pierre Veber, Wiener Kammerspiele )
• 1927: Broadway (George Dunning ve Philipp Abbott tarafından suç parçası, Wiener Kammerspiele)
• 1928: Ebeveynler ve Çocuklar (1910; aslen Mesalliance veya Wrongly Connected , Comedy by George Bernard Shaw , Großes Schauspielhaus Berlin)
• 1929: İki bağ ( Georg Kaiser'in revü , Mischa Spoliansky'nin müziği , Berlin tiyatrosu )

Şarkılar (seçim)

Ödüller ve onur (seçim)

Gösteri endüstrisinden ödüller

• 1931 : Fas filminde en iyi kadın oyuncu dalında Oscar adaylığı
• 1958: için Aday Altın Küre için En İyi Kadın Oyuncu - Dram Filmi içinde Beklenmeyen Şahit
• 1958 : Witness for the Prosecution'daki dramatik performansıyla Laurel Ödülü'nü (2. sıra) aldı.
• 8 Şubat 1960: Hollywood Walk of Fame'de (6400 Hollywood Blvd.) Yıldız
• 1962: Nürnberg yargısında oyunculuk performansı nedeniyle David di Donatello'ya layık görüldü
• 21 Nisan 1968: Özel Tony Ödülü'nü aldı
• 1980: Alman Film Ödülü'nde Onur Ödülü
• 12 Şubat 2010: Berlin'deki Boulevard der Stars'daki ilk yıldız
• 2012: Mainz'de Hiciv Yıldızı

Diğer onur

• 1923 yılında keşfedilen asteroit (1010) Marlene , onun adını almıştır.
• 1940/41: Max Ernst , yüz özelliklerini taşıyan Marlene resmini yarattı .
• 1947: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en yüksek sivil onur olan Özgürlük Madalyası ile ödüllendirildi
• 1950: Fransız Legion of Honor Şövalyesi olarak atanması (Chevalier de la Légion d'Honneur)
• 31 Ekim 1960: İsrail Devletinden Ödül
• 16 Mart 1963: Belçika Kralı tarafından Belçika Leopold Nişanı ile ödüllendirildi
• 1971: Fransız Onur Lejyonu subayı olarak atanması (Officier de la Légion d'Honneur)
• 1972: ABD Cephe Savaşçıları Birliği Özgürlük Madalyası
• 1989: Fransız Onur Lejyonu Komutanı olarak atanması (Commandeur de la Légion d'Honneur)
• 14 Ağustos 1997'de, Marlene Dietrich'in sureti , Alman Tarihinin Kadınları serisinde bir Alman posta pulunda göründü .
• 8 Kasım 1997: Berlin-Tiergarten'deki Marlene-Dietrich-Platz'ın adı ( yer )
• 16 Mayıs 2002: Berlin'in onursal vatandaşlığının ölümünden sonra ödülü
• 2007 yılında, Alman lüks yazı gereçleri üreticisi Montblanc , Marlene Dietrich Special Edition'ı piyasaya sürdü . Sınırlı koleksiyon, lacivert safir ile süslenmiş, değerli siyah reçineden yapılmış dolma kalemler ve tükenmez kalemlerden oluşmaktadır .
• İlk yeni Intercity Express trenlerinden biri ( ICE 4 ), Ekim 2017'nin sonunda Marlene Dietrich'in adını aldı .

Marlene Dietrich'te çalışıyor

Edebiyat

otobiyografiler

• Hayatımın ABC'si . Deutscher Taschenbuch Verlag , Münih 2012, ISBN 978-3-423-21366-0 .
• Ben, Tanrıya şükür, bir Berlinliyim: Anılar . Ullstein Verlag , Berlin 1998, ISBN 3-548-24537-4 .
• Gece düşünceleri . C. Bertelsmann Verlag , Münih 2005, ISBN 978-3-570-00874-4 .
• Sadece hayatımı al ...: yansımalar . C. Bertelsmann Verlag, Münih 1979, ISBN 3-570-02311-7 .
• Kendimle ilgili bazı gerçekler. Gottfried Helnwein'in fotoğraflarıyla . Hatje Cantz Verlag , Stuttgart 1990, ISBN 3-89322-226-X , (İngilizce).

Biyografiler (seçim)

• Marie-Theres Arnbom : Marlene Dietrich - senin tarzın. Filmlerin. Senin hayatın. Brandstätter Verlag, Viyana 2010, ISBN 978-3-85033-306-1 .
• Eva Gesine Baur : Yalnız sınıf. Marlene Dietrich'in hayatı . Beck, Münih 2017, ISBN 978-3-406-70569-4 .
• Helga Bemmann: Marlene Dietrich. Chanson'a giden yol. VEB Lied der Zeit, Berlin (GDR) 1987.
• Leslie Frewin: Marlene Dietrich. Wilhelm Heyne Verlag, Münih 1979, ISBN 3-453-00856-1 . ( Blond Venus İngilizce orijinal baskısının Almanca çevirisi )
• Leslie Frewin: Marlene Dietrich. Filmleriniz - hayatınız. Wilhelm Heyne Verlag, Münih 1984, ISBN 3-453-86074-8 (1974'ten itibaren orijinal baskının genişletilmiş baskısı; İngilizce orijinal baskı: Leslie Frewin).
• Charles Higham: Marlene. Bir hayat - bir efsane. Rowohlt, Reinbek Hamburg yakınlarında 1978, ISBN 3-499-14224-4 . (Orijinal baskı: Marlene: The Life of Marlene Dietrich , New York 1977, Almancaya çevrilen Christel Wiemken ve Jutta Emcke.)
• Sheridian Morley: Marlene Dietrich. Resimli biyografi. Wolfgang Krüger Verlag, Frankfurt / M. 1977, ISBN 3-8105-1203-6 . (İngilizce orijinal baskı Marlene Dietrich'in Almanca çevirisi )
• Maria Riva , Werner Sudendorf, Jean-Jacques Naudet, Peter Riva: Marlene Dietrich. 100. doğum günü için. Nicolai Verlag , Berlin 2001, ISBN 3-87584-111-5 .
• Berndt Schulz : Marlene. Bir efsanenin biyografisi 1901-1992. Bastei Lübbe / Gustav Lübbe Verlag Bergisch Gladbach 1992, ISBN 3-404-61260-4 .
• Renate Seydel : Marlene Dietrich. Resimler ve belgelerle hayatının bir kronik. Henschelverlag Sanat ve Toplum, Berlin (GDR) 1984.
• Donald Spoto : Marlene Dietrich. Biyografi. Wilhelm Heyne Verlag, Münih 1992, ISBN 3-453-05922-0 . (Amerikan orijinal baskısı Marlene Dietrich'in Almanca çevirisi )
• Werner Sudendorf ( Jean Améry'nin katkılarının derlenmesi , Hermann G. Weinberg, Frieda Grafe ): Marlene Dietrich. Belgeler / denemeler / filmler / bölüm 1. Carl Hauser Verlag, Münih 1977, ISBN 3-446-12463-2 .
• Werner Sudendorf ( Gisela von Wysocki , Klaus Geitel , Renate Reismann, Alain Garsault'un katkılarının derlenmesi): Marlene Dietrich. Belgeler / denemeler / filmler / bölüm 2. Carl Hauser Verlag, Münih 1978, ISBN 3-446-12464-0 .
• Heinrich Thies : Fesche Lola, iyi Liesel. Marlene Dietrich ve reddedilen kız kardeşi. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-00161-7 .

edebi temsiller

• Hollandalı yazar Marianne Vogel , Berlin'de geçen ve kısmen 1920'lerdeki Kurfürstendamm ortamını tasvir eden edebi gerilim In de schaduw van Marlene Dietrich'i (“ Marlene Dietrich'in gölgesinde”) 2014'te yayınladı .

Daha fazla referans tartışma sayfasında bulunabilir .

Ses belgeleri

• marlene şarkıları. İle Judy Winter Rönesans Tiyatrosu Berlin. duo-phon kayıtları, Berliner Musenkinder özel 1998, prodüksiyon: Volker Kühn.
• Beni sevdiğini söyle - bir tutkunun tanıklığı. Marlene Dietrich ve Erich Maria Remarque . Radyo oyunu, 2002, 105 dk., Yazar: Evelyn Dörr, yapım: NDR , yayın: 16 Nisan 2004.
• Judy, Marlene ile tanışır. Judy Winter , Marlene Dietrich'i okuyor ve söylüyor. duo-phon kayıtları, Berliner Musenkinder özel 2003, sesli kitap ve prodüksiyon: Volker Kühn.
• Marlene Dietrich'in fotoğrafı. Tek hayat. Bir sesli biyografi . Yazan: Werner Sudendorf, Argon Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-86610-516-4 .

Film uyarlamaları ve film belgeselleri

• Marlene . Belgesel, Almanya, 1984, 94 dk., Yönetmen: Maximilian Schell , sanatçının ses kayıtları ile ilgili belgesel
• Joseph Vilsmaier , 1999/2000'de Marlene Dietrich'in hayatını kurgusal eklemelerle filme aldı. Uzun metrajlı filmin adı Marlene ve Katja Flint başrolü üstlendi.
• Marlene Dietrich - Kendi şarkısı . Belgesel, ABD, Almanya, 2001, 105 dk., Karin Kearns tarafından yazıldı, John Michael Riva tarafından yönetildi.
• Hitler'in kadınları. Marlene Dietrich, rakip . Belgesel, Almanya, 2001, 42:36 dk., Senaryo ve yönetmenlik: Matthias Unterburg, yapım: ZDF , arte , çevrimiçi video.
• Bitmemiş bir aşk. Marlene Dietrich ve Jean Gabin. Belgesel Film, Almanya, 2012, 52:30 dk, Senaryo ve yön. Daniel Guthmann Christian Buckhard, üretim: DG Filmproduktion, WDR , arte , ilk yayın tarihi: 9 Şubat arte üzerinde 2013 özeti ile ORF III
• Marlene Dietrich'in son elbisesi. Belgesel Film, Almanya, 2017, 26:15 dk, Senaryo ve yön. Sabine Karbon Felix Oehler, üretim: CO2Film, rbb , arte , ilk yayın: 7 Mayıs arte üzerinde 2017, sinopsis tarafından ARD , moda ile tasarımcılar Wolfgang Joop , Lisa Lang ve Anja Dragan.

Sahne yapımları

• Friedrich Kurz 1993 yılında Bana Çiçeklerin Nerede Olduğunu Söyle adlı bir müzikal yazdı .
• Pam Gems (İngiltere) draması : Marlene. Almanca dil galası tarafından sahnelenen Volker Kühn ile Judy Kış 28 Haziran 1998,: Marlene Dietrich, prömiyeri Rönesans-Theater Berlin 12 Nisan 2004 tarihine kadar 500 kere.
• Yatak hikayeleri. Marlene Dietrich'i hatırlamak. Dans tiyatrosu , koreografi: Katja-Erdmann-Rajski, prömiyer: 14 Kasım 2009, Theatre Rampe Stuttgart, program (PDF; 36 s., 3.4 MB).

İnternet linkleri

• Marlene.com - Resmi Web Sitesi (İngilizce)
• Marlene Dietrich de Internet Movie Database (İngilizce)
• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Marlene Dietrich tarafından ve hakkında eserler
• Marlene Dietrich tarafından ve yaklaşık İşleri  yılında Alman Dijital Kütüphanesi
• Marlene Dietrich ara yılında Berlin Eyalet Kütüphanesi online katalog - Prusya Kültür Mirası . Dikkat : Veritabanı değişti; lütfen sonucu kontrol edin ve SBB=1ayarlayın
• ZeitZeichen : 05/06/1992 - Marlene Dietrich'in ölüm yıl dönümü
• Avusturya Medya Kütüphanesi'nin çevrimiçi arşivinde Marlene Dietrich tarafından ve hakkında kayıtlar
• LP "Wiedersehen Marlene mit; in Deutschland Marlene" (1960) de archive.org (İngilizce)
• LP "Londra'da Dietrich" (1965) de archive.org (İngilizce)

Tartışma sayfasında daha fazla web bağlantısı bulunabilir .

Bireysel kanıt

1. ↑ MD kısa biyografi . In: marlene4ever.com , Schöneberg sicil dairesindeki 2 Ocak 1902 tarihli 7 numaralı doğum kaydı kaydına atıfta bulunarak.
2. ↑ AFI'nin En Büyük 50 Amerikan Ekran Efsanesi . Amerikan Film Enstitüsü ; 17 Mayıs 2017'de alındı.
3. ↑ Marlene Dietrich. içinde: prizma . 26 Mart 2021'de alındı . 
4. ↑ Alice Schwarzer : Bir kızın yerleşim yeri. ( Memento içinde 1 Ağustos 2013 tarihinden itibaren Internet Archive ) in: Emma Mart / Nisan 1993.
5. ↑ Sedanstrasse . İçinde: Berlin ve banliyöleri için adres defteri , 1901, V, s. 218.
6. ↑ ^{a b} Birgit Haustedt: Berlin'de vahşi yıllar. Kadınların dedikodu ve kültürel tarihi . baskı ebersbach, Dortmund 1999, ISBN 3-931782-59-X , bölüm: Leni ve Marlene , s. 158.
7. ↑ ^{a b} Ölüm tarihi ve ölüm nedeni ile ilgili bilgiler değişiklik göstermektedir. Marlene Dietrich'in torunu John Michael Riva'nın yönetmen ve yapımcı olarak çalıştığı Marlene Dietrich - Kendi şarkısı (2002) adlı belgesele göre , Louis Erich Otto Dietrich 1907'de kalp yetmezliğinden öldü. Karin Wielands Dietrich ve Leni Riefenstahl'dan sonra. Yeni kadının hayali. (Carl Hanser Verlag, Münih 2011, ISBN 978-3-446-23770-4 , s. 13) Dietrich'in babası 1908'de bir psikiyatri hastanesinde frengiye yenik düştü . Munzinger Arşiv ölüm tarihi olarak isimleri 1911. Berlin-Charlottenburg sicil dairesinden alınan ölüm belgesine göre, 5 Ağustos 1908'de Berlin-Charlottenburg'da Akazienallee 48'deki dairesinde öldü.
8. ↑ Marlene Dietrich de laut.de ; 26 Eylül 2011 alındı
9. ↑ Axel Frohn, Fritjof Meyer : Reddedilen kız kardeş . İçinde: Der Spiegel . Numara. 25 , 2000 ( çevrimiçi ). 
10. ↑ Heinrich Thies , Fesche Lola, cesur Liesel. Marlene Dietrich ve reddedilen kız kardeşi. Hoffmann ve Campe, ISBN 978-3-455-00161-7 . Ders .: Elisabeth Will. Mavi meleğin gölgesinde . In: Die Zeit , Sayı 40/2017, s. 23.
11. ↑ Daha sonra aile Kaiserallee'de yaşadı (1950'den beri Bundesallee ), bkz . Berlin'de Marlene Dietrich . Deutsche Kinemathek Vakfı ; 25 Ocak 2015'te erişildi.
12. ↑ Marlene Dietrich: Tanrıya şükür, bir Berlinliyim. Anılar. Ullstein, Berlin 1997, ISBN 3-548-24537-4 , s.
13. ↑ daha sonra Goethe-Oberschule II olarak yeniden adlandırıldı, bkz. Jörg Müller: Büyük gelenek yaşıyor . İçinde: Mitteldeutsche Zeitung , 8 Mart 2007, 27 Mayıs 2021'de erişildi.
14. ↑ denkmalprojekt.org adresindeki 77. Piyade Alayı'nın alay tarihindeki şehitlerin listesi (1 Ocak 2020'de erişildi)
15. ↑ Mahalle yürüyüşleri. In: Berlin.de , 25 Ocak 2015'te erişildi.
16. ↑ ^{a b} Christiane Weber: Weimar: Dünya yıldızı Marlene Dietrich'in izinde. 17 Ocak 2021, erişim tarihi 23 Ocak 2021 . 
17. ↑ Ingrid Czaika: Arthur Rösel. Weimar bestecisinin hayatı ve eseri . AVM Sürümü, Münih 2015, ISBN 978-3-95477-046-5 , s. 47.
18. ↑ https://www.weimarer- Republik.net/verein/aktuelle-nachrichten/2019/weimar-erinnert-an-marlene-dietrich/ ; 22 Ocak 2021'de erişildi
19. ↑ Elena Rauch: Weimar'da Marlene. Henüz bir dünya yıldızı olmadığında, Marlene Dietrich, 1919'dan 1921'e kadar keman dersleri aldığı klasik şehirde yaşadı. İçinde: Thüringische Landeszeitung (Erfurt). 15 Haziran 2019, erişim tarihi 10 Mart 2021 . 
20. ↑ Volker Wahl: Weimar için "tepeden tırnağa" ayarlandı. Marlene Dietrich, 1920/21 Goethe şehrinde özel bir müzik öğrencisi olarak . İçinde: Axel Stefek (ed.): Weimar tarihine katkılar . kaset 2021 . Şehir Müzesi Weimar im Bertuchhaus eV'nin dostları ve destekçileri, Weimar 2021, s. 9-36 . 
21. ^ Şehir Müzesi: Weimar'daki Marlene Dietrich. Şehir Müzesi Dostları tarafından sansasyonel keşifler, içinde: Rathauskurier, Weimar Şehri Resmi Gazetesi, No. 2, 2021, s. 26. https://stadt.weimar.de/fileadmin/redaktion/Aktuell/rathauskurier/ 2021/RK_Ausgabe_0221_lowres.pdf
22. ↑ Axel Stefek: Kentin tarihine katkılarıyla ilgili ön açıklamalar. In: Ders (Ed.): Weimar tarihine katkılar . kaset 2021 . Bertuchhaus'taki Weimar Şehir Müzesi'nin dostları ve destekçileri e. V., Weimar 2021, s. 6-8 . 
23. ^ Hermann G. Weinberg içinde: Werner Sudendorf: Marlene Dietrich. Belgeler, denemeler, filmler . Ed.: Deutsche Kinemathek Vakfı . Hanser, Münih 1977, ISBN 3-446-12463-2 . 
24. ↑ ^{a b} Birgit Haustedt: Berlin'deki vahşi yıllar , bölüm: Leni ve Marlene, s. 167.
25. ↑ Marlene Dietrich: Tanrıya şükür, bir Berlinliyim. Anılar, Berlin 1997, s. 59.
26. ^ Werner Sudendorf: Marlene Dietrich. Belgeler, denemeler, filmler. Güncellenmiş versiyon. Ullstein, Frankfurt am Main, Berlin, Viyana 1980, ISBN 3-548-27506-0 , sayfa 392; bkz. Hırçın Evcilleştirme Programı . İçinde: Blätter des Deutschen Tiyatrosu 9, Sayı 2 (1922)
27. ↑ Birgit Haustedt: Berlin'deki vahşi yıllar , bölüm: Leni ve Marlene, s. 168.
28. ↑ Birgit Haustedt: Berlin'deki vahşi yıllar , bölüm: Leni ve Marlene, s. 163.
29. ↑ Steven Bach : Marlene Dietrich: Yaşam ve Efsane , s. 62.
30. ↑ ^{a b c} Werner Sudendorf: Marlene Dietrich. Belgeler, denemeler, filmler . Ed.: Deutsche Kinemathek Vakfı. Hanser, Münih 1977, ISBN 3-446-12463-2 .  , Cilt 1, s. 85.
31. ↑ Mavi melek . filmportal.de ; 6 Mayıs 2018 tarihinde erişildi.
32. ^ Studio Babelsberg'in Tarihi . Film Müzesi Potsdam ; 6 Mayıs 2018 tarihinde erişildi.
33. ↑ 16 Aralık 1929. Almanya'daki ilk sesli film: Melodie des Herzens. ( Memento , 11 Şubat 2009 , Internet Archive ). İçinde: NRW 2000 - Zamanda sanal bir yolculuk .
34. ↑ Dietrich'te Karl Vollmoeller. ( Memento 22 Ağustos 2014 dan Internet Archive ). İçinde: Karl-Vollmoeller.de .
35. ↑ ^{a b} Birgit Haustedt: Berlin'deki vahşi yıllar , bölüm: Leni ve Marlene, s. 187.
36. ^ Sabine Michael: Marlene Münih'te.  İçinde: Abendzeitung , Münih, No. 127, 27 Mayıs 1960.
37. ↑ Mavi Melek - Prömiyer Tarihleri. In: IMDb , erişim tarihi 1 Ekim 2011, (İngilizce).
38. ↑ Müzik ve metin: Friedrich Hollaender . Friedrich Hollaender ve Caz Senfoni Orkestrası'na bakın; Electrola EG 1770 (Matr.: BLR 6033-1), 6 Şubat 1930, Sing-Akademie zu Berlin'de kaydedildi
39. ↑ Birgit Haustedt: Berlin'deki vahşi yıllar , bölüm: Leni ve Marlene, s. 192.
40. ↑ Fas bilgiler. In: IMDb , erişim tarihi 1 Ekim 2011, (İngilizce).
41. ↑ Frank Sistenich: Suite 45 - Paris'teki Marlene Dietrich Hotel dairesi . İçinde: Die Welt , 27 Ekim 2011.
42. ↑ Axel Frohn: Harika Quickies . İçinde: Der Spiegel . Numara. 19 , 2002 ( çevrimiçi - Marlene Dietrich'in FBI dosyasına). 
43. ↑ ^{a b c} Marlene Dietrich - Kendi şarkısı. Almanya sevgisinden göç. ( Memento arasında yer 7 Ocak 2009 Internet Archive ). Yönetmen David Riva, MDR , 10 Mart 2004'te yayınlandı.
44. ^ Werner Sudendorf: Marlene Dietrich. Belgeler, denemeler, filmler. Hanser, Münih 1977, ISBN 3-423-31053-7 , s.15 vd.
45. ↑ Czesław Niemen. In: Culture.pl , biyografi, (İngilizce).
46. ^ Benjamin Maack : Marlene Dietrichs'in son yılları . Şu anda: Spiegel Çevrimiçi , 4 Mayıs 2012.
47. ^ Ute Wiedemeyer: Marlene Dietrich telefonda: Yeni belgeler . İçinde: bir gün , 20 Eylül 2013.
48. ↑ Şiirin metni: Karl Theodor Körner. Hayata veda . ( İnternet Arşivinde 12 Mayıs 2017 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. lyrikwelt.de @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.lyrikwelt.de
49. ↑ Marlene-Dietrich-Platz. İçinde: Luisenstädtischer Bildungsverein'in sokak adı sözlüğü ( Kaupert yakınında  )
50. ↑ Hellmuth Karasek : Sevilmeyen melek . İçinde: Der Spiegel . Numara. 25 , 2000 ( çevrimiçi ). 
51. ↑ Aynı zamanda bir lezbiyen ve gey ikonu haline geldi çünkü o zamanlar homo ve biseksüellik pek tartışılmıyordu. Terzett Wenn Freund iyi die mit Margo Aslan ve Oskar Karlweis bir hakkındadır 1928 den, ménage-à-trois , konuyu ele kaydında birkaç erken eserlerinden biridir.
52. ↑ Peter B. Flint: Marlene Dietrich, 90, Sihrin Sembolü, Öldü . İçinde: New York Times , 7 Mayıs 1992.
53. ↑ Martina Pock: Marlene Dietrich, ölümünün 20. yıl dönümünde. Hiç kimse onun gibi olmayacak . İçinde: Süddeutsche.de , 6 Mayıs 2012, resim galerisi.
54. ^ Obsession Marlene - Maison Avrupa Fotoğrafçılığı . İçinde: Maison Européenne de la Photographie . ( mep-fr.org [21 Ocak 2018'de erişildi]). 
55. ↑ Federal Adalet Divanı (Az.: I ZB 21/06). dejure.org, 24 Nisan 2008.
56. ↑ Marlene Dietrich daimi sergide. Alman Kinemathek; 17 Temmuz 2018'de erişildi
57. ^ Dietrich hayranları aktrisin hazinelerini almak için mücadele ediyor . BBC haberleri; 17 Temmuz 2018'de erişildi
58. ↑ 993 Park Avenue: Marlene Dietrich'in New York Apartmanı . Son tanrıça; 17 Temmuz 2018'de erişildi
59. ↑ Marlene Dietrich'in elmas yüzüğü çekicin altına giriyor . Dünya çevrimiçi ; 17 Temmuz 2018'de erişildi
60. ↑ Grafikler DE
61. ↑ gxk / APN : Berlinale: Marlene Dietrich için Onur . İçinde: Odak , 12 Şubat 2010.
62. ↑ Marlene-Dietrich-Platz. İçinde: Luisenstädtischer Bildungsverein'in sokak adı sözlüğü ( Kaupert yakınında  )
63. ↑ Dolma kalem: Muses Sürümü. Marlene Dietrich Özel Baskı . Montblanc.com ; 1 Ocak 2018 tarihinde erişildi.
64. ↑ ICE-4 isimleri belirlendi. Jüri, yaklaşan tren vaftizleri için en iyi 25 ismi seçti. ( Memento 28 Ekim 2017 dan Internet Archive ). İçinde: DB Inside Bahn , 27 Ekim 2017.
65. ↑ Yatak hikayeleri. Marlene Dietrich'i hatırlamak. Dans tiyatrosu . erdmann-rajski.de; 15 Ocak 2018 tarihinde erişildi.

kişisel veri
SOYADI	Dietrich, Marlen
ALTERNATİF İSİMLER	Dietrich, Marie Magdalene (gerçek adı); Sieber, Magdalalı Marie (evli adı)
KISA AÇIKLAMA	Alman-Amerikalı aktris ve şarkıcı
DOĞUM GÜNÜ	27 Aralık 1901
DOĞUM YERİ	Schöneberg , bugün Berlin
ÖLÜM TARİHİ	6 Mayıs 1992
ÖLÜM YERİ	Paris