benim, Beyaz Rusya
Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь | |
---|---|
transkripsiyon | Djarshauny himn Respubliki Beyaz Rusya |
Alternatif başlık | Мы, беларусы ( My, Belarussy , Alman Biz Belaruslular ) |
Almanca Başlık | Belarus Cumhuriyeti Devlet marşı |
ülke | Belarus |
Kullanım süresi | 1955 - bugün |
Metin | Michas Klimkowitsch |
melodi | Sakalouski yuvaları |
Nota | |
Ses dosyaları |
Benim, Belarussy ( Мы, беларусы , Biz Belarusians ) resmi olmayan başlık milli marş ait Belarus (Beyaz Rusya). Başlık, metnin ilk satırından gelir.
Tarafından kompozisyon Nester Sakalouski oldu marşı Belarus SSC kadar erken 1955 . Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra, Michas Klimkowitsch tarafından bestelenen marşın metni artık söylenmedi. 2 Temmuz 2002'de Başkan Aljaksandr Lukashenka , Vladimir Karysna'nın bir yarışmada bulunan milli marş için kullanılmasını emretti . Bu, orijinal metnin bir revizyonudur. Belarus resmi olarak iki dilli olmasına rağmen (resmi diller Belarusça ve Rusça), genellikle marşın sadece Belarusça versiyonu çalınır.
Metin
Belarusça-Kiril | Belarusça - Latin | Rus-Kiril | Rusça - Latince |
---|---|---|---|
Мы, беларусы
Мы, беларусы - мірныя людзі, |
Benim, belarussy
My, belarussy - mirnyja ljudsi |
Мы, белорусы
Мы, белорусы - мирные люди, |
Benim, belorussy
Benim, belorussy - mirnyje ljudi, |
Almanca çeviri | |||
Biz Belaruslular Biz Belaruslular, |