El Gran Carlemany

El Gran Carlemany
Almanca Başlık Şarlman
ülke AndorraAndorra Andorra
Kullanım süresi 1917 - bugün
Metin Juan Benlloch ve Vivó
melodi Enric Marfany Bons
Müzik notaları GIF
Ses dosyaları Sesli (MP3; 1.2 MB), MIDI

El Gran Carlemany ( Katalanca "büyük Charlemagne") 'dir milli marş ait Andorra . Metin, Enric Marfany Bons'un (1871–1942) müziği Joan Benlloch i Vivo'ya (1864–1926) aittir . 2 Nisan 1917'de Andorra Parlamentosu Başkonsolosu de les Valls tarafından milli marş ilan edildi. Andorra, 2017 yılında El Gran Carlemany'nin milli marş olarak tanımlanmasının 100. yıldönümüne 2 euro'luk bir hatıra parası ayırdı.

Orijinal Katalanca metin

El gran Carlemany, mon Pare, dels àrabs em deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell la gran Mare.
Princesa nasquí i Pubilla, tarafsız davranır;
Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze sails, creient i lliure vull ser.
Siguin els kürkler, ben Prenslerin savunucuları arasında özel öğretmenler!

Ben savunma oyuncularıyım!

Almanca çeviri

Büyük Charlemagne babam, beni serbest Araplar ,
Ve gökten bana Meritxel, büyük annenin hayat verdi.
İki ulus arasında tarafsız, bakire bir prenses olarak doğdum.
Ben Karolenj İmparatorluğu'nun kalan tek kızıyım .
On bir asırdır inanan ve özgür, inanan ve özgür kalacağım.
Ülkenin kanunları arkadaşım olsun ve prenslerim savunucularım olsun!

Ve prenslerimin savunucularım olmasına izin verin!

Tarihsel doğruluk

Andorra'nın Charlemagne tarafından kurulduğu ve Karolenj İmparatorluğu'nun son kalıntısı olduğu iddiası tarihsel olarak sürdürülemez ve bu nedenle sadece bir kurucu efsanedir . Aslında, Andorra mahallelerinin bilinen en eski belgesel sözü, Şarlman'ın ölümünden sadece 25 yıl sonra yazılmıştır.

Bireysel kanıt

  1. ↑ 2 euro hatıra parası Andorra 2017: El Gran Carlemany ilahisinin 100 yılı, 28 Eylül 2017'de erişildi

İnternet linkleri