Arrane Ashoonagh dy Vannin

Milli marşı Man Adası Manx-Gal adıdır Vannin dy Arrane Ashoonagh ( Alman "Ulusal Marşı Man Adası"), William Henry Gill (1839-1923) tarafından bestelenen ve ancak bundan sonra John Kneen tarafından yapıldı (1873 -1939) tercüme Manks . İlahinin İngilizce başlığı O Ülkemizdir . Sadece 2002'de Tynwald tarafından resmi olarak tanındı.

Mart 2015'te, El lan Vannin'in bu marşı, El Salvador ile Arjantin arasında Landover, Maryland, ABD'de FedExField'de oynanan bir futbol maçında El Salvador'un milli marşı yerine yanlışlıkla çalındı .

Metin

Manx için marşın ilk kıtası okur:

Ey merhaba nyn ghooie,
O 'Ch'liegeen ny s'bwaaie
Ry gheddyn o ooir aalin yee,
Ta dt 'Ardstoyl Reill Thie
Myr Barrool er ny hoie
Dy reayl shin ayns seyrsnys as shee.

Aynı stanza'nın İngilizce versiyonu:

Ey doğduğumuz ülke
Ey Tanrı'nın yeryüzünün mücevheri,
O Island çok güçlü ve çok adil;
Barrule olarak kurulan firma ,
Evin Tahtını Yönet
Tatlı dağ havan gibi bizi özgür kılar.

Almanca çeviri

Oh doğduğumuz ülke
Oh tanrının toprağı
Oh ada, çok güçlü, çok güzel
Barrule gibi güçlü bir şekilde inşa edilmiş
Kendi kendini yönetme tahtın
Bizi temiz dağ havanız kadar özgür kılar.

İnternet linkleri