Evet, vi elsker dette land

Evet, bir
sürü dette biter, som det stiger yabancı,
furet, vannet üzerinden værbitt,
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det ve alçaltıcı
uzak ve mor ve
saganatt gibi
alçaltıcı, alçaltıcı drømme jord üzerinde.

Dette arazileri Harald berget
med sin kjemperad,
dette arazileri Håkon verget
medens Øyvind kvad;
Olav på det
, sitt blod,
fra dets høye Sverre talte
Roma midt imot ile boyalı korse biter .

En iyi
yabancı dil,
Tordenskiold yavaş yavaş kysten lynte, en iyi
lystes hjem.
Kvinner'in kendisi karşı çıktı ve
som de vare menn;
diğer kunne çıplak grede,
erkekler det kom igjen!

Visstnok var vi ikke uyuz,
erkekler vi strakk dog til,
çünkü vi prøvdes noen gange
ve dökülme üzerine detod ; sonbahara kadar
ti vi heller toprakları brente
enn det kom;
Husker çıplak bir şekilde
Fredrikshald'a bağlandı !

Sert gelgit har vi døyet,
ormana kadar;
erkekler anladığım kadarıyla bu konu hakkında hiçbir
şey bilmiyor.
Gav faderkraft å bære
açlık ve krig,
det gav døden selv sin ære -
ve gav forlik.

Fienden sitt våpen kastet,
opp visiret for,
vi med undren mot ham hastet,
ti han var vår bror.
Drevne yabancı på stand av skammen
gikk vi søderpå;
Ancak o zaman bir arada olmak için vardır
ve muhafaza edilmelidir!

Norske mann,
hytte ve hytte, takk din store Gud!
Lands ville han beskytte,
skjønt the mørkt så ut.
Alt hva federal har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herrre stille lempet
så vi vant vår rett.

Evet, bir
sürü dette biter, som det stiger yabancı,
furet, vannet üzerinden værbitt,
med de tusen hjem.
Og som har federaller kamp hevet
det av Nod til seir,
også vi når det blir krevet, ayrıntılar
için fred slår leir.

Evet, binlerce haneli, sudan
yükselen,
çatlamış, sudan yıpranmış bu toprakları seviyoruz
.
Sev, sev ve
babamızı ve annemizi
ve
hayalleri dünyamıza sürükleyen destan gecesini düşün .

O Bu topraklar Harald kurtardı
dev ordusu ile,
bu kara Håkon savundu
ederken Øyvind seslendirdi;
Olav
, Sverre'nin Roma'ya karşı konuştuğu
boyutta , ülkede kanıyla haçı boyadı .

Köylüler
bir ordunun kurulduğu yerde baltalarını keskinleştirdi ,
Tordenskiold sahil boyunca parladı,
böylece evlerini parladılar.
Kadınlar bile erkekmiş
gibi ayağa kalkıp tartıştılar ;
Diğerleri sadece umutsuzluğa kapılabilirdi,
ama geri geldi!

Elbette, çok değildik,
ancak
birkaç kez test
edildiğinde ve tehlikede olduğunda yeterliydi ;
çünkü
düşmesine izin vermektense tüm ülkeyi ateşe vermeyi tercih ederiz ;
Sadece ne olduğunu hatırlayalım
aşağı Fredrikshald !

Zor zamanlar geçirdik,
en son reddedildik ;
ama en kötü ihtiyaçta, naif
, özgürlük doğdu bize.
Bize
kıtlık ve savaş için babalık
verdi, ölümün kendisine onur verdi -
ve bir anlaşma vardı.

Düşman silahlarını attı
, siperliğini açtı,
biz de ablamız
olduğu için şaşkınlıkla yanına koştuk .
Utançtan kurtularak
güneye gittik;
şimdi biz üç kardeş bir aradayız
ve bir arada kalacağız!

Norveçli adam evde ve kulübede,
yüce Tanrı'ya şükürler olsun! Karanlık görünse
de ülkeyi korumak istedi
.
Babaların uğrunda savaştığı her
şeyi, annelerin ağladığını,
Rab sessizce başardı,
böylece hakkımızı kazandık.

Evet, binlerce haneli, sudan
yükselen,
çatlamış, sudan yıpranmış bu toprakları seviyoruz
.
Ve atalarımızın mücadelesi gibi,
ihtiyaçtan zafere yükseldi ,
biz de istendiğinde
barışı için kamp kurduk .