Geçersiz Mezarlık
Invaliden tarihi bir mezarlık ve anıt olan Mitte parçası arasında Berlin'in Mitte ilçesinde . Federal Ekonomi Bakanlığı'nın kuzeyinde, Scharnhorststrasse ve Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal arasındaki eski Oranienburger banliyösünde yer almaktadır . Kompleks, Berlin'deki en eski mezarlıklardan biridir ve Prusya ve Alman askeri tarihinin bir tanıklığının yanı sıra 1813'ten 1815'e kadar Alman Kurtuluş Savaşları'nın bir anıtı olarak kabul edilir .
Sonuna doğru İmha İkinci Dünya Savaşı ve GDR parçası çağında, Berlin Duvarı ran mezarlığın içinden , sonuçlandı korunmuş olan yalnızca yaklaşık 230 mezar 2,54 üzerinde hektar sitede. Mezarlığın bir destek derneği, 1992'den beri kompleks ve mezar yerlerini korumaya ve restore etmeye çalışıyor.
Tüm sistemin ve bireysel mezar anıtlarının tarihi ve kültürel önemi nedeniyle, Invalidenfriedhof'un mezar anıtları anıt koruma altında bir bahçe anıtı olarak duruyor .
18. yüzyılda mezarlık
ortaya çıkış
1746'da, Prusya Kralı II. Friedrich , Berlin gümrük duvarı ile çevrili kentsel alanın kuzeydoğusunda, büyük ölçüde ıssız ve çorak bir alanda , Charité yakınında kurulmuş bir engelli evi kurdu. 15 Kasım 1748'deki açılışından bu yana, "topal savaş insanları", yani savaş hastaları burada ağırlandı . Kendilerini mümkün olduğu kadar tarımla sağlamalı, aynı zamanda halk arasında “Sahra” olarak bilinen bölgenin ekilmesine de yardımcı olmalıdırlar. Geçersiz askerler için kat mülkiyeti planları I. Friedrich ve I. Friedrich Wilhelm'in verdiği krallar arasındaydı . Ancak , Büyük Frederick'i bu planları uygulamaya iten , yalnızca 1740-1742 ve 1744/1745'teki ilk iki Silezya Savaşı'ndaki yüksek sayıda engelliydi.
Kraliyet mirası , 134 hektarlık geniş arazileri içeriyordu. Mezar alanı, Invalidenhaus'un hemen kuzeyinde, genel kompleksin bir parçası olan Kirschhallee'deki (1860'tan itibaren: Scharnhorststrasse) bir yel değirmeninde bulunuyordu. 20 Aralık 1748'de yeni mezarlığa yapılan ilk cenaze töreninde, Bamberg'den Katolik Astsubay Hans Michael Neumann gömüldü; mezar artık yok.
Başlangıçta, "engelli cemaati kilisesi", alanın kuzeydoğusunda, daha sonra engelli evinin komutanlarının gömüldüğü ("komutan mezarları") sadece bugünkü mezar alanı A'dan oluşuyordu. Mevcut çiftlik avlusu ve lapidarium yakınında yer almaktadır . 1769'da mezarlığın ikinci kısmı batıya açılmıştır, bugünkü mezarlık B'dir. Bugünkü mezarlık alanının geri kalanı 18. yüzyılda hala tarım için kullanılmıştır; Doğu Schönhauser Landwehrgraben'e (bugün Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal ) kadar olan bölgede çayırlar bulunur.
Orijinal mezarlık muhtemelen çitle çevrilmişti , ancak bunun dışında hiçbir mücevher ve yol işareti yoktu. Prusya'da kendi mezarlık kültürünün ve park benzeri tesislerin gelişmesiyle kapsamlı bir mezarlık tasarımı 1794'e kadar başlamadı. Bu yıl, Prusya eyaletleri için kiliselere ve yerleşim bölgelerine gömülmeyi yasaklayan genel toprak kanunu yürürlüğe girdi . 1872'ye kadar bugünün Invalidenfriedhof bölgesinde 18.000 gömü vardı, mezarlığın tüm tarihinde yaklaşık 30.000 vardı.
18. yüzyıl mezar anıtları
Mezarlığın ilk günlerinden 19. yüzyılın başlarına kadar hem yerin tarihini hem de Prusya'daki Kabir Kültürünün gelişimini yansıtan bazı değerli mezarlar var .
Geç barok lahit mezarlar
Invalidenfriedhof'taki hayatta kalan en eski mezarlardan bazıları, ancak 1998 yazında A mezar alanındaki kurulum ve yol çalışmaları sırasında keşfedildi. "Komutanların mezarları" alanındalar. Altı Geç Barok kumtaşı lahit mezarlar dan 1774 ve 1790 arasındaki dönem Invalidenhaus, ikinci komutanı mezar dahil ışık geldi Georg Christoph von Daembke (1719-1775). İkinci Dünya Savaşı'na kadar mezarlığa gömülen 21 Invalidenhaus komutanından ilkiydi. Daembke'nin selefi Heinrich von Feilitzsch ise 1768'de Protestan Invalidenhauskirche'nin sunağı altına gömüldü. Altı lahit, yazıtlar, süs eşyaları, ölüm sembolleri ve bazılarında armalarla zengin bir şekilde dekore edilmiştir. Yüksek barok kitabeler şeklindeki geleneksel tasarımları ile 18. yüzyılın sonlarında kilise ve mezarlık mezarları arasında bir geçiş evresini temsil ederler.
Mezarlıkta halen mevcut olan en eski mezar olan Elisabeth von Kottulinsky'nin (1767-1774) mezarının tasarımı dokunaklı ve sanatsal açıdan olağanüstü. (Tamamen korunmamış) bir yazıt, “1 Haziran 1774'te 18 saatlik bir Kriesel hastalığından” ( tüberküloz ) ölen “mutluluk içinde ölen bir kadından” bahseder : “Umut çocuğu, ruhu Tanrı'yı memnun etti. , bu yüzden onu bu kötü hayattan aceleyle çıkardı ve onu erkenden sonsuz neşe ve mutluluğa taşıdı. ”Kızın lahitindeki kabartmalar, zambakların, bezelyelerin ve güllerin yanında, putti başlarıyla çevrili “ Tanrı'nın gözü ” nü gösterir. insan yaşamının geçiciliğinin alegorileri olarak ölüleri, meşale ve kum saatini izler .
Tahminen altı lahit mezar, 1829 yılında komşu Schönhauser Landwehrgraben tarafından sular altında kaldıktan sonra bu mezarlık alanının yükseltilebilmesi için doldurulmuştur. Aynı zamanda, doğrudan komşu mezarların yükseltilmiş ve güçlendirilmiş olması muhtemeldir. Bu, örneğin Diezelsky, Rohdich ve Reineck anıtları için geçerlidir. Daembke'nin mezarının, halefleri Diezelsky ve Reineck'inkilerin aksine neden bu yeniden tasarım sırasında korunmaya değer görünmediği açık değil.
Altı lahit mezar, yeniden keşfedildikten sonra 1999 yılına kadar restore edildi ve aşağıdaki tonozların dikkatli bir şekilde korunmasıyla çevredeki mezarların seviyesine yükseltildi. Altı mezar anıtı, orijinal mezar alanında açık havada korunan Berlin'deki en eski temsili mezarlar arasındadır. 1794 yılına kadar, soylular ve zengin burjuvazi genellikle kiliselere ve bitişik mezarlara gömüldü. Kumtaşının kırılganlığından dolayı altı lahit mezar kış aylarında masif ahşap örtülerle korunmakta ve ancak yılın daha sıcak yarısında görülebilmektedir.
Komutan mezarları / mezar kaideleri
Invalidenfriedhofs'un ilk on yıllarına ait korunmuş anıtlardan biri, Invalidenhaus'un Albay ve Komutanı Michael Ludwig von Diezelsky'nin (1708-1779) sanatsal açıdan önemli mezar kaidesidir. Erken dönem klasik anıtın taslağı ressam Bernhard Rode'dan geliyor . Neredeyse üç buçuk metre yüksekliğinde. Sunak benzeri kumtaşı kaidenin bir tarafında , bir defne falı ile dolanmış bir madalyon, diğer tarafında ise ölünün portresi ve yazıtlar görülmektedir. Antika bir şekilde tüylü bir kalkan, zırh ve miğfer ile taçlandırılmıştır. İkinci Dünya Savaşı'nda hasar gören anıt, daha sonra restore edilmiş ve eksik kısımları yeniden yapılmıştır.
Bir kaideden yapılmış, dekoratif bir taç eklenmiş, çoğunlukla bir vazo şeklinde olan anıt türü, Invalidenfriedhof'un ilk günlerinde büyük popülerlik kazanmıştır. Etkileyici bir örnek, Invalidenhaus komutanı Albay Ernst Otto von Reineck'in A mezar alanındaki (1729-1791) geç dönem Barok anıtıdır. Yüksek bir alt yapı üzerindeki yivli sütun kütüğüne bir semaver yerleştirilmiştir , ayrıca iki kölenin kafalarıyla çevrilidir. armalar ve kabartma olarak ölülere bir Adanma olarak. Sütunun bir tarafında defneye sarılmış miğfer, tüy, kalkan ve kılıç gibi kabartma olarak da işlenmiş şöhret işaretleri vardır. 2000-2003 yılları arasında yapılan bir restorasyon sırasında, anıtın urn kapağı gibi eksik kısımları yeniden yapılmıştır. Bu bağlamda, muhtemelen 1829'dan sonra mezar anıtının dikildiği bir kaya temel ortaya çıkarılmıştır.
General ve Prusya Savaş Bakanı Friedrich Wilhelm von Rohdich'in (1719-1796) mezarı, yine Grabfeld A'da, dekoratif bir vazoya sahiptir. Ara bağlantıda yivli çok katmanlı kumtaşı kaidenin ön ve arka yüzünde yazılar vardır. Başı, kubbenin altında başka bir yazıt bulunan süpürme vazosu ile örtülmüştür. Mezarın etrafını büyük bir demir muhafaza çevreler. 20. yüzyıla kadar ortaya çıkmamış olabilir. Anıt, ilk olarak 1993'ten beri var olan ve ölülere kadar uzanan bir vakıf olan Rohdich'schen Legatenfonds tarafından finanse edildi . 1998'de ağır hasar görmüş orijinalin karmaşık yeniden inşasını da görevlendirdi.
Reineck'in Grabfeld A'da bulunan Invalidenhaus Kommandantur'daki halefi Albay Curt Heinrich Gottlieb von Arnim (1735-1800) anıtı , yukarıda bahsedilen üç kaide anıtından daha az özenle tasarlanmıştır ve erken Klasisist örgü tarzının bir örneğidir . Bu, statik görünen kumtaşı kaidenin başındaki defne çelenklerinde ve Barok'un geniş formlarının geri çekildiği semaverde görülebilir. Ön yüzünde , yaşamının tarihlerinin yer aldığı bir merhum için kaligrafik bir ithaf vardır . Ağır hasarlı orijinal kaide şimdi mezarlık taş ocağında. Restorasyon sırasında aslına uygun olarak kopyalandı ve kaybolan vazo eski fotoğraflardan yeniden oluşturuldu.
Prusyalı Albay Johann Friedrich von Pelkowsky'nin (1737-1803) mezar anıtı ile A mezar alanındaki kaide mezar geleneği 19. yüzyılın başlarında devam etti. Ancak, burada dekoratif urn zaten Fransız tarzında yapılır İmparatorluğu Napolyon dönemi. Ekli kıvrımlı kulplarla daha da vurgulanan ince, oval bir şekle sahiptir . Vazo, önünde ithaf yazısı bulunan kare, basamaklı bir kaide üzerinde durmaktadır. Üst ucu içe çekilmiştir ve bir yaprak frizi gösterir. Anıt yakın zamanda yapılmış bir rekonstrüksiyon Eski temel, restorasyon için çok kötü yıpranmıştı; bugün lapidary'de. Kayıp mücevher urn eski fotoğraflar temelinde yeniden oluşturulabilir.
19. yüzyılda mezarlık
Tüm sistemin geliştirilmesi
19. yüzyılın başlarına kadar, üyeleri Invalidenfriedhof'a gömülen "Invalidenhaus topluluğu" (veya "Askeri topluluk") sürekli olarak büyüdü. Invalidenhaus sakinleri ve ailelerine ek olarak, Invalidenhaus için çalışan veya geniş arazisine yerleşen sivilleri de içeriyordu. Bunlar arasında esas olarak zanaatkarlar, tüccarlar, hancılar ve daha sonra yakındaki " Tierra del Fuego " dan fabrika işçileri gibi alt sınıfların temsilcileri vardı . 1806, siviller için resmi olarak ayrılan kiliseyi, dar görüşlü ama yine de Invalides'e aitti. Yeni Protestan "Invalidenhaus sivil cemaatinin" üyeleri, şimdi Berlin'in Mitte ve Moabit semtleri olan Invalidenhaus civarında yaşıyordu .
Bu cemaatin hizmetleri Invalidenhaus'un evanjelik şapelinde gerçekleşti, ancak askeri hizmetlerden ayrıldı. Yüzyılın ortalarında 5.000 üyeye ulaşacak olan yeni cemaatin üyelerinin çoğu hâlâ Invalidenfriedhof'ta gömülüydü. Invalidenhaus'a bağlı küçük bir Roma Katolik sivil cemaati de aynı şekilde ortaya çıktı . 1816 yılına kadar siviller, askerler ve aileleri ile aynı mezarlıklara gömüldü. Daha sonra, bugünkü A ve B mezar alanları ağırlıklı olarak hasta evi tarafından, bugünkü mezar alanı D ise iki sivil mahalle tarafından kullanılacak şekilde ayrıldı. Mevcut ölüm listeleri, 19. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, ordudan veya aile üyelerinden önemli ölçüde daha fazla sivilin, 1850'de Invalidenfriedhof'ta, örneğin askeri topluluğun sadece 20 üyesine kıyasla 236 sivilin son dinlenme yerlerini bulduğunu göstermektedir.
1824, Kral Friedrich Wilhelm III'ten bir kabine emri belirledi . özürlü evine ait arazinin büyük bir bölümünün bedelsiz satışa çıkması gerektiğini söyledi. Aynı zamanda, bir pasaj, hasta mezarlığının bölünmez bir toprak parçası olduğunu ve bütünüyle korunması gerektiğini şart koşuyordu. Ek olarak, mezarlıkta, burada “yüksek emirlerle”, yani kralın emriyle gömülecek olan “silahlı kuvvetler” için ayrılacak özel bir alan (bugünkü mezar alanı C) gösterilmelidir. . Arka plan, Karl Friedrich Schinkel ve Peter Joseph Lenné gibi sanatçıların Napolyon'a karşı kurtuluş savaşlarında ölenler için bir onur mezarlığı ( Camposanto ) yaratmaya yönelik uzun vadeli çabalarıydı . Ancak bu iddialı planlar, bu askerlerin çoğunun aile mezarlarına gömülmesi de dahil olmak üzere pratik engeller nedeniyle başarısız oldu.
Bir yedek olarak, Invalidenfriedhof'taki en azından bireysel mezarlar ordu tarafından dekore edilmelidir. Bu özellikle , arkadaşlarının ölenleri Prag'daki orijinal mezar alanından 1826'da Berlin'e naklettirdiği General Gerhard von Scharnhorst'un (1755-1813) planlanan mezarı için geçerliydi . 1834'te dikilen etkileyici Scharnhorst anıtına ek olarak Schinkel, aynı zamanda kardeşlerden Korgeneral Karl Leopold von Köckritz (1744-1821) ve General Friedrich Bogislav Emanuel Tauentzien von Wittenberg'in (1760-1824) mezarlarından da sorumluydu. Kraliyet emriyle General Otto von Pirch ( 1765-1824 ) ve Korgeneral Georg Dubislav Ludwig von Pirch (1763-1838) ve Korgeneral Job von Witzleben (1783-1837). Bunlardan sadece Köckritz mezarı günümüze ulaşmamıştır.
Schinkel ve diğerleri tarafından talep edildiği gibi, Invalidenfriedhof'un itibarı bu mezarlar sayesinde yükseldi. 1835'te mezarlık, çapraz şekilli bir yol sistemi oluşturularak tamamen yeniden tasarlandı. Aynı zamanda, günümüzde halen kullanılmakta olan alfabetik mezarlık alanlarına bölünme uygulamasına geçilmiştir. Ihlamur caddeleri şimdi bölgeyi çaprazladı, yanal olarak çalılarla sınırlandı. Birkaç yıl önce ilk Invalidenhaus komutanı olarak “komutanların mezarları” olarak tercih edilen alanın dışına gömülen Gustav Friedrich von Kessel'in (1760-1827) uygun olmayan mezarının, mezarlığa entegre edilmesi gerekiyordu. öndeki haç merkezi. Sevilmeyen merhum, "hayatı boyunca kimseden kaçmadığı için" Haç Yolu'nun ortasına gömülmek istedi.
Eğitimci Friedrich Friesen (1784-1814), General ve Savaş Bakanı Gustav von Rauch ( 1774-1841), General Mareşal ve Savaş Bakanı Hermann von Boyen (1771-1848) gibi Kurtuluş Savaşları'nın diğer temsilcileri toprağa verildi. burada 1840'larda. Bununla birlikte, Invalidenfriedhof hiçbir zaman Prusya veya daha sonra Reich Alman ordusu için merkezi bir anıt statüsüne ulaşmadı. 20. yüzyılın sonlarına kadar, birçok asker, esas olarak hasta evi ile ilişkileri olduğu için veya burası ailelerinin geleneksel mezar yeri olduğu için buraya gömüldü. Invalidenfriedhof'ta mezarını bulan Kurtuluş Savaşları askerleri arasında, Prusya'da toprağı olmayan ve bu nedenle bir halk mezarlığına gömülmek zorunda kalanlar hakimdir. Tarihçi Laurenz Demps , hasta mezarlığının önemli askeri personelin gömüldüğü yere dönüştürülmesini, ancak geç imparatorluk döneminde ve Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra propaganda amaçlı olarak artırılan "kendiliğinden bir gelişme" olarak görüyor.
1840'larda, Invalidenhaus'un artık gerekli olmayan tarım arazisi üzerinde Lenné tarafından tasarlanan Invalidenpark tesisi, Invalidenfriedhof'un çevresini ek olarak iyileştirdi. Lenné'nin mezarlığı tüm alanın kentsel ve bahçecilik yeniden tasarımına dahil etme planları uygulanmadı. Kral Friedrich Wilhelm IV'ün itirazını takiben, aynı şey, Schönhauser Landwehrgraben'in genişletilerek Berlin-Spandau nakliye kanalı haline gelmesiyle 1848'den itibaren Berlin Polis Başkanı'nın her iki tarafına da yollar inşa etme önerisine uygulandı . Bu mezarlığın olası batı genişleme alanlarını kısıtlamış olurdu.
Sivil cemaatlerin büyümesinin, 1830'lar kadar erken bir tarihte mezarlıkta yer eksikliğine yol açtığına dair göstergeler var. 1835'te Protestan sivil cemaatinin bir kısmı ilk kez ayrıldı ve Moabit'teki yeni St. Johannis cemaatine atandı . Topluluğun daha fazla bölünme izledi. 1840'larda, bekleme süreleri aşıldığı için yalnızca sivil mahalleleri etkileyen mezar tesviyesi belgelenmiştir - Invalidenhaus topluluğunun üyeleri mezar yerleri için ödeme yapmak zorunda değildi. 1860'larda, mezarlık nihayet kanala kadar batıya doğru genişletildi ve bugünün mezar alanları E, F, G ve H'nin yanı sıra Scharnhorststrasse'de artık mezar alanı I olarak mezarlığın bir parçası olmayan bir alan belirlendi. .
24 Mart 1848'de Mart Devrimi'nin barikat savaşlarında ölen askerler Invalidenfriedhof'a gömüldü. Onların onuruna, 1852'de komşu Invalidenpark'ta 44 metre yüksekliğinde, dökme demirden bir anıt sütun ( Invaliden'in sütunu ) dikildi . 1848 sivil kurbanları için ise, düşmüş Mart mezarlık içinde Friedrichshain edildi kurdu. Alman Savaşı'nda öldürülen 49 Prusyalı, 32 Avusturyalı ve 3 Sakson askeri , I. Mezar Alanı'nda henüz korunamayan toplu bir mezara gömüldü. Aynı yerde onlar için bir anıt dikildi.
19. yüzyılın ikinci yarısından itibaren, tanınmış devlet görevlileri, ilahiyatçılar, yazarlar ve girişimciler de dahil olmak üzere Invalidenhaus veya sivil cemaatlerle hiçbir bağlantısı olmayan şahsiyetlerin Invalidenfriedhof'a gömülmesine izin verildi. Bunlar arasında Berlin-Hamburg demiryolu şirketinin müdürü ve yakındaki Hamburg tren istasyonunun mimarı Friedrich Neuhaus (1797-1876), mekanik ve demir dökümhanesi girişimcisi Johann Friedrich Ludwig Wöhlert ( 1797-1877 ), mühendis ve hidrolik mühendisi Gotthilf Hagen vardı. (1797-1884) ve inşaat teknisyeni ve mucit Carl Rabitz (1823-1891). Ancak bu mezarlardan sadece Hagen'in C mezar alanındaki mezarı korunabilmiştir. Neuhaus'un mezarı 1994'ten beri bir restitüsyon taşı ile işaretlenmiştir.
1868'de Kaiserin-Augusta-Hospital , Invalidenfriedhof'un karşısında Scharnhorststrasse'de açıldı . Bu hastaneden bazı doktorlar daha sonra Invalidenfriedhof'a gömüldü. Hastanenin adaşı olan İmparatoriçe Augusta , 1886'da Grabfeld B'deki hastane kız kardeşleri için ortak bir mezar yeri satın aldı, böylece “kız kardeşler de, hayatta ciddi bir işte birleştikleri gibi, ebedi istirahatlerinde de birleşsinler”. Mezar yerinin bakımı, hastanenin ilgili amirinin sorumluluğundaydı. 1990'dan sonra, 1870 ve 1946 yılları arasında Invalidenfriedhof'a gömülen 21 (çoğunlukla aristokrat) kız kardeş tespit edilebildi. Tarihi alana 1995 yılında isimlerinin yazılı olduğu bir mezar taşı döşendi.
1860'da Roma Katolik sivil cemaati, hastanın evinden ayrıldı ve üyeleri artık hasta mezarlığına gömülmeyen yeni St. Sebastian cemaati ile birleşti . Hayatta kalan Protestan sivil cemaatinin üyelerinin çoğu, 1870'ten itibaren başka mezarlık yerleri de aramak zorunda kaldı. Bununla birlikte, hali vakti yerinde cemaatçiler, özellikle de karşılık gelen bir aile geleneğine atıfta bulunabiliyorlarsa, artan ücretler ödeyerek Invalidenfriedhof'ta bir mezar yeri güvence altına alabilirler. Bununla birlikte, imparatorluk döneminden itibaren, Invalidenfriedhof sadece hak eden askeri personelin gömülmesi için bir mezarlık olarak algılandı. Invalidenpark gerekçesiyle yeni Kaiserin Augusta Kilisesi'nin (ayrıca "Gnadenkirche" ) açılışı , Protestan sivil cemaatinin 1895'te Invalidenhaus ve mezarlığından nihai olarak ayrıldığını işaret etti.
19. yüzyıl mezar anıtları
Napolyon Savaşları'nın bir sonucu olarak, 19. yüzyılın ilk yirmi yılında, 18. yüzyılda lahit ve kaide mezarlarla oluşturulanlar gibi temsili mezarlar neredeyse yoktu. Bu, ancak Kurtuluş Savaşları ordusunu onurlandırma çabalarının Invalidenfriedhof'ta yüksek kaliteli sanat eserleri üretmeye başladığı 1820'lerde değişti. Karl Friedrich Schinkel, Friedrich August Stüler , Christian Daniel Rauch ve Christian Friedrich Tieck gibi önemli mimarlar ve heykeltıraşlar sayesinde sonraki dönem 19. yüzyılın ortalarına kadar mezarlık tarihinin sanatsal açıdan öne çıkan bölümü haline geldi . Invalidenfriedhof'ta yarattıkları veya etkiledikleri mezar anıtlarının çoğu, 1990'dan bu yana 20. yüzyılın yıkımından sonra restore edilebilir. Aynısı, sanatsal tasarımı nedeniyle değil, tarihi bir anıt olarak özellikle korunmaya değer görünen Karl Friedrich Friesen'in mezarı için de geçerlidir.
von Pirch kardeşlerin mezarları
Karl Friedrich Schinkel tarafından Invalidenfriedhof için tasarlanan hayatta kalan en eski mezar, Kurtuluş Savaşları'na katılan ve 1819'dan beri Prusya Savaş Akademisi'nin baş direktörü olan Korgeneral Otto von Pirch'in ( 1765-1824 ) kardeşleri tarafından görevlendirildi. ve Cadet Kolordusu. Schinkel, Kraliyet Prusya demir dökümhanesinde üretilecek bir dökme demir mezar tasarlamak zorunda kaldı .
Temel alanda, Schinkel'in tasarımı büyük ölçüde, 1819'da Alt-Schöneberg mezarlığına gömülen General Friedrich Otto von Diericke için tasarladığı mezar anıtına tekabül ediyordu . Bununla birlikte, Pirch'de Schinkel, vazolarla daha geleneksel dekoratif taçlandırma yerine askeri nişanları seçti . Resmi olarak, Pirch'in bugünkü mezar alanı A'daki mezar yerinin yakınında bulunan Diezelsky mezar anıtına dayanması mümkündür. Taban ve yazı levhaları gibi döküm münferit bileşenler bir araya getirildi ve daha küçük dekoratif elemanlar kısmen dübellerle birleştirildi.
Üç katmanlı kaide, kare bir kat planına sahiptir. Zippus şeklindeki ana kaide, Fraktur harfli yazıtları ve merhumun aile armasını taşıyan bir alt kaide üzerine oturmaktadır . Üstten ortası rozetli , uygulamalı bir friz şeridi ile kapatılmıştır . Kapak plakasında tüylü antika bir miğfer, defne ve meşe yapraklarından bir çelenk ve bir kılıç var. Cenaze anıtı bronzu andıran yeşil boya ile kaplanmıştır.
Aynı zamanda Prusyalı bir korgeneral olan ve kardeşinin yanına gömülen Georg Dubislav Ludwig von Pirch'e (1763-1838) daha sonra benzer bir anıt verildi . Mücevher kaskı, simetrik bir izlenim yaratacak şekilde ayna ters çevrilerek hizalanmıştır. Ancak Georg von Pirch'in çelengi sadece stilize meşe yapraklarından yapılmıştır. Her iki mezar anıtının da geçici olarak 1897'den önce kaldırılan bir demir parmaklık ile çevrili olması mümkündür.
Nesli tükenmekte olan mezar anıtları 1990 yılında güvenlik amacıyla sökülmüş ve depolanmıştır. 1997 yılında Deutsche Klassenlotterie Vakfı tarafından finanse edilen restorasyon sırasında kaynak işlemindeki çok sayıda kusur giderildi. Georg von Pirch'in mezarının orijinal levhaları o kadar kötü durumdaydı ki, yeni dökümlerle değiştirilmeleri gerekiyordu. Aynısı, her iki mezar anıtının taç giydirmelerinin kayıp ve hasarlı kısımları için de geçerlidir. Demir köşebentler kullanılarak yapılan orijinal vida bağlantısı yerine özel olarak yapılmış paslanmaz çelik çerçeve seçilmiştir. Sonraki boyama, orijinal versiyona karşılık gelen özel bir boya ile yapıldı.
von Scharnhorst ailesinin mezar yeri
Mezarlıktaki en çarpıcı ve önemli anıt, General Gerhard von Scharnhorst ve ailesi için mezar kompleksindeki C mezar alanında bulunabilir . Ordu reformcusu ve eski savaş bakanı Scharnhorst, kurtuluş savaşları sırasında Großgörschen savaşında aldığı yara sonucu 1813'te Prag'da öldü .
1820'de August Neidhardt von Gneisenau başkanlığındaki bir komisyon , Karl Friedrich Schinkel'i Scharnhorst'un Prag'daki mezarı için bir şapel tasarlaması için görevlendirdi. Ancak Schinkel'in orijinal taslağı onaylanmadı. Schinkel daha sonra , Arquà Petrarca'daki İtalyan şair Francesco Petrarca'nın mezarının bir model olarak hizmet edebileceği , birkaç aşamada bağımsız bir yüksek kenotaph için alışılmadık bir öneri geliştirdi . Scharnhorst, 1826'da Invalidenfriedhof'ta yeniden gömüldükten sonra, mezar anıtı da buraya dikildi.
Anıtın ortasında, Schinkel'in tasarımına göre, beyaz Carrara mermerinden yapılmış ve iki sütun üzerine oturan, üzerinde yazılı bir kapak taşı bulunan kenotaph duruyordu . Kenotafı çevreleyen kabartma Friedrich Tieck tarafından tasarlanmıştır ve generalin hayatından sahneleri antik bir biçimde gösterir. Theodor Kalide , Christian Daniel Rauch'un atölyesinde kapak taşına bronz uyuyan aslan heykelini modelledi ; 19. yüzyılda Berlin Heykel Okulu tarafından ilk bağımsız hayvan heykeli olarak kabul edilir ve 1828'de mezarlığın yakınındaki Kraliyet Prusya Demir Dökümhanesinde ele geçirilen topçu metalinden dökülmüştür.
Karl Friedrich Schinkel tarafından tasarlanan basit demir ızgara dahil mezarın açılışı 1834 yılına kadar gerçekleşmedi. Sanatçıların işbirliği, 19. yüzyılın klasik mezar sanatının çarpıcı bir başyapıtı ile sonuçlandı.
Gerhard von Scharnhorst'a ek olarak, oğulları August (1795-1826) ve Wilhelm von Scharnhorst (1786-1854), kızı Juliane (1788-1827) ve kocası Karl Friedrich Emil zu Dohna-Schlobitten (1784-1859) kapalı araziler ve Wilhelm'in iki oğlu. Yazar Theodor Fontane , Mark Brandenburg (Cilt IV, Spreeland → Gröben ve Siethen) boyunca yaptığı yürüyüşlerde Scharnhorst ailesinin mezar alanına ayrı bir bölüm ayırdı, burada adı geçen kişilerin mezar anıtları ayrıntılı olarak anlatılıyor.
1990'dan itibaren, tüm sistem, özellikle hassas mermer olmak üzere, güvenliğini sağlamak için koruyucu bir plastik çatı ile kaplandı. Ancak, bunun görsel izlenim üzerinde güçlü bir etkisi olduğundan, Berlin Devlet Anıtları Ofisi 1995 yılında mermer kenotaph ve kapak taşının yapay taş kopyalarla değiştirildiği kapsamlı bir restorasyon yapmaya karar verdi. Orijinal Tieck kabartması şimdi Berlin Ulusal Galerisi'nin heykel koleksiyonunda tutulmaktadır . Ağır şekilde aşınmış demir ızgara 1993 yılında restore edilmişti. Gerhard von Scharnhorst'un mezarı , Berlin eyaletinin onursal mezarı olarak belirlenmiştir .
Friedrich Graf Tauentzien von Wittenberg'in Mezarı
Prusyalı general Friedrich Bogislav Emanuel Kont Tauentzien von Wittenberg'in (1760-1824) çok basit mezarı, Napolyon'a karşı savaşların en başarılı askeri adamlarından birini onurlandırıyor. Pirch kardeşlerin mezarları gibi, fahri mezar alanı C'de değil, A mezar alanında, "komutanların mezarları" yakınında bulunmaktadır. Karl Friedrich Schinkel, general için daha etkileyici bir anıt yaratmak için antik ve ortaçağ biçimlerini alan çeşitli tasarımlarla kampanya yürütmüştü. Ancak plan, dul kadının sınırlı mali kaynakları ve Kral Friedrich Wilhelm III'ün tutumluluğu nedeniyle başarısız oldu.
Schinkel'in 1835'teki tasarımı lahit modellerine dayanmaktadır, ancak burada kumtaşı alt yapının üzerinde dökme demirden yapılmış bronz renkli bir kapak plakası bulunmaktadır. Ayrıca muhtemelen Kraliyet Prusya Demir Dökümhanesinde yapılmıştır. Prusya'nın endüstriyel ve askeri güce yükselişi sırasında demirin sahip olduğu önem nedeniyle, 19. yüzyılda sanat eserlerinin bir malzemesi olarak da değerlendi. Barok'un sembolik süslemesi yerine, kapak plakasında özenle hazırlanmış, yükseltilmiş görünümlü, yaldızlı yazıt üzerinde durulmuştur; tabak, bunun dışında sadece köşelerde pirinç rozetlerle süslenmiştir.
Benzer şekilde basit ve sanatsal açıdan başarılı mezar anıtları, taş temeller üzerinde süslenmiş metal kapak plakaları ile Invalidenfriedhof'ta Korgeneral Gustav von Kessel (1760-1827), General August Freiherr Hiller von Gaertringen (1772-1856) ve General'in mezarları üzerinde bulunabilir. Karl von Reyher ( 1786-1857 ).
Kont Tauentzien von Wittenberg'in mezar anıtı 1998 yılında kapsamlı bir şekilde restore edilmiştir.
Tomb Job von Witzleben
Karl Friedrich Schinkel tarafından Invalidenfriedhof için tasarlanan son mezar anıtı , 1834'ten ölümüne kadar kraliyet Prusya korgenerali, yardımcı general ve savaş bakanı olan Ernst Job Wilhelm von Witzleben'in (1783-1837) dinlenme yerini süslüyor . Witzleben ayrıca Napolyon'a karşı savaşların birkaç savaşına katılmıştı. Invalidenfriedhof'un C mezar alanı için bir mezar anıtı tasarlama emri, 1840 yılında Witzleben'i gençliğinden beri tanıyan Kral Friedrich Wilhelm III'ten geldi.
Kralın ayrıntılı talimatlarına göre Schinkel, neredeyse 20 yıl önce Friedrich Wilhelm adına tasarladığı Köckritz mezarına yöneldi. Klasik kaideli bu anıtın tepesi, Gotik tasarım dilinden etkilenmiştir . Bu, Napolyon Savaşlarının anısına dikilmiş ve ortaçağ modellerinin de kullanıldığı çok sayıda Alman anıtının ortaya çıkmasına karşılık geldi. Bu anıtların en ünlüsü, Schinkel tarafından Berlin'deki Kreuzberg'deki ulusal anıtla yaratıldı .
Witzleben mezarında, üç parçalı dökme demir kaide, kare bir alt yapı üzerinde durmaktadır, yüksek fermuarı yükseltilmiş ve sanatsal olarak yapılmıştır, bir yazıt, aile arması ve onur rozeti olarak defne sarılı bir komutanın copu taşır. . Kapak plakasında yüksek bir gölgelik yükselir ve bir defne çelengi ve palmiye yaprakları ile tamamen plastik bir Victoria'yı korur . Sivri ve yuvarlak kemerlerle çevrelenen dört alınlık ucunun altında kirpik gibi ağlar bulunur ve demet sütunlarla desteklenir . Doruklar ve yayılmış kanatlı dört Prusya kartalı , kanopinin üzerinde çıkıntı yapar , ikincisi yengeç şeritleriyle süslenmiş üçgen çatıların uçlarına tünemiştir. Viktoria muhtemelen Friedrich Tieck tarafından tasarlandı.
On yıllardır tamir edilmeyen savaş hasarı ve pas hasarı nedeniyle, Witzleben mezarı 1984'te çöktü. Parçalar, Mitte'deki Doğa ve Yeşil Alan Ofisi tarafından saklandı. Bununla birlikte, Victoria'nın sağ kolu, defne çelengi ve palmiye yaprakları gibi birçok münferit parça kayboldu. Bu olay, Doğu Berlin'in anıt koruma makamlarını ve özel şahısları Invalidenfriedhof'taki diğer mezar anıtlarını korumak için daha güçlü girişimlerde bulunmaya teşvik etti. İlk kez envanter ayrıntılı olarak fotoğraflandı.
Anıt 1998 yılında yeniden dikilmeden önce, tarihi fotoğraflara dayanarak eksik kısımların yeniden doldurulması gerekiyordu. Pirch mezarlarında olduğu gibi, taban plakalarının orijinal perçinlenmesi yerine, yük taşıyan çelik bir çerçeve takıldı. Boyama özel bir yeşil boya ile yapılmıştır. Korunmuş orijinal tuğla temel, tonoz seviyesine kadar kaldırılmış ve yerine betonarme bir alt yapı yapılmıştır.
Karl Friedrich Friesen'in mezarı
Karl Friedrich Friesen (1784-1814), eğitimci ve Alman jimnastik hareketinin kurucu ortağı, Lützow Özgür Kolordusu'nun bir üyesi olarak Napolyon'a karşı Kurtuluş Savaşlarına katılmıştı. 1814'te Ardennes'deki La Lobbe köyünde Fransız çiftçilerle girdiği bir arbedede öldürüldü ve oraya gömüldü. Schell adındaki arkadaşı Yüzbaşı August Freiherr von Vietinghoff, bir özgürlük savaşçısı olarak saygı duyulan adamı 1816'da mezardan çıkardı, çünkü o ve Friesen, gerekirse Prusya'da birbirlerinin cenazesiyle ilgileneceklerine söz verdiler. Bununla birlikte, Karlsbad kararları sonucunda, Friedrich Ludwig Jahn ("Turnvater Jahn ") tarafından, Frizyalıları , ortak spor faaliyetlerinin yeri olan Berlin Hasenheide'de , özel olarak oluşturulmuş bir mezar höyüğüne ("Friesenhügel") gömme planları. , gerçekleştirilememiş olurdu. Bu nedenle Vietinghoff, arkadaşının kemiklerini , çeşitli askeri bölgelerine götürdüğü bavullu bir tabutta çeyrek asır boyunca sakladı .
Ordudan ayrıldıktan sonra, Vietinghoff 1841'de Berlin'e yerleşti. 1842'de Prusya eğitim bakanı Johann Albrecht Friedrich von Eichhorn'a Frizyalıların Berlin'de dinlenmesine izin verilmesi için başvurdu . Kral Friedrich Wilhelm IV, Invalidenfriedhof'un fahri mezar alanına gömülmeyi kabul etti. Bununla birlikte, görünüşe göre Vietinghoff, kemiklerin gerçekten Frizce olduğuna dair herhangi bir kanıt sağlayamadığı ve Prusya devletinin yeniden cenaze töreninin korkunç koşullarından utandığı için cenazenin "tüm heyecandan kaçınarak" gerçekleşmesi gerektiğine karar verdi. Friesen'in iskeleti dikkatlice bir araya getirildi ve kafatasında bir defne çelengi ile tabuta yerleştirildi . Cenaze, 15 Mart 1843'te Vietinghoff'un varlığı olmadan gerçekleşti.
Kralın emriyle savaş bakanlığı tarafından finanse edilen bir kumtaşı kaide üzerindeki dökme demir mezar haçı, altın Gotik süslemeler ve ayrıntılı yazıtlarla düz siyah renkte tutulur. Invalidenfriedhof'ta dökme demir mezar haçları sıklıkla kullanılmıştır, ancak Frizce haçı hayatta kalan tek örnektir. Ön yüz, izleyiciye Friesen'in cenazesinin koşulları hakkında bilgi verir: “Aynısının kalıntıları buraya onun daha önceki isteği üzerine getirildi”. Haçın arkasında şöyle yazıyor: "Eskiden bir öğretmen olarak, gençliğin anavatanın düşman boyunduruğundan kurtuluşu için ateşli bir heveslisiydi, o, bir savaşçı olarak anavatanın savunucuları arasına düştü."
Mezar, 1872 ve 1931/1934 yıllarında Berlin jimnastik kulübü tarafından restore edilmiştir. İkinci restorasyon sırasında mezar zincirle çevrilmiş, ancak 1961'den sonra tekrar ortadan kaybolmuştur. 1938'de Nasyonal Sosyalistler mezarı "devlet mezarı" olarak ilan ettiler.
1990 yılında, mezar haçı , bir tabanın yokluğunda doğrudan yere yapıştırıldığı ve paslanma veya çalınma tehlikesiyle karşı karşıya kaldığı için güvenlik nedeniyle Berlin Spor Müzesi'nde saklanmak zorunda kaldı . Restorasyonu sırasında, 1930'larda geçici olan Friesen'in pirinç rakamlarla yaşam verilerinin düzeltilmesi kalıcı hale getirildi. 17 Mayıs 1991'de zincir bariyeri olmadan yeniden dikilen haç, Invalidenfriedhof'un yeniden inşa edilen ilk mezarlarından biri oldu.
Mezar şimdi Berlin Eyaleti'nin onur mezarı olarak belirlenmiştir .
Von Boyen ailesinin mezar yeri
Mareşal General Hermann von Boyen , 1814-1819 (ve 1841-1847) Prusya Devlet ve Savaş Bakanıydı. Prusya ordusunun reformcusu olarak kabul edilir ve Prusya'da zorunlu askerliğin getirilmesinden sorumluydu . O, Invalidenfriedhof'un C mezar alanına kraliyet emirleri üzerine büyük onurlarla gömülen Napolyon'a karşı Kurtuluş Savaşlarının bir başka temsilcisidir. Site ile kişisel bir bağ, Boyen'in yaşamının sonunda geçici olarak Invalidenhaus'un valisi olmasından kaynaklandı.
Friedrich August Stüler ile iki uzun, ince kumtaşı sütunlar hakim olduğu bir kompleks olarak tasarlanmış İon başkentleri , baykuş, tarihleri ve dekore ikincisi palmetlerle . Kaidelerin üzerinde , her biri yukarı doğru bir çelenk tutan büyük kanatlı iki Victoria duruyor. Başlıklar gibi, muhtemelen Christian Daniel Rauch tarafından bronz olarak işlenmiştir. Sütunlar, ortasında Hermann von Boyen'in yer aldığı, üzerinde Boyen ailesinin buraya gömülen üyelerinin adlarının ve yaşam tarihlerinin yazılı olduğu, cephesinde beş dikdörtgen alan bulunan kumtaşından bir duvarın köşe direklerine oturmaktadır. Mezar kompleksi önden, merkezi bir yatağı ve bir çakıl yolu çevreleyen basit bir demir parmaklık ile çevrelenmiştir; önden bir kapı açılır.
Stüler, miğferli ve kılıçlı bir mezar kaidesi ve dört çevreleyen sütunu gösteren kralın kişisel taslak taslağı temelinde çalıştı. Belki de bu tasarım büyük ölçüde değiştirildi çünkü aksi takdirde Scharnhorst anıtının perspektifi bozulacaktı. Stüler'in anlayışı gereği aynısı sadece Boyen mezarının sütunlarıyla çerçevelenmiş ve vurgulanmıştır. Her iki mezar birlikte Invalidenfriedhof'un sanatsal ve optik vurgusunu oluşturur.
1993'ten 2003'e kadar gerçekleştirilen ayrıntılı yeniden yapılanma sırasında, uzun tartışmalardan sonra, mezar kompleksinde 20. yüzyıldan kalma çok sayıda değişikliğin tersine çevrilmesine karar verildi. Sütunlar, Victoria ve kafes 1952'deki savaşta hasar gördükten sonra sökülmüş ve kaybolmuştur. Mezar duvarı 1963'te Ulusal Halk Ordusu tarafından Scharnhorst mezarındaki onur bildirilerine yer açmak için taşındı . Sütunlar ve Victoria'lar - bunlar heykeltıraş Harald Haacke tarafından - bu arada eski fotoğraflardan yeniden inşa edildi, kafes ile bu kalıntılar temelinde yapılabilir. Mezar duvarı eski yerine taşınmış ve hasar onarılmıştır. Mezar alanına yine tarihi görünümüne uygun olarak iki adet ıhlamur ağacı yerleştirilmiştir.
Hermann von Boyens'in mezarı, Berlin Eyaleti için bir onur mezarı olarak belirlenmiştir.
von Rauch ailesinin mezar yeri
Korgeneral Friedrich Wilhelm von Rauch (1790-1850) ve ailesi için mezar dikme emri , daha önce Adjutant General Rauch olan Kral Friedrich Wilhelm IV'e kadar gider. Belki de kralın kendisinin yaptığı bir çizime dayanarak, Friedrich August Stüler, üzerinde yuvarlak kemerli bir aedikülün oturduğu geniş bir taban duvarına sahip, kumtaşından yapılmış geç Klasik bir mezar anıtı dikmiştir . Stüler muhtemelen Schinkel, ayrıca Friedrich Wilhelm adına (o zamanlar hala Veliaht Prensi de), tarihçi için tasarlanmış olduğunu mezarına kendini odaklı Barthold Georg Niebuhr de eski mezarlıkta içinde Bonn . Schinkel aksine Ancak Stüler bir sunak benzeri eki vardır ve aediculasındaki, sol Aphroditeleri beşik içinde her iki tarafta sırtta açık. Tabanda kraldan bir ithaf vardır: "Sadık dost ve cesur savaşçıya - Friedrich Wilhelm IV. 1850". Mezar, yine Stüler tarafından tasarlanan güçlü direklere sahip ağır bir demir ızgara ile çevrilidir.
Muhtemelen, Stüler'in fikirlerine göre, aedicule'de orijinal olarak bir heykel vardı, ancak kayboldu ve yerini Rauch'un 1925'ten önce korunmuş olan beyaz mermerden yapılmış basit mezar haçı aldı. Bu , üslupta ve malzemede bir kırılmayı temsil etse de , dört kuşaktan von Rauch ailesinin üyeleri için 1850-1950 yılları arasında Stülerer anıtının önüne dikilmiş ve kısmen de olsa diğer mermer haçlarla etkileyici bir iletişimle sonuçlanıyor. orijinal mezar kompleksi, kısmen bunun yukarısında. (Bu aile en güçlü şekilde 1945'ten sonra Invalidenfriedhof'ta oluşturulan bir gömü listesinde temsil edilmektedir.)
1998 ve 1999 yıllarında yapılan yenileme çalışmaları sırasında, mezarın üzerinde, farklı kumtaşlarına uyumlu bir genel görünüm vermek için muhtemelen erken uygulanmış eski bir açık aşı boyasının kalıntıları bulunmuştur. Bu, restorasyon sırasında tekrar ele alındı. Stülersche kafes muhafazası, eski fotoğraflar temelinde yeniden inşa edildi. Özellikle mezarın arkası, İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda Invalidenfriedhof'ta yaşanan çatışmalardan izler taşıyor; bu hasar, yeniden yapılanma sırasında kasıtlı olarak korunmuştur.
Hans Karl von Winterfeldt'in mezarı
Türbedarlığını Hans Karl von Winterfeldt (1707-1757) ağır alan C'de 1857 dikildi Etkinlik , Yedi Yıl Savaşları'nda Moys Savaşı'nda ölümcül şekilde yaralanan Prusyalı generalin ölümünün 100. yıldönümüydü . Torunları, Silesian Pilgramsdorf'taki aile mezarından kalanları Invalidenfriedhof'a aktarmayı kabul etmişti . Kompleks, Scharnhorst mezarından alınan kafes çerçeve gibi klasik unsurları, dekoratif taçlandırma dahil mezar kaidesinin geç barok özelliği ile birleştiriyor.
Winterfeldt anıtının kırmızımsı-kahverengi granitten yapılmış çok katlı kaidesi altın renkli yazıtlar taşır. Önde ölünün adı, sağda doğum tarihi ve arkada Kral II. Friedrich'in Winterfeldt hakkında yaptığı bir alıntıya ek olarak: "O iyi bir insandı, ruhlu bir insandı, O benim arkadaşımdı." Savaş özelliklerine sahip bir Victoria'yı gösteren bronz kabartma, Friedrich II'den başka bir alıntı ile bir işaretin altında ("Çok sayıda düşmana karşı hayat kurtaran ekipman bulmayı umuyorum, ancak bir WINTERFELD bulamıyorum.") Önünde kaideye madalyon benzeri bronz bir ölü büstü yerleştirilmiştir. Tabandan büyük bir bronz ek yükselir. Antika formdaki silahlar ve kupalar ve kraliyet tuğrası ve zengin tasarımlı bir Prusya kartalı olan kapsamlı bir bayrak ona entegre edilmiştir. Anıtın tüm bronz dekorasyonu, 1912'de Invalidenfriedhof'a gömülen heykeltıraş Korgeneral Heinrich von Ledebur'dan geliyor . A alanındaki mezar yeri korunmamıştır, ancak 2005'ten beri bir restitüsyon taşı ile işaretlenmiştir.
Winterfeldt mezar kompleksine ek olarak, bu ailenin 1940 ile 1954 arasında ölen başka üyeleri de var.
Ağustos Ferdinand von Witzleben'in Mezarı
19. yüzyılın ortalarında Invalidenfriedhof'ta kaideli mezarlar hala çok popülerdi. Hayatta kalan bir başka örnek, C alanında Winterfeldt mezarının yanına dikilmiş bir kraliyet Prusya generali olan August Ferdinand von Witzleben'in (1800-1859) mezarıdır.
Kaide şeklinde tasarlanmış ve yukarıya doğru sivrilen stel koyu renkli granitten yapılmıştır. Kare kat planına sahiptir. Üst uçlar, eski kutsal eserler örneğine dayanan akroterlerle donatılmıştır . Taçlandıran bronz mücevher, bir defne çelengi ile çevrili, tüylü bir Prusyalı subayın miğferinden oluşur. Heykeltıraş August Kiß , ön kısımda gömülü olan göğsün yuvarlak, neredeyse tamamen üç boyutlu portresini tasarladı. Baş bölgesi natüralist bir şekilde formüle edilirken, Witzleben'in vücudunu antik, idealize edilmiş bir çıplaklık içinde gösterir. Ayrıca arkada gömülü bir tondo ve orijinal olarak mezarı çevreleyen bir ızgara korunmamıştır.
Göğüs portresi 1990'da çalındı, ancak daha sonra bir koleksiyoncuda bulunabildi. Türbenin 2003 yılındaki restorasyonundan bu yana bir kopyası yerini almıştır.
Mezar taşı Gustav Friedrich Gottlob von Kessel (1827)
1900 ve 1945 yılları arasında mezarlık
Birinci Dünya Savaşı ve sonuçları
20. yüzyılın ilk yarısında engelli evi giderek önemini yitirmiştir. İçinde giderek daha az eski asker yaşıyordu ve giderek daha fazla mülkten vazgeçmek zorunda kaldı. Versailles Antlaşması'nın dayattığı koşulları yerine getirmek için Invalides'in Birinci Dünya Savaşı'na girmesinden sonra Vakıf , artık ordunun değil, birkaç ardışık Reich bakanlığının sığınak olduğunu belirtti. Ancak, vakfın varlıkları, kurumun bakımının işletme maliyetlerini karşılamaya yetmediğinden, Invalidenfriedhof'taki mezarların ücretleri giderek daha önemli bir gelir kaynağı haline geldi. Invalidenfriedhof'taki defin yeri ile merhumun Invalidenhaus veya Gnadenkirchen topluluğuyla doğrudan veya aile bağları arasındaki bağlantı azalmaya devam etti. 1936'dan sonra Invalidenhaus Vakfı , Scharnhorststrasse'deki geleneksel koltuğunu orduya bırakmak ve Berlin-Frohnau'ya taşınmak zorunda kaldı . Invalidenfriedhof onların elinde kaldı. İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, vakıf daha sonra feshedildi.
Cephede ölen veya Berlin hastanelerinde ölen 119 asker, Birinci Dünya Savaşı sırasında Invalidenfriedhof'a, çoğunlukla Grabfeld B'de gömüldü. Basit askerler de vardı, ancak çoğunlukla alt ve orta subay rütbeleri temsil edildi. Hava muharebesinde ölen birkaç savaş pilotu da Invalidenfriedhof'a gömüldü, örneğin - korunmuş mezarlarda - Erich Bahr (1893–1918), Hans-Joachim Buddecke (1890–1918) ve Olivier Freiherr von Beaulieu-Marconnay (1898–1918) ). Savaş sırasında burada gömülü olan birkaç general rütbeli subaydan biri, Temmuz 1918'de Kiev'de suikaste uğrayan Kiev Ordu Grubu Başkomutanı Mareşal General Hermann von Eichhorn'du (mezar alanı C). Savaşta ölenlerin hayatta kalan yaklaşık 25 mezar yerindeki anıtlar, akrabaların kayıpla nasıl başa çıktıklarını canlı bir şekilde belgeliyor.
1925'teki iki gelişme, Invalidenfriedhof'un daha sonraki tarihi ve bugüne kadar bir "askeri mezarlık", "ünlü mezarlığı" ve hatta "Nazi mezarlığı" olarak algılanması için belirleyici oldu:
1925 tarihli bir mezarlık rehberinde , Berlin'deki Invalidenfriedhof - Prusya-Alman ününün bir yeri , uzun süredir mezarlık müfettişi Karl Friedrich Treuwerth , burada gömülü olan ve askeri geçmişi olan insanları vurguladı . Invalidenhaus'un 22 komutanı ve valisi, on bir mareşal ve albay general, yedi Prusya savaş bakanı, dokuz amiral, çeşitli hizmet dallarından 67 general, 104 teğmen general ve 93 büyük general saydı. Ayrıca Treuwerth, kitapta da anlatılan (anma sütunu 1848 devriminin bastırılmasını kutlayan) Invalidenfriedhof ve komşu Invalidenpark'ın “birbirinden ayrılamayacağını” ilan etti. Bunu yaparken mezarlığı tamamen askeri ve anti-demokratik bir geleneğe yerleştirdi. Treuwerth 1930'da Invalidenfriedhof'a gömüldü. Korunmamış olan mezar , Rohdich'schen Legatenfonds tarafından finanse edilen 2011'den beri bir restitüsyon taşı ile işaretlenmiştir .
Reichswehr Bakanı Otto Geßler'in kışkırtmasıyla, “Kızıl Baron” olarak bilinen son derece süslü savaş pilotu Rittmeister Manfred von Richthofen'in (1892–1918) kalıntıları Kasım 1925'te Invalidenfriedhof'ta yeniden gömüldü. Richthofen, 21 Nisan 1918'de Fransa'da Vaux-sur-Somme yakınlarındaki bir hava savaşında vuruldu ve 1923'te Somme'deki askeri bir mezarlığa yeniden gömüldü . Şansölye Hans Luther yönetimindeki emperyal hükümet ve muhalefetteki SPD'ye kadar devleti destekleyen siyasi partiler , görünüşe göre Almanya'ya nakledilmeyi ve başkent Berlin'de temsili bir mezarlık inşasını askeri seçkinleri ve askeri seçkinleri koruma olasılığı olarak gördüler. Weimar Cumhuriyeti ile savaştaki yenilginin ardından ulusal çevreler uzlaştı.
Komşu Gnadenkirche'de bir yas eyleminin ardından Richthofen, 20 Kasım 1925'te Başkan Paul von Hindenburg ve çok sayıda davetli misafirin huzurunda bir devlet töreni şeklinde toprağa verildi . Tören kesinlikle askeriydi, ancak konukların siyasi rozet takmaları yasaktı. Alman Reich, Prusya Özgür Devleti ve Berlin sulh yargıcı cenazenin maliyetine katkıda bulundu. 28 Ekim 1926'da bu mezarın kutsanmasında, Reich Şansölyesi Wilhelm Marx, “Ring der Flieger e. V. “Reichswehr Bakanı Gessler küçük çaplı törene davet etmemişti. Mezar, 1937'de kahraman kültünü ve Manfred von Richthofen'in suistimalini yoğunlaştırmak için yeniden tasarlandı. 1926'dan kalma mezar levhasının arkasında sadece Richthofen'in adını büyük harflerle taşıyan anıtsal bir mezar taşı vardı .
Mezarlığın önemine rağmen, 30 yıllık bekleme süresinin sona erdiği ve uzatma için herhangi bir ücret talep edilmediği 1925 yılından itibaren çok sayıda mezar yerle bir edilecekti. Mezarlıktaki mezarlıkların yarısı etkilendi. Görünüşe göre, hazineyi kurtarmak için Treuwerth, Reich hükümetini, Richthofen'in yeniden cenaze törenine atıfta bulunarak, Invalidenfriedhof'un tamamının "dünya savaşındaki kahramanlar için" merkezi anıt olarak belirlenmesine ikna etmeye çalıştı, ancak bu çabasında başarısız oldu. 1941'de mezarlıkların sayısı yarıya inerek 6.000'den 3.000'e düştü. Sivillerin mezarları, general rütbesine kadar ordununkiler kadar etkilendi. Mezarlığı Treuwerth formülü anlamında bir “Prusya-Alman şöhreti alanından” korumaya yönelik resmi çabalar kanıtlanamıyor.
Aynı zamanda, 19. yüzyılda olduğundan çok daha az ölçüde de olsa mezarlıkta definler yapılmaya devam edildi. Ulusal çevrelerde mezarlığın artan itibarı - özellikle Richthofen'in yeniden gömülmesinin bir sonucu olarak - eski imparatorluk seçkinlerinin ve ordunun artan sayıda temsilcisinin kendileri veya akrabaları için burada bir dinlenme yeri bulmaya çalışmasına neden oldu. Mareşal Karl von Bülow (1846–1921), Albay General Hans von Beseler (1850–1921) ve General Max Hoffmann (1869 ) , Birinci Dünya Savaşı'nın en tanınmış askeri personelleri ve katılımcıları arasında yer alırlar ve buraya gömülene kadar burada gömülüdürler. Ağustos 1939 ve mezarları korunmuş olan -1927), Tümgeneral Richard Schürmann (1881–1931), Amiral Ludwig von Schröder (1854–1933), Albay General Ludwig von Falkenhausen (1844–1936), General Theodor Michelis (1872–1936) ), Reichswehr Bakanlığı'nda Ordu Barış Komisyonu'nun eski başkanı , Albay-General Hans von Seeckt (1866–1936), Piyade Generali Adolf von Oven (1855–1937) ve General Friedrich Wilhelm Magnus von Eberhardt (1855–1939) ).
Nazi yönetimi ve İkinci Dünya Savaşı
Nasyonal Sosyalistlerin Invalidenfriedhof'a karşı tutumu kendi kendisiyle çelişiyordu. Bir yandan, orada çabaları Nazi döneminde Prusya askeri tarih ve emperyal çağın arasında bir süreklilik “ulusal türbe”, olarak yeniden yorumlama politik hatta sitenin ortak opt veya Üçüncü Reich haline gelmelidir açık. Örneğin Şubat 1933'te Charlottenburg SA lideri Hans Maikowski, çok sayıda parti kadrosuyla Richthofen mezarının yakınında, F mezar alanına gömüldü. Berlin'in Gauleiter'i olarak Joseph Goebbels cenaze konuşmasını yaptı. Maikowski edildi açıklanamayan olaylarda ölen 30 Ocak 1933 tarihinde, gün Adolf Hitler geldi iktidar . Daha sonra “ hareket şehidi ” olarak stilize edildi . Amiral Ludwig von Schröder'in Temmuz 1933'teki devlet cenaze törenine Hitler ve Başkan Hindenburg'un kendisi katıldı.
Öte yandan, mezarlığı yeniden tasarlamaya ve bireysel mezarları ideolojik düşüncelere göre öne çıkarmaya yönelik soyut plan, yalnızca birkaç somut önlem alınmasına yol açtı. Friesen mezarının 1938'de "devlet mezarı" olarak adlandırılması bir istisna olarak kaldı. “Olmak için Berlin yeniden tasarlanması için niyeti çerçevesinde Dünya Sermaye Germania tarafından” Reich sermaye için Genel Yapı Müfettişi , Albert Speer , mezarlık bile bertarafı için konulmuştur. Speer tarafından tasarlanan merkezi kuzey-güney eksenine yakın olduğu için, Spreebogen'in kuzeyine inşa edilecek 1200 × 400 metrelik bir havzanın doğu kenarına yol vermek zorunda kalacaktı . Örneğin, Invalidenstrasse'nin kuzeyindeki bölgede , Deniz Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı için anıtsal bir yeni bina planlandı . Diğer Berlin mezarlıkları da tehdit edildi. Bu nedenle, farklı mezarlıklardan bireysel şahsiyetlerin mezar anıtlarının büyük bir "asker salonuna" aktarılması için planlar olgunlaştı. Mimar Wilhelm Kreis tarafından planlara göre inşa edilecekti . Speer'in “Graves Komiseri” Ernst von Harnack , 1940'tan 1943'e kadar hazırlanan bir memorandumda engelliler için mezarlık önerilerinin bir listesini sundu. Harnack'in fikrine göre, mezar anıtları Invalidenhaus'un avlusuna yeniden dikilecekti.
1936 yılında, Wolfgang Fürstner (1896-1936), Komutan vekili Olimpiyat Köyü'nde de 1936 Yaz Olimpiyatları , toprağa verildi Grabfeld F'de Fürstner, Nürnberg Kanunları nedeniyle Yahudi olarak sınıflandırılması gerektiğini ve Wehrmacht'tan kovulması gerektiğini öğrenmişti . Olimpiyat Oyunlarının sona ermesinden üç gün sonra, 19 Ağustos 1936'da kendini vurdu. Almanya'nın uluslararası itibarının zedelenmemesi için ölüm bir kaza olarak gösterildi ve merhum, sakatlar mezarlığına defnedildi. Mezar, 1936 ve 1940 yılları arasında çeşitli baskılarda çıkan Berlin'deki Der Invalidenfriedhof - Prusya-Alman Tarihi için Onur Korusu mezarlık rehberine de dahil edildi .
Invalidenfriedhof'ta korunan İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma, genellikle çok basit, kabaca 30 asker mezarı, savaşın tüm dönemini belgelemektedir. 66 Nolu Topçu Alayı komutanı, Grabfeld A'da gömülü olan yazar Binbaşı Wilhelm Kleinau (1896–1939), savaşın ilk günü olan 1 Eylül 1939'da düştü. Grabfeld B'de gömülü Binbaşı Friedrich Dziobek (1878–1945), 28 Nisan 1945'te Berlin'deki savaşta öldü. Bazı mezar yerleri kayıp askerleri hatırlatıyor, örneğin askeri doktor Dr. Martin Schlegel (1898–1943?) B mezar alanında, babası Piskoposu Erich Schlegel'in mezar taşının üzerinde . Schlegel muhtemelen 1943'ün başlarında Stalingrad Savaşı'nda öldü. 1939 ve 1945 yılları arasında gömülen askerlerin kesin sayısı henüz belirlenmedi.
Savaşta ölen ve Invalidenfriedhof'a gömülen en ünlü askerler arasında eski Ordu Başkomutanı Albay General Werner von Fritsch (1880–1939), Kampfgeschwader 77 Komutanı , Hava Kuvvetleri Tümgenerali Wolff yer alıyor. von Stutterheim (1893–1940), 18. Piyade Tümeni komutanı , Korgeneral Friedrich-Carl Cranz (1886–1941), Batı Fransa'daki Donanma Komutanı , Koramiral Lothar von Arnauld de la Perière (1886–1941), Güney Ordular Grubu Başkomutanı, Mareşal Walter von Reichenau (1884–1884–) 1942) ve “Udet” savaş filosunda filo lideri , Hava Kuvvetleri Hans Fuss'ta Teğmen (1920–1942). Mezar yerleri korunmuştur. 20 Temmuz 1944'teki suikast girişiminde aldığı yaralar sonucu ölen Hitler'in başyardımcısı Korgeneral Rudolf Schmundt'un (1896–1944) yerle bir edilen mezarının bulunduğu yer , şimdi bir iade taşıyla işaretlenmiştir. Hitler ayrıca Topçu Generali ve Heereswaffenamt Karl Becker'in (1879–1940) Başkanı için düzenlenen devlet törenine katıldı ve ardından Invalidenfriedhof'a gömüldü. Becker mühimmat sıkıntısından sorumlu tutulduktan sonra kendini vurdu. Mezarı korunmamıştır.
Kasım 1941'de Hitler , Reich Havacılık Bakanlığı'nda Genel Uçak Ustası ve Hava Kuvvetleri Planlama Dairesi Başkanı Albay General Ernst Udet (1896–1941) için Invalidenfriedhof'ta ayrıntılı bir devlet cenaze töreni emri verdi . Wolfgang Fürstner ve Karl Becker'de olduğu gibi, Udet'in (" Des Teufels General "), Birinci Dünya Savaşı'nın en ünlü Alman havacısı olan Richthofen'den sonra intihar ettiği gerçeği gizlenmelidir . Cenazeye katılması emredilen savaş pilotu Werner Mölders (1913–1941), 22 Kasım 1941'de Breslau'da uçağının Berlin yolunda düşmesi sonucu öldü. Udet ve Mölders, Grabfeld F.'deki Richthofen ve Stutterheim'ın yakın çevresine gömüldü. Duvar zamanında temizlenen komşu mezarları 1990'larda yeniden inşa edildi.
1942'de Nazi rejiminin önde gelen iki temsilcisi Invalidenfriedhof'a büyük onurlarla gömüldü. Reich Silahlanma ve Mühimmat Bakanı ve Alman Yolları Genel Müfettişi Fritz Todt (1891–1942), Şubat ayında Hitler'in “Wolfsschanze” karargahının yakınında bir uçak kazasında öldü . Reich Güvenlik Ana Ofisi başkanı ve Holokost'u yürütmekten sorumlu kişi , SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich (1904–1942), Çek direniş savaşçılarının bir suikast girişimi sonucunda Haziran başında Prag'da öldü . Her ikisi de sadece basit ahşap mezar süslemeleri aldı, çünkü Hitler daha sonra anıtsal bir çerçeve içinde yeniden gömülmelerini istedi, Todt , Reichsautobahn Münih-Chiemsee'deki Irschenberg yakınlarındaki "dev bir mezarda" , Heydrich ise planlanan "askerler salonunda". Tarihçi Laurenz Demps , her şeyden önce, Invalidenfriedhof'ta yatan "kalıntıları kaldırılmayan Heydrich'in cenazesinin özellikle ağır bir yük olduğunu" değerlendiriyor. Her iki mezar yeri de bugün artık işaretli değil.
Nasyonal Sosyalizme karşı askeri direnişin öldürülen üyelerinin iki mezar yeri Invalidenfriedhof'ta anılıyor. D alanındaki bir aile mezarlığında, bilinmeyen bir yerde dinlenen Yarbay Fritz von der Lancken'i (1890–1944) anan bir plaket . Dairesini Claus Schenk Graf von Stauffenberg'e toplantılar için tahsis etmişti ve 20 Temmuz suikast girişimine yönelik patlayıcıları saklamıştı. Von der Lancken, 29 Eylül 1944'te Halk Mahkemesi tarafından ölüme mahkum edildi ve aynı gün Plötzensee hapishanesinde idam edildi . LuftWaffe Albay Wilhelm STRAEHLE tarafından 23 Nisan 1945 tarihinde direncinin bir üyesi olarak vurulan (1877-1945), Gestapo'ya , gömüldü Grabfeld A'da Invalidenhaus'un son komutanı olduğu için dul eşi Invalidenfriedhof'ta bir cenaze töreni elde edebildi.
Savaşın son günlerinde Invalidenfriedhof'ta çatışmalar yaşandı. Stüler'in Friedrich Wilhelm von Rauch için yaptığı mezar anıtının arka duvarı ve A alanındaki mezarlar gibi bazıları bugün hala görülebilen birçok mezar yerinde hasar meydana geldi. 31 ölü toplu mezara gömüldü, muhtemelen sivil kurbanlar. Savaş eylemleri bölgedeki birçok hastanede öldü.
20. yüzyılın ilk yarısından mezar anıtları
20. yüzyıldan kalma korunmuş mezar anıtları, Schinkel ve Stüler döneminin önemli anıtlarına yakın değildir. Çoğu durumda, herhangi bir bireysel sanatsal tasarımı ortaya çıkarmayan standartlaştırılmış mezar süslemesidir. Bir vurgu, esas olarak seçilen malzeme (mermer, granit, kabuklu kireçtaşı) ve boyutundan kaynaklanmaktadır. Barok veya klasisist formlar, geçmiş bir dönemi anımsatır. Daha önce birçok mezar yerinin etrafına yerleştirilmiş olan karmaşık bir şekilde hazırlanmış mezar ızgaraları, yüzyılın ilk yarısında yavaş yavaş daha geleneksel zincir sonrası kombinasyonlarla değiştirildi. Her iki varyant da 1939'dan sonra Invalidenfriedhof'tan neredeyse tamamen kayboldu. Savaş sırasında metal temini için sökülmüşler veya daha sonra yok edilmiş veya çalınmışlardır.
Voigts-Rhetz ailesinin neo-klasik mozolesi , 19. yüzyılın gösterişli cenaze sanatının daha sonraki bir temsilcisi olarak görülebilir . 20. yüzyılın başında A alanında inşa edilmiştir. Ancak, Invalidenfriedhof'un son korunmuş mozolesi, genel olarak ayık bir bina olarak kendini göstermektedir. İçinde diz çökmüş elleri duayla kenetlenmiş bir Art Nouveau mermer melek duruyor . Melek, Prusya generali ve Savaş Bakanı Julius von Verdy du Vernois'in (1832–1910) F alanındaki mezarına aitti . Bu mezar 1960'larda temizlendi. 20. yüzyılın başlarından kalan diğer bazı mezarların takıları da Art Nouveau'ya adanmıştır. Dikkat burada , New Gas AG Genel Müdürü Edward Julius Ludwig Nolte'nin (1859-1908) mezarındaki C kutusundaki güçlü haçı süsleyen başka bir mermer meleğe örnek olarak verilmiştir .
Birinci Dünya Savaşı'nda şehit olan savaş pilotu Hans-Joachim Buddecke'nin B sahasındaki mezarı modernist bir tasarıma sahip. Bu, hasta mezarlığı için alışılmadık bir durum. Expressionist- etkilemiş mezar anıtı Jena sanatçı ve sanat eğitimcisi tarafından tasarlanmıştır Christoph Natter . Uzun bir stel burada stilize edilmiş bir yırtıcı kuşla sona ermektedir. Bu, Buddeckes'in 1915/1916'da Türkiye'de görev yaptığı sırada kendisine verilen "El Schahin" ("Av Şahini") onursal unvanına bir gönderme olarak anlaşılmalıdır.
Kayalar , 20. yüzyılın başından beri mezar taşı olarak artan bir popülariteye sahiptir . Ölülerin isimlerine ve tarihlerine ek olarak, sadece çok dikkatli yazıtlar veya tasarım özellikleri gösterdiler. Mayıs 1933'te Suriye'de intihar eden havacı Marga von Etzdorf'un (1907–1933) anıt taşı dikkat çekicidir. Taş, kendi seçtiği bir yazıt taşıyor: "Uçuş yaşama değer".
1929'da bir kazada ölen havacı Joachim von Schröder'in (1885–1929) mezarı üzerindeki kayanın ön yüzünde "Halkının hizmetinde bir havacı ölümüyle öldü" yazısı vardır. Ayrıca bir demir haç ve erken Lufthansa'nın iyi bilinen vinç mührü vardır . Dikdörtgen bir plaket , 1933'te oğlunun yanına gömülen Ludwig von Schröder'i anıyor . Metal süslemeler, 2011 yılından sonra mezar taşının restorasyonu sırasında yapılan kopyalardır. Bununla birlikte, bir zamanlar kayanın ucuna monte edilen büyük bir bronz kartalın yeniden inşası atlandı. Invalidenfriedhof'un mezarlarındaki metal takılar 1945'ten sonra genellikle çalındı veya başka şekillerde kayboldu.
Teolog Ernst Troeltsch'in (1865–1923) mezarı üzerindeki bir başka güçlü kaya, 1945'ten sonra tamamen kayboldu. B alanındaki mezar yeri bugün bir restitüsyon taşı ile işaretlenmiştir.
Kayaların yanı sıra mezarların üzerini kısmen bir lahit gibi kaplayan ağır taş veya mermer levhalar da seçilmiştir. Onları, örneğin, Werner von Fritsch , von Wolff von Stutterheim, Lothar von Arnauld de la Perière ve " Schlieffen Planı " ile aynı adı taşıyan Mareşal Alfred von Schlieffen'in (1833–1913) mezarlarında hala görebilirsiniz . havacılık öncüsü Carl August von Gablenz (1893-1942). Gablenz'in mezarındaki levha, kurucularından olduğu Lufthansa'nın vinç sembolünün incelikli bir versiyonuyla da süslenmiştir.
Her ikisi de 1936'da ortaya konan mezarlarda bulunan, o zaman için alışılmadık olan, hacimli yüksek Hans von Seeckts kenotaph ve Ludwig von Falkenhausen için kabuklu kireçtaşı kaide, C alanındaki Schinkel ve Stüler fabrikalarının yakınında bulunmaktadır. Her iki mezar anıtı da heykeltıraş Hans Dammann ve Heinrich Rochlitz tarafından yapılmıştır . Burada onurlandırılan Prusyalı generallerin geleneğinde izleyicinin ölüleri görme beklentisini ortaya koyuyorlar.
20. yüzyılda bu tür temsili mezar süslemelerinin kullanımının azalmasıyla birlikte, kaybedilen iki dünya savaşının ardından yaşanan maddi sıkıntılar da rol oynamıştır. Böyle zamanlarda eski anıtlar da ikinci kez Berlin mezarlıklarında kullanıldı. Bir örnek, savaşın son günlerinde bombalanan A Alanındaki Eleonore von Bibow'un (1923–1945) mezarıdır . Ölenlerin kardeşi, başka bir yerde bir aile mezarından küçük mermer stelleri putti başlı küçük stelleri söküp Invalidenfriedhof'ta yeniden inşa etmişti .
1945'ten beri düzenlenen mezar yerleri neredeyse istisnasız göze çarpmayan bir şekilde dekore edilmiştir. Ancak 20. yüzyılın başlarından kalma ve daha da büyük harcamaları ortaya çıkaran mezarlar bile, bireysel sanat eserleri olarak değil, öncelikle tarihsel ve kültürel arka plan ve belgeledikleri ölülerin biyografileri nedeniyle çoğunlukla ilgi çekicidir.
Julius von Gross'un Mezarı
20. yüzyılın başlarında bir önemli mezar anıtı, Kraliyet Prusya Tümgeneral Büyük Julius Charles Siyah Hoff denilen sırasında vardı ikincisi (1850-1901) D. mezar alanı Boxer İsyanı içinde Çin'de Ordu Yüksek Komutanı General Kurmay başkanı olarak Doğu Asya Alfred von Waldersee görev yaptı. 17 Nisan 1901'de , Alman seferi birliklerinin karargahı olan Pekin'deki İmparatorluk Kış Sarayı'nda çıkan bir yangın sırasında öldü . Gross, dosyaları alevlerden kurtarmaya çalışmıştı.
Yansıtan gri granitten yapılmış stel, eklektisizmi ait Art Nouveau , yuvarlak kemerli niş içinde önünde bir bronz heykel içerir. Heykeltıraş Otto Feist tarafından geç klasikçi-natüralist bir tarzda tasarlandı ve Başmelek Mikail'in ejderhaya karşı savaşını, batılı güçlerin Çinlilere karşı mücadelesinin bir alegorisi olarak gösteriyor . Başmeleğin sağ kolu ve mızrağı 1945'ten sonra metal hırsızlığı nedeniyle kayboldu. Anıtın arkası, ölen kişinin "yalnız annesi ve kız kardeşi"ni bağışçı olarak adlandırıyor. Orada da okunabilen İncil'deki "Seni kutsamak istiyorum ve sen bir nimet olmalısın" (Yaratılış 12.2) sözü, özellikle ölülerin biyografisiyle bağlantılı olan bu on bir yerin hanedan figürleriyle çevrilidir. Berlin için bir ayı ve Pekin için bir ejderha.
Mezar anıtının orijinal görünümünü belgeleyen hiçbir fotoğraf günümüze ulaşmamıştır. Bu nedenle 2002 yılında gerçekleştirilen restorasyon sırasında başmeleğin kayıp kolu ve mızrağı yeniden yapılmamıştır.
Max Hoffmann'ın Mezarı
Birinci Dünya Savaşı'nda Yukarı Doğu Genelkurmay Başkanı ve Brest-Litovsk'taki ateşkes müzakerelerinde Alman heyetinin başkanı olan Tümgeneral Max Hoffmann'ın (1869–1927) mezarı, arkadaşı Arnold Rechberg tarafından tasarlandı . Bir kaide üzerindeki bir küp üzerine yerleştirilmiş, bir kayanın üzerinde oturan neredeyse çıplak bir genci gösteren anıtsal bir heykel hakimdir. Rechberg , Auguste Rodin'den etkilenerek yaptığı eseri 1906'da Alçı Modeli olarak "Resignation Humaine" başlığıyla Paris Salonu'na sunmuştu. 1929 yılında mezarın üzerine bronz döküm yapılmıştır. Küpün arkasında, Hoffmann'ın askeri kariyerinden ( Tannenberg , Masurian Lakes , Lyck ve Augustow ) savaş alanlarının yanı sıra memleketi Homberg an der Efze'deki fahri vatandaşlığı yer alıyor . Mezar alanı kabuklu kalkerden yapılmış bir korkulukla çevrilidir .
Rechberg, mezarlığın batı ucundaki E mezar alanında kendisi ve arkadaşı için bir mezar yeri edinmiş ve 2100 yılına kadar mezarlık yönetimi ile bir kira sözleşmesi imzalamıştır. 1942'de oraya gömülmek için yaptığı başvuru, Rechberg'in hoş olmayan siyasi faaliyetleri nedeniyle Ulusal Sosyalistler tarafından reddedildi (geçici olarak Dachau toplama kampında tutuldu ). Rechberg 1947'de öldü ve Bad Hersfeld'e gömüldü .
Muhtemelen Berlin Duvarı 1961'de inşa edildiğinde, Hoffmann'ın mezarı C mezar alanına taşındı ve aynı zamanda Rechberg'in bir ithaf yazıtı kaldırıldı. Temel kalıntılarından orijinal yeri belirlenebildiğinden, 2002 yılındaki onarımdan sonra türbe yeniden E mezar alanına taşınmıştır.
Hans von Seeckt'in mezarı
C alanında , 1920'den 1926'ya kadar Reichswehr ordu komutanlığı şefi ve en son Çin'deki askeri danışman olan Albay General Hans von Seeckt'in (1866-1936) temsili mezarı bulunmaktadır . Invalidenfriedhof'un 20. yüzyılın ilk yarısında geçirdiği “ulusal türbe” anlamındaki değişimi gösteriyor.
Heykeltıraşlar Hans Dammann ve Heinrich Rochlitz, cilalı granitten yapılmış, güçlü bir bronz kapak plakasına sahip eğimli, yüksek bir lahit tasarladılar. Üzerinde Seeckt ailesinin armasını, süslemelerini ve “Mezarların üzerinde ileri” askeri yazıtını bulabilirsiniz. Sanatçılar türbeyi süslerken demir haç , meşe yaprağı friz ve kartal gibi ulusal nişanlara başvurmuşlardır . Lahitin arka köşelerinde yer alan yırtıcı kuşların kanatları, kapak levhasını destekler gibi kıvrılmıştır. Tasarımı, Weimar Cumhuriyeti'nin stilize sembolik sanatından etkilenmiştir. Aynı zamanda, eski Mısır ölüm sembollerini anımsatırlar.
Mezar anıtı 1997 yılında kapsamlı bir şekilde yeniden inşa edilmiştir. Granit lahit sadece kısmen korunmuş, kapak plakası eksiktir. Restorasyon, lahit gövdesinin parçaları ve kapak plakasının fotoğraflarına dayanılarak gerçekleştirildi. Çalışma kısmen Seeckt'in bir zamanlar komuta ettiği 67. Piyade Alayı'nın hayatta kalan üyeleri tarafından finanse edildi.
1945 ve 1990 yılları arasında mezarlık
1961 yılına kadar olan gelişmeler
Invalidenfriedhof, feshedilen vakfın mülkü olarak, savaşın bitiminden sonra başlangıçta Groß-Berliner Grundstücksverwaltung AG'ye tabi oldu . Bu ücretli çalışanların yanı sıra site yönetimi ve defin işlemleri için ücret alınmaya devam edildi. Savaş hasarını sistematik olarak ortadan kaldırma çabalarına dair hiçbir kanıt yok. Reinhard Heydrich'in mezarındaki tahta haç kaldırıldı; Bunun resmi veya Müttefik emirlerinin emriyle yapıldığına veya yapıldığına dair hiçbir kanıt yoktur. Bir Müttefik Kontrol Konseyi kararı mezarlıklarda tüm “militarist ve Nasyonal Sosyalist anıtlar” kaldırılmasına yönelik 17 Mayıs 1946, görünüşe göre engelliler için mezarlık için hiçbir önemli sonuçları oldu. Örneğin, Hans Maikowski ve Fritz Todt'un mezarları 1950'lere kadar korunmuştur.
1950'de Invalidenfriedhof, Berlin-Mitte bölge ofisi tarafından yönetiliyordu. Berlin sulh hakimi, 1 Mayıs 1951'den itibaren başka bir cenaze törenine izin vermemeye karar verdi. Bu karar muhtemelen mezarlığın sözde militarist özelliğinden ve giderek daha az kullanılmasından dolayı verilmiştir. Bir başka neden de, bölge müdürlüğünün bakımı için ödeme yapmak istemediği tesisin giderek daha kötü durumda olması olabilirdi. Karar, 1946'da Invalidenfriedhof'ta ölen eşinin yanına gömülmek isteyen saygın jinekolog Walter Stoeckel'in sunumuna dayanarak 1952'de değiştirildi. Münferit durumlarda, eşlerin sonraki yıllarda mevcut aile mezarlarına gömülmeye devam etmelerine izin verildi. Stoeckel'in Şubat 1961'deki kendi cenazesi, Invalidenfriedhof için doğrulanabilecek son mezarlardan biridir. Duvar inşa edildikten sonra bile (Ağustos 1961) hala bireysel mezarlar vardı. Hayatta kalan mezarlar arasında duvarın inşasından sonra ortaya konan üç mezar vardır. Alice Wallis (1895–1968), Nasyonal Sosyalistler tarafından idam edilen kardeşi Fritz von der Lancken'in (1890–1944) anıldığı bir plaketin bulunduğu D mezar alanındaki aile mezarına gömüldü . Johanna Jenny von Jagow-Laberwisch (1890–1972), C mezar alanına gömüldü. Aralık 1989'da Gotthard von Wallenberg Pachaly, 1949'da ölen karısı Sigrid'in yanına B mezarlığına gömüldü.
Hasarlı veya süresi dolan mezarlıklar (yetişkinler için 1926'dan önce ve 12 yaşın altındaki çocuklar için 1936'dan önce) 1951'den itibaren temizlendi ve yerlerine çimenler oluşturuldu. Aynı zamanda, mezarlık idaresi, Anıtları Koruma Enstitüsü , SED parti büroları ve Alman Tarihi Müzesi temsilcileri arasında , tarihi önemi nedeniyle hangi mezarların korunması ve bakımının yapılması gerektiği konusunda iç tartışmalar yaşandı . orada gömülü olanlar. Bu konuda nihai bir karar alınmadığından (sadece Scharnhorst mezarının korunması arzusu üzerinde anlaşma vardı), sonraki yıllarda bu tür mezarların bakımı düzenlenmemiş ve mezarlık idaresi ve özel kişilerin inisiyatifinde olmuştur.
Duvarın inşası sonucu tahribat
Invalidenfriedhof'un asıl yıkımı, 1961'de GDR tarafından Berlin Duvarı'nın inşasıyla başladı. Doğu ve Batı Berlin arasındaki sınır, Berlin-Spandau nakliye kanalının batı yakası boyunca uzanıyordu . Kasım 1961'den itibaren mezarlığa girişte kısıtlamalar vardı; Ziyaretçiler mezarlık idaresinden yetki belgeleri için başvurmak zorunda kaldı.
Sınır tesisleri ne kadar genişletilirse, Invalidenfriedhof'un yıkımı da o kadar arttı. Bir çitin yerleştirildiği 1902'den kalma eski tuğla mezarlık duvarı, ön sınır duvarı olarak hizmet etti. Duvarın ortasındaki boşluk kaldırılmış, "Königslinde" (adını engellileri ziyaret ederken söz konusu yerde durduğu söylenen Kral II. Frederick'ten almıştır) devrilmiştir. Önündeki alanda, Doğu Berlin'e ait nakliye kanalında tekneler nöbet tutuyordu. E, F ve G mezarlıklarına gözetleme kuleleri, kontrol şeritleri, ışıklı bir yol ve bekçi köpekleri için bir yürüyüş yolunun yanı sıra beton bir yol ("Kolonnenweg") olan bir ölüm şeridi düzenlendi . Sınır şeridindeki rahatsız edici mezar taşları temizlenmiş ve önce mezarlığın diğer bölümlerine yerleştirilmiş, daha sonra tamamen kaldırılmıştır. Uygun şekilde yerleştirilmiş birkaç mezardan biri , Grabfeld E'den Grabfeld C'ye taşınan Max Hoffmann'ın (1869–1927) mezarıydı. Sınır şeridi, mezarlığın geri kalanından dikenli tel çitlerden ve 1975'ten itibaren beton levhalardan oluşan bir "arka bölge güvenliği" ile ayrıldı.
1967'de, gerçek dışlama bölgesinin arkasındaki mezarlar da dahil olmak üzere, mezarlığın yaklaşık üçte biri yerle bir edildi . Değerli mezar ızgaraları sökülmüş ve başka yerlerde yeniden kullanılmıştır. Anıtların korunmasına yönelik ara sıra itirazlar, sınır güvenlik güçlerinin bölgeyi net bir şekilde görme ve ateş açmama taleplerine karşı çıkamadı. 1971'de GDR Bakanlar Kurulu, Grabfelder A ve B'nin kuzeyinde, Grabfeld I'de 40 park yeri ve bir yıkama salonu olan bir garaj inşa etmeye karar verdi . Mezar alanı tamamen düzleştirilmiş; artık mezarlık arazisine ait değil. 1972-1975 yıllarında, diğer mezar yerleri isimsiz olarak yerleştirildi veya taşındı. Mimarlar Hermann Ende ve Wilhelm Böckmann tarafından inşa edilen E alanında usta inşaatçı Carl Rabitz'in geç Klasisist mozolesi de yıkıldı.Manfred von Richthofen'in komşu mezarı da kaldırıldı ve kalıntıları, babasının isteği üzerine Wiesbaden'de yeniden gömüldü. aile . Sınır şeridinde kalan bitki örtüsü kaldırıldı.
1978'de Invalidenfriedhof'u ziyaret eden Frankfurter Allgemeine Zeitung'dan gazeteciler şu gözlemlerde bulundular:
"Mezarlık bakımsız görünüyor, kuru otlarla kaplanmış mezar levhaları, sadece birkaç mezar hala korunuyor, çok azına bakılıyor. 'Sınır güvenlik sistemlerine' mezarlardan daha fazla özen gösterildi. Mezarlığın hala var olan kısmından bir çizgi geçiyor ve panolarda 'Sınır bölgesi / giriş veya araç kullanılması yasaktır!' Bu hattın gerisinde - başımız belaya girmek istemiyorsak erişemeyeceğimiz - bir dizi dikkate değer mezar anıtı. Panel duvarın arkasında. Duvarın önünde sözde bir köpek koşusu var. […] Bizden bir taş atımı uzaklıkta, ancak yasak bölgede erişilemeyen, Scharnhorst'un metal bir çitle çevrili güçlü mezarı. […] Mareşal Hermann von Boyen'in (1771-1848) mezarının yalnızca bir arka duvarı ayakta kalabilmiştir. Schinkel'in Friedrich Wilhelm III'ün sırdaşı Korgeneral Job von Witzleben (1783-1837) için yarattığı büyük dökme demir anıt paslanıyor. "
Sadece, GDR Ulusal Halk Ordusu'nun yerine geçtiği Scharnhorst ve Friesian gibi Kurtuluş Savaşları temsilcilerinin mezarları, muhtemelen mezarlığın tamamen yok edilmesini engelledi. Bu aynı zamanda Doğu Berlin anıt koruma yetkililerinin 1960'lardan beri birkaç kez Scharnhorst mezarının Invalidenfriedhof'tan halka açık bir meydana taşınması önerisine karşı direnişini de açıklıyor. 1975'te yeni bir anıt koruma yasasının çıkarılması ve 1984'te Witzleben anıtının yıkılmasının ardından, kalan mezarları korumak için yeniden çabalar sarf edildi; İlk kez, ortaya çıkan hasar fotoğraflı olarak belgelendi. Bununla birlikte, 1989 yılına kadar sınır güvenlik güçlerinin direnişi, nüfusu korumak için kapsamlı önlemler alınmasını engelledi.
1961'de hala var olan 3.000 mezar yerinden 1989'da yaklaşık 230'u terk edildi.
Sınır bölümünde ölü Invalidenfriedhof
Berlin'in bölündüğü yıllarda, Berlin-Spandau nakliye kanalının tüm genişliğiyle Doğu Berlin'e ait olduğu Invalidenfriedhof sınır bölümünde birkaç ciddi olay yaşandı . En az beş kişi öldü - üç Batı Berlinli, bir Doğu Almanya mültecisi ve bir Doğu Almanya sınır karakolu:
- Wolfgang Röhling
17 Haziran 1953 ayaklanmasından birkaç gün sonra, kimliği belirsiz bir halk polisi , Batı Berlinli gençlerle kanalda yüzmek konusunda çıkan bir anlaşmazlığa on beş yaşındaki Wolfgang Röhling'i hedeflenen bir kafa vuruşuyla öldürerek son verdi . kanal .
- Peter Göring
Berlin Duvarı'nın inşasından sonra bugüne kadarki en dramatik sınır olayı 23 Mayıs 1962'de yaşandı. Doğu Almanya sınır muhafızları, kanalda yüzen ve Batı'ya kaçmak isteyen 14 yaşındaki öğrenci Wilfried Tew'e ateş açtı. Batı Berlin polisi ateşe karşılık verdiğinde, sınır birlikleri Peter Göring'in erlerine bir sekerek ölümcül şekilde çarptı . Tews, Batı Berlin polis memurları tarafından kurtarıldı, ancak kalıcı hasar gördü. GDR, Göring'i bir şehit olarak kutladı ; Sokaklara, okullara ve kışlalara onun adı verildi.
- Walter Heike
Haziran 1964, bir sınır muhafız atış 22 günü ve üzerinde GDR öldüren 29 yaşındaki mülteci Invaliden Walter Heike , uyarı çekim rağmen bir çalışanın, İç Güvenlik mezarlık geçtikten sonra kanala duvara çekti. Heike midesine bir kurşun sıkarak öldü.
- Paul Stretz
29 Nisan 1966'da Doğu Almanya sınır muhafızları Batı Berlin'den Paul Stretz'i vurarak öldürdü . Berlin-Spandau nakliye kanalının batı yakasındaki bir nakliye şirketinin 31 yaşındaki çalışanı, öğleden sonra meslektaşlarıyla maaş gününü kutladı . Güneşli havalarda kanal suyunda kendini yenilemek istedi. Batı Berlinli bir gümrük memurunun kanalın Doğu Berlin'e ait olduğu uyarısı çok geç geldi. Kanalın suyunda yüzen Stretz, Invalidenfriedhof'taki gözetleme kulesi tarafından ölümcül bir şekilde vuruldu.
- Heinz Schmidt
29 Ağustos 1966'da Doğu Almanya sınır muhafızları kanalda yüzen Batı Berlinli Heinz Schmidt'i vurarak öldürdü . O vardı swum gelen kuzey limanı haline Berlin-Spandau nakliye kanal . Doğu yakasında siper aldıktan sonra, Doğu Almanya sınır muhafızları tarafından kendisine açılan ateş sonucu tekrar suya girerek kuzey limanına geri döndü. Batı Berlin'den Schmidt'in sarhoş olduğuna dair çağrıları görmezden gelen Invalidenfriedhof seviyesinde sınır muhafızları tarafından birkaç kurşunla vuruldu. Schmidt, kısa bir süre sonra ölümünün belirlendiği batı yakasında kurtarıldı.
1990'dan beri koruma ve yeniden yapılanma
Almanya'nın yeniden birleşmesinden önce bile , korunmuş mezarların ve Berlin Duvarı'nın kalıntılarının bulunduğu mezarlık 1990 yılında anıt koruma altına alındı . O zamandan beri, çeşitli kurumlar, gönüllü yardımcılar ve özel bağışçılar, halihazırda var olanı restore etme ve anıt koruma ile ilgilenme konusunda yer aldı. İlan edilen amaç, 20. yüzyılın yıkımını inkar etmeden orijinal görünümüne yaklaşmak. 2012 yılının ortalarına kadar 124 mezar restore edilebilir veya yeniden inşa edilebilir.
Kahverengimsi çakılla döşeli ana yollar, 1992/1993 ve 2000 yıllarında, bugün neredeyse hiç mezarlık olmayan eski sınır şeridi alanında da restore edildi. Ayrıca, özellikle C mezar alanında bazı yan yollar da yeniden yapılmıştır. O zamandan beri yollar ıhlamur ağaçlarıyla kaplıdır. Korunan kütüklerden görülebilen ağaçlar arasındaki düzensiz mesafe gözlemlendi. Mezarlık duvarı orijinal haliyle yeniden inşa edildi ve açığa çıkan orta alana yeni bir "kraliyet ıhlamur ağacı" dikildi.
İç duvarın korunmuş bölümleri 2003 yılında özenle restore edilmiştir. Ancak, bordür şeridinden uzağa bakan taraftaki tipik resim (gri çerçeveli beyaz dikdörtgenler), Invalidenfriedhof'taki Duvar sırasında sürekli beyaz olan bordür tarafına da aktarıldı. 1975 yılında sınır bölgesinde döşenen, önce betonlanan ve daha sonra asfaltlanan "Kolonnenweg" de korundu veya genişletildi. Kuzey ve güneydeki (tarihi olmayan) mezarlık girişleri ile bu, Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal boyunca uzanan patika ve bisiklet yoluna bağlanır. “Eski” ve “yeni” yol sistemi arasındaki malzeme ve renk kontrastı E, F ve G mezar alanında gözlemlenebilir. Temizlenen mezar alanları yeni çimlerle dikildi.
Invalidenfriedhof'taki "Kolonnenweg" şimdi , 2002 ve 2006 yılları arasında Senato İdaresi'nin sorumluluğu altında düzenlenen ve Batı Berlin ile Doğu Berlin veya Doğu Berlin arasındaki eski sınırın 160 kilometresini belirleyen Berlin Duvarı Yolu'nun bir parçası. . Bisikletle mezarlık alanında da kullanılabilir. Invalidenfriedhof bölümündeki yeni asfaltlaması 2008'de "Berlin Duvarı'nın orijinal izleri" ortadan kalktığı için eleştirilere yol açtı. Invalidenfriedhofs çevresinde, Berlin Duvarı Tarih Mile üzerindeki bir plaket yakın 1963 yılında başarısız bir kaçış girişimi hatırlatan Sandkrug Köprüsü , başka Alexanderufer çekimin Günter Litfin .
1989'dan sonraki sorunlardan biri, ailelerin çoğu artık işaretlenmemiş olan atalarının ve akrabalarının mezarlarını onurlu bir şekilde dekore etme arzusuydu, ancak mezar taşları gibi tarihi değil, mevcut tasarım biçimlerine geri dönmekti. Bu, örneğin, 1990'dan beri, 1950'lerde kaldırılan ve orijinal olarak mezar yerini işaretleyen basit ahşap haçın yerini ağır bir granit levhanın aldığı Werner Mölders'in mezarı için geçerlidir.
Invalidenfriedhof'un tek tek mezarları öne çıkarmak isteyen milliyetçi ve aşırı sağcı gruplar için bir çekim merkezi olabileceğinden korkan Berlin Senatosu temsilcileri, uzmanları ve aile üyelerinden oluşan "Geçersiz Mezarlık Tartışma Grubu" 1991'de kararı tamamen kaybetti. mezar taşları ve anıtlar yeniden inşa edilmemelidir. Bunun yerine, belirlenmiş mezar alanlarına tek tip olarak tasarlanmış anıt taşları ( 60 cm × 60 cm boyutlarında “ restitüsyon taşları ” olarak adlandırılan yastık taşları) yerleştirilmesine izin verilir . Bir yastık taşını finanse edecek hiçbir akrabanın bulunmadığı, ancak ölülerin önemi nedeniyle mezar yerinin sınır dışı edilmesinin gerekli göründüğü durumlarda, Invalidenfriedhof Dostları Derneği bağışçı bulmaya çalışır. Wolfgang Fürstner'in Grabfeld F'deki korunmamış mezarı da böyle bir taşla işaretlenmiş; 2002 yılında NOK Başkanı Walther Tröger tarafından açılmıştır.
Yastık taşlarının yanlarına yapıştırılan plaketler, iade yılını ve bazı bağışçıları gösterir. 2012 yılı ortalarına kadar 83 mezar alanı bu şekilde restore edilmiştir. Doğrudan zeminde yatan taşların, özellikle düzleştirilmemiş yüzeylerde liken ve yosuna duyarlı olduğu kanıtlanmıştır. 1991'den sonra yerleştirilen bazı yastık taşlarının üzerindeki harflerin deşifre edilmesi bu nedenle zordur. 2000 yılından sonra döşenen restitüsyon taşlarında giderek daha düzgün yüzeylere rastlanmaktadır; Ek olarak, taşlar artık büyümeyi içermek için genellikle plakalarla çevrilidir.
Nazi rejiminin önde gelen temsilcileri 1945-1990 yılları arasında yerle bir edilen mezarlara yastık taş koymalarına izin verilmesine ilişkin düzenlemeden muaf tutulacağından, Berlin-Mitte bölge ofisi, Ilsebill Todt'un babasının mezarıyla ilgili talebini reddetti. 2002 yılında Fritz Todt. Bu karar Devlet Anıtlar Dairesi ve Geçersiz Mezarlıklar Derneği tarafından onaylandı. Todt'un avukatı Thor von Waldstein'ın Berlin idari mahkemesine dava açmasının ardından bölge ofisi 2004 yılında görevinden vazgeçti. Verilen sebep, Todt'un Müttefikler tarafından ölümünden sonra Nazilerden arındırılmış olmasıydı. Daha sonra döşenen yastık taşı ise bu arada tekrar kaldırılmıştır.
Bazı durumlarda kayıp mezarların yeniden inşa edilmemesi ilkesinden sapılmıştır. Bu, özellikle Hülsen-Haeseler ailesinin, 1998 yılında tarihi alanda yeniden kurulan ve şimdi birbirine ait bir mezar alanı olarak yeniden kurulan, iki bölümden oluşan bir kompleks olan mezarlığı için geçerlidir. Doğrudan sınır şeridinde bulunan mezarlar 1974'te temizlendi. Sadece sanatsal olarak hazırlanmış mezar ızgarası kaldı ve saklandı. 1987 ve 1995 yılları arasında Berlin'deki Nikolaiviertel'de bir bira bahçesi için çit olarak kullanılmış , ancak mezarın yeniden inşası sırasında orijinal işlevine geri dönmüştür. Königliche Schauspiele Berlin'in eski Genel Müdürü Georg von Hülsen-Haeseler'in (1858–1922) mezar taşı , tarihi bir fotoğrafa dayanan bir replikadır . Yine sınırın yakınında bulunan ve 1970'lerde yıkılan Augusta Hastanesi'ndeki kız kardeşlerin mezarı da tam bir rekonstrüksiyon. 1995 yılında Invalidenfriedhof'un açılışının 250. yıldönümü vesilesiyle düzenlendi.
2008 yılından bu yana, eski ölüm şeridindeki mezar alanı F, restorasyon çalışmaları sırasında daha fazla ilgi gördü. Örneğin, Duvar zamanında A mezar alanına taşınan Wolff von Stutterheim'ın mezarı, Werner Mölders ve Ernst Udet'in mezarlarının yanındaki orijinal konumuna geri taşındı. 2008'den 2009'a kadar Albay General Hans von Beseler'in mezarının ayrıntılı bir yeniden inşası gerçekleşti. Manfred von Richthofen'in mezarının bulunduğu tarihi yerde bir anıt taşının açılışı da 2009'da gerçekleşti; 2017 yılında, 1935 anıt taşı Wittmund'dan Invalidenfriedhof'a geri taşındı. 2012 yılında, Piyade Generali ve Prusya Devlet ve Savaş Bakanı Julius von Verdy du Vernois'in mezarı yeniden inşa edildi.
2011 yılında, E ve F mezar alanları arasındaki yolda, tarihi mezarlık duvarının yakınında , eski Gnadenkirche'nin hareketli bir tarihe bakabilen tek kalan çanı dikildi. İmparatoriçe Auguste Viktoria tarafından bağışlanan ve Bochum Derneği tarafından dökülen çan, 1967'de kilise harabelerinin havaya uçurulmasından sonra kurtarıldı ve 1990'dan beri Bochum'un Leithe semtindeki Kreuzkirche'nin yerinde duruyordu . 2013 yazında çan yine özel olarak yapılmış bir çan kulesine asıldı.
Edebiyatta Geçersiz Mezarlık
In Rolf Hochhuth'un roman Berliner Antigone Die (1963), genç kahramanı onun vücut Sakatlar için Mezarlığına defnedilmesine için anatomi gelen, kardeş, bir Stalingrad tecrübeli infaz kaçırır. Nişanlısının babası olan yargıç, duruşmada onu korumaya çalışır, ancak sonunda o da Naziler tarafından idam edilir.
Ağustos 2008'de yeni Halbschatten tarafından Uwe Timm yayımlandı hangi Invaliden gömüldü havacı Marga von Etzdorf, yaşam ve ölüm, kurgusal biçimde ele alınmaktadır. Bir çerçeve olarak yazar, Invalidenfriedhof'ta birlikte yürürken anlatıcı ve bir şehir rehberi ("gri olan") arasında bir diyalog seçti. İkisi de orada gömülü olan, kendi hikayelerini anlatan ya da anlatılanlar hakkında kısaca yorum yapanların sesini duyar. Marga von Etzdorf'un yanı sıra Ernst Udet, Reinhard Heydrich, Hans Maikowski, Karl Friedrich Friesen, Rudolf Berthold , Max Liebermann von Sonnenberg , Werner Mölders, Alfred von Schlieffen ve Helmuth von Moltke the Elder. J.'nin yanı sıra II. Dünya Savaşı'nın son günlerinde toplu mezarlara gömülen isimsiz ölüler. Şehir rehberi, sahneyi bir pasajda şöyle tanımlıyor:
"Son çatışmanın tüm ordunun bulunduğu Invalidenfriedhof'ta olması bir tesadüf mü? Yok edildiğini ve daha sonra duvarla ayrıldığını mı? Her şey burada toplandı, savaş liderleri, havanın kahramanları, direniş savaşçıları, gericiler ve reformcular, demokratlar ve Naziler. [...] Daha önce bir kahramanlar mezarlığı deniyordu. Burada yatan pek çok kişi öldürüldü ve biraz bariz olan dil oyununa bakarsanız, bazıları kendilerini öldürdü. Şiddet yeri. Ve bu yerde yatıyor, kadın, havacı, tüm erkekler arasında biraz yalnız, değil mi?"
Frankfurter Allgemeine Zeitung , bir “Prusya-Alman askeri tarihinin ustaca çiçek dürbünü” olarak 25 Ağustos 2008 tarihinde yerin Timm en edebi işleme nitelendirdi.
Invalidenfriedhof'a gömülen bilinen insanlar
kişi | Ölüm / yeniden gömme yılı | Grabfeld (başlangıçta) | Mezar korunmuş / yeniden inşa edildi | restitüsyon mezar taşı | Mezarın görüntüsü |
---|---|---|---|---|---|
Daembke, Georg Christoph von Yarbay, Invalidenhaus Komutanı |
1775 | A. | Evet | ||
Diezelsky, Michael Ludwig von Oberst, Invalidenhaus Komutanı |
1779 | A. | Evet | ||
Rohdich, Friedrich Wilhelm von General, Savaş Bakanı |
1796 | A. | Evet | ||
Arnim, Curt Heinrich Gottlieb von Oberst, Invalidenhaus Komutanı |
1800 | A. | Evet | ||
Köckritz, Karl Leopold von Korgeneral |
1821 | Hayır | |||
Tauentzien, Bogislav Friedrich Emanuel von Genel |
1824 | A. | Evet | ||
Scharnhorst, Gerhard von Korgeneral, Savaş Bakanı |
1813/1826 | C. | Evet
Berlin Eyaleti'nin onursal mezarı |
||
Kessel, Gustav von Korgeneral |
1827 | Evet | |||
Witzleben, korgeneralin görevi, savaş bakanı |
1837 | C. | Evet | ||
Pirch, Georg Dubislaw Ludwig von Korgeneral |
1838 | A. | Evet | ||
Rauch, Piyade Komutanı Gustav von General, Savaş Bakanı |
1841 | C. | Evet
Berlin Eyaleti'nin onursal mezarı |
||
Kahraman, Hans von Zollrat, yayıncı, şair |
1842 | Hayır | |||
Friesen, Karl Friedrich pedagogu, Alman jimnastik hareketinin kurucularından |
1814/1843 | C. | Evet
Berlin Eyaleti'nin onursal mezarı |
||
Wolzog, Ludwig von General, diplomat |
1845 | C. | Hayır | ||
Wiebel, Johann Wilhelm von Genelkurmay Doktoru, Askeri Sağlık Hizmetleri Başkanı |
1847 | C. | Hayır | 2014 | |
Boyen, Hermann von Generalfeldmarschall, Savaş Bakanı |
1848 | C. | Evet
Berlin Eyaleti'nin onursal mezarı |
||
Scharnhorst, Wilhelm von Genel |
1854 | C. | Evet | ||
Rauch, Friedrich Wilhelm von Korgeneral, Adjutant General Friedrich Wilhelm IV. |
1850 | C. | Evet | ||
Hiller von Gaertringen, Ağustos Generali |
1856 | C. | Evet | ||
Reyher, Süvari Generali Karl von General, Savaş Bakanı |
1857 | C. | Evet | ||
Winterfeldt, Hans Karl von Korgeneral |
1757/1857 | C. | Evet | ||
Dohna-Schlobitten, Karl Friedrich Emil'den General Mareşal'e |
1859 | C. | Evet | ||
Witzleben, August Ferdinand von Korgeneral |
1859 | C. | Evet | ||
Stockhausen, August von Korgeneral, Savaş Bakanı |
1861 | C. | Hayır | ||
Schmückert, Gottlieb Heinrich Genel Posta Direktörü |
1862 | C. | Hayır | ||
Kuzgun, Edward von Genel |
1864 | C. | Hayır | ||
Brandt, Heinrich von General, askeri yazar |
1868 | C. | Hayır | ||
Brauchitsch, Eduard von General der Infanterie |
1868 | A. | Hayır | ||
Berneck, Karl Gustav von Major, yazar |
1871 | C. | Hayır | ||
Hindersin, Gustav Eduard von General, Topçu Genel Müfettişi |
1872 | D. | Hayır | ||
Zastrow, Heinrich Adolf von Genel |
1875 | C. | Evet | ||
Budritzki, Rudolph Otto von General |
1876 | F. | Hayır | ||
Neuhaus, Friedrich Demiryolu girişimcisi |
1876 | B. | Hayır | 1994 | |
Wöhlert, Johann Friedrich Ludwig Makine mühendisliği ve demir endüstrisi girişimcisi |
1877 | D. | Hayır | ||
Barnim Therese von , kızlık soyadı Elßler dansçı, morganatic eşi Prusya Prensi Adalbert |
1878 | C. | Hayır | Evet | |
Witzleben, Gerhard August von Korgeneral, askeri yazar |
1880 | C. | Hayır | ||
Harika, Julius von General |
1881 | A. | Hayır | ||
Hagen, Gotthilf mühendisi, hidrolik mühendislik teknisyeni |
1884 | C. | Evet | ||
Ollech, Karl Rudolf von General, askeri tarihçi |
1884 | E. | Hayır | ||
Boyen, Leopold Hermann von General der Infanterie |
1886 | C. | Evet | ||
Horn, August Wilhelm von General der Infanterie |
1886 | C. | Hayır | ||
Berlin Court Theatre Genel Müdürü Hülsen, Botho |
1886 | B. | Hayır | ||
Brandenstein, Karl von Korgeneral |
1886 | C. | Hayır | ||
Willisen, Karl Georg Gustav Freiherr von General, Berlin Valisi |
1886 | C. | Hayır | ||
Stein, Heinrich Freiherr von Filozof, eğitimci, yayıncı |
1887 | Hayır | |||
Rabitz, Karl mucit, inşaat teknisyeni |
1891 | E. | Hayır | ||
Credé, Carl Siegmund Franz Jinekolog, Leipzig Tıp Fakültesi Kıdemli Üyesi |
1892 | Hayır | |||
Hülsen, Helene von yazar |
1892 | B. | Hayır | ||
Pape, Alexander von Albay General |
1895 | B. | Hayır | ||
Meerscheidt-Hüllessem, Piyade Oskar von Generali |
1895 | A. | Hayır | ||
Wickede, Wilhelm von Koramiral |
1895 | B. | Hayır | ||
Kaltenborn-Stachau, Hans Karl Georg von General, Savaş Bakanı |
1898 | F. | Hayır | ||
Boehn, Piyade Generali Octavio |
1899 | A. | Hayır | ||
Zychlinski, Piyade Generali Franz von |
1900 | Hayır | 2002 | ||
Rauch, Süvari Alfred von General, İmparator'un Adjutant General |
1900 | C. | Evet | ||
Coler, Alwin Gustav von Genelkurmay Doktoru, Tabip Sınıfı Başkanı |
1901 | F. | Hayır | ||
Büyük adlı von Schwarzhoff, Julius Karl von Tümgeneral |
1901 | Evet | |||
Schele, Friedrich von General, Alman Doğu Afrika valisi |
1904 | E. | Hayır | 2002 | |
Zastrow, Wilhelm von Korgeneral |
1906 | C. | Evet | ||
Werder, Bernhard von General, Rusya Büyükelçisi |
1907 | F. | Hayır | 2003 | |
Hänisch, Süvari Genel Komutanı Karl von |
1908 | B. | Evet | 1992 | |
Hülsen-Haeseler, Dietrich von General |
1908 | B. | Evet | 1998 | |
Claer, Otto von Korgeneral |
1909 | Hayır | Evet | ||
Holstein, Friedrich August von Diplomat, Dışişleri Bakanlığı'nda "Eminence Gray" |
1909 | E. | Hayır | 2009 | |
Verdy du Vernois, Julius von General, Savaş Bakanı, yazar |
1910 | F. | Evet | 2012 | |
Burg, Ernst von der Piyade Generali, Askeri Ataşe |
1910 | Evet | |||
Liebermann von Sonnenberg, Max politikacı, Yahudi aleyhtarı yayıncı |
1911 | BEN. | Hayır | ||
Schlieffen, Alfred von Generalfeldmarschall, Genelkurmay Başkanı, "Schlieffen Planı"nın yazarı |
1913 | C. | Evet | ||
Frenzel, Karl yazar, tiyatro eleştirmeni |
1914 | B. | Hayır | ||
Winterfeld, Piyade Generali Hans von |
1914 | Hayır | Evet | ||
Moltke, Helmuth von , d. J. Albay General, Genelkurmay Başkanı |
1916 | B. | Hayır | 2007 | |
Prittwitz ve Gaffron, Maximilian von Generaloberst |
1917 | B. | Hayır | ||
Bissing, Moritz von Albay General |
1917 | B. | Hayır | ||
Buddecke, Hans Joachim Oberleutnant, savaş pilotu |
1918 | B. | Evet | ||
Gillhaußen, Guido Pankratius Hermann Binbaşı, askeri yazar, besteci |
1918 | B. | Evet | ||
Eichhorn, Hermann von Generalfeldmarschall |
1918 | C. | Evet | ||
Aşağıda, Fritz von General |
1918 | E. | Hayır | 2001 | |
Beaulieu-Marconnay, Olivier von Teğmen, savaş pilotu |
1918 | B. | Evet | ||
Klüber, Robert von Yarbay |
1919 | C. | Evet | ||
Uslar, Piyade Generali Wilhelm von |
1919 | A. | Evet | ||
Berthold, Rudolf savaş pilotu, Freikorps lideri |
1920 | C. | Hayır | 2003 | |
Baudissin, Friedrich Graf von Amiral |
1921 | D. | Evet | Evet | |
Boehn, Max von Genel |
1921 | D. | Hayır | ||
Bülow, Karl von Generalfeldmarschall |
1921 | F. | Evet | ||
Beseler, Hans von Generaloberst, politikacı |
1921 | F. | Evet | ||
Prittwitz ve Gaffron, Curt von Amiral |
1922 | C. | Evet | ||
Puttkamer, Hans von Subayı |
1922 | Evet | |||
Hülsen-Haeseler, Georg von Prusya mahkeme yetkilisi, tiyatro yönetmeni |
1922 | B. | Evet | 1998 | |
Troeltsch, Ernst ilahiyatçı, felsefe ve din tarihi profesörü, politikacı |
1923 | B. | Hayır | 1991 | |
Richthofen, Manfred von Jagdflieger |
1918/1925 | F. | Hayır
(1975'te yeniden gömüldü; 2009'dan anıt taş) |
||
Baudissin, Wolf Wilhelm von Theologe, Berlin Üniversitesi Rektörü |
1926 | D. | Evet | 1997 | |
Heeringen, Josias von Albay General, Savaş Bakanı |
1926 | Hayır | |||
Hoffmann, Azami Tümgeneral, Genelkurmay Başkanı Ober Ost |
1927 | E. | Evet | ||
Neckel, Ulrich Savaş Pilotu |
1928 | Hayır | |||
Dewitz, Curt von Korgeneral, Topçu Müfettişi |
1929 | Hayır | Evet | ||
Cranach, Wartburg'lu Hans von Oberburghauptmann |
1929 | Hayır | |||
Kurt , Max Feldpropst |
1930 | Hayır | |||
Küster, Ernst cerrah, genel doktor |
1930 | Hayır | |||
François, Curt von Major, Alman Güney Batı Afrika Valisi, Windhoek'in kurucusu |
1931 | B. | Evet | 2018 | |
Etzdorf, Ulrich von Piyade Generali |
1931 | F. | Evet | 2015 | |
Maikowski, Hans SA lideri |
1933 | F. | Hayır | ||
Frankenberg ve Proschlitz, Werner von Tümgeneral |
1933 | B. | Evet | ||
Etzdorf, Marga von Fliegerin |
1933 | F. | Evet | ||
Schröder, Ludwig von Amiral |
1933 | B. | Evet | ||
Willisen, Friedrich-Wilhelm Freiherr von Oberstleutnant, Alman Koruma Derneği Başkanı, havacılık okulları başkanı |
1933 | Hayır | |||
Horn, Rudolf von General der Artillerie, Kyffhäuserbund Başkanı |
1934 | Hayır | |||
Rauch, Süvari Generali Friedrich von |
1935 | B. | Evet | ||
Solf, Wilhelm Heinrich Diplomat, politikacı |
1936 | B. | Hayır | 2001 | |
Michelis, Theodor Tümgeneral, Ordu Barış Komisyonu Başkanı |
1936 | B. | Evet | ||
Falkenhausen, Ludwig von Albay General |
1936 | C. | Evet | ||
Fürstner, Wolfgang Hauptmann, spor görevlisi, 1936'da Olimpiyat Köyü komutan yardımcısı |
1936 | F. | Hayır | 2002 | |
Seeckt, Hans von Generaloberst, Reichswehr Ordu Komutanlığı Başkanı |
1936 | C. | Evet | ||
Fırın, Adolf von General der Infanterie |
1937 | Evet | |||
Fırın, Georg von Tümgeneral, Pour le Mérite Şövalyesi |
1938 | Evet | |||
Schlegel, Erich Evanjelik Saha Piskoposu |
1938 | B. | Evet | ||
Eberhardt, Piyade Generali'nden Friedrich Wilhelm Magnus |
1939 | C. | Evet | ||
Stephani, Franz von Freikorpsführer, "Stahlhelm" federal valisi |
1939 | Hayır | |||
Watter, Oskar von Korgeneral |
1939 | F. | Hayır | ||
Fritsch, Werner von Generaloberst, Ordu Başkomutanı |
1939 | C. | Evet | ||
Becker, Karl General, askeri bilim adamı |
1940 | Hayır | |||
Winterfeldt, Detlof von Subayı, Diplomat |
1940 | C. | Evet | ||
Stutterheim, Wolff , Hava Kuvvetleri Tümgeneralinden |
1940 | F. | Evet | ||
Aziz Paul-Illaire, Walter von Koloni Yöneticisi |
1940 | Hayır | |||
Arnauld de la Perière, Lothar von Koramiral, denizaltı komutanı |
1941 | C. | Evet | ||
Udet, Ernst Generaloberst, savaş pilotu, genel hava ustası |
1941 | F. | Evet | 1993 | |
Mölders, Hava Kuvvetleri Werner Albay, savaş pilotu |
1941 | F. | Evet | 1990 | |
Reichenau, Walter von Generalfeldmarschall, Güney Ordular Grubu Başkomutanı |
1942 | bir (F) | Evet | ||
Todt, Fritz Reich Silahlanma ve Mühimmat Bakanı, Yollar Genel Müfettişi |
1942 | C. | Hayır | 2004
(tekrar kaldırıldı) |
|
Heydrich, Reinhard SS-Obergruppenführer, Reich Ana Güvenlik Ofisi başkanı |
1942 | A. | Hayır | ||
Haupt, Hans-Joachim Tümgeneral |
1942 | Hayır | Evet | ||
Gablenz, Carl August von Hava Kuvvetleri Tümgenerali, havacılık öncüsü |
1942 | A. | Evet | ||
Geitner, Herbert Korgeneral ve Tümen Komutanı |
1942 | A. | Evet | ||
Hava Kuvvetleri Komutanı Lieth-Thomsen, Hermann |
1942 | F. | Hayır | 2000 | |
Hasse, Otto Piyade Generali, Birlik Dairesi Başkanı |
1942 | Evet | |||
Kosch, Piyade Robert Generali |
1942 | Hayır | |||
Haase, Curt Albay General |
1943 | Hayır | |||
Selchow, Bogislav von Yazar, Freikorps Lideri |
1943 | Hayır | |||
Hube, Hans-Valentin Albay General |
1944 | E. | Hayır | 2000 | |
Oesau, Walter savaş pilotu |
1944 | Hayır | |||
Schmundt, Rudolf General, Adolf Hitler'in başyardımcısı |
1944 | B. | Hayır | Evet | |
Staehle, Hava Kuvvetleri'nden Wilhelm Albay, direnişin üyesi |
1945 | A. | Evet | ||
Claer, Eberhard von Piyade Generali |
1945 | Hayır | Evet | ||
Hoetzsch, Otto tarihçisi, politikacı |
1946 | B. | Evet | Evet | |
Kabisch, Ernst Korgeneral, askeri yazar |
1951 | B. | Evet | ||
Aşağıda, Ernst von General Piyade |
1955 | Hayır | 2001 | ||
Stoeckel, Walter Jinekolog, Üniversite Kadın Kliniği Direktörü |
1961 | A. | Evet |
Edebiyat
temsiller
tarihsel :
- Günter Hintze: Berlin'deki Invalidenfriedhof. Prusya-Alman tarihi için bir onur korusu . Bernard & Graefe, Berlin 1936. / 4., genişletilmiş baskı, Bernard & Graefe, Berlin 1942.
- Karl Treuwerth: Berlin'deki Invalidenfriedhof. Prusya-Alman şöhretinin bir yeri . Brunnen-Verlag K. Winckler, Berlin 1925.
modern :
- Laurenz Demps : Mars ve Minerva arasında. Invalidenfriedhof için yön tabelası. Berlin'deki Invalidenfriedhof'ta hala mevcut olan mezar anıtlarının listesi . Verlag für Bauwesen, Berlin 1998, ISBN 3-345-00659-6 .
- Laurenz Demps: Invalidenfriedhof. Berlin'de Prusya-Alman tarihine bir anıt . Brandenburgisches Verlags-Haus, Berlin 1996, ISBN 3-89488-093-7 .
- Laurenz Demps, Christian Scheer, Hans-Jürgen Mende : Invalidenfriedhof. Bir mezarlık rehberi . 2., genişletilmiş ve gözden geçirilmiş baskı. Simon, Berlin 2007, ISBN 978-3-936242-08-9 .
- Wolfgang Gottschalk: Berlin'deki garnizon mezarlığı ve maluller mezarlığı . Nishen, Berlin 1991, ISBN 3-88940-062-0 .
- Azemina Bruch, Jörg Kuhn, Detlev Pietzsch (düzenleme): Invalidenfriedhof. Ulusal bir anıtın kurtarılması . Ed.: Klaus von Krosigk. L-und-H-Verlag, Hamburg 2003, ISBN 3-928119-83-4 .
- Klaus Hammer: Berlin'deki tarihi mezarlıklar ve mezarlar . Stattbuch Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-922778-32-1 , s. 35-45 .
- Klaus von Krosigk , Jörg Kuhn: Scharnhorststrasse, Invalidenfriedhof . İçinde: Jörg Haspel, Klaus von Krosigk (Hrsg.): Berlin'deki bahçe anıtları. Mezarlıklar (= Berlin'deki anıtların korunmasına katkılar ). Hayır. 27 . Imhof, Petersberg 2008, ISBN 978-3-86568-293-2 , s. 154-161 .
- Hans-Jürgen Mende : Invalidenfriedhof . İçinde: Hans-Jürgen Mende (Hrsg.): Berlin mezarları sözlüğü . Haude & Spener, Berlin 2005, ISBN 3-7759-0476-X , s. 34-40 .
- Robert Thoms: Invalidenfriedhof Berlin. Orada gömülü olanların biyografilerinde onun hikayesi . Kendinden yayınlanmış, Berlin 1999, ISBN 3-89811-048-6 .
Kurgu
- Uwe Timm : yarı gölge. (Roma) Kiepenheuer & Witsch, o. O. 2008, ISBN 978-3-462-04043-2 .
İnternet linkleri
- Berlin Devlet Anıtı Listesine Giriş
- "Invalidenfriedhof Förderverein" web varlığı
- "Verein für Computergenealogie" web varlığı
Bireysel kanıt
- ↑ Klaus von Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof. Ulusal bir anıtın kurtarılması. L-und-H-Verlag, Hamburg 2003, s. 11-12.
- ↑ Laurenz Demps : Invalidenfriedhof. Berlin'de Prusya-Alman tarihine bir anıt . Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1996, s. 13-22.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. s. 11-12.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . 45.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 12.
- ↑ a b Demps: Invalidenfriedhof . 51.
- ↑ Jörg Kuhn: Invalidenfriedhof'ta yeniden kazanılmış, geç Barok bir anıt topluluğu . İçinde: Berlin Tarihi Derneği'nden Bildiriler 1/2002. Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof . 12-13.
- ↑ a b c Kuhn: Anıt Topluluğu .
- ↑ Landesdenkmalamt Berlin (Ed.): Berlin'deki Anıtlar. Mitte bölgesi. Mitte bölgesi. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2003, s. 635. Krosigk (Ed.): Der Invalidenfriedhof . 28-30.
- ↑ Berlin'deki Anıtlar. Mitte bölgesi. Mitte bölgesi . S. 635. Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof. 28-31.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 37-38.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. Sayfa 31-35.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 26-28.
- ↑ a b Horst Helas: Berlin'deki Invalidenfriedhof. 1846'da sivil cemaatin ölümü . In: Berlin aylık dergisi ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Sayı 2, 2000, ISSN 0944-5560 , s. 23-36 ( luise-berlin.de ).
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . 35-36.
- ↑ Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof . 15.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . s. 62-63.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. Sayfa 14-15.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . 45-48.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. Sayfa 14-15.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . 46-47.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 12-14, 73-74.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . 51.
- ↑ Harald Vocke : Albrecht von Kessel. Doğu Avrupa ile uzlaşma için bir diplomat olarak. Herder, Freiburg im Breisgau 2001, ISBN 3-451-20248-4 , s. 318.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. s. 14-15, s. 66-69, s. 70-73.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . S. 47-50, 59-65, s. 50'de alıntılanmıştır.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 14.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . 53-6.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında. Invalidenfriedhof için yön tabelası . Verlag für Bauwesen, Berlin 1998, s. 35–36.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. 38-44, 64.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında. 100-101, 116.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. 38.
- ↑ Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof . 52-53, sayfa 53'te alıntılanmıştır.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. 31, 53-57.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 42.
- ^ Theodor Fontane: Berlin Invalidenkirchhof'taki Scharnhorst mezar yeri. İçinde: Zeno.org . 9 Mayıs 2021'de alındı .
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 64-65.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında . 109-110, 129-131.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. s. 39-40, s. 62, s. 73-74, s. 76, s. 99.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. S. 65-66, s. 96-98.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . S. 92 (yıkılan anıtın fotoğrafı), s. 102–103.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. s. 67-69.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . 48-50.
- ↑ Jürgen Lüttke: Friesen'in Invalidenfriedhof üzerindeki mezar haçı. In: Sports Museum Berlin (Saat): Geçmişte ve günümüzde Berlin'in spor şehri . Spor Müzesi, Berlin 1993, s. 9-17.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 70-73.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . 49-50.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 16, 67-69.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . s. 74-76.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . s. 48.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 60-62.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında. s. 138-139.
- ↑ Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof . s. 62-63.
- ↑ Jörg Kuhn: Ferdinand August von Witzleben'in mezarı. İçinde: Jörg Haspel, Klaus von Krosigk (Hrsg.): Berlin'deki bahçe anıtları. Mezarlıklar . Imhof, Petersberg 2008, s. 161.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. s. 32-34, s. 85.
- ^ Karl Treuwerth: Berlin'deki Invalidenfriedhof. Prusya-Alman şöhretinin bir yeri. Brunnen-Verlag, Berlin 1925, s. 101-105.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . 65.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında . S. 69, s. 91-92, s. 111. (Demps, Birinci Dünya Savaşı'nın gömülü 199 kurbanının yanlış sayıdan tekrar tekrar bahseder.)
- ^ Treuwerth: Berlin'deki Invalidenfriedhof. S. 13 (alıntı), s. 91-100.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . s. 9-10, s. 65, s. 71-73.
- ↑ Hans-Jürgen Mende: Berlin mezarlarının sözlüğü . Haude & Spener, Berlin 2005, s. 40. (Giriş Treuwerth)
- ^ Invaliden Förderverein'deki internet sitesi ( Memento Eylül 29, 2018 dan Internet Archive Invaliden Förderverein'deki arasında) Websitesi
- ↑ a b Demps: Invalidenfriedhof. s. 67-72.
- ↑ Joachim Castan: Kızıl Baron. Manfred von Richthofen'in tüm hikayesi. Klett-Cotta, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-608-94461-7 , s. 285.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. Sayfa 72-73.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. 72-75.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında . Sayfa 110-112, sayfa 118, sayfa 122, sayfa 133-134, sayfa 160, sayfa 163-164.
- ↑ Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof . s. 45-46, s. 55-56, s. 58-60, s. 66, s. 76-77.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. s. 78-82.
- ↑ Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof . 16-17.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. Sayfa 72-74.
- ↑ Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof . S. 16-17, s. 69.
- ↑ Hans J. Reichhardt, Wolfgang Schächen: Berlin'den Almanya'ya. Albert Speer'in yeniden tasarım planları tarafından "İmparatorluk Başkenti"nin yok edilmesi hakkında . Landesarchiv, Berlin 1984, s. 58-59.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında. 46-47.
- ↑ Guenter Hintze: Berlin'deki Invalidenfriedhof. Prusya-Alman tarihi için bir onur korusu . 4., genişletilmiş baskı, Bernard & Graefe, Berlin 1940, s. 57.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında. S. 47, s. 76, s. 93, s. 102.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . s. 79-84.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında. 72, 82-83, 85-86, 106, 113-114, 147.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof . s. 80-84.
- ^ Burghard Ciesla : Heereswaffenamt ve Üçüncü Reich'taki Kaiser Wilhelm Topluluğu. 1918 ve 1945 yılları arasında askeri araştırma ilişkileri . İçinde: Helmut Maier (Ed.): Topluluk araştırması, yetkili temsilciler ve bilgi aktarımı. Nasyonal Sosyalizm altında savaşla ilgili araştırma sisteminde Kaiser Wilhelm Derneği'nin rolü . Wallstein, Göttingen 2007, s. 32-76, burada s. 65-66.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında. S. 167-168, s. 170-171.
- ↑ Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof . Sayfa 54-55.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. S.80–83, alıntılar s.82 ve s.81.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında. s. 45-46, s. 84, s. 155.
- ^ Lancken (21 Haziran 1890- 29 Eylül 1944) der Fritz von Kısa biyografi Alman Direnç Anıtında
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. s. 84.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. S. 26-83 ve birçok yerde .
- ↑ a b Korsigk (Ed.): Invalidenfriedhof. s.81.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 58-60.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. s. 76-77.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında . s. 133-134.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. s. 79, s. 85.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. 85-89.
- ↑ Demps: Mars ve Minerva arasında . S. 104, s. 119, s. 161.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. s. 89-97.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. s. 98.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. s. 98-99.
- ↑ Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof . S. 17-18, s. 60.
- ↑ Polly Feversham, Leo Schmidt : Bugün Berlin Duvarı. Bugün Berlin Duvarı . Verlag Bauwesen, Berlin 1999, s. 83.
- ↑ a b Berlin Duvarı. Geçersiz Mezarlık . ( Memento 3 Şubat 2008 yılında Internet Archive )
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. s. 98-102.
- ↑ Kimsenin ülkesinde olmayan Scharnhorst mezarı. İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 25 Kasım 1978, sayfa 7.
- ↑ Demps: Invalidenfriedhof. s. 99-103.
- ↑ Krosigk (Ed.): Invalidenfriedhof . 18-20.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. Sayfa 17-23.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. S. 5, s. 84.
- ↑ a b Invalidenfriedhof Förderverein'in web sitesi , 14 Nisan 2012'de erişildi.
- ↑ Berlin Duvarı Yolu .
- ↑ Invalidenfriedhof'ta devriye yolu kayboluyor . İçinde: Der Tagesspiegel , 7 Mayıs 2008.
- ↑ Berlin Duvarı Yolu - Nordbahnhof'tan Potsdamer Platz'a . berlin.de; 3 Eylül 2018'de erişildi
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 55.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. S. 5-6, s. 20-23.
- ↑ Thomas Loy: Nazi liderleri için mezar taşı heyecanı. Invalidenfriedhof'ta şimdiye kadar anonim olarak dinlenme yeri . İçinde: Der Tagesspiegel , 1 Eylül 2004.
- ^ Eva Dorothée Schmid: Invalidenfriedhof şehrin tarihini hatırlatıyor. Nazi bakanının mezarı için yeni taş . İçinde: Berliner Zeitung, 4 Eylül 2004.
- ↑ Krosigk (ed.): Invalidenfriedhof. 23, 52-54.
- ↑ Invaliden Förderverein'deki Web Sitesi ( Memento Eylül 29, 2018 dan Internet Archive gelen tarihleri ve mezarların altında); 14 Nisan 2013 alındı.
- ↑ 2012 - Förderverein Invalidenfriedhof eV 29 Haziran 2012, erişim tarihi 2 Haziran 2021 .
- ↑ Glocke Auguste, Bochum-Leithe'den Berlin'e dönüyor . In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 10 Şubat 2011; Erişim tarihi: 15 Nisan 2013.
- ↑ Detlef Brennecke : Rolf Hochhuth'un 'Die Berliner Antigone' adlı romanı. İçinde: Rudolf Wolff (Ed.): Rolf Hochhuth. İş ve etki . Bouvier, Bonn 1987, s. 47-62.
- ↑ Uwe Timm: yarı gölge. Kiepenheuer & Witsch, yer yok 2008, ISBN 978-3-462-04043-2 , s. 73-74.
- ↑ Uwe Timm, Marga von Etzdorf hakkında. İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 25 Ağustos 2008, sayfa 7.
Koordinatlar: 52 ° 31 ′ 55 ″ N , 13 ° 22 ′ 16 ″ E