Fraktur (senaryo)

kırık
Yazı tipi	alfabe
Diller	Almanca , Sorbca ; daha önce de diğerleri
Kullanım süresi	16. yüzyılın ortalarından 1941'e
Kullanılan	Almanca dil alanı
soy	Fenike alfabesi; → Yunan alfabesi; → Etrüsk alfabesi; → Latin alfabesi; → Fraktur
özellikler	Uzun s (ſ), zorunlu bitişik harfler
Unicode bloğu	Temel + ExtA / B: U + 0000-U + 024F
ISO 15924	Latf

Petermann'ın Mitteilungen'inden (1901) Avrupa'daki yazı tiplerinin dağılımının tarihsel temsili . Bununla birlikte, temsil gerçekçi değildir: O zamanlar Danimarka ve Norveç'te Antiqua zaten ağırlıklı olarak kullanılıyordu ve Almanya'da - haritadaki yazılardan da görülebileceği gibi - baskı için sadece Fraktur kullanılmadı.

Kırık (bir Latince fractura 15. yüzyıl ortalarına, "Blackletter" beri "mola") bir olan yazı grubundan kırık komut . 16. yüzyılın ortalarından 20. yüzyılın başlarına kadar, Almanca konuşulan ülkelerde ve - Antiqua ile rekabet halinde - Kuzey Avrupa ülkelerinde de en yaygın kullanılan yazı tipiydi .

İçinde konuşma dilinde , ortak terim Fraktur komut yanlış için aynı zamanda, örneğin, kırık yazı tipleri için eş anlamlı olarak kullanılır TEXTURA ve Schwabacher , açık bir şekilde tarif edilebilir olmaması ile Fil gövde Fraktur karakteristik .

ortaya çıkma

Frakturtype devamı olarak 16. yüzyılın başında ortaya TEXTURA . Oluşumları, İmparator Maximilian I. ile yakından ilişkilidir . Fraktur'u tam olarak kimin yarattığı henüz netlik kazanmadı, çünkü türün biçimleri Viyana Üniversitesi ve Nürnberg'deki bölgeden el yazısı belgelerle de kanıtlanabiliyor. Maximilian I'in sekreteri Vincent Rockner , diğerlerinin yanı sıra , dua kitabının baskısı (aşağıya bakınız) izlendi ve mektupların basılması için el yazısı şablonları teslim edildi. Bu şablonu kendisinin tasarlayıp tasarlamadığı belirsizliğini koruyor. İkinci olası originator keşiş ve çizmeyi Leonhard Wagner erken 15. yüzyıl sonunda kadar karşılık gelen bir yazı geliştirdi, ancak kalan hangi kütüphanede yaptığı manastırın el yazması ne kadar iyi bilinen belirsiz böylece.

Tipo baskı için ilk Gotik yazı tipi , 1513 gibi erken bir tarihte Augsburg'da Hans Schönsperger tarafından tasarlandı ve (diğerlerinin yanı sıra) Albrecht Dürer tarafından resmedilen dua kitabında kullanıldı . 1517 yılında Nürnberg'de basılan Theuerdank, Fraktur'un matbaacılıktaki ikinci önemli uygulaması olarak kabul edilir . Estetik mükemmelliğini 18. yüzyılda G. I. Breitkopf ve J. F. Unger gibi tip kesicilerle yaşadı .

Rudolf Kautzsch göre, Fraktur yazı tipinde en önemli özelliklerinden biri “arasındaki gizli çelişki olduğu ve Gotik kendi halk ve rönesans onun büyük harflerle”.

gelişim

Fraktur, Antiqua gibi , zamanın ruhuna uyum sağladı ve zamanla değişti. Aşağıdaki önemli kırık türleri ayırt edilebilir:

Rönesans kırığı: Theuerdank kırığı
Barok kırığı: Breitkopf kırığı
Klasisist kırık: Unger kırığı, Walbaum kırığı

Fraktur için yazı tipi örnekleri

1517 Theuerdank
1768'den belge. Antiqua'da geçen Latince ve Fransızca kelimeler
Komünist Manifesto, Londra 1848
Fin ulusal destanı Kalevala'nın (1835) ilk baskısının başlık sayfası
Hans Christian Andersen'ın bir peri masalının Danimarka baskısı , 1885

Neue Zürcher Zeitung'un ilk baskısı , İsviçre 1780
Bolzano (2003 yaz)

Gotik yazı örneği (bilgisayar dizgisi)
Walbaum Fraktur örneği (1800) (bilgisayar seti)
Humboldt kırığı örneği (Hiero Rhode, 1938) (bilgisayar seti)

Modern zamanlarda kırığın kullanımı

Daha eski literatürde, Fraktur ve Antiqua karışımı sıklıkla kullanılmıştır. Latin veya Roman dilleri (Fransızca) den İsimler ve terimler içinde kuruldu Antiqua Fraktur içinde, diğer taraftan, Alman metin.

Almanya'da 19. yüzyılın sonunda Fraktur yazı tipinin yerini , belirli yayın alanlarında Antiqua aldı . Uluslararasılaşma sürecinde, bilimsel ve teknik dergiler , örneğin Alman Mühendisler Birliği'nin dergisi gibi erken bir tarihte 1872'de tipografilerini değiştirdiler . Diğer alanlarda Fraktur yazı tipi Birinci Dünya Savaşı sonrasına kadar yaygındı, ardından Antiqua yavaş yavaş Yeni Tipografi sırasında kendini kurmaya başladı .

At Nasyonal Sosyalizmin zaman , Fraktur deneyimli bir rönesans özellikle olarak biçimlendirme yazı değil, aynı zamanda bir metin olarak yazı bir olarak görülüyordu, çünkü Alman yazı. Biri, diğer şeylerin yanı sıra, "Alman alfabemizin centilmence sağında" yazan Caesar Flaischlen'den alıntı yaptı . Haziran 1933'ten itibaren Reich İçişleri Bakanlığı, Gotik yazıya sahip daktiloları yetkililer için zorunlu hale getirme planını ileri sürdü. Bununla birlikte, daktilolar için teknik standartlar komitesi, ciltleme karakterleri üzerinde anlaşma görevinde başarısız oldu. Satışların artmasıyla ilgilenmesi gereken daktilo sektörü de bu komitede temsil edildi. 1934'te bir NSDAP kültür konferansında Hitler şunları ilan etti: “Nasyonal Sosyalist devlet, tanıdık dünyadan bir 'Alman sanatı' olduğunu düşünenlerin, Nasyonal Sosyalist devrimin kendi romantik kavramlarının bir sanat eseri olduğunu düşünenlerin aniden ortaya çıkmasına karşı önlem almalıdır. geleceğe verebilmek için zorunlu miras [...] “Dolayısıyla daktiloları dönüştürme projesi daha ileriye götürülmedi.

1940'tan beri yabancı ülkeler için basılan tüm metinler Antiqua'da kurulacaktı, ancak nüfus bu konuda bilgilendirilmedi. Yazma politikası uzun bir süre tamamen belirsiz kaldı. Martin Bormann'ın Hitler adına Fraktur benzeri Schwabacher'ı "Judenschrift" olarak adlandırdığı ve daha sonra Antiqua'yı tam bir yüz yüze (ve senaryonun gerçek gelişimini tersine çevirerek) ilan ettiği 3 Ocak 1941 tarihli NSDAP rejiminin bir kararnamesi. "Normal yazı tipi". O andan itibaren Schwabacher ve Fraktur istenmeyen olarak kabul edildi, bu nedenle NSDAP'ye sadık gazeteler ve yayıncılar , özellikle yabancı ülkelere yönelik üretimde Latin alfabesinin, özellikle Antiqua'nın sürekli kullanımına geçti . Düden en son 1941'de Fraktur'da yayınlandı.

Ancak Nazi yetkilileri bile bu argümana inanmadılar. Savaşın ortasındaki (son derece pahalı) değişimin arka planı, muhtemelen, fethedilen bir Avrupa'daki Alman hegemonyasının , öğrenilmesi zor olan özel, optik olarak dar ve karmaşık bir senaryo ile güvence altına alınamayacağı fikriydi. Çok sayıda köle işçi de çoğu zaman Fraktur'da savaş üretimini engelleyen basit harfleri anlayamadı. Goebbels 2 Şubat 1941'de günlüğüne şunları yazdı : “Führer, Antiqua'nın gelecekte yalnızca bir Alman yazısı olarak sayılmasını emretti. [Muhtemelen şu anlama geliyordu: ... gelecekte sadece Antiqua bir Alman yazı tipi olarak sayılacak.] Çok iyi. O zaman çocukların artık en az 8 alfabe öğrenmesine gerek yok. Ve dilimiz gerçekten evrensel bir dil olabilir. "Sekiz alfabe" arasında, her birimiz o zaman büyük ve küçük harfleri kırma , Almanca bitişik el yazısı , Antiqua ve Latin alfabesini anladık .

Goebbels, Antiqua'nın beş avantajını vurguladı:

1. Almanca ( propaganda ) yazılarının yurt dışına daha etkin dağıtımı ;

2. fethedilen bölgeleri yönetmenin gelişmiş yolları;

3. Yazılı-kültürel hakimiyet yoluyla askeri-politik yönetimin güvence altına alınması;

4. Sovyetler Birliği'nden farklılaşma ve tek tip bir Avrupa (Alman) yazısıyla Batı Avrupa'ya uyum;

5. Yurtdışındaki Almanca kitapların satışını artırarak ekonomik avantajlar.

Eylül 1941'den itibaren Alman okullarında sadece Latin alfabesi öğretildi, o zamana kadar sadece 2. sınıftan itibaren ikinci harf olarak öğretiliyordu, bu da diğer dersler için öğretim süresini serbest bıraktı. Nedenleri hakkında neredeyse hiç kimse bilgilendirilmedi. Milliyetler arasında çatışma içinde olduklarına inanan nüfus grupları için , ör. B. Südet Almanları, değişiklik sıkıntı yarattı.

Gotik yazı, Üçüncü Reich'ın çöküşünden sonra bir rönesans yaşamadı. 1951'de Alman Yazma Derneği Hannover'de yeniden kuruldu (1989'dan beri: Almanca Yazma ve Dil Derneği ), Almanca basılı ve bitişik el yazısı harflerinin kullanımını savunuyor. Ancak, konu çok fazla kamusal alan bulamadı. Ancak, 1945'ten sonra bile Fraktur'da kitaplar basılmaya devam etti. Savaştan çok sonra, yazar Hermann Hesse , eserlerinin Fraktur'da basılmasında ısrar etti. Birçok klasik, 1950'lerde Fraktur basımları olarak çok iyi satışlar buldu, örneğin 1953'ten Theodor Storm tam baskısı. Protestan kiliseleri uzun süre “Alman yazısına” bağlı kaldı. Fraktur'da 1960'lara kadar birçok Almanca İncil çevirisi çıktı . Katolik Kilisesi, geleneksel olarak Latince metinler için Latin alfabesini kullanmıştı ve ayrıca Almanca metinler için daha önce değişiklik yapmıştı. 1980'lere kadar Batı Almanya'daki bireysel hukuk metinleri, örneğin o zamanlar “Schönfelder” (bugünkü “ Habersack ”) olarak bilinen kanunlar koleksiyonundaki kambiyo kanunu Fraktur'da basıldı.

Neue Zürcher Zeitung tamamen 1946 yılına kadar 1780 yılında kuruluşundan itibaren Fraktur kuruldu. 1946'daki değişiklikten bu yana, diğer bazı Almanca gazeteler gibi ( Frankfurter Allgemeine , Güney Tirol günlük gazetesi Dolomiten ve Lüksemburg günlük gazetesi Luxemburger Wort dahil ), Fraktur hala gazete başlığında kullanılmaktadır. Frankfurter Allgemeine Zeitung da uzun olmayan 4 Ekim, 2007 yılına kadar Fraktur kanaat makalelerin başlıkları kullanılır, ancak önceki iki buçuk yıl içinde s .

5, 10, 100, 500 ve 1000 DM DM banknotlar üzerinde üçüncü serisi 1961 tarafından verilen gibi tüm banknotlarda dördüncü seriye 1990 tarafından verilen kelime banknot olarak Fraktur içinde.

Günümüzde reklamlarda, çeşitli yazıların yazımı için ve sokak tabelaları için Gotik veya diğer bozuk yazı tipleri kullanılmaktadır . On paketlenmesi mallar , özellikle gıda, Fraktur sinyalleri geleneksel tip ve kalitede bir ürün yazı tipi. Gelen winegrowers ve bira o yaş ve sembolize gelenek içinde, restoranlar ev yazıt Fraktur içinde sinyalleri sevgi ile geleneksel iş çalıştırmak, ya da en azından rahatlık . Sonuçta, Gotik yazı , çoğunlukla İngilizce konuşulan ülkelerde daha yaygın olan Gotik yazı , müzik ve metal , punk veya Gotik gibi gençlik kültürlerinde popülerdir . Kırık fontlar şu sıralar bir yandan modada yaygınken, öte yandan Nasyonal Sosyalistlerin Fraktur'u reddetmesine rağmen neo-Naziler tarafından da kullanılıyor. Ancak, seri üretilen ürünler ve plastikten yapılmış bar tabelaları için uzun s ile ilgili yazım kuralları artık daha az kullanılıyor veya hiç kullanılmamaktadır. Aynısı , zorunlu bitişik harfler olarak adlandırılan ch, ck, tz ve st (aslında ſt ) bitişik harfleri için de geçerlidir .

Fransızca'da Fraktur, "Gotik yazı" ( écriture gothique ) olarak da bilinir . Çizgi roman serisi Asterix'in Asterix ve Gotlar adlı kitabında , konuşulan Gotik dil, Fraktur'a benzer stilize harflerle konuşma baloncukları ile temsil edilir . Almanca çeviriler bu noktalarda gerçek Gotik yazı kullanır.

Fraktur, Almanca metinleri yazdırmak için geleneksel Almanca konuşan Anabaptistler arasında hala kullanılırken , Almanca Kurrentschrift, Almanca metinler için el yazısı olarak kullanılır . Her iki geleneksel Alman yazı biçimini de kullanan gruplar , şu anda çoğunlukla Latin Amerika'da yaşayan Amish , eski Mennonitler , Hutteritler ve geleneksel Rus Mennonitleridir .

Yazma ve okuma yardımı

Duden - Komple Ortografik Alman Dili Sözlüğü (1880):
"Latin alfabesinde s [ sc. Rundes Antiqua-s] için ſ [uzun Fraktur-s] ve s [rundes Fraktur-s] olmadan not edilmelidir. fark, ss [Antiqua-ss] için ſſ [uzun Fraktur-ss] ve ſs [uzun ve yuvarlak Antiqua-s] ß [Fraktur-Eszett ligatür] için. ſs [uzun ve yuvarlak Antiqua-s] yerine ß [Antiqua-Eszett ligatür] de kullanılabilir.

"Almanca Okuma Kitabı"nda okuma yardımı (1912)

Tarih boyunca, çoğunlukla Almanca konuşulan bölgelerde bulunan bozuk yazı tiplerini kullanırken bazı temel kurallar hakim olmuştur. Bu, bitişik harflerin kullanımını (daktilolarda ve bilgisayar yazılarında da) ve s harfinin iki farklı biçimini içerir . Bazen tek tire yerine çift tire kullanılması da rahatsız edicidir ; bu, eğimli olmadığı yazı tiplerinde muhtemelen eşittir işaretiyle karıştırılabilir.

Fraktur'da deneyimsiz okuyucular, özellikle aşağıdaki harflerle ilgili ilk zorluklara sahiptir:

Bu , bir U için tutulur, ancak bu bir A'dır . A'nın ( ) sol yükselticisi güçlü bir şekilde kavislidir, bazen o kadar güçlüdür ki açıklık üstte neredeyse kapalıdır - ancak bazı Gotik yazı tiplerinde oldukça geniştir. İle U ( ) , salıncak çok daha az belirgin ya da bazen neredeyse varolmayan ve açılış daima daha büyüktür.
Bu , güçlü herhangi bir Roma başkentine benzemez, ancak bir C'dir .
Bu kutu F için tutulur, ancak bu bir E .
Bu , bir J veya T için tutulur, ancak bu bir F'dir .
Bu kutu R için tutulur, ancak bu bir G . G harfi E'ye benzer , ancak G ( )' nin alt yayı E ( )' de kapalı değildir.
Bu , bir J veya T tutulduğu için yazı tipine bağlı olarak değişebilir , ancak bir I . Harfler I ( ) ve J ( ) genellikle büyük harflerle aynı yazı tipini var. Özellikle eski Gotik yazılarda, I ve J tamamen aynıdır, yani J için ayrı bir glif yoktur.
Bu kutu R için tutulur, ancak bir K'dir .
Bu kutu R için tutulur, ancak bu bir N . N ( ) ve R ( ) harfleri benzerdir, N'de kapanış iç eğik çizgi eksiktir.
Yani , bir için D tutulan, ancak bir edilecektir Ç .
Bir da bir yazı tipine göre kutu D , bir B ya da V muhafaza edilmesi, ancak a, p . Ancak harfler B ( ) , D ( ) ve V ( ) descender yoksun P ( ) ile karşılaştırıldığında B yoktur kapatma iç yatay çizgi.
Bazı Fraktur yazı tiplerinde, Q'yu O'dan ayırt etmek zordur , çünkü alt tire yalnızca gösterilir, Almanca okuma kitabından entegre okuma yardımcısını karşılaştırın .
Bu , bir G veya a-6 (nokta - ancak alışılmadık şekilde tasarlanmış Majuskel / minuscule ) için tutulur, ancak bu bir S'dir .
Bu , bir I veya Romen rakamı Ⅰ için tutulabilir, ancak bu bir T'dir .
Bu , bir B için tutulur, ancak bir V'dir . B ( ) ve V ( ) harfleri benzerdir, V'de kapanış iç eğik çizgi eksiktir.
Bu , bir N için tutulur, ancak bir Y'dir .
Yani herhangi romen başkentleri güçlü benzemez ve kullanılabilir Versalziffer 3 ( ) tutulur, ama bir olduğunu Z .
Bu , bir d için tutulacak, ancak ck ligatür .
Bu çok bir küçük roman gibi görünmüyor, ama bir olduğunu k . k ( ) ve t ( ) harfleri arasındaki temel fark , sağ üstteki küçük bir döngüdür. Bazı Fraktur yazı tiplerinde bu döngü de açıktır.
Bu , f ile karıştırılabilir , ancak uzun bir s (ſ). Her zaman sağ taraftaki girintili kısa üst çubukla f ( ) öğesinden farklıdır , bazen daha net bir ayrım için sol üst çubuk da eksiktir.
Bu , bir ſz (ß) ( ) ile karıştırılabilir, ancak bu bağ tz'dir .
Bu , a b veya o ile karıştırılabilir , ancak bu bir v'dir . b ( )'nin aksine , v ( ) harfinin bir yükselticisi yoktur, ancak bir süs vardır. O ( ) harfinde yükselme yok ve gelişiyor.
Bu bir r ile karıştırılabilir , ancak bu bir x . x ( ) ve r ( ) harfleri arasındaki tek fark , karakterin dibindeki açık döngüdür.
Bu , n veya h ile karıştırılabilir , ancak bu bir y . Olarak aksine n ( ), mektup y ( ) sahip bir descender ve farklı h ( ), sahip olduğu bir Ascender ama curlicue.
Bu a g ile karıştırılabilir , ancak bu bir z'dir . g ( ) işaretinin aksine üst kısım kapalı değildir. Fraktur yazı tiplerinde eski stil figürleri de üç z :'ye benziyor .
Eski stil rakamı , tek başına kullanıldığında g ile karıştırılabilir , ancak 9'dur.

Antika ⁽¹⁾	Matematik modu ⁽²⁾	Unifraktur Maguntia ⁽³⁾
bir ≠ U	${\ displaystyle {\ mathfrak {A}} \ neq {\ mathfrak {U}}}$	≠
B ≠ V ≠ P	${\ displaystyle {\ mathfrak {B}} \ neq {\ mathfrak {V}} \ neq {\ mathfrak {P}}}$	≠ ≠
C ≠ E ≠ F	${\ displaystyle {\ mathfrak {C}} \ neq {\ mathfrak {E}} \ neq {\ mathfrak {F}}}$	≠ ≠
E ≠ G ≠ R	${\ displaystyle {\ mathfrak {E}} \ neq {\ mathfrak {G}} \ neq {\ mathfrak {R}}}$	≠ ≠
F ≠ I ≠ J	${\ displaystyle {\ mathfrak {F}} \ neq {\ mathfrak {I}} \ neq {\ mathfrak {J}}}$	≠ ≠
K ≠ R ≠ N	${\ displaystyle {\ mathfrak {K}} \ neq {\ mathfrak {R}} \ neq {\ mathfrak {N}}}$	≠ ≠
O ≠ D ≠ P	${\ displaystyle {\ mathfrak {O}} \ neq {\ mathfrak {D}} \ neq {\ mathfrak {P}}}$	≠ ≠
S ≠ G ≠ 6	${\ displaystyle {\ mathfrak {S}} \ neq {\ mathfrak {G}} \ neq {\ mathfrak {6}}}$	≠ ≠ /
T ≠ F ≠ I	${\ displaystyle {\ mathfrak {T}} \ neq {\ mathfrak {F}} \ neq {\ mathfrak {I}}}$	≠ ≠
Y ≠ N	${\ displaystyle {\ mathfrak {Y}} \ neq {\ mathfrak {N}}}$	≠
Z ≠ 3	${\ displaystyle {\ mathfrak {Z}} \ neq {\ mathfrak {3}}}$	≠

Antika ⁽¹⁾	Matematik modu ⁽²⁾	Unifraktur Maguntia ⁽³⁾
b ≠ v ≠ o	${\ displaystyle {\ mathfrak {b}} \ neq {\ mathfrak {v}} \ neq {\ mathfrak {o}}}$	≠ ≠
ck ≠ d	- ⁽⁴⁾	≠
h ≠ y ≠ v	${\ displaystyle {\ mathfrak {h}} \ neq {\ mathfrak {y}} \ neq {\ mathfrak {v}}}$	≠ ≠
f ≠ ſ	- ⁽⁴⁾	≠
k ≠ t	${\ displaystyle {\ mathfrak {k}} \ neq {\ mathfrak {t}}}$	≠
r ≠ x	${\ displaystyle {\ mathfrak {r}} \ neq {\ mathfrak {x}}}$	≠
ſz (ß) ≠ tz	- ⁽⁴⁾	≠
y ≠ n ≠ u	${\ displaystyle {\ mathfrak {y}} \ neq {\ mathfrak {n}} \ neq {\ mathfrak {u}}}$	≠ ≠
z ≠ g ≠ 3	${\ displaystyle {\ mathfrak {z}} \ neq {\ mathfrak {g}} \ neq {} _ {\ mathfrak {3}}}$ ⁽⁵⁾	≠ ≠
9 ≠ gr	${\ displaystyle {} _ {\ mathfrak {9}} \ neq {\ mathfrak {g}}}$ ⁽⁵⁾	≠

Uyarılar:

⁽¹⁾Günümüzde standart olan yazı tipi; tarayıcıda bireysel değişiklikler olmadan genellikle grotesk .

⁽²⁾Matematik modu, formül kümesi için bir MediaWiki işlevidir .

⁽³⁾MediaWiki tarafından sağlanan, burada SVG grafikleri olarak gösterilen ücretsiz yazı tipi .

⁽⁴⁾ Bitişik harfler ve uzun s “ſ” matematik modunda kullanılamaz.

⁽⁵⁾ Eski stil rakamlar matematik modunda mevcut değildir; bunun yerine burada alt simge numaraları olarak gösterilirler.

Bitişik harfleri olan ve olmayan Fraktur yazı tipi ve uzun s

bitişik harfler

Kırık, bazen tanınması zor olan bitişik harflerle de karakterize edilir. Bunlardan bazıları, sözde zorunlu bitişik harfler, kilitleme hızında da ayrılmaz (ayrıca bkz . Fraktur cümlesi ). Ek olarak ck ve tz zaten listede var olan ch ve st Fraktur içinde ß, bir harf olarak anlaşılmış değildir ve eğer - SZ de . Ayrıca, özellikle eski Fraktur yazı tiplerinde, vs. için ayrı, çok özel bir bitişik harf vardır ( R rotunda glifiyle bitişik harf ).

antika	ch	ck	ſt	ſz (ß)	tz	Vesaire.
Tek kırıklı Maguntia

Formül kümesindeki Fraktur

Hemen hemen tüm tipografik işaretleme seçenekleri gibi, Fraktur da formül setinde mantıklı (yani anlamlı) kullanılabilir . (El yazısı formüller söz konusu olduğunda, Fraktur , muhtemelen Sütterlin varyantında Almanca el yazısı ile değiştirilir .) Prensip olarak , Fraktur harfleri de bağımsız karakterler olarak açıkça tanımlanabilir olmalıdır. Çoğu zaman, sadece birkaç Fraktur harfi vardır, bu nedenle karışıklık riski çok azdır.

Çoğu durumda, Fraktur kullanımının modası geçmiş olarak kabul edilir ve yerini diğer tipografik işaretleme seçenekleri (örneğin kalın italik) almıştır. Matematiksel formül setinde, vektörleri temsil etmek için küçük Fraktur harfleri (örneğin ) kullanıldı . Sıfır vektörü daha sonra ile gösterilmiştir. Fraktur, fiziksel formüllerde bir miktarın vektörel karakterinin vurgulanacağı durumlarda kullanılmıştır, örn. B .: ${\ displaystyle {\ mathfrak {a}}, {\ mathfrak {b}}, {\ mathfrak {c}}}$ ${\ görüntü stili {\ mathfrak {o}}}$

{\ displaystyle P = {\ mathfrak {F}} \ cdot {\ mathfrak {v}}}

Bugün, vektör gösterimi için ya kalın italik ya da yukarıda bir ok bulunan yalın italik yazı tipi kullanılmalıdır, el yazısı da basitçe altı çizili harfler:

{\ displaystyle {\ start {hizalanmış} P & = {\ varvec {F}} \ cdot {\ varvec {v}} \\ P & = {\ vec {F}} \ cdot {\ vec {v}} \ bitiş { hizalanmış}}}

Geçmişte kırık, hiperbolik fonksiyonları (örneğin veya ) temsil etmek için de kullanılırdı . Bugün, dik temel komut dosyasında bunun için kısaltmalar kullanılmalıdır (örn. veya ). Ayrıca Fraktur harfleri, matrisleri ve tensörleri belirtmek için ve karmaşık bir sayının gerçek ve sanal kısmı için semboller olarak kullanıldı . Özellikle idealler günümüzde modern ders kitaplarında onları diğer değişkenlerden ayırt etmek için Fraktur harfleri kullanılarak hala kullanılmaktadır. Uluslararası standartlaştırılmış boyutlar ve birimlerle bağlantılı olarak , Z dönüşümünü temsil etmek için (U + 2128; İngilizce siyah harfli büyük z ) sembolü kullanılmalıdır: ${\ displaystyle {\ mathfrak {Günah}} \, x}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {Çünkü}} \, x}$ ${\ görüntü stili \ günah x}$ ${\ displaystyle \ cosh x}$ ${\ görüntü stili {\ matfrak {Z}}}$

{\ displaystyle {\ mathfrak {Z}} (a_ {n}) = \ toplam \ limitler _ {n = 0} ^ {\ infty} {a_ {n} z ^ {- n}} \ dörtlü (z \ in \ matematikbf {C})}

Fraktur harflerinin kullanımı Lie cebirlerinin isimlendirilmesinde de korunmuştur . Böyle bir Lie cebirini bir Lie grubuna atamak için bir mekanizma vardır ve grubun adını ilişkili Lie cebirinin adı için küçük harflerle yazmak yaygın bir uygulamadır, vb . ${\ displaystyle G \ - {\ mathfrak {g}}, SL_ {n} \ - {\ mathfrak {sl}} _ {n}}$

Bilgisayar dizgisinde Fraktur

1980'lerin sonundaki masaüstü yayıncılık devriminden bu yana, ilk kez yüksek kaliteli yazı tiplerini düşük maliyetle üretmek ve satmak mümkün oldu. Büyük ticari yazı tipi sağlayıcıları, talep eksikliği nedeniyle yalnızca birkaç Gotik yazı tipine rağmen yazı tiplerini dijitalleştirdi. Bağımsız yazı tipi tasarımcıları çok sayıda başka Gotik yazı tipini dijitalleştirmiş ve üretmiştir, ancak bunların kalitesi büyük ölçüde değişmektedir. Geleneksel Fraktur dizgi için bir yazı tipi en azından önemli zorunlu bitişik harfler ve uzun s içermelidir.

Fraktur bağımsız bir yazı sistemi olmayıp yalnızca gliflerin bir çeşidi olduğundan, Fraktur yazı tipi için Latin alfabesinin harfleri Unicode'da ayrı ayrı kodlanmaz. Bir Fraktur yazı tipinin Unicode ile uyumlu olması için, geleneksel Fraktur tipografisi için gereken bitişik harflerin OpenType , Apple Advanced Typography veya Graphite gibi tipografi sistemleri kullanılarak oluşturulması gerekir . Sadece uzun ſ özel bir harf olarak kendi U + 017F koduna sahiptir . Birçok Gotik yazı tipinde bitişik harfler yoktur veya diğer karakterlerin yerine bitişik harfleri kullanır, böylece Unicode standardını ihlal ederler. Unicode standardının belirli bitişik harfleri vardır. Ancak bunlar kullanılmamalıdır; çünkü sadece eski kodlamalarla aşağı doğru uyumluluğa hizmet ederler : ff (ﬀ) U + FB00, fi (fi) U + FB01, fl (fl) U + FB02, ffi (ﬃ) U + FB03, ffl (ﬄ) U + FB04 , st uzun s (ﬅ) U + FB05, st yuvarlak s (ﬆ) U + FB06.

ISO 15924 standardı sistemleri yazılı tanımlar ve "Latince" ( "Latn") ve "Latince (Fraktur varyantı)" ( "Latf") arasında ayrım sağlar. Dil kodunu “de-Latf” belirterek HTML , uygun bir web tarayıcısı teorik olabilir otomatik Alman Fraktur için uygun bir yazı görüntüler. Microsoft Office ürünlerine sahip Windows bilgisayarlarda (97 - 2007) bir yazı tipi olarak , " Old English Text MT " yaygındır (ancak uzun s olmadan), bu nedenle örneğin Windows bilgisayarlarda kodlama genellikle okuyucu için çok başarılıdır . Fraktur uçlarını kullanmak için - örneğin Frakturdarſtellung sözcüğünde bulunabilen ſ hariç . Diğer bir olasılık da, basamaklı stil sayfalarını kullanarak sunucudan bir yazı tipinin indirilmesidir.<span style="font-family:'Old English Text MT'">

Fraktur için ayrılmış bir Unicode bloğu olmamasına rağmen, Unicode bloğunda matematiksel amaçlar için harf benzeri semboller C (U + 212D), H (U + 210C), I (U + 2111), R (U) için Fraktur harfleridir. + 211C) ve Z (U + 2128) dahildir. Daha sonra, Unicode bloğu matematiksel alfanümerik sembolleri ile kalan Fraktur harfleri U + 1D504 ila U + 1D537 konumlarına eklendi. Ancak bunlar metin yazmak için değil, yalnızca matematiksel formüller için tasarlanmıştır. Örneğin, çift noktalı harfler , ſ , ß ve diğer bitişik harfler eksik .

Unicode'daki Fraktur harfleri: ??ℭ????ℌℑ????????ℜ???????ℨ??????????????????????????

1945'ten sonra Fraktur'da geçen kitaplar (örnekler)

Hermann Hesse: Cam boncuk oyunu . Suhrkamp Verlag, Berlin 1946
Hermine Kiehnle: Kiehnle yemek kitabı . Walter Hädecke Verlag, Stuttgart / Weil der Stadt 1951.
Friedrich Kluge : Alman dilinin etimolojik sözlüğü (Fraktur'da 16. baskıya kadar), 1953.
Herbert Zimmermann: Latince kelime çalışmaları. Ernst Klett, Stuttgart 1956 tarafından yayınlanmıştır.
Joseph Maria Stowasser : Der Kleine Stowasser, Latince-Almanca okul sözlüğü. G. Freytag Verlag, Münih 1971.
En güzeli beni sev. Barok ve Rokoko'dan Alman aşk şiirleri. Jan Tschichold tarafından tasarlanmıştır . Lambert Schneider Yayınevi, Heidelberg 1957.
Walter Plata : Tipografinin Hazineleri. Bozuk Yazı Tipleri. 20. yüzyılın 2. yarısında Almanca konuşulan bölgede Gotik, Schwabacher ve Fraktur. Walter Plata tarafından önerilen ve tanıtılan 17 yazardan bilgi ve görüşler. Polygraph-Verlag, Frankfurt am Main 1968.
Christian Reuter : Schelmuffsky'nin suda ve karada çok meraklı ve çok tehlikeli seyahat günlüğü. 1. baskı. Dieterich, Leipzig 1972.
Walter Plata: Johann Sebastian Bach doğum günü için - Tipografik bir kantat. Alman Yazı ve Dil Derneği, 1985, ISBN 3-930540-01-0 .
Yazma sanat eserleri. Altı yüzyıldan kalma güzel broşürlerin elbisesindeki şiirler. Alman yazı ve dil derneği , Hanover 1994, ISBN 3-930540-09-6 .
Bess Brenck-Kalischer: Değirmen. Bir kozmos. Roman, Baskı Sirene , 1995, ISBN 3-924095-63-9 .
Heinrich von Kleist: Kırık sürahi. Ruth Harnisch tarafından kaligrafik el yazısı olarak. Almanca Yazma ve Dil için Verlag Bund, Hannover 1996, ISBN 3-930540-16-9 .
OT, Tina Sander: Ruhun ruha karşı zaferi (şiirler, Fraktur'da bölüm 1 [O.T.], Antiqua'da bölüm 2 [Tina Sander]). gawl-Verlag, Bochum 1998, ISBN 3-931333-03-5 .
Ernest Potuczek-Lindenthal : Köylü kuralları - kağıt kesiği . Hanseatische Verlagsanstalt, Bremen 1999, ISBN 3-8179-0028-7 .
Quantity-Güthling: Latince Büyük Sözlük. Bölüm II: Almanca-Latin. tarafından Otto Güthling . 18. baskı. Langenscheidt, Berlin / Münih / Viyana / Zürih / New York 2002.
Wolfgang Hendlmeier (Hrsg.): Alman şiirinin ev kitabı - Fraktur'da geçiyor . Almanca Yazı ve Dil Federasyonu, 2008, ISBN 978-3-930540-25-9 .

Ayrıca bakınız

Edebiyat

Judith Schalansky : Fraktur mon Amour. Verlag Hermann Schmidt, Mainz 2006, ISBN 3-87439-696-7 .
Christina Killius: 1800 civarında Antiqua-Fraktur Tartışması. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-03614-1 .
Albert Kapr : Fraktur: Bozuk senaryoların biçimi ve tarihi. Verlag Hermann Schmidt, Mainz 1993, ISBN 3-87439-260-0 .
Heinrich Fichtenau : Maximilian I'in ders kitapları ve Gotik yazının başlangıcı. Hamburg 1961.
Rudolf Kautzsch : Fraktur yazısının kökeni (= Gutenberg Derneği'nin yıllık raporu. Cilt 20: Ekler ). Mainz 1922.

İnternet linkleri

Commons : Fraktur - resim, video ve ses dosyaları içeren albüm

Batı Avrupa Tipografi Sözlüğü - Fraktur'un gelişiminin tipografik tarihinin ayrıntılı açıklaması
Hans-Georg Soldat'ın Fraktur denemesi (pdf) - Delbanco yazıları (»DS«) özel olarak ele alınarak Nazi döneminde (587 kB) Fraktur tarihi üzerine kapsamlı bir şekilde araştırılmış arka plan
Ralf Herrmann: Bugün bozuk yazı tiplerini kullanmanın kuralları nelerdir?
Sven Felix Kellerhoff: Naziler yazılarından nefret etmeyi öğrendiğinde. Dünya, 3 Ocak 2021.

Bireysel kanıt

^ Ducange : Glossarium mediae et infimae latinitatis, sv fractura 2 .
↑ Helmut Hilz: Teknik dergiler ve sanayileşme - Birinci Dünya Savaşı'na kadar Almanya'nın teknik dergi kültürü . İçinde: Antiquariat'tan, No. 2/2009, s. 71–84, s. 83.
↑ ^a^b Dorsten'den gamalı haç altında alıntılanmıştır
↑ ^a^b^c Christel Baumgart: Fraktur, Antiqua, Schwabacher - Almanca senaryo mu? Üçüncü Reich içinde Fraktur hakkında anlaşmazlık üzerine ( Memento Eylül 29, 2012 tarihinden itibaren Internet Archive )
↑ Martin Bormann'ın 3 Ocak 1941 tarihli yazılı kararı
↑ Helmut Heiber : Gamalı haçların arkası. Münih 1993, ISBN 3-423-02967-6 , s. 224 f.
↑ FAZ yeni elbise (artık çevrimiçi.) Faz.net , 4 Ekim 2007, arşivlenmiş orijinal üzerinde , 1 Ağustos 2016 ; 14 Ekim 2020 tarihinde erişildi .
↑ UniFraktur'dan temin edilebilir • Ücretsiz Fraktur yazı tipi kaynakları
↑ ^a^b^c ISO 80000-2 : 2009, Miktarlar ve birimler, Bölüm 2: Doğa bilimlerinde ve teknolojide kullanılacak matematiksel işaret ve semboller, 1 Aralık 2009.
^ Stefan Hildebrandt : Analiz . Springer , 2002, ISBN 978-3-540-42838-1 , s. 243 , doi : 10.1007 / 978-3-662-05694-3 ( Google kitap aramasında sınırlı önizleme ).
↑ Bitişik Harfler, Digraflar, Sunum Formları ve Düz Metin , unicode.org adresinde, erişim tarihi 26 Aralık 2018
↑ Başvuru : ligafaktur.de veya unifraktur.sf.net

[1] Ducange : Glossarium mediae et infimae latinitatis, sv fractura 2 .

[2] Helmut Hilz: Teknik dergiler ve sanayileşme - Birinci Dünya Savaşı'na kadar Almanya'nın teknik dergi kültürü . İçinde: Antiquariat'tan, No. 2/2009, s. 71–84, s. 83.

[DUH-3] Dorsten'den gamalı haç altında alıntılanmıştır

[baumgart-4] Christel Baumgart: Fraktur, Antiqua, Schwabacher - Almanca senaryo mu? Üçüncü Reich içinde Fraktur hakkında anlaşmazlık üzerine ( Memento Eylül 29, 2012 tarihinden itibaren Internet Archive )

[5] Martin Bormann'ın 3 Ocak 1941 tarihli yazılı kararı

[6] Helmut Heiber : Gamalı haçların arkası. Münih 1993, ISBN 3-423-02967-6 , s. 224 f.

[7] FAZ yeni elbise (artık çevrimiçi.) Faz.net , 4 Ekim 2007, arşivlenmiş orijinal üzerinde , 1 Ağustos 2016 ; 14 Ekim 2020 tarihinde erişildi .

[8] UniFraktur'dan temin edilebilir • Ücretsiz Fraktur yazı tipi kaynakları

[ISO80000_2-9] ISO 80000-2 : 2009, Miktarlar ve birimler, Bölüm 2: Doğa bilimlerinde ve teknolojide kullanılacak matematiksel işaret ve semboller, 1 Aralık 2009.

[10] Stefan Hildebrandt : Analiz . Springer , 2002, ISBN 978-3-540-42838-1 , s. 243 , doi : 10.1007 / 978-3-662-05694-3 ( Google kitap aramasında sınırlı önizleme ).

[11] Bitişik Harfler, Digraflar, Sunum Formları ve Düz Metin , unicode.org adresinde, erişim tarihi 26 Aralık 2018

[12] Başvuru : ligafaktur.de veya unifraktur.sf.net

Languages