Defne çelengi

Defne çelengi ile Dante Alighieri , Sandro Botticelli'nin portresi , 1495
Napolyon Bonapart , taç giyme töreninde altın defne çelengi ile resim, Marie-Victoire Jaquotot tarafından boyanmıştır.

Bir Lorbeerkranz , defne ( latin defne biçimli) halkasının dallarından ve yapraklarındandır . Defne çelengi, özellikle bir zafer veya özel bir başarı için özel bir şeref veya ayrıcalık için bir sembol ve bir işarettir . Bu nedenle çelenk olarak da bilinir . Defne çelengi genellikle altın olarak gösterilir .

Antik dönem

Antik Yunan

Bir defne-wreathed ile Antik Yunan sikke baykuş , bir bilge tanrıçanın arkadaşı hayvan Athena kask ile tasvir 152/151 M.Ö.,. Chr.

Dökmeyen defne çalı veya defne ağacı içinde kabul edildi mitolojisinin bir antik Yunan yanı sıra sağlık ve ahlaki arınma sembolü olarak kefaret .

Yunan tanrısı Apollon'un ayinlerinde defne, babası tarafından defne çalılığına dönüştürülerek takipinden kurtulan sevgili perisi Daphne'yi hatırlatarak belli bir rol üstlendi : İlk defne ağacı böyledir. doğdu. Apollo için, çalı dönüşümle kutsal hale geldi, bu yüzden karşılıksız aşk üzerine kederinin ve kederinin bir ifadesi olarak başına bir defne çelengi taktı. Geleneğe göre Apollon'un ilk kâhini “defne hışırtısıyla” ilan edildi. Apollon şerefine tapınaklar ve kutsal alanlar defne ile süslenmiş ve bağlı defne dallarından yapılan süpürgeler ile temizlenmiştir. Delphi Oracle ağzında bir defne yaprağı ile konuştu.

Hipokrat'ın takipçileri arasında defne, kadınların rahatsızlıklarına çare olarak biliniyordu .

Günlük yaşamda defne çelengi, seçkin şairleri ve sporcuları süsledi .

Antik Roma

44'ten kalma , defne çelenkli Gaius Iulius Caesar'ın bulunduğu antik Roma sikkesi . Chr.

Defne çelengi , Roma mitolojisinde de önemli bir rol oynadı. Tanrı Jüpiter kültünde, defne ile taçlandırılan galibin işaretiydi. Bu nedenle, generaller Roma'ya döndüklerinde, defne çelengi askeri galibin bir işaretiydi (bkz. Corona triumphalis ), daha az önemli bir başarıya ulaşan orduların liderleri, bir ovatio sırasında bir mersin çelengi ile yetinmek zorundaydı . Çelenkler sadece muzafferler tarafından değil, aynı zamanda köleler hariç zafer alayının tüm katılımcıları tarafından da giyildi. Daha sonra Roma imparatorları da şöhretlerinin bir göstergesi olarak defne çelengi taktılar . Ancak bu durumda, imparatorun arkasında duran bir köle de muzafferin başına altın bir çelenk (Latince: corona ex auro Etrusca ) tuttu .

Romalılar kötü ruhları kovmak için adaçayı , kekik , mineçiçeği ve ardıçla defne yapraklarını yaktılar .

şekil

Milano Antik Sanat Müzesi'nde defne çelengi bulunan eser

şekil

Defne çelengi farklı şekillerde ortaya çıkar. Başın etrafına çelenk olarak sarılan tek bir defne dalının yanı sıra, alt kısımda iki ayrı defne dalının iç içe geçerek bir çelenk haline getirildiği tasvirler vardır. Bu ikinci varyantta, iki dal, yaprak her bir noktayı örgünün ters yönünde eğecek şekilde birbirine bağlanmıştır. Buna göre bir defne çelengi, yaprakların uçları aynı anda hem öne hem de çapraz olarak yukarı bakacak şekilde başın üzerine yerleştirilir. Bu, olumlu bir unsur, bir istek veya yaşamı onaylayan bir güç anlamına gelir. İkinci varyant genellikle örgüde, örneğin ulusal renklerde dekoratif şeritler ile sağlanır.

Defne çelengi mutlaka kapalı bir şekle sahip değildir, at nalı gibi açılabilir. Takarken, açıklık her zaman öne bakar, bu nedenle başın veya alnın ön kısmı büyük ölçüde serbest kalır. İki boyutlu gösterimlerde defne çelenginin açılması neredeyse değişmez bir şekilde yukarı doğru işaret eder.

malzeme

Temsili haliyle defne dalları, defne çelenginin orijinal ve doğal malzemesini oluşturur, daha sonra duruma göre metal, doğal veya sentetik elyaf gibi malzemelerle değiştirilir. Gelen güzel sanatlar ve mimarlık , cam, ahşap, değerli metallerin, doğal ve yapay taş veya başka malzemeler alçı kullanılmaktadır. Değerli metallerden ve diğer metallerden yapılan değerli metaller veya alaşımlar, ağırlıklı olarak madalya, plaket ve madeni paraların basımında kullanılır.

sembolizm

Zafer Sütunu içinde Berlin - Tiergarten : Victoria yükseltilmiş defne çelengi olan. Stilize mızrak , Prusya demir haçını meşe yapraklarından oluşan bir çelenk içinde gösterir .

Antik sembolizm

Defne çelengi temelde barışçıl bir semboldür . Yuvarlak şekil mükemmelliği , defne fidanı veya defne ağacının yaprak dökmeyen görünümü istikrar veya ölümsüzlük anlamına gelir . Eski Yunanlılar ve Romalılar için bile başarı , başarı, zafer , şöhret ve kutsama anlamına geliyordu .

Bir kraliyet veya imparatorluk defne çelengi tacının aksine, bir sivil tacı sembolize eder (Lat. Corona civica , ancak Roma İmparatorluğu'nda meşe yapraklarından ), sonuç olarak generaller , bilim adamları, şairler ve sporcular elde edilebilir.

Zafer ve vatanseverlik sembolü

Gelen Alman İmparatorluğu , askeri zaferlerden sonra, tanrıçanın çoğunlukla figüratif motifli anıtları Victoria (Latince zaferi ) inşa edildi. Bu genellikle bir defne çelengi tutan kaldırılmış bir sağ kolla gösterilir. Öte yandan, aşağı doğru işaret ederek, genellikle - güvercin gibi - barışı simgeleyen bir palmiye dalı tutuyor . Berlin'de Victoria, Zafer Sütunu'na bir defne çelengi dikerken , mızrağındaki Demir Haç meşe yapraklarıyla çevrilidir.

Sen defne çelenk uzun bakmak gerekmez de Niederwald anıt içinde am Rhein Rüdesheim ya. Anıt üssünün köşelerinde ve Germania tarafından tutulan Alman İmparatorluğu'nun imparatorluk tacında bulunabilirler . Defne dalları da tuttuğu kılıcın etrafına dolanır; defne sayesinde kılıç gerçek işlevinden kurtulur ve böylece saldırgan olmaktan çok savunmacı bir karakter kazanır.

Açık Cromwelltaler İngiliz Cumhuriyeti'nin kısa zaman 1658 den, Oliver Cromwell edilir , Roma imparatoru olarak tasvir dökümlü ve bir defne çelenk süslenmiş. Defne çelengi, iç savaşın sona ermesinin ve sağlanan barışın simgesidir.

Sembolün farklı alanlarda kullanılması

mimari

Defne çelengi Nymphenburg Sarayı , Münih giriş kapısı

Defne çelengi ve dalları, özellikle erken yüzyıllarda mimaride dış cephelerde ve iç dekorasyonda dekoratif unsurlar olarak çok sık kullanılmaktadır. Örneğin, giriş kapısı Nymphenburg Şatosuna içinde Münih edilir laurel çelenklemiş. Defne çelenk ve akanthus yaprakları barok üzerine alçı tavan arasında Köpenick Sarayı'nda Berlin'de de görülmeye değer vardır .

Sanat

Defne çelenk bulunmuştur görsel ve sahne sanatları beri antik sayısız resmi, mozaik ve heykeller üzerinde örneğin, ve drama tabii de. Victoria christiana , galip sembolü Hıristiyanlık, bulunabilir içinde Aquileia bazilikanın . Sağ eliyle bir defne çelengi tutan sarışın bir kız gösterilir. Sol elinde barışın sembolü olarak bir palmiye dalı taşır. Eski model Nike ve Victoria'nın Hristiyan bir yorumudur .

Arma ve bayraklar

Defne çelengi veya defne dalları birçok arma ve bayrakta bulunabilir. Örneğin, El Salvador , Kolombiya , Meksika ve Kıbrıs , ulusal arma ve bayrakların üzerinde bir defne çelengi veya defne dalı kullanır . Kolların Tirol'ün ceket konuşur ait namus çelenkler . ABD'nin New Hampshire eyaletinin arması ve bayrağı da bir defne çelengi gösteriyor. Defne çelengi, örneğin Aldenhoven'da (Jülich bölgesi) veya Siersdorf bölgesinde ve Alperstedt'te (Sömmerda bölgesi) Alman belediye armalarında bulunabilir . İmparator Hadrian bunu Frankfurt'un Heddernheim semtinde takıyor .

askeri

Forma kasket için bir Genel İsviçre Ordusu bir defne-taçlanmış aynalı
Bir defne çelengi ile Legion of Honor Fransız ulusal düzeni

Fransız Şeref Lejyonu'nun ulusal düzeni (Fransız ordre ulusal de la Légion d'honneur ), zırh ve diğer militaria gibi çok sayıda illüstrasyon, rozet, emir , Alman Donanmasının denizaltı ön tokası gibi defne çelenklerini gösteriyor .

Madeni paralar

17. yüzyılın başından itibaren bir altın sikke özellikle olarak belirlenmiştir defne (İngilizce defne bunun ilk olduğu gibi,) tasvir bir İngiliz kralı ( Jacob I ), oğlu Maria Stuart bir defne çelengi olan,. Almanca konuşulan ülkelerde o zamanlar Jacobus ve Jacobins'in dediği gibi I. James'in şartları altındaydı .

Etrafında defne çelengi bulunan New York City foku

mühür

Defne çelengi, özellikle şehir kollarında defne çelengi tasvir ediliyorsa, özellikle belediye ve şehir mühürlerinde, belgelerin mühürlerinde de bulunabilir.

Logolar

Benz şirket logosu

Birçok kurum, kuruluş ve firma defne çelengini logo olarak kullanmaktadır . Örneğin, İngiliz spor giyim üreticisi Fred Perry'yi , bir defne çelengi ( Engl. Defne çelengi ) tüm ürünlere işlenmiş, dokunmuş, kabartmalı veya baskılı bir şirket logosu olarak kullanıyor.

20. yüzyılın ilk yarısında, Çek motorlu taşıt markası Skoda , Alman araç markası Benz gibi geçici olarak defne çelengi ile çerçevelenmiş logolara sahipti . Aynısı Mercedes-Benz markası için de geçerlidir . Logolarına geçici olarak , Benz'in Daimler ile birleşmesinden sonra (1926) Mercedes ve Benz isimleri arasında bir bağlantı unsuru olarak tutulan bir defne çelengi sağlandı .

Defne çelengi, zaferin değil barışın sembolü olan zeytin ağacının dalları ile de kolayca karıştırılabilir. Örneğin, Birleşmiş Milletler (BM) , zeytin ağacının dalları tarafından çerçevelenen dünyanın stilize bir temsilini kullanır .

reklâm

Ticari sanatçılar, ürünleri başarılı olarak görsel olarak karakterize etmek için defne çelengini kullanırlar. Mükemmel ürünleri olağanüstü olarak etiketleme söz konusu olduğunda, benzer bir hedef kısmen test ve kaliteli mühürlerin yaratılmasıyla takip edilmektedir. Bir örnek sözde Mavi Melek veya Çevresel Melek .

Etkinliklerde kullanın

Spor Dalları

1904 St. Louis Yaz Olimpiyatları'nın defne çelengi ile resmi madalyası
Otto Heinemann, mahkeme fotoğrafçısı Tellgmann ile Eschwege'de
Kolunda defne çelengi olan spor tişörtlü Otto Heinemann

Antik Yunanistan'da, Pythian veya Delphic Games sporcuları, onurlu zaferlerinin tek kabulü olarak bir defne çelengi aldılar. Defne çelenk de bir rol oynamaktadır içinde Olimpiyat Oyunları antik ve modern zamanların.

Defne çelengi özel önem verildi etrafında 19. yüzyıl jimnastik hareketi Friedrich Ludwig Jahn edildi apostrophized olarak jimnastik babası . Örneğin , dindar, neşeli, özgür Frisch'in baş harflerinden oluşan cimnastikçi haçı , bir defne çelengi, bazen de bir meşe yaprağı çelengi, bazı temsillerde, kulüp armaları ve anıtlarda çerçevelenmiştir. Performans bağlamında, bunun hem sportif hem de vatansever-askeri bir referansı vardı. Hiciv dergisi Simplicissimus , sosyal açıdan eleştirel karikatürlerinde jimnastik onurlarını ve süslemelerini ele aldı .

Bugünün spor da, bazen böyle akım olarak sertifika, madalya, kupa ve rozetleri üzerinde örneğin bir kazananın sembolü olarak kullanılır Alman spor ait rozet Alman Olimpik Spor Konfederasyonu (DOSB) veya floristik bağlı defne çelenk olarak.

Yıldönümleri

Bugün hâlâ kullanılıyor ise defne çelengi bir uygulama içindir yıldönümlerinde bir olmak, her türlü düğün yıldönümü, şirket, şirket oluşumu ile yıldönümü teyidi , okuldan mezun veya doğum günü . Karşılık gelen yıl sayısı (örneğin 25, 50, 60, 75 vb.) Genellikle defne çelenginin ortasına yerleştirilir. Kağıt tüccarları, çiçekçiler , fotoğrafçılar , şekerlemeciler ve diğer esnaflar bundan faydalanır ve kağıt, badem ezmesi ve diğer malzemelerden yapılmış uygun defne çelenklerini hazır bulundurur.

karnaval

Gelen karnaval veya maskeli topları de, defne çelengi sayısız maskeli ve bazen dekorasyonda kullanılır.

Edebiyatta defne çelengi

Defne ile taçlandırılmış Herkül , Matthaeus Terwesten'in tablosu

Söyle

Defne çelengi, hikayelerde ve destanlarda da bahsedilmektedir.

Şiirler

Öyleyse bu dalları (defne) taşımayı da öğrenin.
En güzeli size verebileceğimiz şeylerdir.
Kafasına değecek şekilde dokunursa,
Sonsuza kadar alnının etrafında dolanıyorlar
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Turuncu buğulanan koku şişer
Neredeyse gizlice ve zihnimi sarhoş ediyor
Sessiz defne rüzgar seven havayı soğutur,
Ve mersin nefes verir, neredeyse hiç fark edilmez: Ben!
Theodor Däubler ( 1876-1934 )

Şiir, tematik defne çelengi sürebilir diğer şiirler, kendisine tahsis edilmesi anlamına hatta vardır Der Lorbeerkranz tarafından Johann Gottfried Herder 1771. tam şiir bireysel listede üzerinden erişilebilir yıla (1744-1803) .

Şarkı sözleri ve ilahiler

Defne çelengi müzikte de karşımıza çıkıyor. 1871-1918 yılları arasında Alman İmparatorluğu döneminde sık sık seslendirilen çelenk içindeki Prusya şarkısı Heil dir burada belirtilmelidir, burada defne çelengi başlıkta, dördüncü kıtada defne yer almaktadır.

Defne çelengi, ilk kez 1797'de söylenen son Roma-Alman, daha sonra ilk Avusturya İmparatoru II. Franz'ın imparatoru olan Gott get Franz halk ilahisinin ilk kıtasında anlatılmaktadır:

Defne yetiştiricileri onun için çiçek açar,
Nereye gittiği, şeref çelengine!

1826'da metin revize edildi. Sonra iki satırlık metin okundu:

Aşk rüzgarları defne yetiştiricileri,
onun için sonsuza dek yeşil bir çelenk!

Metinde daha sonra revizyonlar yapıldı.

Federal Almanya Cumhuriyeti'nin büyük federal mührü . Küçük Federal Mührünün aksine, federal kartalı bir defne çelengi çevreliyor .

Alıntılar

  • "Mart'ın bize getirdiği ilk menekşeye kanlı defne vermekten mutluyum."
Friedrich Schiller (1759-1805)
  • "Defne ve kibir tehlikelidir"
Adelbert von Chamisso (1781–1838)
  • "Her defnede dikenli bir çelenk vardır"
Ernst Ziel (1841–1921)
  • "Defne üzerinde dinlenenler onları yanlış yerde takıyorlar"
Mao Tse-Tung (1893-1976)
  • "Defne, ekip henüz hasat edemeyeceğiniz ender bitkilerden biridir."
Peter Maiwald (1946-2008)

Filmdeki defne çelengi

Defne çelengi, filmlerde, örneğin bilim kurguda bir halkın veya Milletler Cemiyetinin amblemi veya bayrağı olarak da görünür (Birleşmiş Gezegenler Federasyonu (Star Trek) amblemine bakın ).

Bir halk oyun vardır dan Ohnsorg Tiyatrosu'nda içinde Hamburg “Defne Çelengi” başlıklı, Alman televizyonunda gösterilen ve bir video olarak da mevcuttur. "Şöhretin Defne Çelengi" adlı bir Amerikan sessiz filmi 1912'de çekildi.

Defne çelengi

Ödül Kazananlar

Nobel Ödülü - Wilhelm Conrad Röntgen için defne çelengi ve çerçeveli sertifika

Bir Poeta laureatus , bir defne çelengi ile taçlandırılmış bir şairdir. Buna göre, laureate veya laureate terimi başlangıçta defne çelengi ( enlem. Laureatus ) kullanıcısına atıfta bulunur , ancak bugün genellikle özel bir onur almış bir kişiyi ifade eder, ör. B. Nobel Ödülü sahibi ; ayrıca diğer dillerde, ör. B. Fransız Laureat veya İtalyan Laureato . İtalyan laurea , bir üniversite diplomasını gösterir.

İçin Romen motorlu araç markası Dacia , ödüllü açıklar binek otomobil türlerinden lüks bir ekipman varyantı.

Şairler ödüllü

340 yıldan fazla bir süredir, İngilizce konuşulan dünyadaki mükemmel şairler , Birleşik Krallık'ta Başbakan tarafından önerilen ve Kral veya Kraliçe tarafından atanan şair ödüllü olarak anılıyor .

Orada da benzer bir gelenektir içinde ABD'nin Kongresi Kütüphaneci, kütüphaneci, Kongresi'nde , yeni atar Şair Ödülünü görevdeki danışarak şairi ve üstün edebi ve şiir eleştirmenlerinin .

Deyim ve atasözü

"Şerefinize dinlenin" ifadesi, geçmiş başarılardan sonra mevcut bağlılığınızı geri almak anlamına gelir. İyi bir performanstan sonra, okul çocuklarına ve sporculara genellikle “defne üzerinde dinlenmeleri”, aynı ölçüde öğrenmeye veya eğitime devam etmeleri söylenir.

“Laurel sizi tok hissettirir; kimde patates varsa daha iyi ”ifadesi kişinin tek başına şöhretle yaşayamayacağı gerçeğini ifade eder.

Hıristiyan isimleri

Hıristiyanlar kendi ile ilgili idi isimlerini tercih din örneğin, havarilerin veya şehit çoğunlukla Latince veya Yunanca kökenli basit ilk adları ile,:

  • Laurentius ( defne için Latince ), ondan türetilmiştir: Laurence, Laurent, Laurentin, Laurenz, Lawrence, Lorenz (ortada) veya Laura, Laure, Lauren, Laureen, Laurena, Lorena, Laurène, Laurentia, Lauretta, Laurette, Lauri, Laurie, Lauryn (f.) Veya
  • Bundan türetilen Stephanos ( çelenk / taç için Yunanca στέϕανος ): Stefan, Steffen, Stephan, Stephen, Steve (m.) Or Stefanie, Steffi, Stephanie (ön.) Vb.

Edebiyat

  • Birgit Bergmann: İmparatorun çelengi. Bir Roma ambleminin oluşumu ve anlamı (= Görüntü ve bağlam. Cilt 6). De Gruyter, Berlin ve diğerleri 2010, ISBN 978-3-11-020258-8 (ayrıca: Munich, Univ., Diss., 2006).
  • Dieter Braun: Defne. İçinde: Reallexikon für antik çağ ve Hıristiyanlık . Cilt 23, Hiersemann, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7772-1013-1 , Sp. 453-471
  • Emma Louise Brucklacher ve Bastian Max Brucklacher: Defne çelengi . In: Heroicum Dergisi. Ronald G. Asch, Achim Aurnhammer, Georg Feitscher ve Anna Schreurs-Morét tarafından düzenlenmiştir. Ortak Araştırma Merkezi 948 “Kahramanlar - Kahramanlıklar - Kahramanlıklar” Freiburg, Freiburg, 7 Kasım 2018. DOI: 10.6094 / heroicum / lod1.0

İnternet linkleri

Commons : Defne çelengi  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu
Vikisözlük: Defne çelengi  - anlamların açıklamaları, kelime kökenleri, eşanlamlılar, çeviriler

Bireysel kanıt

  1. Michael Pettersson: Sparta'daki Apollo Kültleri. Hyakinthia, Gymnopaidia ve Karneia (= Svenska Institutet i Athens. Skrifter 8 °, Cilt 12). Åström, Stockholm 1992, ISBN 91-7916-027-1 (ayrıca: Göteborg, Univ., Diss., 1992).
  2. ^ Joseph Fontenrose: Didyma. Apollo'nun Kahin, Kült ve Yoldaşlar. University of California Press, Berkeley CA 1988, ISBN 0-520-05845-3 .
  3. Jean Gage: Apollon Romain. Essai sur le culte d'Apollon et le développement du “ritus graecus” à Rome des origines à Auguste ( Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes ve Roma. Fasc. 182, ISSN  0257-4101 ). Boccard, Paris 1955.
  4. Birgit Bergmann: İmparatorun çelengi. Bir Roma ambleminin oluşumu ve anlamı : uni-muenchen.de (PDF dosyası; 102 kilobayt; 100 kB)
  5. Hendrik Simon Versnel : Triumph. Roma Zaferinin Kökeni, Gelişimi ve Anlamı Üzerine Bir Araştırma. Brill, Leiden 1970 (aynı zamanda: Leiden, Univ., Diss., 1970).
  6. Reinhard Alings: Anıt ve Ulus. de Gruyter, Berlin ve diğerleri 1998, ISBN 3-11-014985-0 , s. 526, on: books.google.de
  7. Köpenick Kalesi'nde restoratörlerin sıva tavanlarındaki boyayı kazımaları gerekiyor: altın yaprak kayboluyor berliner-zeitung.de, 5 Mayıs 2001
  8. Meksika bayrağı ve arması : britannica.com
  9. Paraguay bayrağı ve arması : britannica.com
  10. Peru bayrağı ve arması : britannica.com
  11. Kıbrıs bayrağı ve arması : britannica.com
  12. Yukarı git ↑ britannica.com'da New Hampshire bayrağı ve arması
  13. İsviçre Ordusu Badge ( Memento Aralık 14, 2010 , Internet Archive üzerine): vtg.admin.ch (PDF dosyası, 1.57 megabayt; 1.6 MB)
  14. Avusturya Silahlı Kuvvetlerinin üniformaları ve rozetleri : bmlv.gv.at
  15. Brosch_INTERNET_neu.pdf Bundeswehr Üniformaları : bundeswehr.de (PDF dosyası, 1,5 megabayt)
  16. Üstün Hizmet Siparişi : britannica.com
  17. Örnek: İmparatoriçe Maria Theresa majestinin mührü 1745–1765, 130 mm, kırmızı mum, çevresinde bir defne çelengi olan numismatik-cafe.at
  18. Fred Perry Logosu ( İnternet Arşivinde 23 Eylül 2010 tarihli orijinalin anısı ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. on: fredperry.com @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.fredperry.com
  19. ŠKODA logosu. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 27 Mart 2015 ; Erişim tarihi: March 3, 2015 .
  20. Fotoğraf: Mercedes-Benz Logosu : cartype.com
  21. BM Bayrağı ve Amblemi : un.org
  22. Hugo Blümner: Yunanlıların Hayatı ve Ahlakı. Freytag, Leipzig, Temsky, Prag 1887
  23. Başarılı Yunanlılar için defne çelengi : Die Welt, 8 Ağustos 1996
  24. Defne çelengi şu ülkelerde gümüş kaplama olabilir : Süddeutsche Zeitung, 6 Ağustos 2004
  25. Örnek: Karl Arnold'un karikatürü : Simplicissimus , yıl 1923/24, Heft 16 , s. 206. Bu çizimle bunun bir defne çelengi mi yoksa meşe çelengi mi olduğu net değildir.
  26. Alman spor rozeti : deutsches-sportabzeichen.de
  27. Hermannslauf kazananları için defne çelengi : hermannslauf.de (PDF dosyası; 596 kB)
  28. Otto Beneke: Hamburg hikayeleri ve efsaneleri . Hamburg: Perthes-Besser & Mauke, 1854, sayfa 310. on: wikisource.org
  29. Kuzey Işıkları. Cenevre sürümü, cilt 1, s. 44. Insel-Verlag Leipzig 1921 (PDF dosyası, 31.75 megabayt; 33.3 MB)
  30. Johann Gottfried Herder: defne çelengi (1771) : zeno.org
  31. lauréat : dict.leo.org
  32. Laureato tarih: dict.leo.org
  33. laurea tarih: dict.leo.org
  34. Şair Ödülü sahibi : royal.gov.uk
  35. Şair Ödülü Sahibi : poetsgraves.co.uk
  36. Şair Ödül Kazananlar : loc.gov
  37. Hıristiyan isimleri britannica.com'da
  38. İlk isimlerin büyük sözlüğü. Bertelsmann, Gütersloh 2008, ISBN 978-3-577-07694-4 .