Slav Çalışmaları

Slav veya Slav Filolojisi (aynı zamanda Slav ve Slav filoloji ) 'dir bilim ve Slav dilleri ve edebiyatları . Dilbilim ve edebiyat çalışmaları olarak ikiye ayrılırken, “ Slav ülkeleriyle ilgilenen tarihçiler , ilahiyatçılar , arkeologlar , sanat tarihçileri , eğitimciler , coğrafyacılar , ekonomistler , hukukçular , siyaset bilimciler , sosyologlar “Slav çalışmaları” anlamında değillerdir. Alman üniversite sistemi Tüm bu disiplinler, Doğu Avrupa Çalışmaları için Slav Çalışmaları ile birleştirilmiştir (örneğin, Alman Doğu Avrupa Çalışmaları Derneği'nde ).

Slav çalışmaları içerisinde Doğu Slav , Batı Slav ve Güney Slav dilleri ve edebiyatları arasında bir ayrım yapılmaktadır . Tedavi dillere sonra Slav ayrıca ayrılabilir Belorussistik , Bohemya , Bulgaristik , Kaschubologie / Pomoranistik, Hırvat Çalışmaları , Makedonistik , Polonya Çalışmaları , Rus Çalışmaları , Serbistik , Serbokroatistik , Slowakistik , Slowenistik , Sorabistik ve Ukraynalı çalışmalar . Ayrıca Eski Slav Çalışmaları, Paleo-Slav Çalışmaları veya Kilise Slav Çalışmaları gibi ifadeler bazen Eski Kilise Slavcası ve Urslavca araştırmaları için kullanılır .

Dünya çapında Slav şemsiye organizasyondur Uluslararası Slawistenkomitee , beş yıllık kapsamlı tüm alanları Uluslararası Slawistenkongress gerçekleştirdiği. Alman çatı kuruluşu, her üç yılda bir Alman Slavist Günü'nü düzenleyen Alman Slavist Derneği'dir , Avusturya'da Avusturya Slavist Derneği ve İsviçre'de İsviçre Akademik Slavistler Derneği vardır .

Slav dilleri makalesi, diller, sınıflandırmaları, coğrafi dağılımları ve konuşmacıların sayısı hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar .

Slav Çalışmaları konusunun önemli alt alanları, diğer Slav Edebiyatı ve Dilbilimi ( Dilbilim ) ve daha yakın zamanda Slav kültürel çalışmaları arasında dil eğitimine ektir .

Slav dilleri

Slav Dilbilimi

Slav dilbilimi , Slav dillerinin başlangıcından günümüze gelişimini araştırır, belgeler ve aracılık eder. Slav araştırmalarındaki dilbilimsel araştırma alanları, fonetik , fonoloji , morfoloji , sözdizimi , anlambilim (kelimeler ve cümleler teorisi), pragmatik , etimoloji , diyalektoloji , tarihsel dilbilim ve toplumdilbilim gibi olağan dilbilim alt disiplinlerini içerir .

Slav dilbilimi, Slav halklarının dil, coğrafya ve kültür tarihini incelemeye hizmet eder. Bu, yalnızca Slavlar arasındaki karşılıklı dilsel etkileri değil, aynı zamanda komşu Slav olmayan halklar ve dil gruplarıyla (örneğin, Romantik veya Cermen dilleri ) etkileşimleri de hesaba katar .

Slav çalışmalarının konu alanı sadece günümüzde konuşulanları değil, aynı zamanda soyu tükenmiş Slav dillerini de kapsamaktadır. B. Eski Kilise Slavcası , Kilise Slavcası , Slovakça ve Polabikçe .

Slav edebi çalışmaları

Slav edebi çalışmaları , Slav edebiyatlarıyla bilimsel meşguliyettir. Esasen edebiyat tarihi , edebiyat teorisi , edebi yorum ve edebiyat eleştirisi alt alanlarından oluşur ve türler veya biçimler, malzemeler , motifler gibi içerik kategorilerine göre yapılandırılır ; tarihsel dönemler ve yazarlar . Diğer alanlar , etki ve alım tarihinin tarihini oluşturur .

Daha dar ve daha geniş bir edebi terim vardır. Literatürde geniş terimi, yazılı olan her şey sayılır şekilde literatürde daha dar anlamda, ve sadece hayali literatür. Literatür bu nedenle literatürde tanımlanmıştır ya da ne tam olarak literatür ve girişimler bunu kriterlerini nasıl tanımlanacağını ile ilgilidir. Bu aynı zamanda çeşitli sosyal sözleşmelere de bağlıdır . Literatür de belirsiz ve bir süreçtir. Diğer şeylerin yanı sıra, edebiyat araştırmacıları hem bağlamı hem de yazar, metin ve okuyucu ( okuyucunun rolü) arasındaki ilişkiyi inceler . Edebiyat, edebi çalışmalarda işlenen ve analiz edilen şiir, nesir ve drama olmak üzere üç ana türe ayrılmıştır .

Almanca konuşulan Slav edebi çalışmaları, genel olarak edebi çalışmalar gibi, toplumsal cinsiyet çalışmaları ve sömürge sonrası eleştiri gibi yeni teorik alanlara giderek daha fazla açıldı . Slav edebi çalışmalar edebi kuramın geliştirilmesinde önemli bir rol oynamıştır: özellikle bkz Rus biçimciliği , yapısalcılık ve postyapısalcılık .

Rus , Polonya , Çek , Hırvat ve Sırp edebiyatı , Almanya'da Slav edebiyatı çalışmalarının en çok araştırılan alanları arasındadır . Diğer Slav halklarının edebiyatları ise ancak son yıllarda Alman araştırmalarının odak noktası haline geldi.

Slav kültür çalışmaları

“Kültür, en geniş anlamıyla, bir toplumu veya sosyal grubu karakterize eden eşsiz manevi, maddi, entelektüel ve duygusal yönlerin toplamı olarak görülebilir. Bu sadece sanatı ve edebiyatı değil, aynı zamanda yaşam biçimlerini, temel insan haklarını, değer sistemlerini, gelenekleri ve inançları da içerir. ”(UNESCO Konferans Raporları No. 5, Münih 1983, s. 121.)

Slav kültürel çalışmalar , Slav kültürleriyle bilimsel meşguliyettir. Disiplinlerarası bir konudur ve sanat çalışmaları , edebiyat çalışmaları , medya çalışmaları , dilbilim , etnoloji , felsefe , teoloji , psikoloji ve sosyolojinin kültürel yönlerini birleştirir .

Slav kültürel çalışmaları özellikle Juri Lotman'ın semiyotik teorisi tarafından şekillendirildi. Lotman, Rus biçimcilerinin çalışmalarına dayanarak, kültürel çalışmalara dayalı bir göstergebilim (işaretlerin öğretimi) geliştirdi . Hiçbir amacı olmayan doğal işaretlere (belirtiler, işaretler ve fenomenler gibi) ek olarak, insanlar için kodlarla (kurallar) tanımlanan ve iletişimsel bir işlevi olan (örneğin trafik işaretleri, baş sallamalar) kültürel işaretler vardır.

Sadece edebiyat araştırmalarında değil, anlatının zamansal yapısına değil, uzamsal yapıya odaklanmasıyla önem kazanan Lotman, semiosphere terimini ortaya attı :

"Semiyosfer, göstergebilimsel bir alandır, bir kültürün tüm gösterge kullanıcılarının, metinlerinin ve kodlarının toplamıdır, her türden göstergebilimsel yapılarla dolu bir göstergebilimsel sürekliliktir."

Semiyosferin iç kısmında kodlar, metinler ve işaret kullanıcıları birbirleriyle koordinelidir. Bir semiosfer sadece yabancı bir semiosfer tarafından tanımlandığından, çeviri süreçlerinin gerçekleştiği ve yeni kodlar oluşturan önemli bir işlevsel ve yapısal yeri temsil eden sınır noktaları vardır. Bu mekanizmayı dillerin gelişim sürecine aktarırsanız, aşağıdaki örnek ortaya çıkar: Bir dili, başka bir dille temas eden bir semiosfer olarak hayal ederseniz, ilgili dillerin (örneğin İspanyolca) öğelerinden oluşan yeni bir dil oluşturulur. ). Juri Lotman , modeliyle göstergebilimsel kültür kuramına belirleyici bir katkı yaptı ve Tartu-Moskova Okulu'nun kurucularından biriydi. Tartu-Moskova Okulu üyeleri bilinçli olarak ideolojik bilime karşı çıktılar. Yaklaşımları, göstergeler temelinde (dilsel nitelikte olsun ya da olmasın) daha derinlemesine, disiplinler arası bir kültür analizi yapabilmekti ve bugün de öyle olmaya devam ediyor. Kültürel olayları ve süreçleri anlamak için etnoloji , sosyoloji , antropoloji , dilbilim veya psikoloji gibi çok çeşitli disiplinlerden prosedürler gereklidir . Böyle geniş bir yaklaşımın zorluklarının üstesinden gelmek, Estonya ve Rusya'daki göstergebilim enstitülerinin hala hedeflerinden biridir.

Araştırma ve Öğretim

Konunun Almanca konuşulan ülkelerde bir geleneği vardır ve üniversitelerde şu şekilde temsil edilmektedir:

Almanya

Almanya'da 39 enstitüde Slav çalışmaları için yaklaşık 100 kürsü bulunmaktadır ve bu kürsülerde toplam yaklaşık 12.000 öğrenci Slav derslerine kaydolmaktadır : Baden-Württemberg'de Slav çalışmaları Freiburg (2 Slav kürsü), Heidelberg (2 Slav kürsüsü) üniversitelerindedir. sandalyeler), Konstanz (2) ve Tübingen (3), Mannheim'daki Slav Çalışmaları (0) silinmiştir. Gelen Bavaria Slav çalışmaları üniversite gerçekleştirilmektedir Bamberg (3), Münih (3), Passau (1), Regensburg (4) ve Würzburg (2); Erlangen (0)' daki Slav Çalışmaları silindi. In Berlin , sonra yeniden birleşme, gelen Slav Çalışmaları Freie Universität (1) oldu taşındı Humboldt Üniversitesi eski Federal Cumhuriyeti (topraklarında profesörlük (9), içinde Vatroslav Jagić randevusu 1874) ve bugün Almanya'nın en büyük Slav Çalışmaları var . In Brandenburg tam Slav çalışmaları var Potsdam (3) yanı sıra Frankfurt az Polonyalı çalışmalar Viadrina (2) ve Cottbus (Aşağı Sorbca içinde Chóśebuz ) alt Sorbca departmanı Sorbian Enstitüsü bulunduğu yer Bautzen , Saksonya . University of Bremen (2) Oldenburg Üniversitesi ile işbirliği içinde bir Slav yüksek lisans derecesi sunmaktadır. Öte yandan, Hamburg'daki Üniversite (4)'te tam bir Slav kursu var . In Hesse , tüm Slav çalışmaları edildi konsantre içinde Gießen (4) ve geleneksel Slav çalışmaları Marburg ve bir Frankfurt edildi vazgeçmiş. In Mecklenburg-Vorpommern Slav çalışmalar sadece orada Greifswald (3), Slav çalışmaları Rostock gelmiş iptal edildi. In Aşağı Saksonya , Slav Çalışmaları Üniversitelerinde öğretilir Göttingen'de (2) ve Oldenburg (2). Kuzey Ren-Vestfalya'daki eski beş Slav istatistiğinden Bielefeld (0) ve Bonn (1)'in feshedilmesine karar verilirken, Bochum (3), Köln (2) ve Münster (1)'dekiler görünüşe göre devam edecek. Rheinland-Pfalz , Mainz (6) ve Trier'de (2) Slav Çalışmaları sunmaktadır . At Üniversitesi arasında Saarland , 1 Slav Bölümü vardır. In Leipzig (9), devlet Saksonya sahiptir Almanya'nın ikinci büyük Slav Çalışmaları ve dünyanın tek için enstitü Sorbca Slav Çalışmaları ek olarak, Çalışmaları yanı sıra Dresden , (3) bağımsız Sorbca Enstitüsü (1) 'de Bautzen (Yukarı Sorbian Budyšin ), Brandenburg Cottbus'ta bir Aşağı Sorbian departmanı ile. In Saksonya Anhalt , Slav Çalışmaları öğretilir Halle (3) ve Magdeburg (3). Gelen Schleswig-Holstein Slav çalışmalar vardır Kiel (2), Thüringen içinde Erfurt (1) ve Jena (3). Şubat 2020 yılından bu yana, Slav Çalışmaları artık olarak sınıflandırılmıştır küçük tabi içinde Alman üniversite politikası . Küçük Denekler Birimi'nden alınan veriler, uzman konumlarına ve profesörlük sayısının gelişimine genel bir bakış sağlar.

Avusturya

In Avusturya altı Slav (en Viyana'da Enstitüsü, iki vardır Viyana Üniversitesi 1849, frank Miklošič dünyanın Slav Çalışmaları birinci sandalyeye atandı ve en Ekonomi Üniversitesi ) ve diğer Graz , Salzburg , Innsbruck ve Klagenfurt .

Dünyanın en büyük Slav enstitülerinden biri, aşağıdaki ana araştırma alanları ile Viyana Üniversitesi'ndeki Slav Çalışmaları'dır:

  • Dil, edebiyat ve kültürel temas araştırması
  • İletişim ve toplumdilbilim
  • Karintiya'da Burgenland-Hırvat ve Sloven dahil Slav diyalektolojisi
  • Slav edebiyatlarının Alman dili edebiyatıyla karşılaştırılması ve ilişkileri
  • Slav Ortaçağ Çalışmaları (ilkel Slav dahil erken ortaçağ Slav)
  • Avusturya'da Slav substrat
  • Karşılaştırmalı Slav Dilbilimi
  • Slav yazı dillerinin tarihi

Bu enstitü yüksek bir uluslararası itibara sahiptir ve ayrıca Ukraynaca , Bohemyaca , Slovakça , Balkanlar ve Bulgarca çalışmaları gibi dilin yeterince temsil edilmeyen alanlarında araştırmalar yürütür .

Klagenfurt'taki Slav Enstitüsü, Rusça , Boşnakça-Hırvatça-Sırpça ve Slovence dillerinde uzmanlaşmıştır . Slovenya ile bağlantısı nedeniyle , bu enstitüde birçok proje var, örneğin B. Sloven yayıncılar, gazeteler, kültür dernekleri, öğrenci yurtları ve ORF'deki Sloven editör ekibi ile işbirliği. Rus dili, 19. ve 20. yüzyıl Rus edebiyatının yanı sıra modern Rus dilbiliminde öğretim ve araştırmaya odaklanır. Enstitü üyelerinin araştırmaları filolojinin tüm alanlarını kapsamaktadır . Dilin tarihini, modern dilbilgisini ve edebiyatı en eskiden en yeniye inceler. Enstitünün özel bir ilgi alanı, Karintiya Slovenlerinin ve aynı zamanda Burgenland Hırvatlarının dili ve edebiyatı ile ilgilenmektir . Bu etkinlik, diyalektolojik ve folklor çalışmaları, dilsel müdahaleler ve çeviri çalışmaları ile sonuçlandı.

In Graz , Slav Enstitüsü dillerini sunuyor Rus , Boşnakça-Hırvatça-Sırpça ve Slovence . Lehçe , Çekçe ve Bulgarca dillerinde de düzenli dil kursları vardır .

Salzburg'daki Slav Enstitüsü, edebi çalışmalar alanındaki araştırmalara odaklanmaktadır:

  • Cinsiyet Çalışmaları
  • otomatik (biyo) grafik yazımı
  • Hafıza ve hafıza kültürü
  • Shoah Edebiyatı ve Doğu Avrupa'nın avangardı
  • Göç ve Göç Edebiyatı
  • eski Rus edebiyatı

Dilbilim alanında odak noktası:

  • Doğu ve Batı Slav dillerinin eşzamanlı açıklaması (özellikle morfoloji, morfosentaks, sözdizimi ve anlambilim)
  • dil tarihi
  • Dil iletişim araştırması

Kültürel Çalışmalar aşağıdaki alanlarda araştırma:

  • müzik, sanat ve edebiyatta kültürel ilişkiler
  • dil bilimine uygun olarak: kültür ve dil politikası
  • edebi çalışmalara uygun olarak: Postkolonyal Çalışmalar, Intermedialität

İsviçre

In İsviçre'de Slav Çalışmaları Almanca konuşan üç enstitüleri vardır Basel , Bern ve Zürih içinde, bir iki dilli Alman-Fransız Fribourg ve iki Fransızca konuşan olanlar Lozan ve Cenevre .

Tanınmış Slavistler

Slav araştırma ve öğretiminde

Diğer bilimlerde bilinen Slavcılar

Kütüphaneciler ve arşivciler

çevirmen

yazar

Sanatçı

Gazeteciler ve yayıncılar

diplomatlar

politikacı

Edebiyat

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Wolfgang Kasack . Berlin (Batı) dahil olmak üzere Almanya Federal Cumhuriyeti üniversitelerinde Slav Araştırmaları Üniversite Öğretim Görevlileri Birliği: 1945-1980 Slav Çalışmaları tarihine bir katkı. İçinde: Almanya'da Slav çalışmalarının tarihi üzerine materyaller. Kısım 1. Wiesbaden 1982. s. 3–9, burada s. 3.
  2. ↑ Giessen Üniversitesi
  3. ↑ Jurij Mihailovic Lotman - Bir Portre ( Memento 20 Ocak 2012 tarihinden itibaren de Internet Archive )
  4. ↑ Bkz karşılık gelen bilgiyi Alman islavist Derneği
  5. ^ "Öğrenci istatistikleri WS 2007/08", Alman Slavist Derneği'nin 2 Ekim 2008 tarihli dahili makalesi .
  6. ↑ Başkan sayısıyla ilgili bilgiler şu adresten alınmıştır: Norbert Franz: Slav seminerleri ve enstitülerinde ve Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki diğer Slav profesörlüklerinde Kim Nerede. Durum: 2008 yaz dönemi. İçinde: Alman Slav Çalışmaları Bülteni. Cilt 14, 2008, sayfa 13-20.
  7. ↑ Mainzed-Mainz Beşeri Bilimler ve Kültürel Çalışmalarda Dijitallik Merkezi: Küçük konular portalı. Erişim tarihi: 28 Şubat 2020 .
  8. ↑ Küçük denekler: 23 Nisan 2019'da erişilen Kleine Fächer portalında Almanya'daki Slav Çalışmaları için uzman yerlerin haritası
  9. ↑ Lozan Üniversitesi ( arasında Memento orijinal Aralık 11, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.unil.ch