Kito Lorenc

Kito Lorenc (2013)

Kito Lorenc (Mart doğumlu 4, 1938 yılında Runde / Slepo, Rothenburg bölgesi (Ob Laus).. ; † Eylül 24, 2017 yılında Bautzen / Budyšin) bir oldu Sorbian- Alman şair, oyun yazarı ve çevirmen. Sorp yazarı Jakub Lorenc-Zalěski'nin torunuydu .

Hayat

Kito Lorenc de Sorbca yatılı okuluna Cottbus 1956 1952 arasında ve incelenen Slav Çalışmaları at Leipzig Üniversitesi 1961 1956 . 1961 ile 1972 yılları çalıştı Sorbca Halk Araştırmaları Enstitüsü içinde Bautzen / Budyšin. 1972'den 1979'a kadar State Ensemble for Sorbian Folk Culture'da dramaturge olarak çalıştı . O bir serbest olarak yaşayan yazar içinde Wuischke yakınlarındaki / Wuježk Hochkirch / Bukecy.

Kito Lorenc, Sakson Sanat Akademisi ve PEN Center Almanya üyesiydi .

Kito Lorenc'in Hochkircher mezarlığındaki mezarı

Mezarı Hochkirch'teki eski mezarlıkta.

Başarılar

18 Aralık 2008'de TU Dresden Dilbilim, Edebiyat ve Kültürel Çalışmalar Fakültesi'nden fahri doktora unvanı aldı .

Ödüllü edebiyat ödülleri

• Domowina Edebiyat Ödülü
• Doğu Almanya Kültür Bakanlığı Heinrich Heine Ödülü 1974
• Ćišinski Ödülü
• Heinrich Mann Ödülü 1991
• Calwer Hermann Hesse Bursu 1997
• Berlin Sanat Ödülü Edebiyat Ödülü
• Özgür Saksonya Eyaleti 2009 Lessing Ödülü
• Hubert Burda Vakfı'ndan Petrarca Ödülü 2012
• Tüm lirik çalışmaları için 2016 Christian Wagner Ödülü

İşler

yazar

• Nowe časy - nowe kwasy. Basnje ze studentkich lět (Yeni zamanlar - yeni düğünler. Öğrenci yıllarından şiirler), şiirler, VEB Verlag Domowina, 1962.
• Struga. Wobrazy našeje krajiny. Manzara resimleri , şiirler, VEB Verlag Domowina, 1967.
• Kluće a puće. Basnje z lět 1962–1968 z dodawkom spěwow , Domowina-Verlag 1971.
• Arazi toplulaştırması. Şiirler , Aufbau-Verlag 1973.
• Schlamasselland'daki reziller. Robert ve Jacob ve diğer çocuklar için şiirler , Der Kinderbuchverlag Berlin 1983.
• Kelime diyarı. Yirmi yıllık şiirler , Leipzig Reclam 1984, RUB 1052.
• Rymarej a dyrdomdej. Poł kopy basni a tři basnički dźěćom a dźědam, dźowkam a wowkam , Domowina-Verlag 1985.
• Arazi toplulaştırması , şiirler, Aufbau-Verlag 1988, ISBN 3-351-00935-6 .
• Ty porno mi. Tajke a wonajke basnje , Domowina-Verlag 1988, ISBN 3-7420-0241-4 .
• Büyük öcüye karşı. , Gedichte, Aufbau-Verlag 1990, ISBN 3-351-01761-8 .
• Kolbas. Trysk z dwěmaj kóncomaj. Po wšelakich serbskich žórłach , Domowina-Verlag 1994, ISBN 3-7420-1522-2 .
• Terra budissinensis ( Rudolf Hartmetz ve Hans Mirtschin ile), Lusatia 1997, ISBN 3-929091-44-5 .
• Suki w zakach. Basnje, basnje-njebasnje, přebasnjenja , Domowina-Verlag 1998, ISBN 3-7420-1736-5 .
• Güzelce boyanmış bir Pazar günü. Şiirlere Şiirler , Baskı Thanhäuser 2000, ISBN 3-900986-43-6 .
• Dil bırakır. Şiirler ve uyarlamalar , ed. tarafından Paul Alfred Kleinert Un Sanat Ig 2002, tarafından yayınlanan ISBN 3-9807613-3-9 .
• Berlin'in ilgisizliği. Doksanlardan Metinler , Buch & Media 2002, ISBN 3-935877-21-8 .
• Manfred Peter Hein , Verlag Ulrich Keicher 2003, ISBN 3-932843-48-7 tarafından seçilen 1990-2002 arası on sekiz şiir
• Wendish nakliye. İki dram , Domowina-Verlag 2004, ISBN 3-7420-1988-0 .
• kepsy-barby / yanlış renkler. Şiirler. Sorbian / Almanca , ed. tarafından Paul Alfred Kleinert , Verlag Nessing'schen Buchdruckerei 2005 der (= Nessing'schen Hefte No 4).
• Açıkta geçirilen bir geceyi hatırlamak. Şiirler , Wieser Verlag 2009, ISBN 978-3-85129-841-3 .
• Podomk. Basnje a druha nadoba z dwanatka lět , Domowina-Verlag 2010, ISBN 978-3-7420-2161-8 .
• Morau'ya, Krokau'ya. Çocuklar ve torunlar için kafiyeli ve tutarsız , Wieser Verlag 2011, ISBN 978-3-85129-912-0 .
• Şiirler. Peter Handke tarafından seçilmiş ve önsöz ile sağlanmıştır . Suhrkamp Verlag Berlin 2013. ISBN 978-3-518-22476-2 .
• Şiirin süzgecinde. Denemeler, konuşmalar, notlar. Přez křidu basnje. Eseje, rozmołwy, nastawki . Domowina-Verlag 2013, ISBN 978-3-7420-2256-1 .
• Buz azizinin su püskürtücüsüne yumurta sarın. Şiirler , ed. Yazan : Jan Kuhlbrodt , Jayne-Ann Igel , Ralph Lindner . poetenladen Verlag 2015, ISBN 978-3-940691-66-8 .
• İki taraflı makale / Wěsty dwustronski přinošk . Domowina-Verlag 2015, ISBN 978-3-7420-2326-1 .

editör

• Swětło, prawda, swobodnosć (Işık, Adalet ve Özgürlük), (Sorbian Şiir Antolojisi), VEB Verlag Domowina, 1963
• Sırbska čitanka. Sorpça okuyucu , Reclam Leipzig 1981
• Deniz, ada, gemi. Baştan günümüze Sorbian şiiri , Wunderhorn, Heidelberg 2004, ISBN 978-3-88423-225-5

çevirmen

• Mina Witkojc : Po pućach časnikarki , Yukarı Sorbaca'ya çeviri, VEB Verlag Domowina 1964
• Handrij Zejler : Sırbske fabule , VEB Verlag Domowina 1966
• İlgili eşek , Handrij Zejler'in masalları , çeviri, 1969, Domowina-Verlag 2004'te yeni ISBN 3-7420-1964-3
• Jurij Chěžka : Rüyadan dünya , Domowina-Verlag 2002, ISBN 3-7420-1919-8

Sesli kitap

• içinde: Şiir 20th Century: My 24 Saxon Şairler , Ed. Gerhard Pötzsch , 2 CD, Militzke Verlag Leipzig 2009, ISBN 978-3-86189-935-8
• Hakkımızda Deneme - şiirler / Pospyt wo nas - Basnje , seçilen ve konuşulan Michael Lorenz, 3 CD, Domowina Verlag Bautzen 2015, ISBN 978-3-7420-2359-9

Edebiyat

• Walter Kosiminal : Şair - Kito Lorenc - arada. Domowina-Verlag, Bautzen 2018, ISBN 978-3-7420-2497-8 , 250 s.
• Franc Šěn: Kito Lorenc. Personalna bibiliografija - kişisel bibliyografya. Sorbian Enstitüsü 2018, 164 s.
• Kısa biyografi:  Lorenc, Kito . İçinde: Doğu Almanya'da kim kimdi? 5. baskı. Cilt 1. Bölüm Bağlantıları, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Günter Hartung: Sorbisches Lesebuch , in: Weimarer katkıları 29. yıl, sayı 1 (1983), s. 24-29

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Kito Lorenc tarafından yazılmış ve hakkında literatür
• Tarafından ve Kito Lorenc hakkında Literatür içinde Sakson Kaynakçası
• Kito Lorenc Arşivi içinde Sanatlar Akademisi Arşivi , Berlin
• Sakson Sanat Akademisi'nde biyografi

Dipnotlar

1. ↑ : Karin Großmann Dünya Wuischke nasıl geldik ( içinde Memento orijinal Eylül 26, 2017 dan İnternet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Obituary on sz-online.de, 26 Eylül 2017, erişim 26 Eylül 2017 @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.sz-online.de
2. ↑ Kito Lorenc'e fahri doktora ( İnternet Arşivi'nde 4 Mart 2016 tarihli orijinalin hatırası ) verilir. Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklenmiştir ve henüz kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.sedmica.de
3. ^ Sorbian-Alman şairine Christian Wagner Ödülü . İçinde: Volksstimme . 14 Mart 2016 ( çevrimiçi [16 Mart 2016'da erişildi]).