Köln Operası

Offenbachplatz'daki Köln Opera Binası (2010)
Köln Operası, Kleiner Offenbachplatz'ın görünümü. Dış cephe tadilatı büyük ölçüde tamamlandı, atölye kulelerinin orijinal beton görünürlüğü restore edildi (2017).

Köln Operası olduğu bir opera binası Köln şehrinin aşamalarında . Köln şehir merkezinde Offenbachplatz'da yer almaktadır . 2012 yılından itibaren 2015, çeşitli geçici dörtte gibi Musical Dome , Palladium içinde Köln-Mülheim ve Trinity Kilisesi nedeniyle geniş yenileme için kullanıldı Riphahn bina . 2016'dan beri Köln Operası, Köln-Deutz'daki Staathaus am Rheinpark'ı geçici bir mekan olarak kullanıyor.

Operanın tarihi

Eski opera binası

Eski opera binası (1910 civarında)

Mayıs 1898'de şehir konseyi , Habsburgerring'de temsili bir opera binası inşa etmeye karar verdi . O zamana kadar, opera, operet ve tiyatro paylaşılan şehir tiyatrosu Glockengasse, bir göre inşa edilmiş tasarım tarafından Julius Raschdorff içinde neo-rönesans tarzı . Oper am Ring de ilk sezonda oyunlar oynadı, ancak daha sonra yalnızca bir opera binası olarak kullanıldı. Her iki ev de “Birleşik Şehir Tiyatroları” olarak birlikte işletiliyordu. İlk başta iş hala bir kiracının elindeydi; 1905'ten itibaren şehir tiyatroyu kendi hesabına yönetti.

İlk Köln Operası üzerinde 1900 ve 1902 yılları arasında inşa edilmiş Habsburgerring içinde tarihselcilik tarzı mimarın planlarına göre Carl Moritz o serbest mimar olarak orada kendini kurdu önce Köln'de bir şehir planlama müfettişi olarak çalışmış. Moritz, Köln'ün Ringstrasse'sindeki temsili bina için Barok ve Art Nouveau formlarını karıştırdı . Bina, "neşeli şenliğin" başarılı bir sentezi olarak övüldü. 1.800 koltuk ile 6 Eylül 1902'de açıldığında Almanya'nın en büyük tiyatrolarından biriydi.

Beş katlı yapı açık renklerde tutulmuş ve alegorik figürlü süslemelerle süslenmiştir. Kuleler, kubbeler ve duvarlarla karakterize edilen çatı manzarası, bronz bir deha tarafından taçlandırıldı. Ana evin ortasındaki üçgen çatıdaki neredeyse giyinik Apollon'un kabartması kısa süreli bir öfkeye neden oldu . Bu, Ağustos 1943'te bir bomba isabetiyle yok edildi. Opera binası restoranları ile bahçe, müzik köşkü ve çeşme binaya eklenmiştir.

Tüm iç mekan ayrıca freskler , sıva ve oymalar şeklinde figürlü ve çiçekli süslemelerle zengin bir şekilde dekore edilmiştir . Özellikle Karl May kitaplarının illüstratörü Sascha Schneider'in fuayedeki duvar resimleri büyük beğeni topladı . Oditoryumdaki tavan resmi , insanlara ilahi kıvılcımı sunan Prometheus'u temsil ediyordu . O zamanlar tiyatrolar için alışılmadık bir şekilde, tavan resmi bir avize tarafından kırılmamıştı. Bunun yerine, aydınlatma armatürleri çevreleyen sıva elemanlarına entegre edildi. Gösterilen neden, burjuva şehri Köln'deki galerideki ucuz yerler olan “Hahnenbalken” in manzarasını bozmak istememeleriydi. Ancak, bu sosyal düşünce hiçbir bulundu muadili içinde fuaye sınıflara bölünmüştü.

Teknik ekipman, esas olarak tiyatro binalarında uzmanlaşmış ve zamanının zirvesinde olan mühendislik ofisi Albert Rosenberg tarafından devralındı. Köln'deki performanslar genellikle 1920'lere kadar örnek olarak kabul edildi. Yani oldu Uçan Hollandalı performans daha bulutlar, buhar ve dalga makinesi Bayreuth üstün puan. Personel ve sanatçı odaları da en iyi şekilde donatılmıştı.

Evin mükemmel akustiği özellikle övüldü . Eski Köln operası, Peter Anders ve Claire Dux ya da şef Otto Klemperer gibi önemli şarkıcılar için bir sıçrama tahtası oldu . Birçok sanatçı, yıllardır evine sadık kalmıştır örneğin primadonna Elsa Oehme-Förster zaten vardı, söylenen bir çocuk olarak Metropolitan Operası'nda opera KÖNIGSKINDER tarafından Engelbert Humperdinck , diğerleri arasında . Birinci Dünya Savaşı patlak verene kadar, diğerlerinin yanı sıra Richard Strauss'un yönettiği Köln Operası'nda düzenli olarak festivaller düzenlendi .

Sırasında Nazi döneminin , Art Nouveau binasının unsurları “olarak kabul edildi, dejenere ”, edildi ölçüde içeriden ve dışarıdan kaldırıldı. Schneider'in duvar resimleri de boyandı. Oditoryumdaki tavan boyaması korundu ve genişletildi. Köln Operası kısa bir süre sanatçılar için küçük bir “sığınak” olarak görüldü. İktidarın ele geçirilmesinden sonra bile “Yahudi zanaatı” için festival gösterileri yapıldı ve Alman-Amerikan Elsa Oehme-Förster görevden alınacağı zaman, böyle bir protesto fırtınası istifanın geri çekilmesine neden oldu. Nasyonal Sosyalist Alexander Spring'in sanat yönetmeni olarak atanmasıyla, Köln Operası kısa süre sonra, gerici, geç romantik bir estetiğin egemen olduğu rejime sadık bir müzik tiyatrosu haline geldi. Nazi kültür politikası tarafından iyi finanse edilen Carl Orff'un eserleri bile Bahar döneminde gerçekleştirilmedi. 1940'taki “Führer doğum günü” için Spring, bir Hitler saygı operasının prömiyerini yaptı: Marc-André Souchay'ın “Olympia'daki İskender”.

Opera binası 6 Eylül 1902'de Richard Wagner'in operası Die Meistersinger von Nürnberg'in üçüncü perdesiyle açıldı ve 1943'te bir hava saldırısında hafif hasar gördü. Savaştan sonra prova sahnesi, nüfus müdürlüğü ve idari bina olarak hizmet veren yapı, yeniden imar planlarına rağmen 1958 yılında yıkılmıştır. Savaşta yıkılan Köln'ün şehir bahçesindeki Aziz Alban Kilisesi'nin yeni inşaatı için tuğlalar geri dönüştürüldü. Mücevherlere ne olduğu bilinmiyor. 1950'lerden kalma fotoğraflar, evin yeniden inşa edilecek iyi durumda olduğunu gösteriyor. Hem ana merdivenin ferforje korkuluklarını hem de savaştan kalan ince işçilikli taş oymaları görebilirsiniz. Opera binasının prestijli konumunda , Federal İdare Dairesi için cam cepheli bir ofis binası yerleştirildi . Bu bina 1980'lerden beri otel olarak hizmet vermektedir. Otel bahçesindeki bir anıt plaket, 1990 yılından beri eski opera binasının anısına dikilmektedir.

yeni opera

kutular
Offenbachplatz üzerinde mozaik çeşme

Mimar Wilhelm Riphahn tarafından yeni bir Köln operasının inşaat planları 1954'te tamamlanmış olduğundan, opera binası için yeni bir yer bulunması gerekiyordu; eski opera sadece 1958'de iptal edildi. Köln şehri , 1943 yılında satın aldığı Offenbachplatz'daki eski şehir tiyatrosu ve sinagogun moloz yerine karar verdi . Bu amaçla ana sayfada Offenbachplatz (adını Jacques Offenbach'tan almıştır ) yeniden tasarlanmıştır. Opera, moderniteye bir bağlılıktı ve bu nedenle özellikle "çağdaş müzik tiyatrosu" için bir özet ve forum olmalıdır. Bina halk arasında “Hint Mezarı” veya “Başarısız Görevlinin Mezarı” olarak biliniyordu. 4 Haziran 1955'te Offenbachplatz'daki yeni operanın temel taşı atıldı.

Yeni opera binasının oditoryumda çevreleyen katmanları yok. Aksine, yüksekliği dengelenmiş balkonlar, oditoryuma doğru çıkıntı yapar ve hepsi sahnenin önden görünümünü sağlar. 18 Mayıs 1957'de yeni Köln Opera Binası, dönemin Federal Şansölyesi ve Eski Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer'in huzurunda Büyük Opera ve Drama Evi olarak açıldı. Yeni evdeki ilk prömiyer Carl Maria von Weber'in operası Oberon'du . Açıldığında, bina basın tarafından Almanya'nın “en güzel tiyatro binası” olarak övüldü. Sadece Münchner Merkur , evdeki akustiğin optimal olmadığını ve birçok kişinin eski opera binalarını özleyeceği için nüfusta "uzun yüzler" olduğunu fark etti . Uzun süredir topluluk üyesi olan Klaus Bruch, ilk provalardan önce bile sahnede nota söyleyen ilk şarkıcıydı ve "Akustiğin çok kuru" dedi.

Operanın açılışından bu yana, Köln Operası'nda birçok önemli dünya prömiyeri gerçekleşti. B. askerler arasında Bernd Alois Zimmermann 1965 yılında veya kısa bir süre açıldıktan sonra Wolfgang fortner en Kanlı Düğün . Péter Eötvös'ün Aşk ve Diğer Şeytanlar operası en son burada prömiyerini yaptı (2010). Temmuz 1957'de Milan Scala , Köln'de konuk olarak göründü ve Maria Callas , Sonnambula olarak sahneye çıktı .

Köln'deki uluslararası opera stüdyosu 1961'de kuruldu ve Almanca konuşulan ülkelerdeki en eski opera stüdyosu. Yedi yetenekli genç şarkıcı, hem çocuk operasında hem de ana sahnede profesyonel koşullarda, Köln Operası'ndan deneyimli sahne profesyonelleri ile birlikte solist olarak performans sergileme fırsatı buluyor. Opera stüdyosu, Anne Schwanewilms de dahil olmak üzere çok sayıda harika şarkıcı üretti .

Listelenen mozaik çeşme ile Offenbachplatz'ın tasarımı , Köln ressamı ve heykeltıraş Jürgen Hans Grümmer tarafından tasarlandı ve çeşmesi 21 Aralık 1966'da açıldı. Mozaik elemanlar , Köln sanatçısı Grümmer'e Kaiser Wilhelm Anıt Kilisesi'nden ( Havari'nin başı) ve Yunan armatör Aristoteles'e ait lüks yat "Christina"nın banyosundan mozaik parçaları sağlayan geleneksel Berlin atölyesi Puhl & Wagner tarafından döşenmiştir. Onassis .

çocuk operası

yenileme çalışmaları sırasında 2013 yılında opera

Çocuk operası, Köln Opera Binası'nın bir parçasıdır ve 1996 yılında Avrupa'nın ilk çocuk operası olarak kurulmuştur. Opera binasının fuayesindeki sözde Yakult Salonu, 1996'dan 2008'e kadar ikametgah olarak hizmet etti. 2009'dan 2015'e kadar Köln Südstadt'taki eski rehinci dükkanı bir mekan olarak hizmet verdi. Opera binasının yenilenmesinin bir sonucu olarak, Köln Çocuk Operası şu anda Köln-Deutz'daki StaatsHaus am Rheinpark'taki geçici mekanında yer almaktadır. Offenbachplatz'daki yenileme çalışmaları tamamlandıktan sonra, çocuk operasının orada kendi tiyatrosu olacak. Çocuk operasının müzik direktörü Rainer Mühlbach, çocuk operasının yönetmeni Brigitta Gillessen ve patronu Ralph Caspers. Yapım yelpazesi, masal operalarından barok operalara, klasik ve romantik dönem eserlerinden çağdaş eserlere ve dünya prömiyerlerine kadar uzanmaktadır. Oyunlara ve sahnelenmeye bağlı olarak, performanslara okul öncesi çağındaki çocuklar, ilkokul çocukları, ortaokullardaki sınıflar ve aileler katılabilir. Anaokulları ve kreşlerde 3 yaşından büyük çocuklar için seyyar çocuk operaları yapılmaktadır.

Çocuk operası kurulduğu günden bu yana 46'nın üzerinde yeni prodüksiyon ve sayısız canlandırma sahneledi. Köln Operası, özellikle çocuklar için tüm opera döngüsü Der Ring des Nibelungen'in bir versiyonunu yayınlayan ilk opera binasıdır . Dört Ring operasının tamamı dört sezonda sahnelenecek: Das Rheingold ( 2017/18 sezonu ), Die Walküre (2018/19 sezonu), Siegfried (2019/20 sezonu) ve Götterdämmerung (2020/21). Köln Operası bu büyük ölçekli proje için kendi versiyonlarını görevlendirdi: Düzenlemeden Berlin'de besteci ve aranjman profesörü Stefan Behrisch sorumlu. Yaklaşık bir saatlik opera versiyonları, çocuk operasının yönetim ekibi Rainer Mühlbach ve Brigitta Gillessen tarafından yaratılmıştır.

Kolonya Çocuk Operası'nın yapımlarında, şarkı söyleyen bölümler Köln Operası'nın Uluslararası Opera Stüdyosu üyeleri tarafından yorumlanmakta ve topluluk üyeleri ve konuklar tarafından tamamlanmaktadır. Gürzenich Orkestrası Köln, çocukların opera performanslarına en başından itibaren eşlik etti.

Çocuk Operası Köln, 2018'den bu yana UNICEF'in Köln sponsoru ve BM Çocuk Hakları Sözleşmesi'ne göre çocukların haklarına dikkat çekmek için UNICEF ile işbirliği yapan ilk kurumdur .

Eylül 2019'da Köln Operası OPER oldu ! En iyi eğitim programı için ÖDÜL. Bu, çocuk operasının, tiyatro ve okul bölümünün sosyal bağlılığını onurlandırdı.

2012'den beri tadilat ve tadilat

Köln Operası'nın yenilenmesi için inşaat levhası yasal olarak sorumlu inşaat yöneticisini adlandırıyor

Son performans olan Die Meistersinger von Nürnberg'den sonra, Haziran 2012'de kapsamlı yenileme çalışmaları başladı. Listelenen opera binası ediliyor kapsamlı bir şekilde yenilenmiş ve yenilenmiş mimarlar tarafından şekillerine göre HES Köln ve Tiyatro Projeleri Daberto + Kollegen Münih. Imtech şirketinin güç ve klima sistemleri kurması gerekiyordu, ancak Ağustos 2015'te iflas etti. Ekim 2012'de kurulan “Bilgi kutusu yenilemesi”, çalışmaların ilerleyişi hakkında bilgi verdi. Yenilemenin başlangıcında, Müzikal Kubbe'deki ana mekan “Opera am Dom” idi . Seçilen parçalar halinde gerçekleştirilmiş Palladium üzerinde Schanzenstrasse içinde Köln-Mülheim yanı sıra Köln Yüksek Eyalet Mahkemesi ve Trinity Kilisesi .

Operanın yeniden açılması, Kasım 2015'te Hector Berlioz Benvenuto Cellini tarafından yeni bir prodüksiyonla planlandı . Temmuz 2015'te Köln şehri, Kasım 2015'te yapılması planlanan opera ve tiyatronun yeniden açılmasının ertelenmesi gerektiğini duyurdu. Ayrıca, Imtech'ten gelen mali talepler konusunda bir anlaşmazlık vardı. Alternatif mekanlarla olan sözleşmeler bu noktada zaten feshedilmiş olduğundan, oyun operasyonlarının nerede ve hangi çerçevede devam edebileceği geçici olarak belirsizdi. Başlangıçta, opera ve tiyatronun 2016 sonbaharında yeniden açılması bekleniyordu. Belediye Başkanı Henriette Reker , Kasım 2015'te operanın 2017/2018 sezonunda da kullanılamayacağını duyurdu. Köln Operası, 2016'dan beri Köln-Deutz'daki Staathaus am Rheinpark'ı geçici bir mekan olarak kullanıyor ve bu da her yıl ek milyonlarca maliyete yol açıyor.

Başlangıçta 253 milyon avro olarak tahmin edilen yenileme, bütçesini birkaç kez aştı. Mart 2016'da Köln Belediye Meclisi onaylanan bütçeyi 347,8 milyon avroya çıkardı; Ağustos 2016'da maliyetler 349 milyona yükseldi. Temmuz 2017'de bir basın toplantısında, yenileme maliyetleri 570 milyona kadar tahmin edildi ve 2022'nin sonunda tamamlanma tarihi olarak verildi.

Kasım 2019'da tamamlanana kadar inşaat maliyetleri 841 milyon Euro olarak tahmin edildi. Ana problemler, uygun şekilde planlanmayan ve bu nedenle koordinasyonsuz giden bina hizmetlerinin kurulumunda yatmaktadır. 2017 yılında, halihazırda kurulmuş olan bina teknolojisinin sökülmesine ve tüm elektrik beslemesinin, yangından korunma ve havalandırmanın yeniden kurulmasına karar verildi. Bu nedenle geçici bir inşaat dondurması ve yeni bir planlama söz konusuydu. 2019 sonundan itibaren yapılan bir tahmine göre, yeniden açılış en iyi durumda 2024'te gerçekleşmelidir. İnşaat alanı şehre günde yaklaşık 80.000 Euro'ya mal oluyor. Şeffaflık taarruzunun bir parçası olarak, her iki haftada bir şantiye ziyaretçileri için rehberli turlar düzenlenmektedir.

profil

Köln Operası 1346 sandalyeye sahiptir ve "büyük evlerden" biridir. Karşılaştırıldığında, geçici mekan olan Oper am Dom, 1660 sandalyeye sahipti. 2016/17 sezonunda, opera toplam 106.094 ziyaretçi ile 220 gösteri düzenledi. Bu da yüzde 82,1 doluluk oranına tekabül ediyor. Opera , Schauspiel Köln ve diğer tiyatroları da içeren Köln şehrinin tiyatrolarına aittir . Evin sanatsal standartları, 1975'ten 1995'e kadar Köln Operası'nda sanat yönetmeni ve yönetmenlik yapan Michael Hampe tarafından şekillendirildi.

2009/2010 sezonundan Haziran 2012'ye kadar Uwe Eric Laufenberg, Köln Operası'nın sanat direktörlüğünü yaptı, genel direktör Patrick Wasserbauer. Bir önceki müdür yardımcısı Birgit Meyer , Ağustos 2012'de opera direktörlüğüne atandı. 2021'de şehir, Meyer ile sözleşmeyi uzatmak istemediğini açıkladı ve Hein Mulders , 2022/23 sezonundan itibaren sanat yönetmeni olarak onaylandı.

Misafir performansları

2010 yılında opera Çin'de bir konuk performansı verdi . Nibelungen'in Ring edildi sahnelenen içinde arka arkaya iki kez Şangay Eylül ayında en Expo 2010 , tarafından sahnelenen Robert CARSEN , Alman pavyonu bir vurgu. In Pekin , Mozart'ın Don Giovanni , gerçekleştirildi, Uwe Eric Laufenberg tarafından sahnelenen üç akşamları yeni içinde Sahne Sanatları Ulusal Merkezi .

2015 başında, Köln Opera ve Köln den müzisyenler Gürzenich Orkestrası gitti üzere Umman , müzikal üç performansları My Fair Lady yönettiği, Dietrich Hilsdorf , gerçekleştirildi de Kraliyet Operası Muscat .

Ödüller

2012 yılında, Köln Operası, uzman dergi Opernwelt ve 50 uluslararası opera eleştirmeninin yıllık anketi tarafından Yılın Opera Evi seçildi . Bu, sanat yönetmeni Uwe Eric Laufenberg'in başarılarını onurlandırıyor . Aynı zamanda opera , evin sanatsal başarısını gölgede bırakan evin yönetimi ve bütçesi ile ilgili kültürel-politik çekişmeler nedeniyle Yılın Sıkıntısı ödülünü aldı . 2013'te Köln Operası, eleştirmenlerin Welt am Sonntag anketinde Kuzey Ren-Vestfalya'daki en iyi opera seçildi .

Destek derneği

Opera, Köln Dostları Opera eV tarafından finansal ve ideal olarak desteklenmektedir . 1996 yılında kurulan ve UNICEF tarafından sponsor olarak tanınan çocuk operasına da destek veriyorlar. Diğer şeylerin yanı sıra, Uluslararası Opera Stüdyosu'ndan genç şarkıcılar finanse edilmektedir .

yönetmenler

şef şef

dünya prömiyerleri

Dünya prömiyerleri Köln Operası'nın tarihinde önemli bir rol oynadı . Örneğin, 1926'da Béla Bartók'un dans pandomimi Harika Mandarin'in prömiyeri Habsburgerring'deki eski operada yapıldı ve 1965'te Bernd Alois Zimmermann'ın operası Askerler yeni evde gösterildi .

1975'ten itibaren aşağıdaki dünya prömiyerleri gerçekleşti:

topluluk

  • Andrea Andonian
  • Adriana Bastidas-Gamboa
  • Emily Hintliler
  • Aoife Miskelly
  • Regina Richter
  • Claudia Rohrbach
  • Dalia Schaechter
  • Katrin Wundsam
  • Jeongki Cho
  • Alexander Fedin
  • John Heuzenroeder
  • Martin Koch
  • Ralf Rachbauer
  • Lucas Şarkıcı
  • Miljenko Türk
  • Luke Stoker
  • samuel yunus

Edebiyat

  • Christoph Schwandt (Ed.): Köln'de Opera. Baştan günümüze . Dittrich, Berlin 2007, ISBN 3-937717-21-8 .
  • Carl Hiller : Quatermarkt'tan Offenbachplatz'a . Bachem, Köln 1986, ISBN 3-7616-0853-5 .
  • Hiltrud Kier : Köln Neustadt . Schwann, Düsseldorf 1978, ISBN 3-590-29023-4 .
  • Hiltrud Kier: Köln Yüzükleri . Vista Point, Köln 1994, ISBN 3-88973-066-3 .
  • Elmar Buck : Köln, şehir ve tiyatrosu . M. Hızlı, Kassel 2007, ISBN 978-3-931691-52-3 .
  • Inge Hohberg: Katedral çok yakın ve bir o kadar uzak . Emons, Köln 1998, ISBN 3-89705-110-9 .
  • Albert Rosenberg: Yeni Cölner Stadttheater'ın sahne ekipmanı . Köln 1902.
  • Köln Opera Binası'nın 25 yılı, 1902–1927 . Köln Şehri, Köln 1927.
  • Sahne yıllığı, 1929 . Köln Şehri, Köln 1929.
  • Çocuk Operası Köln. 20. yıl dönümü için bir kronoloji , ed. Köln Operası. Köllen Druck, o. O. 2016.

İnternet linkleri

Commons : Köln Operası  - Görüntüler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Christoph Schwandt: Hofmüller ve Weimar'dan Nazi. İçinde: Köln'de Opera. Berlin 2007, bkz.
  2. ↑ Köln Opera Stüdyosu ( İnternet Arşivinde 29 Eylül 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , 11 Aralık 2014'te erişildi. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.operkoeln.com
  3. ↑ handelsblatt.com
  4. ↑ “Benvenuto Cellini” ile yeniden açılıyor. ( İnternet Arşivinde 15 Ekim 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Köln Operası'nın 18 Eylül 2014 tarihli basın açıklaması (PDF), 11 Aralık 2014'te erişildi. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.operkoeln.com
  5. ↑ wdr.de
  6. ↑ Milyoner hasarı : Köln Operası patlamasının yeniden açılması. içinde: welt.de. 23 Temmuz 2015'te erişildi.
  7. ↑ ksta.de
  8. ↑ Offenbachplatz'da renovasyon: Geçici Aşama yaklaşık 113,5 milyon Euro'ya mal oluyor . İçinde: Kölnische Rundschau . ( rundschau-online.de [25 Kasım 2018'de erişildi]).
  9. ↑ ksta.de
  10. ↑ ksta.de
  11. ↑ Köln'deki Opera Binası
  12. ↑ Musical Dome Köln üzerinde mehr.de 11 Aralık 2014 tarihinde erişilen.
  13. ↑ Köln şehrinin etapları. 25 Kasım 2018'de alındı .
  14. ↑ a b Stefan Palm, Inge Schürmann: Ana komite önemli personel kararları alıyor. Kentsel kültür kurumlarındaki boş yönetim pozisyonları yeni dolduruldu. Köln Şehri - Basın ve Halkla İlişkiler Ofisi, 6 Ağustos 2012, erişim tarihi 7 Ağustos 2012 .
  15. ^ Rat, Hein Mulders'ı opera yöneticisi olarak atadı. 24 Mayıs 2021'de alındı .
  16. ↑ Kölner Stadt-Anzeiger : “Müzik için Açlık” 21 Eylül 2010 tarihinden itibaren ( Memento Kasım 26, 2010 dan Internet Archive ).
  17. ↑ Çin Köln Operası'nın blog ( bir Memento orijinal Eylül 24, 2010 tarihinden itibaren internet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , 1 Ocak 2011'de erişildi. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / chinablog.operkoeln.com
  18. ↑ Umman'daki Köln Operası'nın konuk performansı. 23 Şubat 2015 tarihli makale ( İnternet Arşivindeki 28 Şubat 2015 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. wdr3.de adresinde, 10 Eylül 2015'te erişildi. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.wdr3.de
  19. ^ Zeit online, dpa Newsticker 1 Ekim 2012'den itibaren.
  20. ↑ Yılın Opera Binası Köln'de . ( Memento web arşiv içinde 10 Şubat 2013 tarihinden itibaren archive.today ) 3sat -Haberler, 1 Ekim 2012.
  21. ↑ En popülerleri Köln ve Essen'deki operalardır. Eleştirmen anketi. Welt Çevrimiçi , 28 Temmuz 2013; 11 Aralık 2014'te erişildi.
  22. ↑ Friends of the Kölner Oper eV Tasks & Goals , 27 Ağustos 2019'da erişildi
  23. ↑ Ana Sayfa Christoph Dammann , 1 Aralık 2014'te erişildi.
  24. ^ Köln Belediyesi, Uwe Eric Laufenberg ile anlaştı. Köln şehrinin 28 Ağustos 2012 tarihli basın açıklaması, 11 Aralık 2014 tarihinde erişildi.
  25. ^ François-Xavier Roth, Köln'de genel müzik direktörü oldu. Köln Şehri'nin 14 Şubat 2014 tarihli basın açıklaması, 14 Şubat 2014'te erişildi.

Koordinatlar: 50 ° 56 ′ 16.8 ″  N , 6 ° 57 ′ 6.2 ″  E