Kraliyet çocukları (opera)

KÖNIGSKINDER bir olan opera üç eylemleri ile Engelbert Humperdinck . Libretto tarafından Elsa Bernstein ; bunu Ernst Rosmer takma adıyla yazdı . Galası bir ilk sürümü melodram Ocak 23, 1897 tarihinde başarı ile gerçekleşti Münih Court Tiyatrosu'nda . Bununla birlikte, ilk başarılı sezonun ardından çalışma diğer opera binalarının repertuarına neredeyse hiç kabul edilmediğinden, Humperdinck 1907-1910 yılları arasında bir opera olarak kapsamlı bir şekilde revize etti; ayrıca olay örgüsünü basitleştirdi. 28 Aralık 1910 tarihinde, revize edilmiş versiyonu oldu galası içinde New York'ta en Metropolitan Operası yönetimindeki Alfred Hertz .

aksiyon

ilk hareket

(Orkestra başlangıcı: "Kralın Oğlu")

Genç kaz kız, ormanın derinliklerinde, büyükannesi olmak için aldığı cadı ile büyür. Hayalini kurduğu dünyayı ve ormanın dışındaki insanları, kulübenin etrafındaki ağaçlar ve çalılar onu büyü altında tuttuğu için asla terk edemediği ormanın dışındaki insanları. Yaşlı kadın, kıza kara büyücülüğü öğretmek için boşuna çalışır. Bir gün kaz kızına, “yarısını yiyenlere” “bütün ölüm” getireceği varsayılan sihirli bir ekmek pişirmesini söyler. Kaz kız ekmeği şu sözlerle kutsar: "Onu kim yerse, kendi başına olmasını isterse en güzelini görebilir."

Cadı ormandan mantar toplamak için ortadan kaybolduğunda, kralın oğlu Hellaberge'den gelir. Dünyayı ve insanları tanımak için babalarının şatosunu terk etti - nereden geldiği anlaşılmadan. Daha önce hiç kimseyi görmemiş olan kaz kız, genç adamdan hızla hoşlanır. Her ikisi de kuyudan içerken dudakları birbirine değiyor. Bir rüzgar, kaz kızın saçındaki çiçek çelenklerini esiyor. Onu kendine saklamaya çalışırken, kralın oğlu çelengi yırtıyor. Bunun için kaz kızına tacını sunar. Birlikte kaçmak istiyorlar. Ancak kız, cadının büyüsünü kıramaz. Korkak olduğunu düşünen prens, ormanda hayal kırıklığına uğrar. Tam zamanında kaz kız tacı geri dönen cadıdan gizleyebilir, ancak bir insanla karşılaşması mümkün değildir. Kızgın, cadı onu kulübeye kilitler. Aşık liderliğinde yakındaki Hellabrunn kasabasından iki vatandaş - odun kesicisi ve süpürge üreticisi - ortaya çıkar. Eski kralın soyundan ayrılmadan orada öldüğünü bildiriyorlar. Gelecekte Hellabrunn'da hüküm sürecek olan orman kadınının akıllıca öğüdünü şimdi almak istiyor insan. Cadı alaycı bir şekilde, yarın saat on ikide Cehennem Festivali için şehir kapısına girenin, "bir haydut ya da bir değişiklik olsun", krallarının kaderinde olduğunu söyledi. Bu haberle, odun doğrayıcı ve süpürge ustası kasabaya geri koşar, ancak pencereden kaz kızı gören ozanı değil. Cadı şimdi kaz kızın bir katil ve bir fahişenin çocuğu olduğunu bildirir. Ancak âşık, çaresiz kaz kızı sakinleştirir: ebeveynleri "aşk ve acı çekiyordu [...] gerçekten bir kral gibi". Böylece kendisi de bir "kralın çocuğu". Kaz kız, cadı büyüsünü kırmasına yardım etmek için ailesini arar. Gökten bir yıldız düşer ve büyüyü bozar. Kaz-kız aceleyle ormana girer, ardından âşık gelir.

İkinci perde

(Orkestra başlangıcı: "Hellafest und Kinderreigen")

Hellabrunn'da vatandaşlar Hellafest'e ve yeni kralın ortaya çıkmasına hazırlanıyor. Bu arada şehre gelen kralın oğlu, ev sahibiyle birlikte domuz çobanı olarak çalışabilir. Ancak, ev sahibinin kızının erotik müdahaleciliğini savuşturması gerekiyor. Süpürgecinin küçük kızı, kaz kızla karşılaşmayı özlemle düşünmesini sağlar. Meclis üyeleri büyük tezahürat yapar. Öğlen zili çaldığında şehir kapısı açılır. Dışarıda, başındaki kralın oğlunun tacı olan kaz kız duruyor. Onu kraliçesi olarak selamladığında, insanlar alayla alay ediyor. Öfkeli kalabalığı sakinleştirmeye çalışan âşık kuleye atılır; Prens ve kaz kız şehir dışına kovalanır. Sadece süpürgecinin küçük kızı daha iyi bilir: "Bu kral ve karısıydı!"

Üçüncü perde

(Orkestra başlangıcı: "Verdorben! Öldü! - Spielmann'ın son şarkısı")

Ülkeye kış geldi. Sakat ozan şimdi, Hellabrunn'un kızgın vatandaşları tarafından kazıkta yakılan cadı orman kulübesinde yaşıyor. Süpürgeciler ve oduncular, kasabanın bazı çocuklarıyla birlikte onu ziyaret eder. Ozandan kayıp kraliyet çocuklarını yanlarında aramasını isterler. Ancak âşık, soğuk kış ormanında arayışların boşuna olacağını biliyor. Odun doğrayıcı ve süpürge ustası kulübede ısınırken, âşık ve küçükler, ormanın kenarında bekleyen diğer çocukları almak için dışarı çıkarlar.

Orada, açlık ve soğuktan ölüme yakın iki kayıp belirir. Kralın oğlu, tacının bedeli karşılığında, kulübe içinde buldukları bir somun ekmek için odun doğrayıcı ve süpürgeciden yalvarabilir. Kaz kızın bir zamanlar cadı adına pişirdiği sihirli ekmektir. Her ikisi için de lanet ve bereket gerçekleşir: İlk karşılaşmalarını hayal ederler, sonra uykuya dalarlar. Kar, iki ölüyü örter. Dönen âşık ve çocuklar bu şekilde bulunurlar. Kraliyet çocukları müzisyenin son şarkısının altına gömüldü.

Alım ve araştırma

Humperdinck'in çalışmasının kabulü değişebilirdi. Sanat masalı Königskinder'in melodramatik drama müziğiyle ( melodram ) orijinal versiyonu ilk kez 1897'de Münih saray tiyatrosunda sahneye çıktığında birçok eleştirmenden olumsuz yorumlar almıştı. Bununla birlikte eleştiri, Humperdinck'in müzikten ziyade müzikle not edilen konuşma sesleriyle deneyine ve görkemli olarak algılanan drama metnine atıfta bulundu. Melodram Königskinder, sonraki yıllarda diğer metropollerde de (örneğin Viyana, Londra) sahnelendi, ancak uzun vadede uygulanabilir olmadığı ortaya çıktı.

Öte yandan operanın 1909 versiyonu büyük beğeni topladı ve 1910'da Giulio Gatti-Casazza impresaryosunun teşvikiyle New York Metropolitan Operası'nda prömiyerini yaptı . New York prömiyeri incelemeleri, eserin "Wagner sonrası dönemin en değerli operası" olduğunu onayladı.

Tamamen bestelenmiş müzikal drama Königskinder'in opera evlerinin standart repertuarına kalıcı olarak dahil edilememesinin nedeni ancak hakkında tahmin edilebilir. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, sanat peri masalının fin-de-siècle türü kesinlikle modası geçmişti. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Alman kültürünün yüceltilmesine yönelik genel eleştirilerin ardından, konunun son zamanlarda Alman olacağına dair çekinceler meyve verdi. Şairin dramaya yazdığı sosyal olarak eleştirel alt metin (yüksek ve düşük sosyal kökenlerin tematikleştirilmesi) büyük ölçüde göz ardı edildi. Masalın trajik sonucu, operanın görece popüler olmamasına da katkıda bulunmalıdır.

Sadece son zamanlarda, Almanca konuşulan ülkelerde operayı canlandırmak için sürekli çabalar oldu. Önemli performanslar Andreas Homoki ve Fabio Luisi'den (Münih 2005, kaz kızı: Annette Dasch , kralın oğlu: Robert Gambill , müzisyen: Roman Trekel ) ve Jens-Daniel Herzog ve Ingo Metzmacher'den ( Zürih Opera Binası 2007, kaz kız: Isabel) geliyor. Rey , kralın oğlu: Jonas Kaufmann , Aşık: Oliver Widmer ). Humperdinck'in operasının uygulanabilirliğinin bir başka kanıtı, 2008'de Ingo Metzmacher yönetimindeki Alman Senfoni Orkestrası (DSO) tarafından bir model şarkıcı kadrosuyla (kaz kız: Juliane Banse , kralın oğlu: Klaus Florian Vogt , müzisyen: Christian Gerhaher ) konser performansıydı. . 1897 orijinal melodram versiyonunun bir konser performansı Şubat 2019 yılında gerçekleşti Stadttheater Gießen müzikal yönetimindeki Michael Hofstetter ile, Anja Silja cadı rolünde.

Müzikoloji şimdiye kadar sadece tereddütle esere, tarihine ve değerlendirilmesine adadı. Bestecinin torunu Eva Humperdinck'in yayınlarını, önemli kaynak metinlerin çoğunun kapsamlı bir şekilde yayınlanmasına borçluyuz. Elsa Bernstein ve Engelbert Humperdinck hakkında kapsamlı bilgi kaynağı olarak da uygun olan bu operanın metin ve müziğinin bugüne kadarki en kapsamlı çalışması Richard Wagner Burs Vakfı'ndan bir bağışla geldi. Bayreuth. Müzik ve edebiyat bilimci Bernd Distelkamp'ın yayınladığı yayın, 1999'dan 2003'e kadar Köln Üniversitesi Müzikoloji Enstitüsü'ndeki disiplinler arası bir araştırma projesinin sonucudur ve Engelbert Humperdinck'in 150. doğum günü için bir anma yayını olarak yayınlandı. Yazara daha önce yayınlanmamış çok sayıda metin ve resim belgesi sunulmuştur. Bu yayında, ilk kez, eserin tüm metin versiyonları, senkronize bir optik sistem ve aynı zamanda tarihi performansların sayısız fotoğrafı ile karşılaştırılıyor. Bestecinin biyografisine gömülü kraliyet çocuklarının bir görünümü, bilimsel olduğunu iddia etmese de Humperdinck'in oğlu Wolfram'ın biyografisinin ilgili bölümünde bulunabilir.

Ses taşıyıcı

• Kralın oğlu: Daniel Behle, kaz kız: Amanda Majeski, müzisyen: Nikolay Borchev , cadı: Julia Juon, odun doğrayıcı: Magnus Baldvinsson, süpürge yapıcı: Martin Mitterrutzner, süpürge yapıcının kızı: Chiara Bäuml, meclis üyesi: Franz Mayer, ev sahibi: Dietrich Volle, ev sahibinin kızı Tarandek, terzi: Beau Gibson, ahır hizmetçisi: Katharina Magiera, Frankfurt Operası korosu, Frankfurt Opera ve Müze Orkestrası, Sebastian Weigle - şef, 2013
• Kralın oğlu: Klaus Florian Vogt , kaz hizmetçisi: Juliane Banse , müzisyen: Christian Gerhaher , cadı: Gabriele Schnaut, odun doğrayıcı: Andreas Hörl, süpürge yapımcısı: Stephan Rügamer, süpürge yapanın kızı: Sophia Schupelius, meclis üyesi: Wilfried Staufenbiel , ev sahibi: Ante Jerkunica, ev sahibi Jacquelyn Wagner , terzi: René Vosskühler, ahır hizmetçisi: Manuela Bress, bekçi: Sören von Billerbeck, bekçi: Wolfram Tessmer, Bayan Roksolana Chraniuk, Rundfunkchor Berlin , Deutsches Symphonie-Orchester Berlin , şef Ingo Metzmmm , 2009
• Kralın oğlu: Peter Anders - Kaz kız: Käthe Möller-Siepermann - Ozan: Dietrich Fischer-Dieskau - Cadılar: Ilsa Ihme-Sabisch - Ağaç kıyıcı: Fritz Ollendorff - Süpürge ustası: Walter Jenckel - Küçük kızı : Karl-Heinz Welbers - Meclis üyesi: Heinrich Nillius - Ev sahibi: Heiner Horn - Ev sahibinin kızı: Hanna Ludwig - Terzi: Walter Kassek ve diğerleri - Köln Radyosu Korosu - Köln Radyosu Senfoni Orkestrası - Richard Kraus 1952

Edebiyat

• Wolfram Humperdinck: Engelbert Humperdinck. Babamın hayatı. Kramer, Frankfurt am Main 1965 ( Frankfurter Lebensbilder 17, ZDB -ID 222193-7 ).
• Eva Humperdinck: kraliyet çocukları. Engelbert Humperdinck'in ikinci ve daha büyük peri masalı operasının doğuşu ve etkisi üzerine mektuplar ve belgeler. Görres, Koblenz 1993, ISBN 3-920388-25-9 .
• Eva Humperdinck: Engelbert Humperdinck'in yazışmalarına yansıyan melodram “Königskinder” in ortaya çıkışı. In: Andrea Korte-Böger, Jost Nickel (ed.): Engelbert Humperdinck, ölümünün 70. yıldönümünde. Schmidt, Siegburg 1992, ISBN 3-87710-153-4 , pp. 7–166 ( Siegburg ve Rhein-Sieg bölgesi 18 için tarih ve antik çağ derneğinin yayını ), monografi olarak yeni baskı:
• Eva Humperdinck: kraliyet çocukları. Ernst Rosmer'ın üç perdelik bir peri masalı. Engelbert Humperdinck tarafından müzik. Melodram "Königskinder" in doğuşu ve etkisi üzerine mektuplar ve belgeler. Görres, Koblenz 2003, ISBN 3-935690-15-0 .
• Bernd Distelkamp: "Söz ve müziğin samimi bir karışımı ...". Elsa Bernstein ve Engelbert Humperdinck'in masal operası “Königskinder” in doğuşunun araştırılması. Rheinlandia, Siegburg 2003, ISBN 3-935005-81-4 ( Siegburg ve Rhein-Sieg bölgesi 24 için tarih ve antik çağ derneğinin yayını ), (Aynı zamanda: Köln, Univ., Diss., 2003).
• Notalar baskısı: Engelbert Humperdinck: "Königskinder". Rudolf Siegel tarafından Almanca ve Fransızca metinlerle piyano indirgeme . Eva Humperdinck'in bir selamını ve Bernd Distelkamp'ın bilimsel bir önsözünü içerir. Brockhaus, Rolandswerth 2006.

İnternet linkleri

• Königskinder : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesindeki notalar ve ses dosyaları
• Eylem ile KÖNIGSKINDER (Opera) Opera-Kılavuz nedeniyle kullanılamaz anda URL değişikliğine açılış sayfasında; Güncelleme ile ilgili yardım isteniyor!
• Operadis'te Königskinder hakkında diskografi

Bireysel kanıt

1. ↑ Şehir Tiyatrosu'nda Yeniden Keşif. Gießen 2019'daki performansın gözden geçirilmesi. In: Gießener Allgemeine , 7 Şubat 2019, erişim 12 Şubat 2019.