Hildesheim Katedrali
Hildesheim Katedrali olarak da bilinen, Hildesheim Yüksek Katedrali veya Hildesheim Mariendom (resmi adı Yüksek Katedrali Varsayım Aziz Mary ), olduğu katedral Roma Katolik Hildesheim'in piskoposluk bölgesi Hildesheim . Aşağı Saksonya'daki en önemli Romanesk öncesi binalardan ve Almanya'daki en eski piskoposluk kiliselerinden biridir.
Bu noktada ilk katedral 872 yılında sözde katedral tepesi üzerine inşa edilmiştir . Binalar ve sanat hazineleri olmuştur parçası UNESCO Dünya Miras ile birlikte Michaeliskirche adı altında Hildesheim Dom ve Michaeliskirche 1985'ten beri . Güçlü batı binası ve geçiş kulesi ile bina, ağırlıklı olarak Romanesk ve Gotik bileşenlerle karakterizedir .
Öykü
İnşaat
815 yılında Hildesheim Piskoposluğunun kurulmasından sonra, bugünkü apsis bölgesinde bir Marienkapelle inşa edilmiştir . Güneyde, Piskopos Gunthar , St. Cäcilia , ilk katedral ve kolej kilisesi olarak hizmet veren ve ilk dört piskoposun mezarlarını barındıran iki yüksek yuvarlak kuleye sahip mütevazı boyutlarda bazilika. Her iki yapıdan da sadece temel kalıntıları korunabilmiştir. Daha eski bir Hildesheim bölge kilisesi, St. Stephanus , Hellweg'in doğu girişindeki kapı binasının yanında, Hildegrim von Chalons'a ve Doğu Saksonya'daki misyonerlik çalışmalarına kadar uzanabilir. Hildesheim Mariendom, 872 yılında Piskopos Altfrid tarafından iki katlı batı binası ile çapraz plan üzerinde üç koridorlu bir bazilika olarak inşa edilmiştir. İç kısım, Aşağı Saksonya'daki sütun değişiminin erken bir örneğini veriyor . 1046'da ciddi yangın hasarı aldı. Piskopos Azelin daha büyük yeni bina daha fazla Batı inşa edileceğini ve vardı nef yıkıldı . Halefi Hezilo , yeni imar planından vazgeçti ve mevcut duvarları kullanarak eski temelleri yeniden inşa etti. 14. yüzyıla kadar daha derin yapısal değişiklikler yapıldı, ancak Piskopos Altfrid tarafından bazilikanın düzeninden sapmadan. Kuzey ve güney cephelerindeki yan şapeller Gotik dönemden kalmadır. Vierungsturm ve zengin bir dekorasyona sahip iç parçaları 1945 yılında yıkılan, tarih dan Barok dönemi . 1840'tan 1850'ye kadar harap olmuş orijinal batı binasının yerini 1945'e kadar var olan yeni bir Romanesk çift kule cephesi aldı.
Katedrali çevreleyen katedral avlusunun ana hatları hala Bernwardin katedral kalesinin yapısını göstermektedir . Katedralin ekseninin batı uzantısında 11. yüzyıl duruyor piskoposun ikamet bir hükümet merkezi olarak Piskoposluk ; 1841 yılına kadar bir kemerle katedrale bağlandı.
okul ve eğitim
Hildesheim Katedrali Okulu yılında odalar vardı, manastır , en önemli eğitim kurumlarından biri olan Cermen ve Salian imparatorlukların . Üzerine inşa edilen katedral kütüphanesi bugün hala varlığını sürdürmektedir.
İkinci Dünya Savaşı öncesi Hildesheim Katedrali
Rood ekran katedralde (fotoğraf 1910'da alınmıştır)
İkinci Dünya Savaşında Yıkım
Hildesheim hava baskınları içinde Dünya Savaşı , batı kanadına katedral aşağı, güney nef oldu çarşı ve dış duvarları tamamen yıkılmış ve Almanya'da sadece katedral yeni elden geçirmiştir rütbesi vardır. 11. yüzyıldan kalma kript ve Laurentius Şapeli korunmuştur.
Kutsal bina 1950 ile 1960 arasında basitleştirilmiş formda yeniden inşa edildi. Yüksek tahribat nedeniyle barok iç mekan tasarımı terk edilmiş ve varsayılan erken Romanesk formlara gönderme yapan bir tasarım aranmıştır. Dışarıdan en çok görünen önlem, 1840'tan kalma batı binasının neo-Romanesk üst katları ve yan kulelerinin kaldırılması ve Hildesheim katedralinin inşa edildiği Minden'deki katedralin batı barına dayalı olarak eski devletin yeniden inşa edilmesiydi . bir zamanlar modeldi. Batı binasının önündeki portal ev de yaklaşık yarı yarıya yıkılmıştır. Aksi takdirde, dış görünüm yıkımdan öncekiyle aynı kaldı, özellikle barok geçiş kulesi yeniden inşa edildi.
Yeniden yapılanma en basit araçlar kullanılarak gerçekleşti. Çünkü kumtaşı oldu savaştan sonra kısa kaynağı, zemin ile atılmıştır mermer . Nefin tavanları, koridorlar ve transeptler , düz kirişli tavan izlenimi vermek için betonla dökülmüş ve içeriden kaplanmıştır. İç duvarlar ve nefin duvarları, içi boş tuğla veya kum-kireç tuğla ile örülmüştür, dışta molozdan çıkarılan doğal taş duvarcılık, içten düzleştirilmiş ve sıvanmıştır. Zemin seviyesi 60 cm yükseltilerek özellikle yan koridorlarda kompakt bir izlenim elde edildi. Kuzey nef kemerlerinin sütunları betondan dökülmüş ve sütunlar kumtaşı ile karşı karşıya kalmıştır.
Özellikle "Hildesheim Katedrali Tartışması" geciktirici bir etkiye sahipti, bu yüzden tamamlama ve yeniden kutsama ancak 1960'ta gerçekleşebildi. Hildesheim Piskoposluk ve Devlet Aşağı Saksonya savundu rekonstrüksiyon maliyeti hakkında, daha doğrusu Aşağı Saksonya yasal halefi olup olmadığı sorusuna hakkında Prusya Free State zamanda olduğu gibi, Prusya Krallığı , vardı 1803'te Reichsdeputationshauptschluss'un bir parçası olarak katedral inşaatını devraldı. Anlaşmazlık, 1957 tarihli bir karşılaştırmaydı .
2010 yılına kadar tadilattan önce Hildesheim Katedrali
Aziz Antonius'un Eski organı (2010 yılına kadar) Şimdi de hac katedral içinde Neviges
Katedral yenileme 2010–2014
Yıllarca süren ön planlamadan sonra, katedralin kapsamlı bir yenilemesi Ocak 2010'da, 1960'tan beri ilk kez başladı. Teknik ve koruma önlemlerinin yanı sıra tasarım değişiklikleri de yapıldı. Zemin orijinal seviyesine indirildi, Hezilo ve Thietmar avizelerine nef ve yüksek korodaki yerleri verildi ve Bernward kapısı amaçlandığı gibi resim tarafı dışa bakacak şekilde bir antrenin arkasına asıldı. Ek olarak, bir piskoposun mahzeni oluşturuldu. 17 Nisan 2015'te açılan yeni Hildesheim Katedrali Müzesi , eski St. Antonius Kilisesi'nde ve katedralin transeptinin güney kolundaki katedral manastırının bölümlerinde inşa edildi .
Katedral 10 Ocak 2010'da kapatıldı. Yenileme çalışmaları sırasında, savaş sonrası yıllarda olduğu gibi, St. Godehard Bazilikası piskoposun kilisesi olarak hizmet vermiştir. Katedralin resmi açılışı 15 Ağustos 2014'te, 2015'te piskoposluğun 1200. yıldönümünün açılışıyla aynı zamanda gerçekleşti. O zamana kadar, katedral Almanya'daki en büyük kilise inşaat alanıydı.
Katedral tadilatına ek olarak, aynı zamanda katedral avlusu da yeniden tasarlandı.
arkeolojik buluntular
2010 yılındaki katedral yenileme çalışmaları sırasında, 9. yüzyılın başlarından kalma Marienkapelle'nin temelleri ile batısında ve güneyinde eşit derecede eski bir mezarlık bulundu. Ağustos 2012'de cam boncuklarla - bir kolye kalıntıları - ve mezar eşyası olarak küçük bir bıçakla ölen genç bir kadının iskeleti de dahil olmak üzere 20 mezar ve gömülü insan kalıntıları ortaya çıkarıldı. Hildesheim Katedrali'nde tamamen bulunan en eski mezardır.
tanım
Hildesheim Katedrali'nin temel yapısı, transeptli üç koridorlu Romanesk bir bazilikadır . Orta nef ve yan mekan nef tipik Aşağı Saxon kolon dönüşümlü olarak dokuz salonları her birinin birbirinden ayrılır. Koridorların dışına toplam dokuz Gotik yan şapel eklenmiştir. Batı cephesinde , nefin önünde batı barı denilen ; Doğuda, nef, kuzey tarafında sözde Kuzey Cenneti'nin inşa edildiği bir transept ile bitişiktir . Transeptin doğu tarafındaki orta nefin ekseninde, yarım daire biçimli bir apsis ile biten Romanesk koro meydanı bulunur . Katedralin mahzeni geçidin ve koronun altında bulunur .
Teknik özellikler
- Toplam uzunluk: 77 m
- Orta nefin yüksekliği: 14 m
- Orta nefin genişliği: 12 m
- Nef genişliği: 32 m
- Batı barının yüksekliği: 41 m
- Geçiş kulesinin yüksekliği: 20 m
Bileşenler
Westriegel
Romanesk batı binası, Sakson batı bar tipindedir . Katedralin tarihinde, batı cephesi birkaç kez yeniden tasarlandı. İlk batı bloğu Piskopos Godehard tarafından yaptırılmıştır. 1046 yangınından sonra yeniden yapılanma ile Piskopos Hezilo batı barını yeniden tasarladı. Bu, Minden Katedrali'nin batı cephesi ve daha sonra Hildesheim'daki neo-Romanesk Bernward Kilisesi için bir model olarak hizmet etti. Batı binasının batısında Simon ve Jude Şapeli ve St. Bernward, Yılbaşı şapelinin güneyinde. Barok dönemden bir çatı kulesi geldi .
Hezilo zamanından kalma batı bloğu, duvardaki çatlaklar nedeniyle 1840 yılında yıkılmış ve yerine Hildesheim Godehardikirche modeline dayanan çift kuleli, neo-Romanesk bir batı binası yapılmıştır . Bu batı cephesi 22 Mart 1945'e kadar varlığını sürdürdü. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra katedral yeniden inşa edildiğinde, neo-Romanesk batı binası, bugünkü görünümünü veren Hezilo katedralinin modeline göre yeniden tasarlandı. Kıç aynalığının batısında Bernward kapılı bir giriş vardır ve batı binasının üst katlarında katedralin 12 parçalı çanı bulunur.
Kuzey Cenneti ve Steinberg Şapeli
Gotik Kuzey Cenneti, 1412 yılında, transeptin kuzey cephesinin önündeki katedralin temsili bir şehir tarafı girişi olarak inşa edilmiştir. Steinberg Şapeli, kuzey cenneti doğuda sınırlar. Muhtemelen katedral patronlarını ve diğer azizleri tasvir eden duvar resimlerinin kalıntılarını barındırır . Hem Nordparadies hem de Steinberg Şapeli, 22 Mart 1945'te Hildesheim'a yapılan bombalı saldırının neden olduğu yıkımdan kurtuldu. Eski Godehardichor, Kuzey Cenneti'nin üst katında yer almaktadır; günümüzde katedral müziğinin prova odası olarak kullanılmaktadır.
Geçiş kulesi
Hildesheim Katedrali'nin ilk geçiş kulesi ahşap bir yapıdan oluşuyordu. Bu, 1150'de Piskopos Bernhard I yönetiminde üç katlı bir taş kule ile değiştirildi . Bugünkü geçiş kulesi, İkinci Dünya Savaşı'nda yıkılan barok kulenin yeniden inşasıdır.
Manastır
Hildesheim Katedrali'nin revağı , üç kanadıyla katedralin doğu apsisini çevreler . Almanya'da üst katı olan birkaç manastırdan biridir. Annenkapelle, 1321'de anma yeri olarak iç avlunun ortasına inşa edilmiştir. Hildesheim'daki ilk tamamen Gotik kilisedir. Manastırın üst katına, katedral müzesi aracılığıyla halka erişilebilir. Ondan önce sadece özel günlerde açıktı. Anne Şapeli, sözde Anne Mezarlığı ile çevrilidir. Manastır, eski katedral okulu (bugün katedral fuayesi) ve İkinci Dünya Savaşı'ndaki katedralin yıkımını hatırlatan cam heykelli küçük bir şapel, doğuda Godehard Salonu ve güneyde Laurentius tarafından sınırlandırılmıştır. şapel (bugün Çardaklı Ayin Şapeli) ve eski Antonius Kilisesi (bugün Katedral Müzesi'nin bir parçası).
mezar odası
872 yılında inşa edilen ve sonraki yüzyıllarda birkaç kez yeniden tasarlanan katedralin mahzeni, Almanya'nın en eskilerinden biridir. Mahzenin çevresinde 872'den kalma bir kripta vardı, bunlardan sadece iki girişi kaldı. Geçidin ve katedral korosunun altında yer alır ve 251 m² taban alanına ve yaklaşık yüksekliğine sahiptir Godehard türbesi, bir sunak, Meryem Ana heykeli ve Hildesheim kurucu kutsal emaneti kripta yerleştirilmiştir. . Doğu tarafındaki bir pencereden gül çalısının kökleri görülebilir.
Piskoposluk Şifresi
Mahzenin batı ucunda, yenilemenin bir parçası olarak 2010 ve 2014 yılları arasında oluşturulan katedralin yeni piskoposun mahzeni var. Şu anda üçü işgal edilmiş 24 mezar yeri vardır. Şimdiye kadar Joseph Godehard Machens , Heinrich Maria Janssen ve Josef Homeyer buraya gömüldü . Mahzenin batı duvarına Romanesk bir haç takılır; Kazılar sırasında ortaya çıkarılan Hildwin'in mezarı odanın ortasına yerleştirilmiş .
yan şapeller
Nefin kuzey ve güney taraflarına Gotik yan şapeller eklenmiştir.
Kuzeyde batıdan doğuya George Şapeli , On Bin Şehit Şapeli ve Aziz Matta Şapeli bulunmaktadır . 2010'dan 2014'e kadar olan yenilemeden bu yana, St. Şehitler Şapeli'nde iki günah çıkarma odası var .
Nefin güney tarafında, Barbara Şapeli, Vincent - ve Anastasius Şapeli, Elizabeth Şapeli ve Immaculata Şapeli bulunur. Barbara Şapeli, barok katedral mobilyalarının neredeyse tamamen korunmuş tek sunağına ev sahipliği yapar ; sunak, bağışçıyı katedral kartuşlarıyla birlikte gösterir. Vinzenz ve Anastasius Şapeli'nde kutsal yağlar için barok kapların tutulduğu bir vitrin var . Katedralin doğum sahnesi Noel için Elisabeth Şapeli'nde kuruldu.
mobilya
Tefrişi Hildesheim Katedrali yüzyıllar boyunca büyüdü. Bronz atmalarını Bishop zamanından Bernward (993-1022) dünyaca ünlü ve UNESCO Dünya Mirası parçasıdır :
- Bernward kapı batı sundurma içinde 1015 den,
- İsa transeptli güney kolunda dikilmiş 1020 sütun,
Katedraldeki diğer sanat eserleri şunlardır:
- Hezilo avize merkezi nef asılı, 11. yüzyıl,
- Thietmar veya Azelin avize asılı, 11. yüzyıl, chancel
- Epiphaniusschrein veya Dompatrone Tapınağı, 12. yüzyılın ilk yarısı, doğu transept duvarının kuzey nişine yerleştirilmiş (Pavia Aziz Epiphanius , Cosmas, Damian ve Cantius, Cantianus ve Cantianilla'nın kalıntıları ile türbe ). Cecilia Şapeli'ndeki nişin altında St. Cecilia'nın baş kutsal emaneti bulunur .
- Transeptin doğu duvarının güney nişinde St. Bernward'ın baş kutsal emaneti bulunur.
- Godehard tapınağı, yaklaşık 1140, mahzene yerleştirildi (Aziz Godehard'ın kalıntılarının bulunduğu türbe )
- Hildesheim Marian reliquary crypt
- Kartal büro insanlar sağında;, yaklaşık 1220 (dini kullanımda kopya katedral müzede orijinal). 'Nin sunak tasarlanmış tarafından Ulrich Rückriem kapısı içinde
- Ana nefin orta koridoruna yerleştirilen 1225'ten kalma Romanesk bronz vaftiz yazı tipi
- Gotik " Inkwell Madonna kuzeybatı geçiş direğinde dikilmiş 1430 civarında",
- Irmensäule olarak da adlandırılan, Mariensäule kaya kristal yapılmış modern çapraz taşıyan koro oda apsis, (başlangıçta muhtemelen Easter mum ; efsaneye göre, kolonun mili çekirdeğinin oluşmalıdır Irminsul )
- George Şapeli'nde Barok döneminden bir pietà ve ferforje ızgara
- Barbara şapelinde bir barok yan sunak
- İki Alabaster peygamberin -figuren İşaya ve deacon Philip Vinzenz- ve Anastasiuskapelle içinde, 18. yüzyıl,
- Arasında Boyama Magi Tapınması tarafından Peter Paul Rubens Elizabeth Chapel, 18. yüzyıl
- Immaculatakapelle'de , Anna ve Joachim'in 18. yüzyılı temsil ettiği Paul Egell'in iki eski sunak figürü
- Tobias Kammerer tarafından çelikten yapılmış 14 haç istasyonu
İkinci Dünya Savaşı'ndaki yıkımdan sonra, kuyumcu ve Benedictine kadın Lioba Munz tarafından şimdi tapınma şapeli, Meryem'i kıyamet kadını olarak gösteren koro apsisinin tepesindeki bir pencereye kurulan modern bir mesken yaratıldı , ve koro apsisinin kubbesinde Hildesheim'ın savaş yıkımını hatırlatan ve güdüsü kıyamet dünya ateşi olan bir mozaik . Mozaiğin üzerinde Mezmur kelimesi Ps 104,30 EU Et renovabis faciem terrae, alleluia - Ve siz dünyanın yüzünü yenilersiniz, Hallelujah . Son iki sanat eseri, 2010-2014'teki yenilemenin bir parçası olarak mevcut katedral tasarımına dahil edilmedi.
Katedralin eski mobilyalarından bazıları ve çok sayıda litürjik alet ve kutsal eşya , katedral müzesinin koleksiyonunu oluşturuyor . Bu içerir:
- Bernward Çapraz
- Wrisberg kitabesinin orta paneli , yaklaşık 1585
- Eski Domlettner 1546 adlı
Katedralin dışında:
- Rahip Bruno mezarı , 12. yüzyılda, koro güney dış duvarı
- Bernwards abidesiniz tarafından C.F. Hartzer katedral avlu katedralin kuzey tarafında, 1893
Katedral organları
Hildesheim Katedrali'ndeki organların tarihi 14. yüzyıla kadar izlenebilir. 1378 gibi erken bir tarihte, kuzey koridorda, Üç Kral şapelinin üzerinde bir organ vardı. Bu enstrüman 15. yüzyılda kuzey cenneti üzerindeki Godehardichor'a taşındı ve 1713'te satıldı.
İlk büyük org muhtemelen 1616/1617 yıllarında Conrad Abtt ( Minden ) tarafından yapılmıştır. Enstrümanın iki el kitabı ve bir pedal üzerinde 31 durağı vardı . 17. yüzyılın sonunda ve 18. yüzyılın başında, enstrüman birkaç kez yeniden inşa edildi ve genişletildi. 1909'da Furtwängler & Hammer (Hanover), üç kılavuzda 54 duraklı ve bir pedallı yeni bir organ inşa etti ve prospektüsü 1617'den korudu. Bu alet 22 Mart 1945'te bir bombalı saldırıda imha edildi.
Organ 1960 - 2010
Katedralin yeniden inşası sırasında, Franz Breil ( Dorsten ) 1960 yılında, izahnamede üç yatay kamış kaydı (" İspanyol trompetleri ") dahil olmak üzere dört kılavuz ve pedal üzerine 52 kayıt içeren yeni bir organ inşa etti . 1989'da enstrüman Klais ( Bonn ) şirketi tarafından yeniden inşa edildi ve 66 sicile genişletildi.
|
|
|
|
|
- Kuplaj : Tüm normal kuplaj, Sub III, Sub III / II, Tr / II, Tr / IV, Tr / P.
- Oyun yardımcıları : 512-katlı pasör , silindir .
Seifert organları (2014)
Katedralin yenilenmesi sırasında, Orgelbau Romanus Seifert & Sohn (Kevelaer), önceki enstrümanın parçalarını (birkaç rüzgar sandığı, 56 kayıt dahil) yeniden kullanarak 2013/14'te dört kılavuzda 77 kayıt ve pedal içeren yeni bir ana organ inşa etti. ve konsolun kasası). Ayrıca sol nefe 16 kayıtlı yeni bir koro organı yapılmıştır.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
eşleştirme :
- Normal eşleşme: III / I, IV / I, I / II, III / II, IV / II, IV / III, I / P, II / P, III / P, IV / P.
- Sub-oktav birleştirme: III / I, IV / I, III / II, IV / II, III / III, IV / III.
- Süper oktav bağlama: III/I, IV/I, II/II, IV/II, III/III, IV/III, III/P.
- Dipnot
- S = Seifert (2014).
- K = Klais (1989).
- (P) = izahnamede.
- (*) = Küçük pedalın tremulant ile kaydı.
Şu anda katedralin ön alanında ayinsel tasarımda yer alan koroya eşlik etmek için sol koridorda 16 kayıtlı bir koro organı inşa edildi . Kendine ait konsolu olmayıp hem ana org konsolundan hem de nefteki hareketli konsoldan çalınabilmektedir. Ana org konsolu mekanik klavye ve elektrik durdurma eylemlerine sahiptir; IV-II ve I-II kaplinleri isteğe bağlı olarak mekanik veya elektriklidir. Nefteki mobil elektrikli genel konsol, işin her bölümü için ek bir "Equallage from" anahtarına ve ayrıca elektrikle yüksekliği ayarlanabilen bir pedal panosuna sahiptir. Her iki oyun masası da, diğer şeylerin yanı sıra, serbestçe düzenlenebilir ve dinamik bağlantıların yanı sıra midi ve kayıt işlevlerine sahip bir BUS sistemine sahiptir.
|
|
|
- Tüm normal padoklar
- Dipnot
- (P) = izahnamede.
çanlar
İkinci Dünya Savaşı öncesi çan
İkinci Dünya Savaşı'na kadar katedralde 16 çan ve saat çanı vardı. Savaş öncesi çanların temeli, çarpıcı notaları f keskin 0 , a 0 , c keskin 1 , f keskin 1 , g keskin 1 .
Dokuz orkestra savaş öncesi çandan savaştan sağ çıktı; batı kulesindeki büyük Godehard çanı bir hava saldırısında o kadar ağır hasar gördü ki artık çalınamadı. Bernwards çanı, Hamburg'daki çan mezarlığındaydı , ancak nakliye sırasında onarılamaz şekilde hasar gördü.
Yeniden kullanım için toplam iki ses organı mevcuttu: Bir yanda, yeni katedral çanına entegre edilecek olan dökümhane Johann Martin Roth (Mainz) tarafından 1765'ten kalma tarihi Apostolica çanı ve bir başka tarihi çan, Nikolaus - 1766'dan, çan kurucusu Johann Martin Roth (Mainz) tarafından, başlangıçta geçiş kulesine asılan ve en son 2010 yılına kadar Kuzey Cenneti'nde sergilenen çan.
Numara. |
Soyadı |
döküm yılı |
teker |
∅ (mm) |
Ağırlık (kg) |
Nominal (16.) |
yazıt | Dipnot |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BEN. | Cantabona ( Maria ) | 1875 | Carl Louis Hermann Grosse | ? | 8415 | f keskin 0 | JOHANN MARTIN ROTH CHVRMAYNTZISCHER ARTILLERIE OBERLIEVTENANT, HILDESHEIM, ANNO 1765'DE VNS DÜĞÜNÜ YAPTI. - MARIAE DE IPARAE PATRONAE H VIVSECCLES IAE ET PATRIAE | Marienbell'den oyuncular, 1765'te Mainz'den Johann Martin Roth tarafından çekildi. |
II | apostolik | 1765 | Johann Martin Roth, Mainz | 1946 | 4895 | bir 0 | JOHANN MARTIN ROTH VON MAINTZ HILDESHEIM ANNO 1765'TE BENİ OYNADI. - APOSTOLIS PETRO ET PAVLO COM PATRONIS HILDESIENSIB VS. | 1960'tan itibaren yeni zilde yeniden kullanıldı. 0 olarak yeniden ayarlandı . aşağıya bakınız |
III | Godehard | ? | ? | cis 1 | SANCTO GODEHARDO PRÄESVLI HILDESIENSI ET PATRONO TVTELARI. | |||
IV | Bernward | ? | ? | f keskin 1 | DIVO BERVARDO EPISCOPO HILDESIENSI AC PATRONO. | |||
V | Nicholas | 1766 | 950 | 550 | keskin 1 | SANCTO NICOLAO EPISCOPO, DEFENSORI FIDEI CATHOLICAE NECESSITATE OPITVLATORI. |
1960 yılında reform
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, batı kulesinde altı büyük çan ve geçiş kulesinde altı küçük (sağ) çan bulunan 12 parçalı bir katedral çanı oluşturulması planlandı (planlanan çanlar: g 1 , b 1 , c 2 , es 2 , f 2 ve g 2 ).
Ancak başlangıçta, yalnızca altı parçalı bir çan uygulandı. 1960 yılında, çan kurucusu Friedrich Wilhelm Schilling (Heidelberg) beş yeni çan attı ve bunlar - ikinci en derin çan olarak 1765'ten kalma tarihi Apostolica çanıyla birlikte - batı kulesine yerleştirildi. Kulenin alt çan odasında en alttaki üç kil (çan 1-3) asılıydı, çan odasında daha küçük üçün (çan 4-6) üzerinde. Yeni zil, orijinal zilden yarım ton daha alçak olarak ayarlandı - çevredeki kiliselerin çanlarıyla koordineli olarak. Bu nedenle, Apostolica çanının yeni çanlara uyması için yarım ton daha alçak ayarlanması gerekiyordu.
İkinci Dünya Savaşı'nda tüm saat çanları yok edildiğinden, 5 numaralı çanın çeyrek saatlik grevi, 4 numaralı çanın saat grevi ve 1 numaralı çanın angelus vuruşu, 6 numaralı zil, angelus zili olarak görev yaptı.
Genişletme 2013/2014
2010-2014 yıllarında katedralin restorasyonu sırasında, 1960'ların başında planlandığı gibi, peal altı çan tarafından 12 parçalı bir peal'e uzatıldı. Ancak, o sırada planlanan ton sekansı biraz sapmıştı. Yeni katedral çanları, Hildesheim piskoposluğunda özel saygı gören inanç tanıklarının adını almıştır. Bell 8, Hildesheim piskoposluğunun en önemli piskoposlarından biri olan ve katedrali bugün hala var olan plana göre inşa eden Piskopos Altfrid'in bir hatırlatıcısıdır. Bell 9, birçoğu İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Hildesheim Piskoposluğu'na gelen ve burada belirleyici bir etkiye sahip olan sürgünlerin hamisi Hedwig von Schlesien'i anıyor. Martin von Tours (zil 7) Eichsfeld'i temsil ediyor. Niels Stensen Hannover'de yardımcı piskopos olarak ve Edith Stein Göttingen'de öğrenciyken (çan 11 ve 12) günümüzün piskoposluk bölgesinde yaşadı ve çalıştı. İrlandalı şehit piskopos Oliver Plunkett (zil 10) özellikle kemiklerinin dinlendiği Lamspringe'de saygı görüyor.
2013 yılında üst çan kulesindeki eski çan kulesi sökülmüş ve yerine meşeden yapılmış yeni bir çan kulesi yapılmıştır. Altı yeni zili alır ve ayrıca mevcut zillerin bir kısmını barındırır. En derin çanlar alt çan kulesine asıldı.
16 Kasım 2013'te yeni çanlar Bachert çan dökümhanesi (Karlsruhe) tarafından atıldı . Piskopos Norbert Trelle, 14 Mayıs 2014'te katedralin önündeki çanların kutsanmasını kutladı. İlk kez, 15 Ağustos 2014'te katedral yeniden açıldığında çanlar çaldı.
2015'ten beri, Meryem'in Cennete Göğe Kabulü'nün ciddiyetinden önceki akşam, 14 Ağustos'ta 12 çan ile bir saatlik bir çan konseri düzenleniyor .
On iki çan sayısı ve toplam 24.724 ton ağırlığı ile Hildesheim katedral çanları, Hildesheim'daki en zengin çanların yanı sıra Aşağı Saksonya'daki en büyük ( Brunswick katedralinin çanlarının yanı sıra ) ve en ağır kilise çanlarıdır.
Numara. | Soyadı | döküm yılı | Dökümhane, döküm yeri |
Ø (mm) |
Ağırlık (kg) |
Nominal ( HT - 1 / 16 ) |
yazıt | çan kulesi |
1 | Cantabona ( Maria ) | 1960 | Friedrich Wilhelm Schilling , Heidelberg | 2315 | 8686 | f 0 + 5 | CANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM QUIA MIRABILIA FECIT SANCTA MARIA CANTA BONA NOBIS! - Yardımcı Matris DNJCh. bana güveniyor fudit FW Schilling Heidelbergensis Anno Domini MCMLIX ("Rab'be yeni bir şarkı söyleyin, çünkü harika şeyler yaptı. Kutsal Meryem, bize iyi haber verin! Rabbimiz İsa Mesih'in annesinin yardımına güvenerek, FW Schilling'den Heidelberg beni 1959'da Lord Years of the Lord'da karşıladı. ") |
Westriegel, aşağıda |
2 | apostolik | 1765 | Johann Martin Roth, Mainz | 1946 | 4895 | olarak 0 + 5 | Johann Martin Roth von Maintz beni 1765'te Hildesheim'da görevlendirdi, APOSTOLIS PETRO ET PAULO COMPATRONIS HILDESIENSIBUS ("Hildesheim'ın dost patronları, havariler Peter ve Paul") |
|
3 | Bernward | 1960 | Friedrich Wilhelm Schilling, Heidelberg | 1699 | 3366 | b 0 + 4 | SIT PIA PAX ET VOS AMEN CANITE SANCTE BERNWARDE ORA PRO NOBIS ("Kutsal esenlik olsun ve siz amin'i söyleyin. St. Bernward, bizim için dua edin!") |
|
4. | Godehard | 1502 | 2278 | c 1 + 4 | STAR RESISTENTES / STANTES REGE / BÜYÜK JACENTES. SANCTE GODEHARDE ORA PRO NOBIS (" Meydan okuyanı devir / ayakta olanı yönet / yalanı kaldır . Kutsal Godehard, bizim için dua et!") |
Westriegel, yukarıda | ||
5 | Epifanius | 1258 | 1343 | o 1 6 | EPİPHANIUS PASİFİKATÖR PATRONUS EPİPHANİAM DOMINI NUNTIAT. SANCTE EPIPHANI PRECARE PRO NOBIS (" Barışçı Epiphanius, Rab'bin koruyucu olarak göründüğünü ilan eder. Aziz Epiphanius, bizim için dua edin!") |
|||
6. | Cecilia | 1156 | 1068 | f 1 + 4 | CANTANTIBUS ORGANIS CAECILIA DOMINO DECANTABAT! SANCTA CAECILIA ADJUVA NOS (" Orgun sesine Cecilia Rab'bin övgülerini söyledi. Aziz Cecilia, bizden yardım iste!") |
|||
7. | Martin Turları | 2013 | Bachert, Karlsruhe | 1076 | 917 | g 1 +3 | HIC EST FRATRUM AMATOR + QUI MULTUM ORAT PRO POPULO (“Bu, insanlar için çok dua eden kardeşlerinin arkadaşı”) SANCTE MARTINE + ORA PRO NOBIS (“Saint Martin, bizim için dua edin”) |
|
8. | altfrid | 1009 | 767 | olarak 1 + 6 | ŞARAP SANCTI EPISCOPI ALTFRIDI SUFFULTA + DIOECESIS NOSTRA FIRMA IN FIDE MANEAT ("Aziz Piskopos Altfrid'in şefaatiyle desteklenen piskoposluğumuz inancına sıkı sıkıya bağlı kalır") |
|||
9 | kirpi | 896 | 521 | b 1 + 6 | BEATAE HEDVIGIS INTERCESSIO TRIBUAT POPULIS POLONIAE ET GERMANIAE CAELESTE SUBSIDIUM ("Kutsanmış Hedwig'in şefaati, Polonya ve Almanya halkları için ilahi yardım alır") |
|||
10 | Oliver Plunkett | 792 | 357 | c 2 + 5 | PROBASTI NOS + DEUS + ET EDUXISTI NOS İÇİNDE REFRIGERIUM ( “Sen Tanrı bizi çalıştı, ancak bize açtı ve yenilenir”) SANCTUS OLIVERUS Plunkett + RECONCILIATIONIS EXEMPLUM + EPISCOPUS ET ŞEHİT + ADIUVET NOS ( “Aziz Oliver Plunkett Uzlaşma, piskopos ve şehit bize yardım et") |
|||
11 | Niels Stensen | 733 | 294 | o 2 +7 | PULCHRA QUAE VIDENTUR + PULCHRIORA QUAE SCIUNTUR + LONGE PULCHERRIMA QUAE IGNORANTUR (“ Gördüklerimiz güzeldir, bildiklerimiz daha güzeldir, anlamadıklarımız en güzeldir”) BEATE NICOLAE STENSEN + ORA PRO NOBIS (“Mübarek, lütfen, Bizim için Niels") |
|||
12. | Edith Stein | 671 | 232 | f 2 + 6 | CRUX EXALTATUR + UT CAELUM OSTENDAT ("Haç yükselir ve yukarıyı gösterir") SANCTA TERESIA BENEDICTA A CRUCE + ORA PRO NOBIS ("Kutsal Teresia Benedicta haç, bizim için dua edin") |
|||
- | Nicholas | 1766 | Johann Martin Roth, Mainz | 950 | 550 | olarak 1 2 | SANCTO NICOLAO EPISCOPO, DEFENSORI FIDEI CATHOLICAE NECESSITATE OPITULATORI'DE. ("Katolik inancının savunucusu ve muhtaç durumdaki hayırsever Kutsal Piskopos Nicholas'a") |
- |
Sagalar ve hikayeler
Bin yıllık gül çalısı
Kilise binası, katedral binasının dışında, apsisin dış duvarında, revağın iç avlusunda yetişen “ bin yıllık gül çalısı ” ile tanınır . Gülün ( Rosa canina L. ) kesin yaşı kesin olarak belirlenemez. Bugünün gül çalısı en az dört yüz yıldır sürekli olarak tasdik edilmiştir. Her durumda, dünyanın yaşayan en eski gülü olarak kabul edilir.
O zaman tarih 815., söylenir gül çalı efsane isimleri, İmparator Ludwig dindar vardı bir kitle okumak ormanın ortasında bir ava Marian sayede, o edildi reliquary taşıyordu bir vahşi dalı asılı Gül. Kütleden sonra onu daldan ayırmak artık mümkün değildi. İçinde imparator , yeni piskoposluğu burada - planlandığı gibi Elze'de değil - kurmak ve onu sembolü gül olan Tanrı'nın annesi Meryem'e adamak için bir işaret gördü .
İkinci Dünya Savaşı sırasında, 22 Mart 1945'te patlayıcı ve yakıcı bombalar katedrale ve gül çalılı apsise zarar verdi. Enkazın altında sadece gülün kömürleşmiş bir kütüğü kaldı ve ünlü gülün sonunun geldiği sanıldı. Gelmek. Ancak gülün kökleri büyük ölçüde zarar görmemişti. Daha 1945 baharında 20 yeni sürgün gelişti. İlk çiçekler 1947'de az sayıda da olsa ortaya çıktı. 1948'de çiçek sayısı zaten 122'ydi. O zamandan beri, “bin yıllık gülün” yeni dalları, yıkımdan önce olduğu gibi, küçük metal işaretlerle yeniden büyüdükleri yıl ile işaretlendi. Hildesheim halkı gülün yeni filizler geliştirdiğini görünce, bunu yeni bir başlangıcın işareti olarak kabul etmişler ve gülün şehrin sembolü olarak önemi daha da artmıştır.
şeytan boynuzu
Güneybatı girişinde, katedralin "şeytanın boynuzu", etrafında birkaç efsanenin dolandığı bir kumtaşı bloğunda boynuz şeklinde, kahverengimsi bir renk değişikliğidir.
Dünya Mirası
1985 yılında Michaeliskirche ile Hildesheim Katedrali edildi bildirilen bir Dünya Miras Sitesi tarafından UNESCO . Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmek için üç kriterin karşılandığı kabul edildi:
- Kriter (i): Bernwards'ın bronz dökümleri ve St. Michael Kilisesi'ndeki tavan eşsiz bir sanatsal başarıyı temsil ediyor.
- Kriter (ii): St. Michael Kilisesi'nin ortaçağ mimarisindeki gelişmeler üzerinde büyük etkisi olmuştur.
- Kriter (iii): Hildesheim'daki St. Marien Katedrali ve St. Michael Kilisesi ve sanat hazineleri, Hıristiyan Batı'nın Romanesk kiliselerindeki diğer herhangi bir dekorasyondan daha iyi ve daha hızlı bir genel anlayış sağlar.
Bir yeraltı kaydırağı olarak Hildesheim Katedrali
2014'ten önce, kerkenezler katedralde ürüyordu . 2014'ten beri katedralde bir çift baykuş ürüyor .
Ayrıca bakınız
- Hildesheim katedral vaizlerinin listesi
- Hildesheim Katedrali Müziği
- Hildesheim Katedrali Bölüm
- Hildesheim'daki kiliselerin listesi
- Hildesheim Piskoposluğu'ndaki kiliselerin listesi
- Almanya'daki katedraller ve piskoposluk kiliselerinin listesi
- UNESCO Dünya Mirası Kilise binalarının listesi
Edebiyat
- Michael Brandt: Bernwards sütunu - Hildesheim katedralinden hazineler. Schnell & Steiner, Regensburg 2009, ISBN 978-3-7954-2046-8 .
- Michael Brandt: Bernwards Kapısı - Hildesheim Katedrali'nden Hazineler. Schnell & Steiner, Regensburg 2010, ISBN 978-3-7954-2045-1 .
- Katedral bölümü Hildesheim (ed.): Hildesheim Mariendom. Katedral ve Dünya Mirası. Schnell & Steiner, Regensburg 2014, ISBN 978-3-7954-2917-1 .
- Bernhard Gallistl: Hildesheim Katedrali ve dünya kültür mirası, Bernward kapısı ve Mesih sütunu, Bernward Mediengesellschaft mbH, Hildesheim 2000, ISBN 3-89366-500-5 .
- Bernhard Gallistl: Anlatılan Dünya Mirası. 12 yüzyıl Hildesheim. Olms, Hildesheim 2015, ISBN 978-3-487-15230-1 .
- Karin Heise: Hildesheim Katedrali'nin rood ekranı - Münsterschen Werkstätten'in Heykel Sanatı 1535–1560 , 2 cilt, Hildesheim 1998 (= Hildesheim Katedrali - Çalışmalar ve Kaynaklar, Cilt 2.1 + 2.2).
- Claudia Höhl: Wilbernus vaftiz yazı tipi - Hildesheim Katedrali'nden hazineler. Schnell & Steiner, Regensburg 2009, ISBN 978-3-7954-2047-5 .
- Ulrich Knapp (ed.), Der Hildesheimer Dom - Destruction and Reconstruction , (Dom-Museum Hildesheim katalogları; Cilt 2), Michael Imhof Verlag, Petersberg (1999), ISBN 3-932526-48-1 .
- Ulrich Knapp (Ed.), EGO SUM HILDENSEMENSIS - Hildesheim'daki Piskopos, Katedral Bölümü ve Katedral 815 - 1810. (Kataloglar Hildesheim Katedral Müzesi Katalogları; Cilt 3), Michael Imhof Verlag, Petersberg (2000), ISBN 3-932526- 74 -0 .
- Karl Bernhard Kruse (Ed.), Hildesheim Katedrali - İmparatorluk Şapeli ve Carolingian Katedrali Kiliselerinden 1945'teki Yıkım'a (1988'den 1999'a kadar Katedral Tepesi'nde kazılar ve inşaat çalışmaları). Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2000, ISBN 3-7752-5644-X .
- Karl Bernhard Kruse (ed.): Hildesheim katedralinin yapı tarihi. Schnell & Steiner, Regensburg 2017, ISBN 978-3-7954-3208-9 .
- Annett Laube-Rosenpflanzer, Lutz Rosenpflanzer: kiliseler, manastırlar, kraliyet mahkemeleri. Weser ve Elbe arasındaki Romanesk öncesi mimari. Mitteldeutscher Verlag, Halle 2007, ISBN 978-3-89812-499-7 .
- Christine Wulf: Hildesheim şehrinin yazıtları, Alman yazıtları serisinin 58. cildi. Wiesbaden 2003, ISBN 978-3-89500-327-1 ; bakınız: DI 58, Hildesheim Şehri, şurada : www.inschriften.net
İnternet linkleri
- Hildesheim Katedrali'nin ana sayfası
- Dünya Mirası Hildesheim
- Hildesheim Katedral Yapı Derneği
- UNESCO Dünya Mirası Merkezi'nin web sitesine giriş ( İngilizce ve Fransızca ).
-
Hildesheim Piskoposluğunun Ana Sayfası
- Piskoposluğun 1200. yıldönümü için ana sayfa (2015'in gözden geçirilmesi)
- Hildesheim Katedrali Müzesi'nin ana sayfası
Bireysel kanıt
- ^ Bernhard Gallistl: Sachsenland yıldızı. I. Henry'nin Hildesheim yakınlarındaki Dinklar'da kral olarak seçilmesi üzerine. In: Concilium medii aevi 20, 2017, s. 178; https://cma.gbv.de/dr,cma,020,2017,a,04.pdf
- ↑ Hildesheim Katedrali Müzesi , 8 Kasım 2015'te erişildi.
- ^ Piskoposluktan alınan bilgiler ( İnternet Arşivinde 6 Aralık 2013 tarihli hatıra )
- ↑ Hildesheim Katedrali web sitesindeki Thietmar avizesi , 27 Eylül 2016'da erişildi
- ↑ Katedral tarafında Godehard tapınağı
- ↑ Mariendom Hildesheim: Irmensäule
- ↑ Hildesheim Piskoposluğu: acıya ve ölüme yer açmak
- ↑ ilişkin bilgiler 1960 den katedral organı .
- ^ Katedral organının tarihi . www.dom-hildesheim.de. 4 Haziran 2018'de erişildi.
- ↑ ilişkin bilgiler yeni bir organ sistemine .
- ↑ için tasarruflarda ( Memento içinde 6 Aralık 2013 , Internet Archive ) (PDF; 35 kB) yeni bir organ sisteminin.
- ↑ www.dom-hildesheim.de: Hildesheim Katedrali'nin çanları .
- ↑ Hildesheim Katedrali için yeni çanlar , www.wamsiedler.de, 11 Nisan 2013.
- ↑ Piskoposluktan katedralin yenilenmesiyle ilgili bilgiler (PDF; 2.6 MB).
- ^ Hildesheim Katedrali için kullanılan çanlar , www.wamsiedler.de, 18 Kasım 2013.
- ↑ Hildesheim (D) Meryem Varsayım Katedrali: Yeni Bell (12:00 15 Ağustos 2014, 16:15-5) üzerinde YouTube .
- ↑ Dompatrozinium Mariae Himmelfahrt Bell konser halkaları üzerinde YouTube , Hildesheim Piskoposluk, 15 Ağustos 2015.
- ↑ Hildesheim Katedrali Bells Heavy Metal açık hava konseri , domradio.de, 15 Ağustos 2015.
- ^ Hildesheim'daki katedral çanı konseri - Jan Hendrik Stens'in katkısı , domradio.de, 15 Ağustos 2015.
- ↑ www.dom-hildesheim.de: Çanların boyutu ve sesi .
- ↑ Hildesheim: Teufelshorn am Dom. Piskoposluk hikayeleri, Piskoposluk Hildesheim .
- ↑ UNESCO: Dünya Mirası Listesi “St Mary Katedrali ve Hildesheim'daki St Michael Kilisesi” , 16 Eylül 2015 tarihinde erişildi.
- ↑ Wilhelm Breuer: Görkemli şahinler . Kuşlar 3/2019, 18–23
- ^ Wilhelm Breuer: 2015 yılında Hildesheim Katedrali'ndeki kartal baykuşlar. Eulenrundblick 66: 41–42.
- ↑ Katedral Kartal Baykuşları. İçinde: bistum-hildesheim.de. Arşivlenmiş Hildesheim, Piskoposluk orijinal üzerinde 13 Ocak 2018 ; Erişim tarihi: 6 Temmuz 2017 .
Koordinatlar: 52 ° 8 ′ 56 ″ N , 9 ° 56 ′ 50 ″ E