Condé Müzesi

Chantilly Kalesi

Musée Condé bir olan sanat müzesi bulunan Chantilly Kalesi 60 km kuzeyindeki hakkında, Paris . Kral Louis-Philippe'in oğlu Henri d'Orléans, duc d'Aumale tarafından inşa edilmiş ve döşenmiştir ve 1884 yılında sanat koleksiyonuyla birlikte Institut de France'a vasiyet edilmiştir . Bugün müze, sergi salonlarından ve aynı zamanda Condé Prensleri ve Duc d'Aumale'nin 18. ve 19. yüzyıllarda döşediği ve yaşadığı özel apartmanlardan oluşmaktadır .

Koleksiyon ağırlıklı olarak İtalyan ve Fransız okullarından, üçü Fra Angelico , üçü Raphael , beşi Nicolas Poussin , dördü Antoine Watteau ve beşi Ingres'in eserlerinden oluşuyor . Müzede ayrıca 2.500 çizim ve 200 tezhip de dahil olmak üzere 1.500 el yazması bulunan bir kütüphane bulunmaktadır. Buradaki en önemli eser Duke of Berry'nin Saatler Kitabıdır . Baskılar, minyatür portreler, heykeller, antikalar, fotoğraflar, mobilya ve porselen koleksiyonu da müzenin hazinesinin bir parçası.

Sanat eserleri sadece Chantilly'de görülebilir, çünkü Duc d'Aumale bağışı eserlerin sunumunun korunması ve eserlerin ödünç alınamaması şartına bağlı olarak yapmıştır. Sergi, 1898'den beri büyük ölçüde değişmeden kaldı. Müze yılda yaklaşık 250.000 ziyaretçi tarafından ziyaret edilmektedir. Normalde koruma nedeniyle sergilenemeyen eserlerin sergilenmesi için her yıl dört özel sergi düzenleniyor.

Öykü

Hayatı boyunca , genellikle Duc d'Aumale unvanıyla anılan Henri d'Orléans , Avrupa çapında atalarına ait olan veya çeşitli savaşlar ve devrimler sırasında dağılmış koleksiyonlardan gelen sanat eserleri edindi. Özellikle, İngiltere'deki sürgününü (1848-1870) resim ve kitap toplamak için kullandı. Fransa'ya döndükten kısa bir süre sonra , koleksiyonunu barındırmak için Chantilly'deki mülkündeki kaleyi yeniden inşa etmeye başladı . Büyük Château 1885 yılında tamamlanmıştır.

Duc d'Aumale koleksiyonunun geliştirilmesi

Zamanla, Condé Prensleri aile üyelerinin portrelerinin yanı sıra başyapıtlardan oluşan bir koleksiyon oluşturdu. Grand Condé'nin zamanı olan 1643'ten itibaren , Chantilly Kalesi, resimler için bir depo görevi gördü. Grand Condé'nin portrelerine ek olarak, kalede, şimdi Grande galerie des action de Monsieur le Prince'de kalenin içinde bulunan dövüş başarılarının resimleri de var . Fransız Devrimi sırasında koleksiyonlar parçalandı ve bazı tablolar kayboldu. Restorasyondan sonra Ludwig VI denedi . Koleksiyonu tekrar bir araya getirin ve çoğunlukla Fransız, Flaman ve Hollanda okullarından portreler ve av sahneleri olmak üzere yaklaşık 100 yeni tablo elde edebildi . Son Condé'nin evrensel varisi ve mirasçısı olan Henri d'Orléans, koleksiyonun tamamını aldı.

Twickenham'daki Orleans Evi , İngiliz sürgünü sırasında Duc d'Aumale'nin ikametgahı

Duc d'Aumale ilk sanat eserlerini 1844'te küçük Chantilly şatosunda eşi Napoli-Sicilya'lı Maria Karolina Augusta için döşediği odaları güzelleştirmek için satın aldı . Nicolas de Largillière ve Joseph Siffred Duplessis'in çalışmaları da dahil olmak üzere 18. yüzyıldan birkaç portre vardı . 1848 yılında sürgünde kaldığı süre içerisinde, o sistematik toplama sanatı başladı: 1850 yılında, merhum babasının koleksiyonunu sattıktan sonra, o boyama satın The Horse Kararlı itibaren Goes tarafından Théodore Géricault . 1852'de III. Napolyon zorla onu ve tüm Orléans ailesini iflas halindeki mülklerini satmaya karar verdi. Sonuç olarak, birdenbire elinde önemli miktarda finansal kaynaklara sahipti. 1852'de Twickenham'daki evinde yaşarken, neredeyse tamamen danışmanların yardımıyla koleksiyonu oluşturmaya adadı. Eserlerin seçiminde ona iki ilke rehberlik etti: Ünlü atalarını hatırlatan veya onlara ait olan eserler ve Fransa'nın şanlı tarihini hatırlatan eserler edindi.

1854'te Duc d'Aumale, kayınpederi Leopold of Napoli-Sicilya'nın sanat koleksiyonunun ve dolayısıyla bugün Chantilly Kalesi'nde görülebilen İtalyan resimlerinin yarısından fazlasının sahibi oldu. Aynı zamanda o boyama satın Bethlehemitischer Kindermord tarafından Nicolas Poussin bir açık artırmada . O uzman bibliophilia ve edinilen el yazmaları ve gelen aydınlatmaları en önemlisi olan ortaçağın, Saatlerinin Berry Kitap Duke İtalya'da Duc d'Aumale 1856 yılında satın aldı. O zamanlar Louvre'un küratörü olan Frédéric Reise 1861'de çizim koleksiyonunu sattığında, Duc d'Aumale sanat koleksiyonunu Dürer , Raffael , Poussin ve Lorrain'in çizimleriyle genişletti . 1869'da , ağırlıklı olarak 18. yüzyıldan ve 19. yüzyılın oryantalist yönüne ait resimlerden oluşan Marquis Maison'un koleksiyonunu satın aldı . Delesserts koleksiyonu 1869'da satıldığında, Madonna d'Orléans'ı Raphael'den aldı.

1871'de Fransa'ya döndükten sonra, bu arada akademinin bir üyesi olan Duc d'Aumale, kazanımlarına devam etti. 1876'da, Alexandre Lenoir tarafından inşa edilen ve o zamana kadar Londra'daki Stafford House'da tutulan Sutherland Prensi'nin Fransız portreleri koleksiyonunu aldı . François Clouet , Corneille de Lyon , Pierre Mignard ve Philippe de Champaigne'nin eserlerini içeriyordu . Üç yıl sonra, Frédéric Reise'in eski İtalyan eserlerini, Gérard ve Ingres'in resimlerini ve Poussin'in bir eserini içeren resim koleksiyonunu satın aldı . 1881'de, aslen Caterina de 'Medici'nin koleksiyonundan , daha sonra Lord Carlisle'a ait olan ve François Clouet'e atfedilen 311 portre aldı . Alımları daha sonra hedef alındı: Üç Güzeller 1885 yılında Raphael, Köy Konseri ile de Corot 1890, 40 tezhipler Étienne Chevalier'in Saat Kitabı tarafından Jean Fouquet 1891 yılında ve Ahasver seçtikleri Esther tarafından Filippino Lippi 1892 yılında.

Koleksiyon için müze kurulması

Grande Galerie'deki Duc d'Aumale'nin mermer büstü , Paul Dubois .

1875'te Duc d'Aumale, mimar Honoré Daumet'i , Devrim'in ardından eski kalenin yıkılmasından bu yana gelişmemiş durumda olan Büyük Kale'yi yeniden inşa etmek için bir projeyle görevlendirdi . O zaman, kendi odalarına ve resepsiyon salonları yanı sıra, o sırayla bir camlı galeride dahil koleksiyonunu görüntülemek için galerileri olması planlanan muktedir camlarını sunmak ruhunun efsane gelen Écouen Kalesi . Kabuk inşaatı 1882'de ve iç işleri 1885'te tamamlandı. Mimar , Santuario veya Tribune gibi çatı pencereli küçük odalar yarattı . Duc d'Aumale, zamanının birçok tanınmış sanatçısını iç dekorasyona davet etti: ressam Paul Baudry , heykeltıraşlar Henri Chapu , Laurent Marqueste , Georges Gardet ve gümüşçü Émile Froment-Meurice . 1886-1889 yılları arasındaki ikinci sürgünü sırasında logis'i müze odalarına, tiyatroyu da kütüphaneye dönüştürdü. Duc d'Aumale, bu gibi durumlarda misafirlerine koleksiyonlarını göstermek için düzenli olarak konukları kaledeki resepsiyonlara davet etti. 1872 ve 1897 arasındaki inşaat maliyetinin 5.365.758,17 altın frank olduğu tahmin ediliyor . 1878 Mart'ında Duc d'Aumale, kalesini 1 Haziran-1 Ekim tarihleri ​​arasında perşembe ve pazar günleri olmak üzere yaz sezonu boyunca halka açmaya karar verdi.

Institut de France'a bağışlandı

Doğrudan varisi olmayan Duc d'Aumale, 3 Haziran 1884 tarihli vasiyetinde, sanat koleksiyonunu Chantilly mülklerinin geri kalanıyla birlikte Institut de France'a devretti . O zamanlar, bu kuruma bağlı olan akademilerin üyesiydi: 1871'den beri Académie française ve 1880'den beri Académie des Beaux-Arts . Bu bağışı, koleksiyonunun ölümünden sonra dağılmasını önlemek için bir araç olarak gördü. . Bu yaklaşım ona , daha sonra Oise departmanının valisi ve daha sonra Fransız dışişleri bakanı olan Justin de Selves tarafından önerildi . 2 Haziran 1886 tarihli sürgün kanunu ile Dük yeniden vatanını terk etmek zorunda kaldı ve bu nedenle mirastan geri dönülemez bir bağışta bulunmaya ve yaşam boyu kullanım haklarını güvence altına almaya karar verdi . Bağış 25 Ekim 1886'da yürürlüğe girdi. Bağış sözleşmesinin şartları çok katıydı: Dük, eserlerin sunumunun yanı sıra bunların satışı ve ödünç verilmesinde değişiklik yapılmasını yasakladı.

20 Aralık 1886 tarihli cumhurbaşkanlığı kararnamesi ile Fransız devleti bağışı kabul etti; Duc'un 7 Mayıs 1897'de ölümüyle yürürlüğe girdi. O zamandan beri, müzenin denetimi, Institut français adına, genellikle Académie française'in bir üyesi, Académie des Beaux-Arts üyesi ve çoğunlukla Avrupa'dan gelen başka bir akademisyenden oluşan bir mütevelli heyeti tarafından yürütülmektedir . Académie des Yazıtlar et Belles- Lettres veya Académie des bilimler morales et politiques . Kültür Bakanlığı tarafından istihdam edilen küratörün, doğrudan kale parkının girişinde bulunan Château d'Enghien'de resmi bir dairesi vardır . İlk küratör Duc d'Aumale'nin eski özel sekreteri Gustave Macon'du, halefleri genellikle Fransa'daki diğer müzelerden veya önemli kütüphanelerden geldi.

Gustave Macon altında müze

Duc d'Aumale'nin ölümünden bir yıl sonra, 17 Nisan 1898'de Musée Condé, Institut de France'ın himayesinde ilk kez açıldı. O zamandan beri, nisan ortasından ekim ortasına kadar her Perşembe ve Pazar öğleden sonra açıktır. İlk yıl, kalenin çoğu Paris'ten trenle gelen 100.000 ziyaretçisi vardı. Küratörün yardımcısı Gustave Macon , kalenin Dük zamanında olduğu gibi işleyişini sağlama ve Dük d'Aumale'nin anısını koruma görevini üstlendi. Bu devamlılık esas olarak savaş olaylarıyla kesintiye uğradı.

Birinci Dünya Savaşı sırasında, müze hazinelerinin tahliyesi 10 Ağustos 1914'te başladı. 19 gün sonra Jean Fouquet , Raffael ve diğer 20 resim, en önemli el yazmaları, Jean Clouet ve oğlu François Clouet'nin 300 çizimi , ve mücevher dolabı müzeden Toulouse'daki Musée des Augustines'e doğru ayrıldı . Louvre koleksiyonuyla birlikte 19 koli içinde taşındılar . Gerisi bodrumda saklandı. Alman birlikleri, Senlis savaşı sırasında 3 - 4 Eylül tarihleri ​​arasında sarayın salonlarını işgal etti . 1918 yılında tekrar kaleye doğru ilerledi Alman birlikleri sırasında Marne ikinci Savaşı , koleksiyonların dinlenme ve ayrıca arşiv boşaltıldı için Musée des Beaux-Arts de Dijon eserler trenle tarafından yürütülmektedir ile Kamyonlar taşındı. Koleksiyonlar, 11 Kasım 1918'de müzeye iade edildi.

1926'da müze tarihindeki tek hırsızlık meydana geldi. İki Alsas bayisi, Léon Kaufer ve Émile Souter, 11-12 Ekim 1926 gecesi mücevher dolabına girdi ve koleksiyonun en değerli parçası olan 9.01 karat pembe elmas Grand Condé'yi çaldı . Ayrıca Abdülkadir'e ait değerli taşlarla süslenmiş bir hançer ve kemer tokası ile diğer takılar olmak üzere toplam 68 adet obje çaldılar . Hırsızlar, bir otel sahibinin şüphelenmesinden sonra o yılın sonlarında yakalandı. Elmas ve mücevher diğer parçaları tekrar bulunamadı, ancak gümüş veya altından yapılmış eserler aşağı erimiş veya olmuştu atılmış içine Seine . 29 Haziran 1927'de pembe elmas sergiye iade edildi.

Başka bir hikaye

Salle des Clouet'de 1939'da Vikontes de Montaigne de Poncins'in bağışına anma plaketi, François Clouet'den sonra Anne de Montmorency'nin portresinin altında

Gustave Macon'un ölümünden sonra Henri Malo yeni küratör olarak atandı. 1931'de göreve başladı ve müzenin kalıcı olmayan hazinesinden çizimler ve eserler sunmak için özel sergiler düzenledi. 1930 ve 1940 yılları arasında bu tür 16 sergi düzenlendi. 1946 yılında kesinleşen müzeye 1939 yılında önemli bir bağış yapılmıştır. Marquis Armand de Biencourt'a (1802-1862) ait 15. ve 17. yüzyıllar arasında önemli şahsiyetlerin 52 portresinden oluşan bir koleksiyondur. İkincisi, yapıtları Azay-le-Rideau kalesinde tutmuş ve onları Dük'e satmayı reddetmişti. Kızı Vikontes de Montaigne de Poncins sonunda onu müzeye verdi. Müzenin koleksiyonuna entegre edildiler ve şu anda Salle des Clouet der Logis'teler .

Koleksiyon, İkinci Dünya Savaşı sırasında tekrar boşaltıldı. Bunun için hazırlıklar 26 Ağustos 1939'da başladı. Tüm koleksiyonu Chantilly Hipodromu altındaki eski taş ocaklarında saklama fikrinden sonra , müzenin mahzenlerinde tutuldu. 26-28 Mayıs 1940 tarihleri ​​arasında eserler büyük bir aceleyle emniyete götürüldü. Académie de France ve Mütevelli Heyeti üyesi olan Mareşal Pétain'in müdahalesi sayesinde , sanat hazineleri Paris müzelerininkilerle aynı anda yaklaşık 20 kamyonda boşaltıldı. Savaş yıllarında Vendœuvres , Indre bölümündeki Château de Lancosme'daydınız . Aralık 1945'te koleksiyonun Chantilly'de kalan parçaları saklandıkları yerlerden alındı ​​ve 1946 Mart'ında mülkler Château de Lancosme'dan iade edildi. Müze aynı yılın 8 Haziran'ında resmen yeniden açıldı.

1957'de müze , Léon Lefébure ve eşinden yaklaşık 100 parça Chantilly porseleni şeklinde önemli bir bağış daha aldı . Çoğu Imari tarzı olan porselen, 1958'den beri Logis Salon Orléans'taki vitrinlerde sergileniyor . 1980'lerde Institut de France, Chantilly Kalesi ve müzenin bakımını finanse etmek için mücadele etti. Amerikalı bağışçıların yardımıyla, kalenin ve müzenin tüm mülkü, 2005 yılında 20 yıllık bir süre için Chantilly Alanının Korunması Vakfı'nın yönetimine devredildi. Bu vakıf büyük ölçüde Ağa Han tarafından özel olarak finanse edilmektedir.


Musée Condé koleksiyonunun küratörleri ve küratörleri
dönem küratörün adı
1897-1930 Gustave Macon
1931-1948 Henri Malo
1949-1953 Albert Henraux
1954-1971 Raoul de Broglie
1971-1983 Raymond Cazelles
1983-1998 Amelie Lefébure
1998 -... Nicole Garnier-Pelle

Musée Condé Mütevelli Heyeti Başkanı
dönem Başkanın adı
1897-1915 Alfred Mezieres
1917-1922 Ernest Lavisse
1922-1935 Paul Bourget
1936-1944 Gabriel Hanotaux
1944-1963 Henry Bordo
1963-1967 Alphonse Juin
1967-1973 Pierre Gaxotte
1973-1983 André Chamson
1984-1998 Maurice Schumann
1998-2009 Alain Decaux
2009-2010 Pierre-Jean Rémy
2010'dan bugüne Marc Fumaroli

Sergi alanı

En başından beri, Honoré Daumet'in kaleyi yeniden inşası , Duc d'Aumale'nin koleksiyonları için bir çerçeve oluşturmayı amaçlıyordu. Musée Condé başlangıçta birkaç resim galerisi ile sınırlı olmasına rağmen, birçok oda bu şekilde yaratıldı. Kalenin 1898 yılında halka açılmasından bu yana, büyük daireler de dahil olmak üzere tüm odalar müzeye ait.

1875 yılında Honoré Daumet tarafından çizilen kale planı, bugünkü müzenin kat planına tekabül etmektedir.

“Vestibule d'honneur” ve şapel

Saint-Louis şapelinin sunağı

Bugün müzeyi ziyaret, ilk önce büyük bir mermer kaplı girmek vestibül diye bir resepsiyon onları davet etmişti zaman Duc d'Aumale konukları da kademeli geçtiği,. Duvarlarda Masséot Abaquesne'nin 1542-1544 yılları arasında Anne de Montmorency için Écouen Kalesi için yaptığı iki fayans kalkan var . Bunlar iki bölümünü göstereceğiz Roma hikayenin içinde Titus Livius'a : Marcus Curtius öfkeli tanrıları yatıştırmak için forumun uçuruma kendini atar, ve Gaius Mucius Scaevola yangının köz elini uzatır. Solda, küçük odalara giden büyük escalier d'honneur ("şeref merdiveni") bulunur. Orléans hanedanının Paris'teki eski konutu olan Palais Royal'in merdivenlerinin bir kopyasıdır . Bu merdivenlerin üzerindeki tavan, Diogène Maillart'ın Elie Delaunay'ın bir şablonuna dayanan ve L'Espérance tenant le drapeau français (“Umut Fransız bayrağını taşır”) başlıklı bir tablosuyla dekore edilmiştir . Şapele giden koridorda , duvarlar boyunca altın şeritten yapılmış Ceneviz litürjik kıyafetleri ( chasuble ve dalmatic ) düzenlenmiştir. 15. yüzyıldan kalmalar ve 1880'de Floransa'da bir müzayedede satın alındılar.

Saint-Louis şapeli , Honoré Daumet tarafından Ecouen Kalesi'nde kurulmaları için yaptırılmıştır : sunak , İbrahim'in kurban edilmesi şartıyla Jean Goujon'un bir kısmasıdır , ayrıca oymaları ve iki renkli ekranı vardır: solda Saint John tarafından sunulan Connétable Anne de Montmorency'nin oğulları, sağda Saint Agatha tarafından sunulan Connétable'ın kızları ve karısı Madeleine de Savoie . Şapelin duvarları Aziz Christopher ve Aziz Yakup'u tasvir eden resimlerle süslenmiştir ve ayrıca Rocroi savaş alanında ele geçirilen bir Augsburg biriminin bayrağı da bulunmaktadır . Koronun sonunda Condé'nin Kalpleri Şapeli var. Bu onuruna inşa edilen tarihi bir anıtıdır Henri II içinde Kilisesi arasında Aziz Paul St Louis Paris'te. Heykeltıraş Jacques Sarazin tarafından yapılmıştır ve prensin kalbini içerir. Bir süredir Chantilly'deki bölge kilisesindeydi ve o zamandan beri Condé Prenslerinin tüm kalplerini elinde tuttu. Duc d'Aumale, 1885'te şimdiki yerine taşınmış ve kalenin kulelerinden birinde bulunan yuvarlak şapelin içine inşa edilebilmesi için değiştirilmiştir.

"Grandes galerileri"

Grandes galeriler (İng. "Büyük Galeriler") Duc d'Aumale isimlerini aldı onurlandırmak için Büyük Condé . Müzenin resim galerileri bu odalarda yer almaktadır. Saray inşa edildiğinde zaten müze olmaya mahkumlardı.

"Galeri des Cerfs"

Büyük masa ve resepsiyon au center avec des tapisseries aux murs et un plafond à kesonlar
La Galerie des Cerfs

Galerie des Cerfs ( "Geyik Galeri") bir odaya adını borçludur inşa tarafından Anne de Montmorency içinde 1528'de 1785 yılında ve tahrip aynı sitede . Mevcut salon 1875 ve 1880 yılları arasında inşa edilmiş ve 11 Kasım 1880'de açılmıştır. Eskiden müzisyenlerin yerleştirildiği balkonlu bir yemek odasıdır. 16. yüzyılın tarzda döşenmiş odada, tavanı içeren kasetleri ile armasında Chantilly Lords . Diğer tüm ekipmanlar av için ayrılmış olup, aslan derisi de dahil olmak üzere çeşitli kupalar sergilenmektedir. Ayrıca Maximilian'ın Avları adlı bir duvar halısı döngüsü vardır . Bunlar, Bernard van Orley'in resimlerine dayanan Flaman halılarının reprodüksiyonlarıdır . Kopyalar , 18. yüzyılın başında Louis-Alexandre de Bourbon için goblen fabrikası tarafından yapıldı ve yılın farklı zamanlarında Brüksel çevresindeki ormanlarda sürülen av sahnelerini tasvir ediyor.Şöminenin üstünde Paul Baudry'nin La ile bir tablosu var. Vision de Saint Hubert ("Saint Hubertus'un Vizyonu") başlıklı ve 1882'de oluşturuldu. Galeri des Cerfs çizimlerin özel sergiler için kullanılır. Özel sergiler düzenlenmezse, odanın ortasındaki büyük masanın üzerinde, 19. yüzyılda Jean-Baptiste Oudry'nin çizimlerinin yapıldığını görmek için Sevr porseleninden av motifli Surtouts koleksiyonu var .

Bu yemek odası resmi bir koridor ile konutlara, bu koridoru zemin kattaki mutfaklara bağlayan bir yemek asansörü bulunmaktadır. Bu şekilde getirilen ve sıcak tabaklarla sıcak tutulan yemekler daha sonra Cerf's galerisinde servis edilmeden önce servis tabaklarında servis edildi . 1897'den beri bu şekilde sergilenen ve Duc'a ait olan büyük vitrin ve çekmecelerde sergilenen bazı porselen, kuyumcu veya kristal hizmetler var. Ayrıca Duc'a ( Henri d'Orléans'ın baş harfleri HO ile ) veya ailesine ait Sevr ve Paris porselenlerinden yapılmış yedi farklı porselen takımı ve Christofle kuyumcularının işinden yapılmış bir masa servisini de görebilirsiniz . Condé'ye ait diğer katı gümüş parçalar ve özellikle Henri d'Orléans'ın baş harflerini taşıyan Bohem kristallerinden oluşan bir koleksiyon da sergileniyor.

Resim galerisi ve döner kavşak

Arka planda Galerie des Cerfs'e girişi olan resim galerisi

Gemäldegalerie (Fransızca galeri de peintures ) saraydaki en büyük sergi salonudur. Çatısı yarı saydamdır ve duvarları Pompeian kırmızısı duvar kağıdı ile kaplıdır . Petersburg'daki tablolar üst üste ve yan yana asılı . Bunlar çoğunlukla sarayın yenilenmesinden önce Jeu-de-Paume- Halle'de sergilenen geniş formatlı eserlerdir . Salona girdiğinizde, solda İtalyan okulunun eserlerini, örneğin Il Guercino'yu veya İtalya'da yapılmış eserleri, örneğin Nicolas Poussin veya Gaspard Poussin'i bulacaksınız . Sağ tarafta, örneğin Philippe de Champaigne , Jean-Marc Nattier veya Eugène Delacroix gibi Fransız okulunun resimleri baskındır . Orada bir dizi oryantalist eser de asılıdır . Odanın sonundaki resimlerin çoğu 18. yüzyıla aittir.

Resim galerisinin sonundan "Tower of Vineuil" (Fransızca Tour de Vineuil ) içindeki döner kavşağa bir merdivenle ulaşabilirsiniz. Duc d'Aumale aslında burada bir çizimler sergisi açmıştı. Ancak, bu çizimler daha iyi koruma için kaldırıldı ve bu da koleksiyondaki en önemli nesnelerden bazılarının öne çıkmasını sağladı. Bunlar arasında Simonetta Vespucci portre tarafından Piero di Cosimo veya Madonna di Loreto tarafından Raphael Raphael'in yazarlık kurulduktan sonra 1979 yılında yerini verildi. Yerde , muhtemelen Casa dei Fiori'de Pompeii'de bir kazı sırasında bulunan av sahnesi olan bir mozaik var .

“Galerie de Psyché”, “Santuario” ve değerli taş dolabı

Galerie de ruhunda 44 renkli pencereler ile dekore edilmiştir anlatmak ruhunun efsanesini ve bunun için yapılmıştır Anne de Montmorency onun içinde kale Écouen 1541 ile 1542 arasında . Yeşil kumaşla kaplanmış bu odada özel sergiler düzenleniyor. Koşullar gerektiriyorsa, Mücevher Dolabı ve Cerfs Galerisi de sergiler için kullanılıyor . Santuario ( "kutsal") tek olan küçük bir odadır ışıklık aslen koleksiyonundan baskılar görüntülemek için tasarlanmıştı. Ancak daha iyi koruma amacıyla, baskılar kaldırılmıştır. O zamandan beri, Raphael, yani iki resim Üç Güzeller ve Madonna d'Orléans , bir Cassone fragmanı boyalı tarafından Filippino Lippi ve adlandırılmış Esther ve Assuerus , tarafından 40 ışıklandırmayım Jean Fouquet , alınan Étienne Chevalier'in Saat Kitabı var, bu odada bulundum.

Mücevher dolabında bir silah ve mücevher koleksiyonu var. Pembe elmas, Abdülkadir'in silahlarıyla birlikte 11-12 Ekim 1926 gecesi çalınana kadar burada sergilendi . Bilinmeyen bir kökene sahipti ve Grand Condé tarafından, muhtemelen Louis XIV'den bir hediye olarak satın alındı.Elmasın bir kopyası bugün sergileniyor. Bu odada silah ve takıların yanı sıra minyatür portreler ve mine çalışmaları da görülebilmektedir.

"Tribün"

tribün

Bu oda almıştır Tribuna içinde Uffizi Galerisi içinde Florence tarafından 1580 yılında inşa edilmiş, Bernardo Buontalenti . Aynı sekizgen şekle ve altın süslemeli aynı kırmızı kadife duvar kağıdına sahiptir . Bu salon ayrıca doğal bir ışıklık yaratan camlı bir çatıya sahiptir . Üst kısımda ressam ve Prix ​​de Rome ödüllü Armand Bernard'dan sipariş edilen sekiz resim ile süslenmiştir . Duc d'Aumale'nin yaşadığı sekiz yeri gösteriyorlar: doğduğu yer olan Palais Royal , eğitim aldığı Lycée Henri IV , çocukluğunun bir bölümünü geçirdiği Villers-Cotterêts Kalesi , Aumale ve Guise kaleleri Ailesine mensup olan, İngiliz sürgününü geçirdiği Twickenham'daki ikametgahı ve son olarak karısının ailesini ziyaret ettiği Palermo'daki kale .

Başlangıçta, bu oda tamamen tavana kadar tablolarla kaplıydı. Ancak 1886'da bazı objeler o sırada henüz tamamlanmış olan dairelere taşındı, böylece 1897'de Tribune'de hala 62 tablo vardı. Bugün bazıları döner kavşakta, diğerleri Salle Clouet'te . Odanın iki duvarlar vardır adanmış İtalyan ve Flaman Rönesans gibi, Assisi Aziz Francis Mistik Wedding tarafından Stefano di Giovanni Sassetta veya iki kanatlı tablo Fransa'nın Joan . Başka bir duvar, örneğin Philippe de Champaigne veya Antoine Watteau tarafından 17. ve 18. yüzyıllardan kalma resimler için ve neoklasik resim için başka bir duvar , örneğin Ingres'in dört eseri için ayrılmıştır . Son duvarda Delacroix gibi romantik bir tablo var . Girişinde Tribune , iki bkz alçak kabartma o Jean Goujon başlıkları atfedilebilir kalkış ve Phaeton düşmek . Aslen Écouen Kalesi'nden geliyorlar .

"Logis" odaları

Logis aslen için bir daire olarak tasarlanan Philippe d'Orleans, Comte de Paris ve Duc d'Aumale yeğeni. Yatak odası, oturma odası ve yemek odasından oluşmaktadır. 1886'da Duc d'Aumale, kapıları, bacaları ve tuvaletleri kaldırarak daireleri müze odalarına dönüştürdü.

Salle Clouet ortamında gelen çoğu 15. ve 16. yüzyıllarda, gelen portreler toplanması adamıştır Clouet babası ve oğlu . Sağ duvar, 1939'dan beri Chantilly Kalesi'nde bulunan Poncins-Biencourt bağışı olan Duc d'Aumale'nin koleksiyonunu gösteriyor .

Salle Caroline Duchesse d'Aumale, adını taşıyan Napoli-Sicilya Maria Karolina Augusta . Greuze ve Watteau'nun 17. ve 18. yüzyıl Fransız okulunun portreleri burada sergileniyor.

Salon d'Orléans Comte de Paris dairelerin eski salonu olduğunu. Çok sayıda aile portresi burada bulunabilir: Duc d'Aumale'nin annesinin heykeli ve resmi, babasının büstü ve Duc d'Aumale'nin kendisinin yaptığı bir tablo.. Başlangıçta bu odaya bir misafir odası kurulması planlanmıştı. Duc d'Aumale için bugün hala salonda olan vitrinler. Ancak, çizimler koruma nedeniyle kaldırıldı. 1958'den beri vitrinlerde , bazıları Lefébure-Solacroup'un mirasından gelen Chantilly porselenlerinden yapılmış ürünler var . Chantilly dantellerinden bazı örnekler de sergileniyor.

Salle Isabelle eşi almıştır Comte de Paris Duc d'Aumale, ve yeğeni Maria Isabella d'Orléans-Montpensier . İki Hollanda gemi resmine ek olarak, Empresyonizm : Ingres ile Klasisizm , Géricault ile Romantizm , Delacroix'in bir tablosu ile Oryantalizm , Jean-Léon Gérôme ve Okul ile Akademik Sanat hariç, 19. yüzyıl Fransız resmindeki tüm eğilimleri sunar. Théodore Rousseau ile Barbizon'dan .

Kabine du Giotto erken İtalyan resminin adamıştır; 27 resimlerinde burada asmak, müzenin İtalyan resimlerinin dörtte. Bunlar arasında Maso di Banco'nun uzun zamandır Giotto'ya atfedilen ve odaya adını veren La Dormition de la Vierge (“Meryem'in Ölümü”) var . Ayrıca burada Cadard ailesinin Madonna , atfedilen Enguerrand Quarton . Kabine 2003 yılında tamamen restore edilmiştir. Girişinde, bazıları Pompeii'den gelen ve Dük'ün kayınpederine ait olan müzenin eski eserler koleksiyonu için bir vitrin var.

Salle de la Minerve olarak da bilinen, Rotonde de la Minerve'de , olduğu Tour du Connetable (bir Müh. Kulesi Konnetabel ) ve bir Galya-Roma bronz heykel adını borçludur Minerva zaman kazanıldı, Pourtalès Koleksiyon oldu satılmış. Oda, Nicolas de Largillière'in çalışmaları da dahil olmak üzere, 17. ve 18. yüzyıllara ait Orléans ailesinin portrelerini gösterir .

Salle de la Smalah kez Duc'ın ölümünden sonra koruma nedenlerle çıkarıldı doğululaştırmalara motifleri, adanmıştır. Bugün oda , 1996'da Henri d'Orléans koleksiyonu satıldığında Musée Condé'nin arkadaşları tarafından satın alınan ve Duc d'Aumale'nin 1997'de ölümünün 100. yıldönümünde müzeye bağışlanan tablolara ev sahipliği yapıyor . 1886'da Charles Jalabert tarafından boyanmış Dük ve karısının iki portresi, Henri Cain tarafından 1893'te boyanmış Dük'ün küçük bir pastel resmi ve ressam Jean tarafından ölümünden bir yıl önce boyanmış bir Dük portresi. -Joseph Benjamin-Constant yaratıldı.

  • lojman odaları

  • salle clouet

  • Salon d'Orléans

  • salle ısabella

  • Kabine du Giotto

Kütüphane ve "Kabine des livres"

Kalenin kitap dolabı

Müze kütüphanesi, Küçük Saray'ın tüm ziyaretçilere açık olan Kabine des livres ("Kitap Dolabı ") adlı odasında yer almaktadır . Kalenin mimarı Honoré Daumet tarafından 1876 ve 1877 yılları arasında tasarlanmıştır. Bir galeri ile ulaşılabilen iki duvar yüzeyinde metal raflarla donatılmıştır. Kitaplar burada boyutlarına, ciltlerine ve bilimsel sınıflandırmalarına göre düzenlenmiştir ve en azından dekoratif bir işlevi vardır. Kesonlu tavan, Grand Condé'nin kollarındaki kardeşlerin armalarıyla süslenmiştir . Antoine Coysevox tarafından yapılan büstü şöminenin üzerine yerleştirildi. Bir şövale üzerinde, Gabriel Ferrier'in kütüphanesindeki Duc d'Aumale'yi, satın alma danışmanı Alfred-Auguste Cuvillier-Fleury ile birlikte tasvir eden bir tablosu var . Bu odada eski kitapların, arşiv belgelerinin ve nadir ciltlerin gösterildiği bibliyofili konulu özel sergiler düzenlenmektedir.

Kütüphane, 1888 ve 1889 yılları arasında eski Théâtre des Princes de Condé'nin yerine kurulmuş ikinci bir odaya sahiptir , bu nedenle Bibliothèque du théâtre adını taşır. Sadece rehberli bir ziyaretin parçası olarak erişilebilir. 19. yüzyıldan kalma 30.000 cildi ve Duc d'Aumale'nin çalışmalarına hizmet eden bibliyografik belgeleri barındırır. Diğer iki oda halka açık değildir. Mal ve Duc arşivleri tutulur Tour des Chartes'in ( “Belgelerinin Kulesi”). Bilim adamları için bir okuma odası mevcuttur.

"Büyük odalar"

"Büyük odalar" ( büyük daireler ) küçük kalede bulunur ve bazılarında hala 18. yüzyıldan kalma kalenin orijinal mobilyaları bulunur. Duc'un devlet odaları olarak tasarlandılar. Odalar, kaleyi geçmek için birinden diğerine geçmeniz gerekecek şekilde düzenlenmiştir. “Büyük odalar” ziyaretçilere ücretsiz olarak erişilebilir.

antre

Bu oda (antihambre) , yeni kale ile eski Küçük Kale'yi birbirine bağlamak için 19. yüzyılda inşa edilmiştir. Devrimden önce Condé Kalesi'nde bulunan bazı nesnelerin yanı sıra ikisi Jean-Baptiste Oudry'ye ait olan birkaç tabloyu barındırıyor . En değerli parçası Kral III. Gustav'a ait bir maden dolabıdır . İsveç için Bourbon-Condé Prensi Louis V 1774 ve hangi anda artık minerallerin bir koleksiyon içerdiği ekranda yer Doğa Tarihi Eyalet Müzesi .

bekçi odası

Büyük dairelerin girişinde bekçi odası

Bu odaya (Salle des gardes) , Pompeii yakınlarındaki Stabiae'deki bir villanın kazısından çıkan şöminenin üzerinde bir mozaik bulunduğu için mozaik odası da denir . Europa'nın tanrı Jüpiter tarafından boğa şeklinde kaçırılmasını gösterir . Devrimden önce bu oda ikinci bir antre ve daha sonra yemek odası olarak hizmet vermiştir. Honoré Daumet tarafından tamamen yenilenmiştir. Müzenin açılışından bu yana 19. yüzyıldan kalma mobilyalar geri getirildi, özellikle Pierre-Antoine Bellangé tarafından yapılan Restorasyon tarzında meşe ve mermerden yapılmış iki konsol masası içeriyor . Anthony van Dyck tarafından yapılmış iki portre ve biri David Teniers the Younger'a kadar uzanan üç Grand Condé portresi de burada sergileniyor. İki vitrin, odaya adını veren askeri nesneleri gösteriyor. Bunlardan biri, Condé'ye adanmış, 18. yüzyıldan alay bayrakları, İsviçreli Muhafızların bir davulu ve Condé Prensi'nin göçmen ordusundan ekipman içeriyor . Dük'e adanan diğer vitrin, Kuzey Afrika kampanyalarından eşyaları sergiliyor: 1835'te Muaskar'da ele geçirilen silahlar ve diğer silahlar ve davullar.

Prensin odası

prensin odası

Chambre de Monsieur le Prince (“ Prens Odası”) olarak adlandırılan bu eski odada , dekoratör Charles Maurissan tarafından kurulan 1720'lerden kalma ahşap panellerin bir kısmı korunmuştur. 1820'de ressam Christophe Huet'nin 1734 ve 1735 tarihli tablolarıyla süslendi. Egzotik hayvanları ve oryantal pagodaları betimlerler.O zamanlar bilardo salonu olarak hizmet vermiş ve Duc d'Aumale tarafından salona dönüştürülmüştür. Odada, biri Johann Heinrich Riesener'e ait olmak üzere iki çekmeceli şifonyer ve bir masa gibi 18. yüzyıldan kalma birkaç mobilya vardır . Kanepe, on iki koltuk ve altı sandalye gibi diğer mobilyalar 18. yüzyılda Duc d'Aumale tarafından sipariş edilmiş ve Beauvais örtüleri ile kaplanmıştır .

"Büyük kabine"

Kabine des Princes tutulan Duc d'Aumale zamanına kadar işlevini. Av motifleri ile 1720'den kalma beyaz ve altın ahşap panellerle dekore edilmiştir. Devrim sırasında sadece kapıların üzerindeki resimler kaldırıldı ve Restorasyon sırasında Condé Prensleri'ne ait olan Palais Bourbon'un resimleriyle değiştirildi . 17. ve 18. yüzyıllardan askeri sahneler gösteriyorlar. 18. yüzyıl mobilyaları , 1857'de Louis-Philippe I koleksiyonlarının satışından gelir. Hepsi Beauvais döşemesiyle dekore edilmiş altı koltuk ve altı sandalye, bir kanepe ve bir şemsiye içerir. Ayrıca, Christofle İmalatında 1874'te yapılan emaye işi -e-postadan yapılmış küçük bir yan sehpa vardır .

"Büyük Maymun Dolabı"

Büyük maymun dolabı

Singerie veya maymun dolap , sarayın en önemli salonlarından biridir. Christophe Huet'e atfedilen ve muhtemelen 1737'de yapılmış bir grup boyalı dekorasyona ev sahipliği yapıyor . İnsan aktivitesini ve porseleni taklit eden maymunların bir temsilidir. Böylece o zamanın yeni modası olan chinoiserie ve karikatürü birleştirir . Her resim, avcılığı, savaşı, resmi, heykeli, geometriyi, coğrafyayı ve kimyayı temsil eden sanat veya bilimlerin bir alegorisidir . Resimlerden birinde, maymunlardan biri porselen ressamıdır ( sanatçının finansörü Louis IV. Henri de Bourbon , şehirde Uzak Doğu esintili dekorlu porselen üreten bir porselen fabrikası kurmuştur ). Arka planda bir resim var, altında ise bir matbaa var, muhtemelen prensin Kanun sistemi aracılığıyla kazandığı servetine bir gönderme . Böylece projenin sponsoru da karikatürize edilmiş oluyor. Kuruluş ayrıca dünyanın beş duyusuna ve dört parçasına bir gönderme içerir . Tavan tamamen avlanmaya adanmıştır. Aynı sanatçı , Champs-sur-Marne kalesinde ve Paris'teki Hôtel de Rohan'da aynı tema üzerinde mobilyalar yarattı .

Salonda mobilya dört sandalyelere Marie Antoinette'in tuvalet oda içinde Versailles tarafından yapılan, Georges Jacob , bir sandalyeye Rambouillet Kalesi okuma saati maymun: ve 19. yüzyılda Christophe Huet bir resminde süslenmiş bir şömine ekranında.

"Prensin Tapularının Büyük Galerisi"

Büyük savaş galerisi

Bu galeri (Grande galerie des action de Monsieur le Prince) , Jules Hardouin-Mansart tarafından tasarlandı ve 1718 civarında Jean Aubert tarafından ahşap panellerin yerleştirilmesiyle tamamlandı . Oda, Grand Condé'nin Rocroi (1643), Freiburg (1644), Nördlingen (1645), Dunkirk (1646), Lens (1648) muharebelerinde Paris ablukasındaki büyük zaferlerini betimleyen on bir tablodan oluşuyor. (1649), Franche-Comté'nin fethi (1668) ve Ren Nehri'nin geçilmesi (1672). Bu resimler odanın üç duvarını kaplıyor ve Grand Condé tarafından 1686'da sipariş edildi. Louis'nin savaş ressamı Van der Meulen'in öğrencisi Sauveur Le Conte tarafından boyanmış ve 1692'de tamamlanmıştır. Grand Condé'nin ölümünden sonra oğlu tarafından başka bir resim sipariş edildi . Bunun adı pişmanlıktır . Ressam Michel Corneille Genç tasvir etmektedir prens engelleyen bir ün tanrıçası krala karşı isyan bilinen onun amellerini yapma ve onun tövbesini ilan etmek zafer başka tanrıça davet etmesi, süre dayanan tarihin tanrıçası Chronos , zaman tanrısı bir kitabın sayfalarını yırtmaya davet ediyor . Generalin unutturmak istediği eylemleri sembolize ederler.

Bu oda, Duc d'Aumale tarafından toplanan kalenin en önemli mobilyalarını barındırır: Montmorency arması ile 1540'tan kalma asma ağacından bir masa, André-Charles Boulle'ye atfedilen başka bir masa , Georges tarafından bir dizi sandalye ve Koltuk Jacob , Joseph Baumhauer (1757) ve Jean-François Oeben tarafından bir masa ve dosya dolabı .

Müzik odası

Salon de Musique, ya da müzik odası, bir zamanlar için merak ve kabine Condé Prensleri. Doğadan gelen mineraller, hayvanlar ve diğer merak edilenler, halka açık olmayan bitişik iki odada tutulmaktadır. Château d'Enghien manzaralı oda , Vincennes kalesinin hendeğinde idam edilen Duc d'Enghien'in anısına çeşitli objeler sergiliyor . Av gardırobunda bulunan portresine ek olarak, birkaç kişisel eşyası da sergileniyor.

Küçük odalar

Küçük Kale'nin zemin katındaki bu odalar Duc d'Aumale'nin özel daireleriydi. Amcası VI. Henri de Bourbon-Condé , düğününden kısa bir süre sonra , Napoli-Sicilya'lı kuzeni Maria Karolina Augusta ile kaleyi miras aldı . Dekoratör Eugène Lami'nin altındaki çalışma 1844'te başladı ve 1846'da tamamlandı; odalar Temmuz monarşisi tarzında döşenmiştir . Mobilyaların çoğu Grohé kardeşler tarafından yapılmıştır . Eylül 1847'de Duc d'Aumale, Cezayir'deki Genel Vali olarak görevine başlamak için saraydan ayrıldı . 1848'de İngiltere'ye sürgün edildikten sonra, 1876'ya kadar evine dönmedi ve 1897'de ölümüne kadar yaşadı. 1886'da merkezi ısıtma ve gaz aydınlatması kurdurdu. Duc'un vasiyetini takiben, ölümünden sonra odalarda hiçbir değişiklik yapılmadı. 1993'ten beri rehberli turların bir parçası olarak ziyaret edilebilirler.

"Salon de Guise"

Salon de Guise ve Düşes odasına giriş

Bu oda , Bourbon Düşesi Bathilde d'Orléans'ın müzik odasıydı ve daha sonra “bayanlar salonu” olarak adlandırıldı. 1872'de, Duc d'Aumale'nin oğlu Guise Dükü 18 yaşında öldükten sonra, Salon de Guise olarak yeniden adlandırıldı . Bu odadaki sergi, Charles Jalabert tarafından yaratılan iki oğlu Condé Prensi ve Guise Dükü'nün portrelerinin yanı sıra Duc d'Aumale ve kardeşi Antoine d'Orléans'ın portreleri , Joseph Nicolas'ın portrelerini sunuyor. Robert -Fleury boyandı. Sopra portalları göstermek de Chantilly Kalesi'ni Büyük Condé, zamanında hameaudaki ve ahırların dökülen kalabalığın. Mobilya, bronzla süslenmiş gül ağacı ve abanozdan yapılmış bir masa ve bir şifonyerden oluşmaktadır .

Düşesin odası

Bu oda, sayvanlı yatak, Louis-quinze tarzı koltuk ve tuvalet içeren Bourbon Düşesi'nin eski misafir odasıdır . Duvarlar, Duc d'Aumale'nin düğününün iki tablosuyla süslenmiştir. Tavan Narcisso Virgilio Díaz de la Peña tarafından boyanmıştır ve C ve A harflerinin (Caroline Auguste, Duchesse d'Aumale) etrafındaki bir çelenk üzerinde sallanan iki kuşu tasvir etmektedir.

Mor misafir odası

2009'da restore edilen mor salon

Bu yuvarlak oda, Bourbon Düşesi'nin eski yatak odasıdır. Louis Antoine de Bourbon-Condé, 1772'de burada doğdu. Oda, Temmuz Monarşisi döneminde yeşil şam ile dekore edilmiştir. 1876'da dönüşünde ve karısının 1869'da ölümünün ardından, Duc d'Aumale yeşili yas rengi olan morla değiştirdi. Bu salon 2009 yılında tamamen restore edilmiş ve tekrar şam ile kaplanmıştır.

"Küçük maymun dolabı"

Bu oda, 18. yüzyıldan kalma dekorasyonunu tamamen koruyan küçük dairelerden sadece biridir. Bir plaket 1735 tarihini verir, dekor Christophe Huet'e atfedilir. Bu eski yatak odasındaki altı resim , kale hanımlarının dört mevsim maymun figürleriyle oyalanmalarını betimliyor: Av (sonbahar), kiraz toplama (ilkbahar), banyo (yaz) veya kızak (kış) yapıyorlar. Diğer iki resim, maymunları kağıt oynarken veya tuvaletlerini yaparken gösteriyor. Sıfırdan restore tavan, yine dört mevsim meselleri ve masal gösterir La Fontaine : iki çubuk üzerinde Horoz ve İnci , Fox ve Stork , Fox ve büst ve altın yumurta ile tavuk üzerinde diğer iki çubuk , gofret tüccarı da dahil olmak üzere Paris'ten gelen havlayanları tasvir ediyor. Panjurlar açık hava oyunlarını (okçuluk, badminton ve bowling) temsil eder.Bir kapı kanadı okçuluğu gösterir.

Duc d'Aumale'nin odası ve banyosu

Duc d'Aumale'nin akademik cübbesinin yattığı bir yatağı olan odası

Buradaki ahşap paneller 18. yüzyıldan kalmadır, sadece sonraki yüzyılda değiştirilen kapıların üzerindedir. Bu oda, Louis VI'nın eski odasıdır . Devrimden önce Henri Joseph de Bourbon . Duvarlarda, Baron François Gérard'ın annesinin portresi de dahil olmak üzere Duc d'Aumale'nin ailesini tasvir eden resimler ve minyatürler var . Bir vitrinde, Duc d'Aumale'nin ölüm maskesi ve Sicilya'dan getirildiğinde tabutunu kaplayan üç renkli elbise yatıyor . Bitişikteki banyo ahşapla kaplıdır ve sıcak ve soğuk su, lavabo, küvet ve musluklar gibi tüm çağdaş konforları zamanının modasına uygun olarak sunar.

"Salon de Conde"

Salon de Condé edildi döşenmiş tarafından Eugène Louis Lami bir in eklektik özellikle neo-rönesans tarzında görkemli bir şömine ile stil. Daha sonra Bourbon Dükü'nün Salonu olacak olan bu eski antre, başlangıçta Duc d'Aumale tarafından Salon des Condé olarak adlandırıldı, çünkü burada atalarının çok sayıda portresini barındırıyordu, hem de resim olarak ( Grand Condé , Justus van Egmont). ) veya heykeller olarak ( Louis-Henri de Bourbon-Condé gibi ). Sadece 21 yaşında ölen Duc d'Aumale'nin en büyük oğlunun anısına odanın adı Salon de Condé olarak değiştirildi .

Mermer oda, sundurma ve resepsiyon odası

Rönesans esintili dekorasyonu ile mermer oda

Bu üç oda, Jean Bullant tarafından neo-rönesans tarzında, küçük bir kalenin cephesini andıran çok sayıda ahşap, kesonlu tavan, çini ve süslemelerle tamamen döşenmiştir . 1880'den kalma mermer oda aslında bir çalışma odasıydı ve daha sonra Duc d'Aumale'nin özel yemek odasına dönüştürüldü. Grohé kardeşlerin mobilya parçalarını ve Dük'ün en büyük kardeşi Ferdinand Philippe d'Orléans'ın bir büstünü içerir . Loggia ve kabul odası (débotté) , 1875 yılında küçük kalenin asma köprüsünün orijinal olarak bulunduğu yere inşa edildi. Loggia, Anne de Montmorency'nin onuruna Écouen kalesi tarzında dekore edilmiştir. Kabul odası, avdan döndüklerinde Dük'e gelen ziyaretçileri karşılamak için kullanılıyordu.

Duban Galerisi ve Daumet Galerisi

Duban Galerisi, 1846 yılında mimar Félix Duban (1798-1870) tarafından inşa edilmiştir . Küçük kalenin ön cephesinde avluya doğru bir uzantıyı temsil eder ve küçük odalara hizmet eder. Önce psişe efsanesini konu alan vitraylarla süslenmişti ve şimdi Galerie de Psyché'de . Bunların yerini Écouen Kalesi'nden altı hanedan vitray aldı . Onlar armasını temsil Guillaume Bonnivet de Gouffier , içinde arkadaşı Anne de Montmorency kollarına, ve Dauphin ve sonra, Kral Henry II , muhtemelen arması Dahası 1541. yılında orada Philippe de Montmorency , Limoges piskoposu ve Anne'nin erkek kardeşi, Henri I de Montmorency'nin karısı ve Anne'nin oğlu Antoinette de La Marck'ın arması, Anne'nin kendisinin ve Anne'nin küçük kız kardeşi ve Maubuisson'un başrahibesi Marie de Montmorency'nin arması . 19. yüzyıldan kalma diğer pencere camları, Condé ve Orléans'ın armasını taşır. Galerinin vitrinlerinde çeşitli silahlar ve Duc d' Aumale'nin Rusya Grandük Konstantin Nikolajewitsch'ten aldığı bir Kuzey Kafkas cübbesi sergileniyor . Koridorun sonunda, Dük'ün ömrünün sonunda kale parkında yaptığı yürüyüşler sırasında kullandığı eski tekerlekli sandalye var.

Daumet Galerisi, 1885 ve 1886 yılları arasında aynı adı taşıyan bir mimar tarafından yeni büyük kaleyi küçük dairelere bağlamak için tasarlandı. Ahşap panelli ve 18. yüzyıldan kalma, kakmacılıkla süslenmiş ve Meissen porseleni içeren bir dolap barındırıyor. Duc d'Aumale'nin kayınpederine ait olan galerinin duvarlarındaki resimler, Napoli ve çevresinin manzaralarını gösteriyor .

Toplamak

Müze, resim koleksiyonu ile tanınır. Ayrıca diğer türler , çizimler, gravürler, heykeller, fotoğraflar, arkeolojik buluntular ve uygulamalı sanat objelerinden oluşan geniş koleksiyonlara sahiptir .

tablo

Müze, Fransa'da Musée du Louvre'dan sonra 1850 öncesine ait en büyük ikinci resim koleksiyonuna sahiptir.Müzenin koleksiyonunda 800, kalıcı olarak sergilenen 500 resim bulunmaktadır. Duc d'Aumale'nin yaşadığı dönemdeki tasarım esas alınarak, eserler müzenin tüm odalarına dağıtılmış ve 19. yüzyıl müzelerinde olduğu gibi yan yana ve üst üste düzenlenmiştir.

Flaman okulu

Flaman okulu, müzede ağırlıklı olarak iki tür, dini resim ve portre aracılığıyla temsil edilmektedir . İlki , muhtemelen XI. Louis'in kız kardeşi olan Fransa'dan Johanna olan isimsiz bir diptik içerir . ve daha önce Hans Memling'e atfedilen, ancak şüphesiz Rogier van der Weyden'e yakın bir sanatçı tarafından yaratılmıştı . Ayrıca, Magdalene efsanesinin ustasına atfedilen bir Saint Mary Magdalene'den (eski adıyla Burgonya Meryem'in portresi ) bahsetmeye değer. Diğer iki dini resimler 17. yüzyıldan bugüne: Noli me tangere tarafından Denys Calvaert ve Ecce homo tarafından Frans II Francken . Portrelerin en eskisi, 15. yüzyıldan kalma anonim bir portre , Burgonya'lı Anton Bastard'ı tasvir ediyor.17 . yüzyılda oluşturulan portreler çoğunlukla Condé ve Orléans ailelerinin üyelerini tasvir ediyor . Flanders'ta sürgün sırasında yaratıldılar ve miras yoluyla Duc d'Aumale'nin mülkiyetine geçtiler. Bunlar arasında Jean-Baptiste Gastons de Bourbon'un portresi ve Flaman portre ressamı Anthonis van Dyck'in diğer iki eserinin yanı sıra David Teniers the Younger ve Justus van Egmont tarafından Grand Condé'nin çeşitli portreleri yer alıyor .

  • Musée Condé'deki Flaman resim örnekleri

  • Diptych iddiaya göre Fransa'nın Joan'ı , panelde yağ, Rogier van der Weyden tarafından çevre (yaklaşık 1465)

  • Aziz Mary Magdalene , panel üzerine yağlıboya, Magdalene Efsanesinin Efendisine atfedilir (apokrif yazıt, 15. yüzyılın sonları)

  • Jean-Baptiste Gastons de Bourbon'un portresi, tuval üzerine yağlı boya, Anthony van Dyck (1634)

  • Grand Condé'nin portresi, tuval üzerine yağlı boya, Justus van Egmont (1654-1658)

italyanca okul

98 resim ile İtalyan okulu koleksiyonda çok iyi temsil ediliyor. Duc d'Aumale'nin İtalyan Rönesansı için bir tutkusu vardı, bu yüzden görüntülerin 22'si 15. yüzyıldan ve 38'i 16. yüzyıldan. Toskana , özellikle eskiler arasında iyi temsil ediliyor : Siena ile Sasetta ( Assisi'li Aziz Francis'in mistik düğünü ) ve Floransa, Fra Angelico , Filippino Lippi ve Piero di Cosimo'nun ( Simonetta Vespucci'nin portresi ) yaptığı üç fotoğrafla . 16. yüzyılın eserlerinin tümü bu yüzyılın ilk 30 yılında yaratıldı. Aşağıdaki gibi kuzey İtalyan sanatçıların eserleri bulabilirsiniz Ludovico Mazzolino veya Bernardino Luini ya gibi Roma'dan sanatçılar Jacopino del Conte , Scipione Pulzone veya Raphael , varlık Musée Condé Fransa'daki tek müzesi ile Louvre , resimlerini sahibi; bunlar Üç Güzeller , Madonna d'Orléans ve Madonna di Loreto'nun eserleridir . Musée Condé, koleksiyonunda 17. yüzyıldan kalma İtalyan tablolarına da sahiptir. Annibale Carracci ve Salvator Rosa sekizer eserle temsil edilirken , Domenichino ve Il Guercino da dikkat çekicidir. Burada da eserler, bir düzine kadar portre dışında ağırlıklı olarak dinidir.

İtalyan resimleri, Duc d'Aumale koleksiyonuna iki komple koleksiyon satın alarak girdi. 1854'te kayınpederi Leopold of Naples-Sicily'den 72 tablo aldı , bu da mevcut koleksiyondaki İtalyan eserlerinin yarısından fazlasını oluşturuyor. Daha sonra , 1799 ile 1805 yılları arasında, ilerleyen Fransız birlikleri karşısında Romalı ailelerin sattığı eserlerin bir kısmını geri almaya çalışan I. Ferdinand'a 70 eser sattı . Duc d'Aumale sadece 16. ve 17. yüzyıllara ait önemli eserleri muhafaza etti. 1879 yılında toplanması edinilen küratörü Louvre , Frédéric Reise . Küratörlük ve daha sonra Devlet Müzeleri müdürü olarak kariyeri boyunca kendi koleksiyonunu oluşturmuştu. Emekli olduğunda, 24'ü İtalyan olmak üzere bu 40 eseri sattı. Kalan eserler müzayedelerde seçici olarak satın alındı.

Diğer yabancı okullar

Koleksiyon, Hollandalı ressamların 16 resmini içeriyor. Anthonis Mor'un bir eseri dışında , bunlar Hollanda sanatının Altın Çağı'ndan tablolar . Portreler ve deniz resimleri , Jacob Isaacksz gibi ressamlara aittir. van Ruisdael , Willem van de Velde the Younger , Matthias Stomer'in tarih resimleri ve Melchior de Hondecoeter'in natürmortları .

Rönesans'ın Alman ressamları Genç Hans Holbein'in yanı sıra Bartholomäus Bruyn the Elder ve Heinrich Aldegrever tarafından da temsil edilmektedir . Buna ek olarak, Duc d'Aumale bir dizi son Alman ve Avusturya tablosunu satın aldı. Bunlar, aslen Salerno Dükü'nün sanat koleksiyonuna ait olan Joseph Rebell , Oswald Achenbach veya Jacob Philipp Hackert'in manzara resimleridir . Müzede ayrıca Franz Xaver Winterhalter'in iki eseri bulunuyor .

Orléans Evi'nin Devrim'den önce İngiltere ile yakın bağları olmasına rağmen, İngiliz resimleri koleksiyonda neredeyse tamamen yok. Portresi İki Waldegraves tarafından Joshua Reynolds biridir birkaç istisna dışında . Tarafından Louis-Philippe d'Orléans portre aynı ustası kayıp orijinalin yalnızca kopyası vardır. Resimlerin geri kalanı Edward Lear ve Samuel William Reynolds'un manzaralarıdır .

İspanyol resminden üç anonim portre, Antonio de Pereda'nın iki dini tablosu ve Bartolomé Esteban Murillo'nun bir dini resmi müzede sergileniyor .

  • Müzedeki diğer yabancı okullardan resim örnekleri

  • Yükselen İsa Mesih, Aziz Petrus, Aziz Paul ve iki melek , tuval üzerine yağlı boya, Anthonis Mor (1564)

  • Duc d'Aumale'nin XVII Binbaşı olarak portresi. Chevauleger , tuval üzerine yağlı boya, Franz Xaver Winterhalter (1840 civarı)

  • İki Waldegraves , tuval üzerine yağlı boya, Joshua Reynolds (1762)

fransız okulu

1904'te Enguerrand Quarton ve Pierre Villate'ye atfedilen Cadard ailesinin koruyucu pelerini Madonna'ya ek olarak, Musée Condé, 15. ve 16. yüzyıllardan 85 Fransız resmi portresi içerir. Zamanlarının önemli şahsiyetlerini, özellikle Fransa krallarını, ailelerini ve çevrelerini temsil ederler. Bunlardan ikisi François Clouet'nin kendisine tahsis edilmiştir , yani Odet de Coligny'nin bir portresi ve Jeanne d'Albret'in bir portresi . Ressamın öğrencileri veya saraydaki maiyeti tarafından iki düzine daha yaratıldı. Üç eser Corneille de Lyon'a , altı eser ise öğrencilerine atfedilir . Tarafından eserler de vardır Jean Decourt ve Germain Le Mannier . Portrelerin 43'ü anonimdir. Sanat eserlerinin çoğu Alexandre Lenoir'in koleksiyonundan geliyor ; 1939'da Armand de Biencourt müzeye çok sayıda tablo bağışladı.

  • Musée Condé'de 15. ve 16. yüzyıl Fransız resim örnekleri

  • Cadard ailesinden Madonna, tuvale aktarılmış panel üzerine yağlıboya, Enguerrand Quarton (1452)

  • I. Franz'ın portresi, panel üzerine yağlı boya, Jean Clouet'den sonra (1515-1520 civarı)

  • Henry III. tahta çıkmadan önce, pano üzerine yağlıboya, Jean Decourt (atfedilen) (16. yüzyılın ikinci yarısı)

  • Valois'li Margaret'in portresi, Navarre Kraliçesi , panel üzerine yağlı boya, anonim (16. yüzyılın ikinci yarısı)

17. yüzyılın 82 Fransız resminden 57'si portredir. Bazıları, biri Philippe de Champaigne (La Mère Angélique Arnaud) ve üçü Pierre Mignard ( Portre of Cardinal Mazarin , Madame Deshoulières , Molière ) dahil olmak üzere Alexandre Lenoir koleksiyonundan geliyor . Diğerleri, bir Philippe de Champaigne (Le Cardinal Mazarin) dahil olmak üzere Duc d'Aumale'nin babası Louis-Philippe I'in koleksiyonlarından geliyor . Portre koleksiyonunda ayrıca Nicolas de Largillierre'nin , Dük'ün dört erken satın alması da dahil olmak üzere beş eseri yer alıyor . Portrelere ek olarak, Grand Condé'nin büyük işlerinin tasvir edildiği savaş resimleri hakimdir. Bu resimler, Martin des Batailles gibi Adam François van der Meulen'in öğrencilerine kadar götürülebilir . 17. yüzyıldan en önemli resimler , Nicolas Poussin'in yarattığı Yeni Ahit'ten sahnelerdir . Bethlehemite Çocuk Cinayeti ve İki Perili Manzara da dahil olmak üzere bu resimlerden beşi Musée Condé'nin mülkiyetindedir. Boyama ile Le Repas d'Emmaus tarafından Trophime Bigot , Caravaggism sadece Musée Condé kez temsil edilmektedir.

18. yüzyıla ait 137 Fransız resminin yarısı yine portredir. Duc d'Aumale, ailesinin üyelerini veya Fransız tarihinden önemli şahsiyetleri tasvir eden görüntüleri kasten topladı. Bu dönemin en önemli Fransız sanatçıları tarafından yaratıldılar: Jean-Marc Nattier (iki resim), Charles-Joseph Natoire (bir resim), Joseph Siffred Duplessis (üç resim) veya Jean-Baptiste Greuze (dört resim). 18. yüzyılın Dini veya tarihi tabloları, ancak, neredeyse ücretsiz arayan: ile silahsız aşk arasında Antoine Watteau'dan , sadece mitolojik bir görüntü vardır. Watteau ayrıca Musée Condé'de dört resimle temsil edilmektedir. Portreler ek olarak, iki eser de dahil olmak üzere çok sayıda av sahneleri vardır Jean-Baptiste Oudry ( bir tilki av Hallali , bir kurt av Hallali ). Şu anda Musée Condé'de asılı olan iki geniş formatlı eser, 1735'te Fransız kralı tarafından sipariş edildi, yani Jean François de Troy tarafından Oyster Meal ve Nicolas Lancret tarafından The Jambon Kahvaltısı . Her iki resim de Kral Louis XV'in küçük dairelerini göstermeyi amaçlıyordu . Versay Sarayı'nda süslemek için . Chantilly Kalesi'nin daireleri de tablolarla dekore edilmiştir. Yazarı Christophe Huet'tir ; küçük ve büyük bir maymun dolabı ve manzara ve hayvan motifli bir resim döngüsü dahil.

İzlenimcilik dışında , 19. yüzyılın tüm resim stilleri Musée Condé'de temsil edilmektedir. Duc d'Aumale, çağdaş avangardın hiçbir eserini satın almadı, ancak modayı birkaç yıllık bir gecikmeyle takip etti; bu, Duc tarafından bir sanat eserinin yaratılması ve edinilmesi arasındaki genel zaman gecikmesi tarafından da görünür kılındı. . Klasik boyama en önemli sanatçılarla Musée Condé temsil edilmektedir. Beş eserleri ile olan Ingres dahil Venüs Anadyomene ise edinilen bir otoportre Reisets koleksiyonunda yanı sıra , La Maladie d'Antiochus . Diğer dört resim, Les trois âges de la vie ve Napolyon Bonapart'ın bir portresi gibi François Gérard'a aittir . Romantik boyama Musée Condé içinde içermektedir Géricault en The Horse Kararlı Goes tarafından üç tablo Eugène Delacroix gibi , Les deux Foscari ve beş portreleri Ary Scheffer . Akademik boyama bazı resimler olan Paul Baudry kale dekorasyon yanı sıra eserlerinin siparişin oluşturulan bazıları, Ernest Meissonier , Léon Bonnat ve Edouard Detaille temsil eder.

Oryantalist tabloların çokluğu , Duc d'Aumale'nin Kuzey Afrika'da kalması ve daha sonra bu bölgeye olan eğilimi ile açıklanabilir. Musée Condé'deki koleksiyon, Alexandre-Gabriel Decamps , Prosper Marilhat ve Eugène Fromentin gibi oryantalistleri içeriyor . Barbizon Okulu eserleri ile temsil edilir Theodore Rousseau , Charles-François Daubigny ve Jules Dupré . Realizm ve natüralizm aslında tek bir işe, yani boyama yoluyla sadece mevcut Bergers de Pyrénées tarafından Rosa Bonheur Duc 1864 yılında sipariş. Son olarak, Duc d'Aumale de salon resimleri aldı . Böylece, 1857 Salon iki eser Musée Condé geldi: Suites d'un bal maske ile Jean-Leon Gérôme Duc d'Aumale 1858 yılında edinilen, Gérôme sonra Duc d'Aumale ve meslektaşı içinde arkadaş arasında Güzel Sanatlar Akademisi ve Köyişleri Concert tarafından Jean-Baptiste Camille Corot , 1890 yılında satın aldı.

çizimler

Bibliothèque du Théâtre'nin ortasında , üzerinde Paul Dubois'in Duc d'Aumale'sinin bronz büstünün yer aldığı çizim dolabı .

Müzenin koleksiyonları 2500'den fazla çizim içeriyor. Duc d'Aumale, kendi tarihi ve ailesinin tarihiyle ilgili ilk çizimleri edindikten sonra, İngiltere'deki sürgünü sırasında ciddi bir çizim koleksiyoncusu oldu. 1860'ta Raphael'in iki çizimi ( The Entombment ve Cecilia and Other Saints ) ve Michelangelo'nun ( The Last Judgment and Raising of Lazarus ) iki çizimi gibi bazı pazarlık satın alımlarıyla başladı . Koleksiyonun tamamını müzenin küratörü Frédéric Reise'den aldıktan sonra Louvre , 1861'de 140.000 franka Duc d'Aumale geniş bir koleksiyon oluşturmaya başladı. Bu satın alma, 158 İtalyan çizimi, Claude Lorrain'in 17 çizimi (Roma ve çevresinin birçok manzarası dahil), yaklaşık 100'ü Nicolas Poussin ve bazıları Albrecht Dürer'in ( Müjde , Melekler ve azizlerle çevrili Bakire ve Çocuk ), Eustache Le Sueur'un çalışmaları ve Leonardo da Vinci , Raphael, Peter Paul Rubens ve Watteau'nun diğer eskizleri . 1862'de çıplak Mona Lisa olarak da bilinen ve daha sonra Leonardo da Vinci'ye atfedilen, ancak şimdi okuluna atfedilen La Mona Vanna'yı satın aldı . 1866'da Eugène Delacroix'in ölümünden sonra Duc d'Aumale , Fas ve Cezayir gezisinden yedi albümden birini satın aldı . Wellesley müzayedesinde Lorrain ve Canaletto'nun dört çizimini daha aldı . Marquis Maison'un koleksiyonunun satın alınmasıyla Watteau, Greuze ve Pierre Paul Prud'hon'un çizimleri koleksiyonuna eklendi .

1876'da Fransa'ya dönüşünde, Duc d'Aumale, Fransız sanat eserlerini anavatanlarına geri getirmek için İngiltere'deki alımlarına devam etti. Alexandre Lenoir'in Devrim sırasında pastel ve renkli kurşun kalemle yapılan 148 portreden oluşturduğu Sutherland Dükü'nün 16. yüzyıl Fransız portreleri koleksiyonunu aldı . 1877'de 112.500 franka Louis Carmontelle'nin 450 portresini satın aldı . 34 çizim daha alarak , Duc d'Aumale'nin büyük-büyük-dedesi Louis Philippe d'Orléans'ın editörü tarafından oluşturulan 18. yüzyıldan ünlü kişilerin portreleri serisini 484 parçaya genişletti . Haziran 1880'de Duc d'Aumale, Auguste Raffet tarafından yaratılan ve Duc'a askeri kariyerini hatırlatan 600 asker portresi aldı . Ayrıca Aelbert Jacobsz tarafından 25 Hollanda çizimi satın aldı . 1881'deki Visser satışından Cuyp , Lambert Doomer ve Willem van de Velde the Younger . 1884'te kale tamamlandı ve Duc d'Aumale, küratörlerinden korkmasına rağmen, d'Orléans da dahil olmak üzere birçok çizimini duvarlara bıraktı. muhafaza etmelerini ve buna karşı çıkmalarını tavsiye etti. 1889'da, Carlisle Kontu aracılığıyla, daha sonra Jean ve François Clouet'e atfedilen ve Caterina de 'Medici'ye ait olan 16. yüzyıla ait 363 eskiz edinerek koleksiyonunu tamamladı . Duc'un ölümünden sonra çizimler kalıcı sergi alanlarından hızla kaldırıldı. O zamandan beri sadece özel sergilerde görülebilirler. 1970'lerden beri Bibliothèque du Théâtre'ın merkezinde bulunan çizim dolabında tutuluyorlar .

Kitaplar, aydınlatmalar, arşivler

Bazen Bibliothèque Condé olarak da adlandırılan müze kütüphanesi, dünya çapında 13.000 eski kitabıyla tanınmaktadır. Duc d'Aumale, 800 el yazması ve iki baskıdan oluşan Condé koleksiyonunu devralmıştı. 1850'de sürgündeyken daha fazla eser satın almaya başladı, koleksiyon giderek kitapçılar veya müzayedeler yoluyla satın alma yoluyla genişletildi. Duc d'Aumale ayrıca tüm koleksiyonları, örneğin 1851'de İngiliz koleksiyoncu Frank Hall Standish'ten 133.000 franka 250 incunabula dahil 3404 cilt veya 1859-2910'da kitapsever Armand Cigongne'den 375.000 franka satın aldı. 1852'de babası Louis-Philippe'e ait bir dizi kitap satın aldı . Duc d'Aumale, koleksiyonunun ilk kataloğunu kişisel olarak derledi, 1907'de yayınlandı. Dük, kendi çalışma kütüphanesi için şu anda Bibliothèque du théâtre'de tutulan 30.000 çağdaş eser aldı .

Musée Condé'deki kitaplar arasında yaklaşık 1.500 el yazması var . Bu yazmaların 200'ü kitap tezhipleridir ; Orta Çağ'dan 300 tarih. En eski parça, Registrum Gregorii'den alınan onuncu yüzyıldan kalma bir kitap tezgâhıdır . El yazmalarının yarısı, Ingeborg Psalter gibi dini içeriğe sahiptir . Diğer metinler , ilahiler koleksiyonu olan 14. yüzyıldan kalma Codex Chantilly gibi teolojik, edebi, bilimsel veya kültürel konularla ilgilidir . Kitap koleksiyonu, 700 incunabula (1501'den önce basılmış) ve her biri 16. ve 17. yüzyıllardan 2.500 kitap dahil olmak üzere yaklaşık 10.000 eski basılı eser içermektedir .

Bu kitapların en önemlisi, şüphesiz, Limburg kardeşler tarafından, komiseri Johann von Valois'in öldüğü yıl olan 1411 ile 1416 arasında oluşturulan bir kitap aydınlatması olan Berry Dükü'nün Saatler Kitabı'dır . Daha sonra diğer sanatçılar tarafından, muhtemelen 1440'larda Barthélemy d'Eyck ve 1485'ten önce Jean Colombe tarafından devam ettirildi ve genişletildi . Duc d'Aumale bu eseri 1856'da İtalya'daki Baron Félix Margherita'dan toplam 18.000 frank karşılığında satın aldı. Bu el yazması, 2004 yılında özel bir sergi vesilesiyle şimdiye kadar sadece bir kez halka gösterildi. 1891'de Duc, Alman Brentano ailesinden 40 kitap aydınlatması daha aldı. Bu ayrı sayfalar , 1450'lerde Jean Fouquet tarafından oluşturulan ve tam olarak korunmamış olan Etienne Chevalier'in Saatler Kitabı'ndan alınmıştır . Chantilly'deki sayfalara ek olarak, diğer müze veya kütüphanelerde bulunan sadece yedi minyatür kaldı. Saatler kitabının parçaları Santuario'daki hava geçirmez şekilde kapatılmış vitrinlerdeki kalıcı sergide görülebilir.

Müze açıldığından beri kitap koleksiyonu 15.000 eserle büyüdü. Duc d'Aumale'nin ölümünden sonra, müzeye birkaç büyük bağış yapıldı, 1919'da mimar Louis Bernier tarafından 500 civarında eser , 1939'da Marguerite Montaigne de Poncins tarafından Montmorency-Luxembourg ailesinin tarihi üzerine 82 eser ve 3.000 eser hikâyesine Oise tarafından Jean estaqueplag-Ruiz , eski küratörü Compiègne Kale müze .

Chantilly Kalesi'nin bağışlanmasıyla, Chantilly mülk arşivleri de Musée Condé'nin mülkiyetine geçti ve bugün hala orada tutuluyor. En eski belgeler, Pierre d'Orgemont'un mülkü 14. yüzyılda satın aldığı zamana aittir. Gustave Macon belgeleri iki kategoriye ayırdı : bir yanda Kabine des titreleri (Unvanlar Kabinesi) ve diğer yanda kabine des lettres (Harfler Kabinesi). İlki, Fransa genelinde 31 satır, 1019 kutu ve 1809 sicile bölünmüş mülklerle ilgili belgeleri içerir. Harfler dolabı, şehzadelerin yazışmalarından oluşur: 663 cilt ve 16 satırda 80.000 mektup. Bu belgelere ek olarak Gustave Macon ve haleflerinin yaptığı satın almalar da var. Bunlar arasında Duc d'Aumale'nin bağışın bir parçası olmayan özel arşivi de var. Dört seriden oluşur ve Condé'nin cinsiyeti ve eşyalarıyla ilgilenir. Ayrıca, bugün Musée Condé, Montaigne de Poncins'in müzeye bıraktığı ve 1497-1904 yıllarına ait 47 kutudan oluşan Montmorency-Luxembourg ailesinin arşivlerine sahiptir. 14. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar 3.000 elle çizilmiş harita ve 19. yüzyıla ait 5.000 saray planını içeren haritalar ve planlar için ayrı bir kabine kuruldu.

Özel sergiler hariç tüm bu belgeler, araştırmacıların önceden randevu almaları ve küratörün onayını almaları halinde erişilebilir durumdadır. Bazı eserler de sayısallaştırılmıştır ve kütüphanenin web sitesinde görülebilir. Kataloğa, Agence bibliographique de l'enseignement supérieur tarafından geliştirilen Fransız üniversite kütüphanelerinin arşiv ve el yazması kataloğu olan CALAMES veritabanı kullanılarak erişilebilir .

Baskılar

Müzenin koleksiyonları yaklaşık 2500 baskı içerir. Çoğu, 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar ünlü kişilerin portreleridir. Bunlar arasında, Albrecht Dürer'in 33 gravürü , örneğin Melencolia ve Saint Jerome in His Study ve bir dizi küçük Passion of the Christ, Martin Schongauer'in Saint Lawrence ve The Crowning de dahil olmak üzere diğer baskıları gibi büyük Alman sanatçıların birçok eseri bulunmaktadır. Dikenler mevcut , ayrıca Albrecht Altdorfer , Heinrich Aldegrever ve Hans Sebald Beham tarafından da çalışır . 17. yüzyıldan kalma birkaç gravür, Paris'in veya çeşitli kalelerin ve anıtların manzaralarını betimler ve İsrail Silvestre , Jean Marot , Nicolas de Fer ve Adam Pérelle'e aittir .

Fotoğraflar

Müze, 19. yüzyılın ikinci yarısından kalma yaklaşık 1400 fotoğraf, kartona yapıştırılmış kağıt baskıları koruyor. Koleksiyon, fotoğrafın en önemli öncülerinin bazı eserlerini içeriyor. Duc d'Aumale bu tekniğe erken bir ilgi duydu ve 1840'lardan kaybolan bazı dagerreyotipleri topladı . Fotoğrafa olan ilgi, Duc d'Aumale'nin İngiltere'de sürgündeyken memleketiyle ilgili bazı anıları da yanında götürmek istemesiyle açıklanıyor. Édouard Baldus ve Bisson kardeşlerden Paris manzaraları aldı . Bir asker olarak, o da fotoğrafik ait belgelerde ilgi Roger Fenton gelen Kırım Savaşı ve bu Alexander Gardner adlı Amerikan İç Savaşı . Bir sanat koleksiyoncusu olarak, o da böyle bir fotoğraf gibi sanat önemli eserlerinin fotoğraflarını edinilen Mona Lisa tarafından Gustave Le Gray , aynı sanatçı tarafından gemi ve deniz manzarası ve tarafından Swiss buzulların görüntüleri Adolphe Braun . Koleksiyon aynı zamanda Chantilly Kalesi'nin çağdaş manzaralarını , aile fotoğraflarını ve Duc d'Aumale'nin yeğeni, Chartres Dükü Robert d'Orléans'ın ilk amatör fotoğraflarını da içeriyor . Bu kayıtlar bazen özel sergilerde gösterilir.

Heykeller

(Listelenen 305 olan heykeller koleksiyonu Bankası Joconde veri tabanından Fransa Kültür Bakanlığı'nın ) esasen oluşur büstleri ve heykelleri ünlü kişilerin. Bununla birlikte, neoklasik ve akademik üsluplarda mitolojik figürler ve av hayvanlarının tasvirleri de vardır. Bu heykellerden bazıları Duc d'Aumale tarafından saray bahçelerini süslemek için satın alındı. Bu heykeller 17. yüzyılda zaten parktaydı ve Duc d'Aumale tarafından kale tarihindeki en önemli kişileri anmak için satın alındı ​​veya yeniden sipariş edildi. Temsil 17. yüzyıl heykeltıraşların arasında şunlar Guillaume Dupré (Henry IV büst) , Gilles Guerin (Louis XIV vurma aşağı Fronde ) ve Antoine Coysevox (Grand Condé büst) . Louis Pierre Deseine , James Pradier , Lorenzo Bartolini , Antoine-Louis Barye , Auguste-Nicolas Cain (kale girişinde av köpekleri yaratıcısı), Henri Chapu ve Paul Dubois 19. yüzyıl heykel temsil eder.

  • Musée Condé'deki heykel örnekleri

  • Buste de Cicero, mermer, bilinmeyen sanatçı (17. yüzyıl)

  • Phaethon Gidiş , alçak kabartma , atfedilen Jean Goujon (yaklaşık 1567)

  • Jeanne d' Arc , mermer, Henri Chapu (1873)

  • Kurt , bronz , Auguste-Nicolas Caïn (1894)

Dekoratif Sanatlar

Müze, kalenin önceki sakinlerinin kendilerinin kullandığı veya Duc d'Aumale'den satın alınan porselen sofra takımlarından oluşan bir koleksiyona sahiptir. Bu , Chantilly'nin Lords of Chantilly'ye porselen tedarik etmek için ilk olarak 1725'te kurulduğundan , en büyük Chantilly porselen koleksiyonlarından birini içerir . Ek olarak, 1957'deki Lefébure-Solacroup bağışından, esasen kakiémon tarzında porselenden oluşan yaklaşık 100 nesne , yani. H. Japon Imari porseleninin taklidi . Seramik koleksiyonu aynı zamanda 18. ve 19. yüzyıllardan kalma Sevr porselenlerini de içeriyor , bunlardan bazıları Duc d'Aumale'nin İngiltere'de moda olduğu bir zamanda topladığı ve bazıları da Duc'un doğrudan fabrikadan sipariş ettiği, örneğin bir set gibi. surtouts resimlerinin dayalı avcılık motiflerle Jean-Baptiste Oudry . Son olarak, müze, Limoges ve Bayeux porselen setlerinin yanı sıra diğer üreticilerin, özellikle 18. ve 19. yüzyıllarda Paris'ten gelen parçalara sahiptir. Musée Condé'de Napoli, Viyana, Meißen ve İngiliz kemik çinileri gibi yabancı eserler de izlenebilir.

Müzede ayrıca, esasen 18. ve 19. yüzyıllardan kalma birkaç sıra dışı mobilya parçası var. Bunlar genellikle Condé Evi'ne ait olan ve Restorasyon kapsamında yeniden satın alınan veya satın alınıp daha sonra Duc d'Aumale'ye bırakılan aile eşyalarıdır . Koleksiyonlar ayrıca Louis XVI yatak odası şifonyer gibi ünlü sahiplerin ürünlerini de içeriyor . Versailles'da veya Duc de Choiseul'a ait bir ofis ve dosya dolabında . Mobilya gibi sanatçılar tarafından yaratıldı André-Charles Boulle , Jean-Henri Riesener , Joseph Baumhauer , Georges Jacob , Pierre-Antoine Bellangé veya Grohe kardeşler . Ayrıca Duc d'Aumale kalesini döşerken hüküm süren Temmuz monarşisinden kalma birçok mobilya var .

  • Musée Condé'deki mobilyalar

  • Montmorency Evi (16. yüzyıl) arması ile sağlam asma masası

  • Meşe, ceviz, bağa, pirinç ve yaldızlı bronz masa, muhtemelen André-Charles Boulle (18. yüzyılın başlarında)

  • Meşe, abanoz, yaldızlı bronz ve deriden yapılmış masa , Joseph Baumhauer (1740 civarında)

  • Şömine tabelası , Christophe Huet tarafından bir bez ile ahşap , büyük maymun dolabı, Chobert (1880)

eski eserler

Duc d'Aumale, çeşitli kökenlere sahip 150 antik esere sahipti: Mısır , Etrüsk , Yunan ve özellikle yarıdan fazlasını oluşturan Roma ve Gallo-Romen . Bu antika, bronz, cam veya seramik eserlerinden bazıları, Dük'ün Pompeii'deki kazı alanlarına yaptığı seyahatlerden gelir ve onları ev sahibi Ferdinand II, İki Sicilya Kralı'ndan hediye olarak alır . 1854'te üvey babası İki Sicilyalı Leopold von Bourbon'un, özellikle kaleyi süslemek için kullandığı mozaikleri ( av mozaiği ve Europa'nın kaçırılması ) ve ayrıca bazı küçük mermer heykelleri içeren koleksiyonlarını satın aldı . Çeşitli durumlarda, Duc d'Aumale, bazı diğer parçaları kazanılmış Tanagra heykelleri , Yunan kırmızı figür amfora gelen Nola atfedilen Yunan ressam Aison ve bir heykelinin Minerva . Bazı nesneler de böyle bir küçük bronz heykel olarak Gallo-Roman siteleri, yerel kazı gelen Faunus dan Buironfosse veya Galya yaban domuzu heykelciginin. Bununla birlikte, yaklaşık bir düzine nesne 19. yüzyıldan kalma sahtedir.

  • Musée Condé'deki Eski Eserler

  • Kabine du Giotto ve Salle de la Minerve arasında antikalarla dolu vitrin

  • Europa'nın Kaçırılması, Stabiae'den mozaik , Opus tessellatum (1. yüzyıl, muhafız odasının bacasının üstünde)

  • Ariane ve Bacchus , mermer kabartma , bir lahit parçası (3. yüzyıl)

  • Sahte eşyaların bulunduğu vitrinin kısmi görünümü

Minyatür portreler

Müzede, ayrı bir koleksiyon olan ve çizim, resim ve dekoratif sanatları birleştiren 350'den fazla minyatür portre bulunuyor . Bunlar, ister aile ister aşk ilişkileri olsun, tasvir edilen kişi ile portrenin sahibi arasındaki duygusal ilişkiyi simgeleyen temsillerdir. Duc d'Aumale bu eserleri tarihi portreler satın alarak, ancak çoğunlukla miras yoluyla elde etti: Minyatür portrelerin çoğunu annesi Napoli-Sicilya Kraliçesi Maria Amalia'dan 1866'da ölümü üzerine, Bourbon'un yaklaşık 60 portresiyle aldı. Aile -Condé'nin yanı sıra üvey annesi Avusturyalı Maria Klementine'nin Avusturya ve Napoli portreleri koleksiyona geldi . Diğer minyatürler ise müze açıldıktan sonra hediye, miras veya satın alma yoluyla elde edildi. Bu minyatürlerin çeşitli şekilleri vardır: çoğunlukla oval veya yuvarlak, ayrıca kutular veya mücevher parçaları. En eski nesneler, bu sanatın ortaya çıktığı 1520'lerden kalmadır. Kitap tezhiplerinin halefi olarak , dana parşömen üzerine guaj veya suluboya olarak işlendiler . Bazen de yapılmış emaye ile olduğu gibi, Léonard Limosin'in (tarafından portreler Henri d'Albret , Antoine de Bourbon , Catherine de Lorraine , Louis de Bourbon ). 17. yüzyılın minyatürleri, Jean Petitot (18 portre) gibi sanatçıların uzmanlaştığı bakır, kağıt ve özellikle emaye gibi çok çeşitli malzemeler üzerinde yapıldı . 18. yüzyılın ikinci yarısındaki eserler ağırlıklı olarak fildişi üzerine yapılır, bu teknik İtalya'dan gelir, ancak Fransa'da yaşayan Peter Adolph Hall (gelecekteki Kral Louis-Philippe I'in portreleri ) ve Jean-Baptiste Isabey ( Avusturyalı Marie-Louise'nin portresi ) tanıtıldı. Minyatürler, Değerli Taş Dolabı'ndaki kalıcı sergide görülebilir. Bu vesileyle restore edilen minyatürlere özel bir sergi 2007 ve 2008 yıllarında gerçekleştirildi.

  • Musée Condé'deki minyatür portreler

  • Gabrielle d'Estrées'in portresi, ahşap (16. yüzyılın sonu veya 17. yüzyılın başı)

  • Elisabeth de Bourbon-Condé'nin portresi, fildişi (1730 civarında)

  • Bathilde d'Orléans'ın portresi, Elvenbein (18. yüzyılın sonları)

  • Marie-Caroline'nin bir Amazon olarak portresi, kağıt (1820'den önce)

Yönetim ve kültür politikası

Yönetim

Hukuki açıdan, Musée Condée, Duc d' Aumale'nin bağışıyla oluşturulan, ancak bir kamu kuruluşuna, yani Institut de France'a bağlı olan özel bir vakıf , Fondation d'Aumale'dir . Bu nedenle ulusal bir müze değildir ve kendisini Musée de France adıyla süslememelidir . Kültür Bakanlığı tarafından atanan bir devlet küratörü yönetiminden sorumludur . Bu, 1998'den beri Nicole Garnier-Pelle. Buna paralel olarak, kütüphane ve arşivlerin bakımı, Institut de France'ın kütüphanecilik bölümünden bir devlet küratörü tarafından, 2009'dan beri Olivier Bosc'un şahsında yönetilmektedir . Enstitü adına Musée Condé'nin denetimi ve kontrolü her zaman Académie Française'den üç akademisyenden oluşan bir konservatörler koleji tarafından yürütülür.

Resepsiyon, denetim, bakım ve bakım personeli, 2005 yılından bu yana Chantilly Kalesi'nin tüm mülkünü yöneten Chantilly Domain Preservation Foundation tarafından doğrudan istihdam edilmektedir . Yaklaşık 150 kişiyi istihdam ediyor ve aynı zamanda müze için tüm ticari konulardan, koleksiyondaki binalar veya nesneler üzerindeki restorasyon projelerinin iletişimi ve denetiminden sorumlu.

Ziyaretçi numaraları

Ziyaretçi sayısı açısından, Musée Condé tüm Fransız müzeleri arasında 28. sıradadır. Ülkede en çok ziyaret edilen 15 güzel sanatlar müzesinden biridir ve Picardy'deki en önemli müzedir . Mülk, Chantilly Bölgesi'ni Koruma Vakfı tarafından yönetildiğinden, ziyaretçi sayısı biraz arttı, ancak bu, Vakfın kurulduğunda belirlediği 600.000 yıllık hedeften çok uzak. Le Journal des Arts tarafından derlenen en iyi müzeler listesinde , Musée Condé 37. sırada, ancak 20.000'den az nüfusu olan şehirlerde bulunan tüm müzeler arasında üçüncü sırada yer alıyor.

2000'den 2009'a kadar müzeye gelen ziyaretçi sayısı
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
267 911 266 648 263 917 289 637 260 298 235 970 244 634 258 850 255 439 275 775
2000 yılından bu yana yıllık ziyaretçi sayıları

Koruma ve satın almalar

Müze, eserlerinin ve kalenin tarihi odalarının düzenli olarak restorasyonunu gerçekleştiriyor. Bu iş için genellikle bağımsız restoratörler görevlendirilir ve patronlar genellikle kültürel mirasın korunmasının finanse edilmesine yardımcı olur. Sarayın yakın zamanda restore edilmiş odaları arasında, New York'ta özel bir vakıf olan World Monuments Fund'ın mali desteğiyle 2007 yılında büyük maymun kabini veya 2009 yılında küçük odaların loca, débotté ve mor misafir odası bulunmaktadır. arasında Musée Condé dostları . Ayrıca stantlardaki İtalyan tabloları ve 2007 yılındaki büyük galeri gibi sanat eserleri ve Mücevher Dolabı'ndan bazı minyatürler restore edilmiştir. Restorasyonlar bazen tematik sergilerle aynı anda gerçekleştiriliyor, örneğin 2010 yılında konuyla ilgili bir sergi vesilesiyle yapılan sekiz Hollanda resmi gibi.

Müzenin en büyük hamisi Condé Müzesi Dostları'dır . 1971 yılında kurulmuştur ve bugün 2000 civarında üyesi bulunmaktadır. Bu dernek, restorasyonun finansmanına ve aynı zamanda müzenin olası satın almalarına yardımcı olur. Koleksiyonlar ve mevcut restorasyonlar veya satın almalar hakkında en son araştırmaları yayınlamak için Le Musée Condé adlı yıllık veya iki yılda bir dergi yayınlar.

Müze için her zaman mevcut koleksiyon veya kalenin tarihi ile ilgili yeni satın almalar yapılır. Eser satın alınırsa, genellikle özel bir patronun desteği gereklidir. 2006 yılında, Chantilly çevresindeki sakinlerin geniş desteği sayesinde, Adam Frans van der Meulen imzalı ve kaleyi tasvir eden bir suluboya satın alındı. 2008 yılında, Lefort Beaumont Vakfı'nın yardımıyla müze, Justus van Egmont tarafından Grand Condé'nin bir portresini aldı (müze, o sırada aynı sanatçıya ait iki portreye sahipti). Mimar Claude-Mathieu Delagardette tarafından 2010 yılında torunları tarafından yapılan aşk adası ve saray bahçelerindeki çeşmenin plan ve çizimlerinin bağışlanması gibi yeni kazanımlar da olabilir .

Özel sergiler

Galerie de Psyché , Şubat 2011'de , Cassone Esther et Assuerus'ta Filippino Lippi'nin resimleriyle sergi sırasında

Özel sergiler genellikle müze hazinesinden kalıcı olarak sergilenmeyen eserlerle gerçekleştirilir. Galerie de Psyché ve Galerie des Cerfs, sergilere yer açmak için bu vesileyle yeniden düzenlenecek. Özel serginin kapsamı gerektiriyorsa, mücevher dolabı da bu amaçla temizlenecektir. Kural olarak, müzenin küratörü özel sergiden sorumludur. Kitap dolabı ciltçilik veya özel eserler konusunda sergiler düzenlerse, sergi yönetiminden kütüphane küratörü sorumludur.

2005-2010 yılları arasında aşağıdaki konularda özel sergiler düzenlendi:

  • 18 Mart-13 Haziran 2005: Musée Condé zu Chantilly'deki çizim dolabının hazineleri , Duc d'Aumale koleksiyonundan temsili çizimlerden bir seçki
  • 27 Nisan - 25 Temmuz 2005: Domino ve mermer kağıtlardan. Kitap dolabında ciltleme teknikleri hakkında kağıtlar ve ciltleme
  • 19 Eylül 2005 Haziran 22: Chantilly'de Musée Condé içinde Sevr, Paris, Viyana ve Capodimonte sert porselen değildir porselen koleksiyonundan parçaları üzerinde Chantilly'den gel
  • 28 Eylül 2005 - 9 Ocak 2006: Bibliothèque nationale de France ve Musée du Louvre'dan ödünç alınan 17. yüzyılın başlarından itibaren bir Fransız sanatçının çizimleriyle 17. yüzyılın bilinmeyen bir sanatçısı olan Lagneau
  • 22 Mart 2006, 26 Haziran 2006: Daniel Dumonstier , “Avrupa'nın en mükemmel tebeşir ressam ” (1574-1646) , ödünç bu 16. yüzyıl sanatçı ve 17. yüzyıllarda tarafından çizimler ve resimlerinin retrospektifler Bibliothèque Fransa Milli ve Louvre Müzesi
  • 16 Eylül 2006 - 8 Ocak 2007: Chantilly'de büyük yemek , yemek masası sanatı, dekoratif sanat ve Chantilly Kalesi'ndeki resepsiyonlar için 17. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar arşiv belgeleri
  • 19 Eylül 2007 - 7 Ocak 2008: Chantilly Kalesi koleksiyonundan minyatür portreler üzerine Musée Condé'de 16. ve 17. yüzyıllardan küçük portreler, büyük kişilikler, minyatürler
  • 9 Nisan - 21 Temmuz 2008: Marie d'Orléans (1813-1839), prenses ve romantik sanatçı , Louvre Müzesi ile işbirliği içinde Duc d' Aumale'nin kız kardeşi tarafından heykeller ve kişisel eşyalar
  • 19 Mart - 4 Ağustos 2008: Mignonne, allons voir ... Jean Paul Barbier-Mueller'in şiirsel eser koleksiyonu , İsviçreli bankacının koleksiyonundan 16. yüzyıl Fransız şiiri
  • 15 Eylül 2008 - 2 Şubat 2009: Bir İskoç kraliçesinin Fransız kaderi Marie Stuart, Écouen Kalesi ile işbirliği içinde Maria Stuart konusunda baskılar ve sanat eserleri
  • 20 Eylül 2008 - 2 Şubat 2009: Chantilly Birinci Dünya Savaşı'nda. Marcel Vicaire'nin yayınlanmamış fotoğrafları , Musée Condé'den Chantilly'yi Birinci Dünya Savaşı sırasında betimleyen fotoğraflar
  • 11 Şubat - 30 Mart 2009: Michelangelo'dan Chapu'ya. Musée Condé koleksiyonlarındaki heykeltıraşların çizimleri, heykel konulu çizimlerin seçimi
  • 12 Ekim 2009 4 Nisan: Jardins Le Notre de Chantilly arşiv belgeleri, restorasyon vesilesiyle 17. yüzyılda Chantilly Kalesi'nin bahçeleri çizimler ve baskılar büyük parterre
  • 29 Mayıs - 31 Ağustos 2009: Bu mitolojik temada ruh efsanesi , pencere sanatı, çizimler, baskılar ve dekoratif objeler
  • 16 Eylül 2009 - 4 Ocak 2010: Van Dyck, Musée Condé koleksiyonlarında , Flaman ustanın resimleri, kopyaları, çizimleri ve baskıları hakkında
  • 21 Ekim 2009 - 4 Ocak 2010: Duc d'Aumale koleksiyonunda 19. yüzyıl fotoğrafçılığı , eski fotoğraflardan baskı seçimi
  • 13 Ocak - 5 Nisan 2010: Küçük pullar, büyük koleksiyoncular. Chantilly'deki Musée Condé'deki 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar olan çizimlerde koleksiyoncu işaretleri, koleksiyondan seçilen çizimler ve üzerlerindeki koleksiyoncu işaretleri hakkında
  • 12 Mayıs - 16 Ağustos 2010: IV. Henri , suikastının 400. yıldönümü vesilesiyle kralın ikonografisi ve saltanatı hakkında saltanatının portresi .
  • 15 Eylül 2010 - 2 Ocak 2011: Musée Condé'deki Hollanda sanatı, Musée Condé koleksiyonlarındaki Hollanda resmi hakkında.

Jeu de Paume Salonu'nun restore edildiği 2012'den beri burada sanat eserleri sergileri düzenleniyor. Her yıl büyük bir özel sergi düzenlenmektedir. Bunlardan ilki Delacroix ve Oryantalizmin Başlangıcı başlıklıydı ve Ekim 2012'den Ocak 2013'e kadar erişilebilirdi. Musée Condé'deki resim ve çizimler koleksiyonundan eserlere ek olarak, Musée du Louvre'dan ödünç alınan eserler de sergilendi.

Kamu için fiyatlandırma politikası ve hizmetler

Müze girişleri 2010'da 12 Euro'dan 2011'de 13 Euro'ya ve 2012'de 14 Euro'ya yükseldi. Rehberli turlar ekstra 3 avroya mal oluyor. Musée Condé, Fransa'daki en yüksek giriş fiyatlarına sahip müzelerden biridir.

Müze, tur için ücretsiz açıklayıcı sayfaların yanı sıra yetişkinler ve çocuklar için bir ücret karşılığında ödünç alınabilecek veya kalenin web sitesinden ücretsiz olarak indirilebilecek sesli turlar sunmaktadır. Ayrıca her hafta tematik turlar düzenlenmektedir. Kale bahçesi ve hara ile ortak yürütülen bir eğitim ve kültür hizmeti, okullar ve eğlence tesisleri için aktiviteler sunmaktadır. Müze, her yıl Avrupa Miras Günleri'ne özel etkinliklerle katılır , ancak bu etkinlikte olduğu gibi ücretsiz giriş hakkı vermez. Görme, işitme ve zihinsel engelli ziyaretçiler için hazırlanmıştır ve bu nedenle turizm ve handikap ödülünü taşıyabilir. Müzede bir restoran (La Capitainerie) ve bir butik bulunuyor. 2012 yılında müze koleksiyonlarından 48 eser yüksek çözünürlükte taranarak Google Art Project'e katkı sağlanmıştır .

Edebiyat

Müzenin tarihi

  • Gustave Macon: Musée Condé: Itinéraire . Braun, Clément et Cie, Successeurs (Paris), Paris 1899 (Fransızca, çevrimiçi [erişim tarihi 4 Ocak 2013]).
  • Gustave Macon: Chantilly et le musée Condé . Henri Laurens, Paris 1910 (Fransızca, bibliotheque-conde.fr [PDF; erişim tarihi 4 Ocak 2013]).
  • Raoul de Broglie: Chantilly . Histoire du château et de ses collections (= château  , decors de l'histoire ). Calmann-Lévy, 1964 (Fransızca).
  • Jean-Pierre Babelon: Le Château de Chantilly . Scala-Domaine de Chantilly, Paris 1999, ISBN 2-86656-413-8 (Fransızca).

Koleksiyonlar

  • Nicole Garnier-Pelle: Les Tableaux de Chantilly, la collection duc d'Aumale . SkiraFlammarion - Domaine de Chantilly, 2009, ISBN 978-2-08-122828-3 (Fransızca).
  • Albert Châtelet, François-Georges Pariset, Raoul de Broglie: Chantilly, Condé Müzesi. Peintures de l'École française XVe - XVIIe siècle (=  Inventaire des collections publiques de France . Cilt 16 ). Réunion des musées nationalaux, 1970 (Fransızca).
  • Elisabeth de Boissard, Valérie Lavergne: Chantilly, Condé Müzesi . Peintures de l'École italienne (=  Inventaire des collections publiques de France . Cilt 34 ). Reunion des musées nationalaux, 1988, ISBN 2-7118-2163-3 , s. 212 (Fransızca).
  • Nicole Garnier-Pelle: Chantilly, musée Condé, Peintures du XVIIIe siècle (=  Inventaire des collections publiques françaises ). Réunion des musées nationalaux, 1995, ISBN 2-7118-3285-6 (Fransızca).
  • Nicole Garnier-Pelle: Chantilly, Condé Müzesi, Peintures des XIXe et XXe siècles (=  Inventaire des collections publiques françaises ). Réunion des musées nationalaux, 1997, ISBN 2-7118-3625-8 (Fransızca).
  • Nicole Garnier-Pelle (Ed.): Les Peintures italiennes du musée Condé à Chantilly . Generali / Institut de France, Trieste 2003, ISBN 88-7412-007-9 (Fransızca).
  • Ludovic Laugier, Anne-Marie Guimier şerbetleri: Le kabine d'antiques du duc d'Aumale à Chantilly . De L'Égypte à Pompéi. Editions d'Art Somogy, 2002, ISBN 2-85056-551-2 (Fransızca).
  • Nicole Garnier-Pelle: Trésors du kabine dessins du Musée Condé à Chantilly . Histoire de la collection duc d'Aumale. Somogy éditions d'Art, Paris 2005, ISBN 2-85056-866-X (Fransızca).
  • Anne Forray-Carlier: Le Mobilier du château de Chantilly . Basımlar Faton, Dijon 2010, ISBN 978-2-87844-131-4 (Fransızca).
  • Nicole Garnier-Pelle: Chantilly'deki XIXe siècle à Fotoğrafçılığı . şefler-d'œuvre du musée Condé. Artlys, 2001, ISBN 2-85495-178-6 (Fransızca).

İnternet linkleri

Commons : Musée Condé  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Jean-Pierre Babelon: Le Château de Chantilly. Paris 1999, ISBN 2-86656-413-8 , s. 190-218, 226-227.
  2. ↑ Raoul de Broglie: Chantilly: Histoire du château et de ses koleksiyonları. Calmann-Lévy, coll.Châteaux , l'histoire dekorları 1964, s. 216.
  3. ^ Raymond Cazelles: Le Duc d'Aumale. Paris 1984-1998, ISBN 2-235-01603-0 , s. 410.
  4. ^ Albert Châtelet: Chantilly, Musée Condé. Peintures de l'École française XVe - XVIIe siècle. 1970, bölüm Giriş , sayfa numarası yok.
  5. ↑ Jean-Pierre Babelon: Le Château de Chantilly. Paris 1999, ISBN 2-86656-413-8 , s. 228-229.
  6. ^ Ulusal egemenlik : Règlement du musée Condé . 1898.
  7. ↑ Raoul de Broglie: Chantilly: Histoire du château et de ses koleksiyonları. Calmann-Lévy, Coll. Châteaux, l'histoire dekorları. 1964, s. 249-258.
  8. ^ Nicole Garnier-Pelle: Chantilly tr 14-18, Photographies inédites de Georges et Marcel Vicaire. Ville de Chantilly - Fondation pour le domaine de Chantilly, Chantilly 2007, ISBN 978-2-9532603-0-4 , s. 9-19.
  9. ↑ Raoul de Broglie: Chantilly: Histoire du château et de ses koleksiyonları. Calmann-Lévy, Coll. Châteaux, l'histoire dekorları. 1964, sayfa 233 ve sayfa 266.
  10. ^ A b Marie-Hélène Quellier-Caranjeot: Étude gemmologique de deux diamants historiques: Le Grand Condé et le Penthièvre ( İnternet Arşivi'nde 16 Ekim 2013 Memento ). (PDF; 13.8 MB), Université de Nantes'te gemoloji alanında diploma tezi, 10 Ekim 2005, s. 26-27.
  11. ↑ Raoul de Broglie: Chantilly: Histoire du château et de ses koleksiyonları. Calmann-Lévy, Coll. Châteaux, l'histoire dekorları. 1964, s. 259.
  12. ^ Bir b c Albert Châtelet: Chantilly, Musée Condé. Peintures de l'École française XVe - XVIIe siècle , 1970, giriş, sayfa numarası yok.
  13. ↑ Nicole Garnier-Pelle: Seconde Guerre mondiale ve l'occupation'daki Les collections du musee Condé durant la Seconde Guerre mondiale ve l'occupation. İçinde: Musée Condé. 57, Kasım 2000, s. 18-26.
  14. ↑ a b c d Raoul de Broglie: Chantilly: Histoire du château et de ses collections. Calmann-Lévy, Coll. Châteaux, l'histoire dekorları. 1964, s. 233 ve 266.
  15. ^ Gabriel de Broglie: Chantilly et le quai Conty. İçinde: Le Musée Condé. 67, Aralık 2010, sayfa 11.
  16. ↑ a b c d e f g h i Portail pedagogique CRDP / Domaine de Chantilly: Le Musée Condé. (PDF) Erişim tarihi: 21 Ekim 2012 .
  17. ↑ Jean-Pierre Babelon: Le Château de Chantilly. Paris 1999, ISBN 2-86656-413-8 , s. 220-221.
  18. ^ Gustave Macon: Chantilly et le musée Condé . (PDF; 90.8 MB), Laurens 1910, s. 259.
  19. ↑ Chantilly'deki tablo ilkeleri, siz XVIIe ve XIXe siècles. (PDF) Chantilly Şatosu 2007, arşivlenmiş orijinal üzerinde 15 Kasım 2008 ; 21 Ekim 2012'de alındı .
  20. ^ A b Gustave Macon: Chantilly et Le Musée Condé . (PDF; 90.8 MB), Laurens 1910, s. 255.
  21. ^ Nicole Garnier: La Salle de la Tribune du musée Condé. İçinde: Le Musée Condé. 48, Haziran 1995, sayfa 6-10.
  22. ↑ Joconde üssünde M5052000117 numarasına dikkat edin. Fransa Kültür Bakanlığı, 27 Ekim 2012'de erişildi .
  23. ^ Gustave Macon: Chantilly et le musée Condé. (PDF; 90.8 MB), Laurens 1910, s. 274f.
  24. ^ Gustave Macon: Chantilly et le musée Condé . (PDF; 90.8 MB), Laurens 1910, s. 257.
  25. ^ Bir b c Nicole Garnier: La Salle de la Tribune du Musée Condé. İçinde: Le Musée Condé. 48, Haziran 1995, sayfa 6-10.
  26. ^ Armand Bernard: Château de Chantilly, Une histoire d'amitié. 11 Kasım 2012'de alındı .
  27. ^ Gustave Macon: Chantilly et le musée Condé . (PDF; 90.8 MB), Laurens 1910, s. 256.
  28. ↑ Jean-Pierre Babelon: Le Château de Chantilly. Paris 1999, ISBN 2-86656-413-8 , s. 226f.
  29. ↑ a b c Ziyaret edilen yerler: Chefs-d'œuvre du musée Condé. (PDF) Château de Chantilly, orijinalinden 17 Temmuz 2009'da arşivlendi ; Erişim tarihi: 18 Ocak 2011 .
  30. ↑ Jean-Pierre Babelon: Le Château de Chantilly. Paris 1999, ISBN 2-86656-413-8 , s. 227.
  31. ^ L'Institut de France et Generali: un partenariat fructueux pour la restauration du "cabinet du Giotto". Arşivlenmiş (PDF) Chantilly Şatosu, orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 18 Ocak 2011 .
  32. ↑ Chantilly'nin Mitolojisi. (PDF) Portail pédagogique CRDP-Domaine de Chantilly, 18 Ocak 2011'de erişildi .
  33. ^ Nicole Garnier ve Florence Adam: Acquisition et restauration de Portraits duc et de la duchesse d'Aumale par Jalabert, Benjamin-Constant ve Henri Cain. İçinde: Le Musée Condé. 55, Kasım 1998, s. 20-29.
  34. ↑ a b yuvarlar. Bibliothèque et Archives du Château de Chantilly, 27 Ekim 2012, erişildi 12 Ocak 2014 .
  35. ↑ a b c d e f g h i j k Le Mobilier du château de Chantilly. Arşivlenmiş (PDF) Chantilly Şatosu, orijinal üzerinde 9 Şubat 2013 ; Erişim tarihi: 9 Şubat 2013 (Fransızca).
  36. ↑ a b c d e f g h i j Les appartements du château (arşiv). Portail pédagogique CRDP / Domaine de Chantilly, erişim tarihi 9 Şubat 2013 .
  37. ^ Nicole Garnier-Pelle: Les Singeries , Paris, Nicolas Chaudun - Fondation pour le domaine de Chantilly, Trésors de Chantilly serisi. 2008, ISBN 978-2-35039-063-5 , s. 4-18.
  38. ^ Nicole Garnier-Pelle, Anne Forray-Carlier, Marie-Christine Anselm: Singeries ve exotisme chez Christophe Huet. Saint-Rémy-en-l'Eau, Monelle-Hayot, 2010, ISBN 978-2-903824-69-3 .
  39. ↑ Le salon violet retrouve son éclat. Le Parisien, 9 Aralık 2009, erişim tarihi 31 Aralık 2010 .
  40. ^ Nicole Garnier-Pelle: Les Singeries. 2008, s. 18-22.
  41. ↑ www.musee-conde.fr Les Collections du musée Condé> Les peintures. 17 Mayıs 2016'da erişildi.
  42. ^ Nicole Garnier-Pelle: Les Tableaux de Chantilly, la collection duc d'Aumale. Chantilly 2009, ISBN 978-2-08-122828-3, s. 114f.
  43. ^ Notice des peintures flamandes du musée Condé. Fransız Kültür Bakanlığı'na bağlı Joconde üssü, 10 Kasım 2012'de erişildi .
  44. ^ Elisabeth de Boissard, Valérie Lavergne: Chantilly, Musée Condé. Peintures de l'École italienne. Paris 1988, ISBN 2-7118-2163-3 , s. 14f .
  45. ^ Elisabeth de Boissard, Valérie Lavergne: Chantilly, Musée Condé. Peintures de l'École italienne. Paris 1988, ISBN 2-7118-2163-3 , s. 15ff.
  46. ^ Nicole Garnier-Pelle, David Mandrella: Chantilly'deki Peintures hollandaises du Musée Condé . Institut Randstad-Domaine de Chantilly, 2010, ISBN 978-2-9532603-1-1 .
  47. ^ Notice des peintures allemandes du musée Condé. Fransız Kültür Bakanlığı'ndan Base Joconde, 1 Kasım 2013'te erişildi .
  48. ↑ Olivier Meslay (ed.): L'Art anglais dans les collections de l'Institut de France . Musée Condé / Somogy, Paris 2004, ISBN 2-85056-783-3 .
  49. ↑ Penture espangoles du musée Condé ile ilgili duyuru. Fransız Kültür Bakanlığı'ndan Base Joconde, 1 Kasım 2013'te erişildi .
  50. ^ Nicole Garnier-Pelle: Chantilly, Musée Condé, Peintures du XVIIIe siècle. Paris 1995, ISBN 2-7118-3285-6 , s. 13 ve 22f
  51. ^ Nicole Garnier-Pelle: Chantilly, Musée Condé. Peintures des XIXe ve XXe siècles. Paris 1997, ISBN 2-7118-3625-8 , s. 23-26.
  52. ↑ a b c “Chantilly'deki Musée Condé'nin misafir odasından Hazineler” sergisi vesilesiyle basın açıklaması. (PDF) Chantilly Castle, 18 Aralık 2010'da erişildi .
  53. ↑ a b Chantilly'deki Musée Condé'nin misafir odasından hazineler, Base Joconde'de sanal sergi. Fransa Kültür Bakanlığı, erişim tarihi 23 Kasım 2011 .
  54. ↑ a b c d e Bibliothèque et Archives du Château de Chantilly. Bibliothèque Condé, 17 Kasım 2012'de erişildi .
  55. ^ "Les Très Riches Heures du duc de Berry et l'enluminure en France au XVe siècle" sergisiyle ilgili basın açıklaması. (PDF) Château de Chantilly, 22 Şubat 2011'de erişildi .
  56. ↑ "L'enluminure en France au temps de Jean Fouquet" sergisinin basın açıklaması. Arşivlenmiş (PDF) Chantilly Şatosu, orijinal üzerinde 25 Temmuz 2011 ; 22 Şubat 2011'de alındı .
  57. ^ Gustave Macon: Katalog tanıtımı Chantilly: Arşivler: Kabine des titreleri. (PDF) Bibliothèque du musée Condé, 17 Kasım 2012'de erişildi .
  58. ↑ Sunum de Calames. Calames, 17 Kasım 2012'de erişildi .
  59. ^ Yazar topluluğu: Albrecht Dürer et la Gravure allemande, Chefs-d'œuvre graphiques du musée Condé à Chantilly . Somogy, Paris 2003, ISBN 2-85056-665-9 , s. 111 .
  60. ↑ Base Joconde'deki notlar des estampes. Fransa Kültür Bakanlığı, erişim tarihi 3 Ekim 2013 .
  61. ^ Nicole Garnier-Pelle: Chantilly'deki XIXe siècle à fotografı: şefler-d'œuvre du musée Condé. Paris 2001, ISBN 2-85495-178-6 , s. 6-9.
  62. ^ Base Joconde'deki heykeller için bildirimler. Fransa Kültür Bakanlığı, erişim tarihi 3 Ekim 2013 .
  63. ↑ Joconde Üssü'ndeki 105444 No'lu Bildirim. Fransa Kültür Bakanlığı, erişildi 4 Ekim 2013 .
  64. ↑ a b Porcelaines du musée Condé à Chantilly, basın dosyası. (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Erişim tarihi: 15 Kasım 2009 .
  65. ^ Anne Forray-Carlier: Le Mobilier du château de Chantilly . Basımlar Faton, Dijon 2010, ISBN 978-2-87844-131-4 , s. 14-33 .
  66. ↑ De l'Égypte à Pompéi. Chantilly'deki Dolap d'antiques duc d'Aumale à Chantilly - Dosyanın basımı. (PDF) İçinde: Château de Chantilly. 16 Kasım 2009'da erişildi .
  67. ↑ La collection d'antiques du duc d'Aumale, sanal ortamda maruz kalma Joconde. In: ministère de la Culture. 23 Ocak 2011'de alındı .
  68. ^ Nicole Garnier, Bernd Pappe, Nathalie Lemoine-Bouchard: Portreler des maisons royales et impériales de France et d'Europe . Les minyatürleri du musée Condé à Chantilly. Somogy, Paris 2007, ISBN 978-2-7572-0098-8 .
  69. ^ Petits portreleri, grands kişilikleri. Minyatürler du XVIe veya XIXe - Dosyanın basımı. (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 5 Temmuz 2010 ; Erişim tarihi: 3 Mart 2011 .
  70. ↑ Florian Marco: Müzeler, gestion déléguée ve curiosité Institutionnelle de l'Institut de France . Ecole du Louvre, 2007, s. 16, 37 ( çevrimiçi [Erişim tarihi 3 Şubat 2011]).
  71. ↑ http://www.culture.gouv.fr/culture/dmf/Liste 010709.pdf (bağlantı mevcut değil)
  72. ^ A b Grégoire allix ve Emmanuel de Roux: L'Aga Khan remet tr selle le domaine de Chantilly. İçinde: Le Monde. 27 Mart 2005, orijinalinden arşivlendi ; 14 Ocak 2011'de alındı .
  73. ^ Fransa Kültür Bakanlığı: Chiffres clés 2010 - musées. (PDF; 124 kB) Erişim tarihi: 16 Ocak 2011 .
  74. ↑ Le Journal des Arts: Palmarès des musées 2011. Baskı 350, Haziran 2011, s. 15–26.
  75. ↑ Bir b Comité DÉPARTEMENTAL du tourisme de l'Oise: Touriscopie 2009. (PDF; 319 kB) den Arşivlenen orijinal üzerine 3 Mart 2016 ; Erişim tarihi: 16 Ocak 2011 .
  76. ↑ Bir b Comité DÉPARTEMENTAL du tourisme de l'Oise: Touriscopie 2005. (PDF; 351 kB) den Arşivlenen orijinal üzerinde 23 Ekim 2013 ; Erişim tarihi: 16 Ocak 2011 .
  77. ↑ Bir b Comité DÉPARTEMENTAL du tourisme de l'Oise: Touriscopie 2008. (PDF; 324 kB) den Arşivlenen orijinal Mart'ta 20, 2012 ; Erişim tarihi: 16 Ocak 2011 .
  78. ↑ La politique de restauration du château et ses koleksiyonları. İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 21 Ocak 2011 ; 20 Ocak 2011'de alındı .
  79. ↑ Les grands, restorasyon gerçeklerini yansıtıyor. İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 5 Şubat 2011 ; 20 Ocak 2011'de alındı .
  80. ^ Les Amis du Musée Condé. İçinde: CTHS - Sociétés savantes de France. 22 Şubat 2011'de alındı .
  81. ↑ Condé Müzesi'nde restorasyon ve satın alma. İçinde: La Tribune de l'Art. 12 Şubat 2007, 20 Ocak 2011'de erişildi .
  82. ↑ Restorasyonlar, satın almalar, sergiler: factité du Musée Condé. İçinde: La Tribune de l'Art. 1 Mart 2010, erişim tarihi 20 Ocak 2011 .
  83. ^ Nicole Garnier-Pelle: Bağış Offenstadt dessins et planları de l'île d'Amour et de l'île des Jeux par Delagardette (1787) . İçinde: Le Musée Condé . Numara. 67 , Aralık 2010, s. 42-47 .
  84. ↑ Les expositions temporaires en cours. İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal Nisan'da 19, 2011 ; 20 Ocak 2011'de alındı .
  85. ↑ Papiers et reliures sergisine ilişkin basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  86. ↑ Lagneau sergisiyle ilgili basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  87. ↑ Daniel Dumonstier sergisi için basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  88. ↑ Tablolar princières sergisine ilişkin basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 15 Kasım 2008 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  89. ↑ Petits portreleri, grands personnages sergisine ilişkin basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 5 Temmuz 2010 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  90. ^ Marie d?Orléans sergisiyle ilgili basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  91. ↑ Mignonne, allons voir ... sergisiyle ilgili basın açıklaması (PDF) In: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  92. ^ Marie Stuart sergisiyle ilgili basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  93. ↑ Chantilly kolye la guerre de 14-18 sergisi için basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  94. ↑ De Michel-Ange à Chapu sergisine ilişkin basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  95. ↑ Les Jardins de Le Nôtre à Chantilly sergisine ilişkin basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  96. ↑ Le mythe de Psyché sergisine ilişkin basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  97. ↑ Van Dyck dans les collections du musée Condé sergisine ilişkin basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  98. ↑ La Photographie au 19e siècle sergisine ilişkin basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  99. ↑ Petites marques, grands collectionneurs sergisine ilişkin basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  100. ↑ Henri IV, portrait d'un règne sergisine ilişkin basın açıklaması . (PDF) İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Mayıs 2012 ; Erişim tarihi: 3 Şubat 2011 .
  101. ↑ [http://www.chateaudechantilly.com/img/page/51/DplarthollandaisFINAL130910.pdf '' L'art hollandais '' sergisine ilişkin basın açıklaması] (Link mevcut değil)
  102. ↑ Chantilly'deki Delacroix oryantalleri Les couleurs. İçinde: Fransa 3 Picardie. 21 Ekim 2012'de alındı .
  103. ↑ Tarifler 2012. İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal Eylül'de 15, 2012 ; 21 Haziran 2012'de alındı .
  104. ^ Tariff des principaux müzeleri ve anıtları de France. İçinde: Louvre dökün tous. 27 Haziran 2010, 1 Şubat 2011'de erişildi .
  105. ↑ Aktiviteler: Ziyaretçiler bireyler. İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 21 Ocak 2011 ; 1 Şubat 2011'de alındı .
  106. ↑ [http://www.chateaudechantilly.com/media/brochure-scolaire-2010-2011.pdf Broşür scolaires] (bağlantı mevcut değil)
  107. ↑ Journées du patrimoine. İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerinde Ağustos 10, 2011 ; 23 Mart 2011'de alındı .
  108. ↑ Le Château de Chantilly tarafından erişilebilir! İçinde: Destination Oise. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 23 Ekim 2013 ; 1 Şubat 2011'de alındı .
  109. ↑ La Capitainerie Restaurant. İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerine 8 Temmuz 2012 ; 21 Haziran 2012'de alındı .
  110. ↑ Découvrez nos butikleri. İçinde: Château de Chantilly. Arşivlenmiş orijinal üzerine 8 Temmuz 2012 ; 21 Haziran 2012'de alındı .
  111. ↑ Google Art Project'te Le musée Condé de Chantilly. İçinde: Kültür Kutusu. 21 Nisan 2012'de alındı .
  112. ↑ Château De Chantilly (aynen). İçinde: Google Sanat Projesi. 21 Nisan 2012'de alındı .


Koordinatlar: 49 ° 11 ′ 37.9 ″  N , 2 ° 29 ′ 7.2 ″  E