Piyon kuralları listesi

Listesi köylü kurallarına göre düzenlenmiştir tabii ait yılı Ocak-Aralık arası.

Ocak

• İyi yaz meyvesi sert kışın üremesini takip eder.
• Ocak'ta yoğun buz, Mayıs'ta yemyeşil pirinç.
• Baharın gülmesi gerekiyorsa Ocak ayının çökmesi gerekir.
• Ocak ayında doğudan rüzgar gelirse dünya yavaş yavaş donar.
• Ocak ayı kuru ve serttir, tahıl yetiştirmek için iyidir.
• Ocak parlak ve beyazsa, yaz sıcağı sever.
• Ocak ayında buz ve kar gıcırdarsa, hasat için çok fazla tahıl ve yonca var.
• Don Ocak ayında gelmezse Mart ayında yüzünü gösterecek.
• Ocak ayında ot büyürse yazın tehlikede.
• Ocak ayında çok fazla sis yükseldiğinde güzel bir bahar belirir.
• Ocak ayının başı ve sonu tüm yıl boyunca hava durumunu gösterir.
• Ocak çok yağmur yağarsa meyvelere hayır duası olmaz.
• Ocak ayında çok sayıda müzik dansı yem hasadını tamamen bozar.
• Karsız Ocak ağaçları, dağları ve vadileri incitir.
• Ocak'ta çok fazla damla, Mayıs'ta çok fazla kar.
• Ocak ayını övmek istiyorsanız, donması ve öfkelenmesi gerekir.
• Köstebek Ocak ayında atarsa, kış Mayıs'a kadar bile sürer.
• Kuru ve soğuk bir Ocak ayını Şubat ayında bol miktarda kar izler.
• Hasatın iyice sarkması için Ocak ayının soğuktan çatlaması gerekir.

1 Ocak: Yeni Yıl, Meryem Ana Cömertliği

• Aziz Kathrein gibi (25 Kasım) Yeni Yıl olacak.
• Ocak ayının başı ve sonu, bir yıl boyunca hava durumunu gösterir.
• Yılbaşı gecesi parlak ve net, zengin bir yılı gösterir.
• Yılbaşı gecesi sessizce ve açıkça iyi bir yıla işaret ediyor.
• İlk gün şafak / Yılbaşı günü fırtınalar ve büyük sıkıntılar getirir.
• Yeni Yıl civarında yağmur yağdığında, kar hala Paskalya'nın etrafında yağar.
• Yılbaşı günü güneşi, yıl verimli olmamızı sağlar.

2 Ocak: Aziz Makarios (Makarius), Aziz Basil

• Macarius, tüm hasat mevsimi için hava durumunu tahmin ediyor.
• Hava Makarius'ta olduğu gibi Eylül de gelecek: bulutlu veya açık.
• Makarius, bütün yılın ne getireceğini kim bilebilir.
• Basil gibi, Eylül gibi.

3 Ocak: St. Genoveva

• Genoveva bize fırtına ve rüzgar getirirse, Waltraud (9 Nisan) bizim için genellikle yumuşaktır.

6 Ocak: Epifani, Epifani

• Noel'den Epifani'ye kadar, hava nasıl davrandığı için yeni ayların düzeni de hava durumuna dikkat edebilir.
• Noel'den Epifani'ye havanın nasıl dayandığı genellikle buna göre sıralanır.
• Dreikönig'de kış yoksa kimse öğrenemez.
• Epiphany'de kış olmasaydı, Paskalya'ya kadar madalyayı hak etmeyecekti.
• Epiphany ile kış gelmediyse, Paskalya da gelmeyecek.
• Kış, Epifani'ye kadar nadiren sert yüzünü gösteriyorsa, Paskalya'ya kadar da göstermez.
• Kutsal Üç Kral güneşli ve sessiz mi, Paskalyadan önce kışın yol vermek istemiyor.
• Dreikönig parlak ve berraksa yeni yılda çok fazla şarap olacak.

8 Ocak: St. Erhard / Severin

• Sankt Erhard mit der Hack 'kış gününü / tatilini çuvala atıyor.
• Hack'le Erhard, Noel için çuvala koyar.
• Severin bundan hoşlanırsa, yanında büyük soğuğu getirir.

9 Ocak: St. Julian, St. Gregory

• Aziz Julian buzu kırar; kırmazsa sarılır.
• Aziz Julian buzu kırar ya da yanında pilavından getirir.
• Güneş Gregor'un üzerine parladığında, tahıl ve şarap yetiştiricileri arasında mutluluk vardır.

10 Ocak: Paulus Einsiedel

• Sankt Pauli Sunshine bol miktarda tahıl ve iyi şarap getiriyor
• Pavlus Günü ılıksa, ilkbaharda sert rüzgarlar vardır.
• Paul bir damla düşürmezse, günün saatinde çok az balya var.

15 Ocak: St. Habakkuk

• Ayrıca Habakuk civarında Muck 'çalıyor, çiftçi yemle ilgileniyor.
• Schnake kolay bir zaman geçiriyor, Ocak çok fazla sıcaklık getiriyor. Ancak sivrisinek ısırmaz, Habakuk'un yüzü de şişmez.

16 Ocak: St. Theobald, St. Marcellus

• Theobald, Theobald, evlerimizi soğuk yapıyor.
• Theobald'ın günleri uzun olduğunda gelen soğuk.
• Marzellus'ta hava nasıldı, Eylül ayında olacak: bulutlu veya açık.

17 Ocak: St. Anthony

• Antoni'deki hava açıksa, yıl kurur.
• Aziz Anthony Günü'ndeki büyük soğuk bazen uzun sürmez.
• Beyaz sakallı Antony, yağmur yağmadığı zaman karda eksik kalmaz.
• Antony civarında günler küçük bir keşişin dinlenmesi için artar.
• Antoni gününde büyük soğuk, Lorenzi gününde (10 Ağustos) büyük sıcaklık.
• Beyaz sakallı Sankt Anton karda eksik kalmaz.

20 Ocak: St. Fabian, St. Sebastian

• Fabian ve Sebastian'da ağaç ve gün büyümeye başlar.
• Fabian ve Sebastian için gerçek kış başlar.
• Fabian ve Sebastian hakkında ağaç kesilmeye başlar.
• Fabian ve Sebastian'daki meyve suyunun ağaçlara dökülmesi gerekiyordu.
• Fabian'daki fırtına ve don tüm mahsuller için iyidir.
• Sis şapkasındaki Fabian ağaçlara / bitkilere hiçbir fayda sağlamıyor.
• Sivrisinekler Fabian'ın etrafında dans ediyorsa, ineklerin yemini daha sonra sıkıştırmanız gerekir.
• Sebastian daha soğuk ve daha hafif - daha sonra variller ve variller daha dolgun hale gelir.
• Fabian ve Sebastian'ın etrafında güneş ışığı, hayvanların yiyeceklerinin bitmesine izin veriyor.
• Fabian ve Sebastian hakkında, sağırlar güvercini de kabul eder.

21 Ocak: Aziz Agnes

• Agnes ve Vincentus geldiğinde (→ 22 Ocak), ağaçta yeni özler duyulacak.
• Agnesonne'nin ne gücü ne de zevki var.
• Agnestag'de güneş ışığı, meyveler kurtçuklar tarafından yenebilir.
• Güneş Agnes'in üzerinde parlıyorsa, hasat daha sonra mutluluk olacaktır.
• Agnestag'de bulutlar yerin üzerinde hareket ederse, hasat her zaman sağlıklı kalır.

22 Ocak: St. Vincent

• Saint Vincentius ile yeni bir don veya kış sonu var.
• St. Vincent için kışın henüz sonu yok '.
• Saint Vincent karın içine girdiğinde, yıl bol miktarda saman ve yonca getirir.
• Ne zaman Agnes ve Vincent gelip, yeni özsuyu ağacında duyulacaktır. (→ 21 Ocak)
• Vincentius'un her asmayı yetiştirmesi gerektiği gün.
• St. Vinzenz'de hava nasıl olursa olsun, tüm yıl boyunca olabilir: Güzel hava kar getirir, bu yüzden aklınızdaki günü hatırlayın.
• Güneşli Vinzenzi'de tahıl ve şarap için umut ediyoruz // ... bize bol miktarda tahıl ve şarap getirir // ... şarap üreticisine iyi şarap getirir,
• Vinzenzi Schein çok fazla şarap getiriyor.
• Vinzenzi'de güneş soluklaştığında, fıçıyı iyi şarapla doldurur.
• Vincent için bir su seli varsa, bu şarap için iyi değildir; hatta onu Wann'in içine döküyor - ne yazık ki, o zaman nasıl?
• Vincent karda yürürse, bol miktarda saman ve yonca vardır.

25 Ocak: Pauli dönüşümü

• Pauli'nin yarısında kışın ve kışın yarısında dönüşümün olduğu gün.
• Aziz Paulus güneş ışığı ile soğuk, yıl muhtemelen verimli geçecektir.
• Pauli'miz ne kadar soğuksa ve ne kadar hafif olursa, ahır ve mahzen o kadar dolu olur.
• Pauli'nin dönüşümünde güneş güzelce parlarsa, meyveye güzel hediyeler getirir.
• Pauli Bekehr'de hava güzelse ılık bir bahar göreceğiz; ama nemli ve kötü ise, bahar tembel bir hizmetçi olarak geç gelir.
• Paul Günü'nde güneş parladığında, bu her zaman iyi bir yıl demektir. Ancak kar yağacak veya yağmur yağacaksa ılımlı bir yılla karşı karşıya kalabiliriz.
• Pauli'de yağmur veya kar yağarsa, bunu pahalı bir zaman takip eder.
• Pauli dönüşümü - artık kış yok.
• Pauli dönüşümü - kış yarısında, kesilir.
• Paul açıksa, iyi bir yıl gelecek.
• Rüzgar varsa çabuk yağmur yağar.
• Ancak yağmur yağdığında veya kar yağdığında tahıl pahalı hale gelir.
• Sis yoğun olduğunda tabutu hastalık doldurur.
• Ama Tanrı tek başına tüm acıyı geri çevirir

26 Ocak: Aziz Timoteos, Efes Piskoposu

• Timothy buzu kırar; eğer yoksa, o zaman yapar.

30 Ocak: Roma Aziz Martina

• Martina Sonnenschein, bol meyve ve iyi şarap vaat ediyor.
• Güneş Martina'nın üzerinde hafifçe parlıyorsa, o iyi bir hasadın görüntüsüdür.
• Ocak çok yağmur getirdiğinde, Tanrı'nın tarlaları döllenir.
• Martina güneş ışığı getirirse, çok fazla tahıl ve şarap umulur.

31 Ocak: Vigilius of Trient ( kemiklerin aktarılması )

• Vigilius çevresinde çok donarsa, Mart ayında çok soğuk olmalı.
• Ocak ayının başı ve sonu, bir yıl boyunca hava durumunu gösterir.

Şubat

• İlkbaharda sığırlar otlayacaksa, Şubat ayı fırtına ve esmek zorundadır.
• Sivrisinekler Şubat ayında keman çaldığında, Mart ayında sessiz kalmaları gerekir.
• Sivrisinekler Şubat ayında oynuyor, koyunlar ve arılar tüm yıl boyunca donuyor.
• Yağışlı bir Şubat, bereketli bir yıl getirir.
• Şubat ayında ne kadar yağışlı olursa, tüm yıl o kadar ıslak olur.
• Şubat kuru ve soğuksa, sıcaklık yakında Mart ayında gelecek.
• Şubat kuru ve soğuksa, sıcağı kısa süre sonra ilkbaharda gelecek.
• Şubat su düşerse, Mart donacak.
• Şubat ayında sis - tüm yıl boyunca soğuk.
• Şubat ayındaki kuvvetli kuzey rüzgarları verimli bir yılı ilan ediyor.
• Kuzey rüzgarı istemiyorsa, mutlaka Nisan ayında gelecek.
• Şubat ayında, öküzün boynuzlarını oynatması için fırtınalar alevlenmelidir.
• Şubat ayında hava çok sıcaksa, Paskalya'da donarsınız.
• Don ve rüzgarlı şubat, Paskalya günlerini ılık hale getirir.
• In Hornung kar ve buz, yazlar uzun ve sıcak hale vardır.
• Şubat ayında kar yağmazsa Paskalya zamanında kar yağacak.
• Soğuk Şubat, çavdar için güzel bir yıl demektir.
• Hornung nazikçe yaparsa, sintine geceleri buzu getirir.
• Yılın her ayı güzel bir Şubat ayını lanetliyor.

2 Şubat: Candlemas, Rab'bin Sunumu

• Candlemas'ta çiftçi yıl çalışmasına yeniden başlar.
• Yoncadaki Candlemas, karda Paskalya.
• Candlemas'ta kış olsun, bahar yakında geliyor.
• Candlemas'tan sonra kış olabilir, ilkbahar erken gelir.
• Candlemas güneşi varsa ilkbahar geç olur.
• Candlemas Sunshine'da hala çok fazla kar getiriyor; ama yağmur varsa ve güneş yoksa, kış biter ve asla geri dönmez.
• Candlemas'ta güneş berrak parlarsa, hala geç don vardır ve doğurgan bir yıl yoktur; ama Candlemas'ta fırtına ve kar yağdığında, bahar çok uzakta değildir.
• Parlak ve güzel Lichtmess'e - kış asla oraya gitmeyecek.
• Candlemas'ta yağmur yağarsa, kış da pek geri gelmez.
• Candlemas'ta fırtınalar estiğinde, çiftçi havayı övüyor; ama eğer güneş mutlu bir şekilde parlarsa - o zaman çiftçi, samanınızı saklayın.
• Candlemas'ın etrafında ne kadar fırtınalı olursa, iyi bir kaynak o kadar kesindir.
• Candlemas'ta çok soğuk, kış eskimiyor.
• Candlemas'ta sis düştüğünde genellikle çok uzun bir süre soğur.
• Candlemas'ta güneş parlarsa arılar iyi iş çıkarır.
• Şamdan lark şarkısı hakkında, bahar için endişelenmeyin.
• Tarla kuşu zaten parlak bir şekilde şarkı söylüyorsa, çiftçimizin kürkü zarar görür.
• Candlemas haftasında pazar günleri porsuk, 4 haftalığına Loche'ye geri döner.
• Lichtmess - yenen yemeğin yarısı ' (= kış tedarikinin yarısı kullanılmış)
• Candlemas'ta güneş parladığında, şubat ayında çok kar ve don var
• Şamdanlarda fırtınalar ve kar yağdığında, bahar çok uzakta değildir. Candlemas'ta hava parlak ve berraksa, kış ne yarısıdır ne de bitimidir.
• Candlemas'ta açık ve parlaksa, bahar bu kadar çabuk gelmeyecek.
• Candlemas'ta fırtınalar ve kar yağdığında, bahar çok uzakta değildir. Ama Candlemas'ta hava ılık ve sıcaksa, Paskalya'da donacak, Tanrı merhamet etsin.
• Candlemas'ta fırtına ve kar yağdığında bahar çok uzakta değildir, ancak açık ve hafifse bahar o kadar çabuk gelmez.

3 Şubat: Sebaste'den St. Blaise

• Saint Blaise ayak parmaklarında ve kışın boynuzlarını reddediyor.
• Sankt Blas 've Urban (25 Mayıs) yağmursuz, iyi bir hasat kutsamasını takip ediyor.

5 Şubat: Katanya'daki St. Agatha

• Beşinci gün, Agatha gününde, dağdan aşağı su damlıyor.
• Agathe, karı ve buzu eriten kutsal gelinimiz.
• Genellikle kar bakımından zengin olan Aziz Agatha günü.
• Aziz Agathe'nin güneş ışığında, bol miktarda tahıl ve iyi şarap getirir.

6 Şubat: St. Dorothea

• Bazen Dorothee bize karın çoğunu getirir.
• Aziz Dorothee karda yürümeyi sever.
• Sankt Dorothee genellikle kar getirir.
• Dorotheentag'den sonra kar yağmayı sevmiyor.
• Dorothee çok kar getirirse, yaz güzel yonca getirir.

9 Şubat: St. Apollonia

• Bakire Apollonia geldiğinde, tarla kuşları yakında tekrar orada olacak.
• Apollonia'da nemli mi, kış genellikle çok geç kaçar.

12 Şubat: Barselona'daki St.Eulalia

• Sankt Eulalia sunshine, bol meyve ve iyi şarap getiriyor.
• Gün ışığında Eulalia bol miktarda elma ve elma şarabı getiriyor.

14 Şubat: Terni'li Aziz Valentin ( Sevgililer Günü )

• Sevgililer Günü'nde tekerlek ve değirmen donuyor.
• Valentin'de çok fazla yağmur suyu varsa, bahar çok daha ıslak olacaktır.
• Sevgililer Günü'nde hala beyazsa, pirinç çoktan Paskalya'ya kadar çiçek açacaktır .

(Buradaki "Pirinç" tahıl (pirinç) anlamına gelmez, "genç sürgünler" (pirinç, çubuklar) anlamına gelir.)

• Sevgililer Günü'nde buz ve kar kaybolur.
• Saint Valentine'da donmuşsa, hava çoktan kaybolmuştu.
• Cold Valentine, erken ilkbahar başlangıcı.
• Valentin'den önce bisiklet ve Mühlbach donar.

16 Şubat: St. Simeon, Metz Piskoposu

• Simeon'da aniden donarsa, don uzun süre yasal kalmaz.
• Simon donun artık bir veba olmayacağını günüyle gösterir.

18 Şubat: St. Simon, koğuş lideri

• Simon donun artık bir veba olmayacağını günüyle gösterir.
• Simon çevresinde aniden donarsa, don uzun süre “yasal” kalmaz.
• Simon gününden sonra don bizi uzun süre rahatsız etmemeli.

21 Şubat: St.Felix I, Metz Piskoposu

• Felix ve Petrus (22 Şubat) kırk gün nasıl bir hava durumu yaşadığımızı gösteriyor.

22 Şubat: Petri sandalye kutlaması

• Clement (23 Kasım) bize kış getiriyor,

Aziz Petrus Koltuğu baharı çağırıyor;

St. Urban bize yazı getiriyor (25 Mayıs),

Barthel'den sonra sonbahar başlıyor (24 Ağustos).

• Petri başkanlık partisinde donarsa, bu yıl on dört kez daha donar.
• Petri Stuhl çevresinde çok soğuk eserse 14 gün serin kalır.
• Mathias'dan önce Peter'ın yaptığı gibi, kırk gece daha kalıyor
• Petri Stuhl'daki gece, 40 gün boyunca ne tür bir hava yapmamız gerektiğini gösteriyor.
• Petri Stuhlfeier soğuksa, kışın hala 40 günlük şiddet var.
• St.
• Aziz Peter soğuksa, soğuğun hala uzun bir süre gücü vardır.
• Petri sandalyesi kutlaması soğuk, kışlar çok yaşlanıyor.
• Aziz Petrus Gecesi donarsa, buzlar uzun süre çatlar.
• Petri Stuhlfeier'de hala çok fazla buz ve çok fazla doğu (= rüzgar) varsa, Şubat yine de güçlü donlar getirir.
• Aziz Petrus Gecesi'nin soğuğundan sonra, kış kısa sürede gücünü kaybeder.
• Sankt Peter'da hava soğuksa, kış daha uzun sürecek.
• Petri'den sonra hava ılıksa ve dere açıksa, artık büyük dondurma kalmaz.
• St. Petri'de akarsular açıksa, daha sonra artık buz onlara çarpmayacaktır.
• Peter için hava güzelse, yakında lahana ve bezelye ekebilirsin.
• Peter ateşi açar ve Matthias onu tekrar kapatırsa (24 Şubat), buzağı inekte hala donmaktadır.

24 Şubat: Aziz Matthias, Havari

• Peter sıcağı açar (22 Şubat) ve Matthias onu tekrar kapatırsa, buzağı inekte hala donmaktadır.
• Matthias buzu kırar, ancak nazikçe, aksi takdirde soğuk ilkbaharda iktidara gelir.
• Matthias, evet, buzu kırıyor ve eğer yoksa, bir tane yapıyor.
• Matthias'da hava soğuk muydu ve don uzun süre devam etti.
• Aziz Matthias'da hava soğuksa, soğukta uzun süre şiddet vardır.
• Matthias yeni dondurma getirdiğinde, 14 gün daha donar; ne kadar güzel şarkı söylerse söylesin - gece yeni bir veba getiriyor.
• Matthias fırtınaya girerse, Paskalya'ya kadar kış olabilir.
• Mattheis onun kaybetmişse hack , Joseph 19 Mart kadar buz delip olmayacaktır.
• Matthias'taki güneş, buza sıcak bir taş fırlatır.
• Matthias bizi seviyor, ağaca ilk çekimini yapıyor.
• Mattheis'in ardından artık buzun üzerinden tilki geçmiyor.
• Mattheis'in ardından tarla kuşu platformdan içiyor.
• Matthias geldiğinde, tavuk ilk yumurtayı bırakacak.
• Matthias gününden kısa bir süre sonra kurbağalar dereye atlarlar.
• Arıcı, Matthias Günü'nde arınız uçabilir.

25 Şubat: St. Walburga, Heidenheim Abbess

• Sankt Walburgis ortaya çıktığında huş ağacı özü yükselir.
• Walburga karı her zaman acıtıyor.
• Sankt Burgel boğazdaki kış.

26 Şubat: İskenderiyeli St. Alexander

• Alexander ve Leander (27 Şubat) birlikte Mart havasını koklarlar.

27 Şubat: Seville St. Leander

• Alexander (26 Şubat) ve Leander, Märzen'in havasını birlikte koklar.

28 Şubat: St. Romanus of Condat

• Noel Baba'nın romanı parlak ve net, iyi bir yıl demektir.

29 Şubat: St. Roman

• Noel Baba'nın romanı parlak ve net, iyi bir yıl demektir.
• Romanus parlak ve net olsaydı, bu iyi bir yıl demektir.
• Romanus ve Lupicinius'a (21 Mart) - güneşimiz parlamalı.

Mart

• Mart bir kurt gibi gelip kuzu gibi gitmeli.
• Tembel, nemli bir Yürüyüş, her çiftçi için acıdır.
• Mart yeşili yakında bitecek.
• Mart güneşi - kısa mutluluk.
• Mart ayındaki kardan korkmayın, altından sıcak bir kalp atıyor.
• Mart ayı karı ve kızlık zaferi genellikle yalnızca bir gece sürer.
• Menekşeler Mart ayında çiçek açtığında, kırlangıçlar genellikle Ludwig'de uçar (25 Ağustos).
• Sadece Mart ayında esen kar akşam gelir ve hemen geçer.
• Mart ayında dışarıda sarı çiçekler görürseniz, tohumlarınızı serpebilirsiniz.
• Mart ayında çok erken ekerseniz, çaba genellikle boşa harcanır.
• Mart ayında yağmur yağdığı için Haziran ayında yağmur yağacak.
• Mart ayında çok yağmur yağarsa, hasat çok az nimet getirir.
• Märzenstaub ot ve yaprak getiriyor.
• Mart kurursa herkese ekmek getirir.
• Märzenstaub ve Märzenwind iyi yazın habercileridir.
• Mart yağmurunu güneşin bir lütfu izlemiyor.

1 Mart: Angers Piskoposu Aziz Albin

• Albinus'a yoğun bir şekilde yağmur yağarsa, çiftçiyi çok kızdırır.
• Yağmurda Aziz Albin, hasat kutsaması yok.
• Sankt Albin'e yağmur yağdığında ne saman ne de saman kalır.

3 Mart: St. Kunigunde

• Sankt Kunigund aşağıdan ısınıyor.
• Kunigunde'ye gülerek bize iyi haberler getiriyor.

(O gün yağmur, gelecek hasat için iyi bir işaret olmamalı!)

• Kunigunde gözyaşlarıyla ağırlaştıysa, ahır genellikle boş kalır.
• Kunigunde gözyaşlarıyla ağırsa, ahır ve namlu genellikle boş kalır.
• Kunigund çevresinde fırtınalar estiğinde, kış onu uzun süre renkli tutacaktır.
• Kunigunden'de donduğunda, don 40 gece daha hüküm sürüyor.

6 Mart: Aziz Fridolin

• Fridolin günü civarında, son kış çekiyor.
• Fridolinden sonra kış geliyor.
• Koyunlarını geri çekerek, çobanlar Fridolin'i çekiyorlar.
• Fridolein gününden sonra pulluk tarlada olmalıdır.

7 Mart: St. Perpetua ve St. Felizitas

• Perpetua ve Felizitas, bize ilk otu getiriyorlar.

8 Mart: St. Cyprian

• St. Cyprian çevresinde gök gürültüsü olduğunda, genellikle eldivenlerinizi giyersiniz.

10 Mart: 40 şehit / 40 şövalye

• Buzlu ve karlı 40 şövalye, fırın 40 gün daha acıyor.
• 40 şövalye buzlu ve karlı olsa bile sobalara uzun süre zarar verecekler.
• Kırk gönderilen yağmur 40 gün bitmeyecek.
• Hava 40 şehidin üzerine düştüğü için aynısı 40 gün sürer.
• 40 şövalye koktuğu için 40 gün daha kokuyor.
• 40 şövalye gününde donarsa, 40 tane daha don olacak.
• Havamız 40 şövalyeye düştüğünde, 7 hafta daha dayanacak.

11 Mart: Rosamunde

• Rosamunde'deki fırtına ve rüzgar müjdeyi getiriyor.
• Rosamunde fırtına ve rüzgar getirirse, Sybilla (19 Mart) bizim için ılımandır.

12 Mart: St. Gregory

• Gregori çevresinde kuvvetli rüzgar varsa, 40 gün hala rüzgarlıdır.
• Gregor, çiftçiye tarlada ekebileceğini gösterir.
• Gregorius kendini gösterirse, çiftçinin tarlaya gitmesi gerekir.
• Gregor, çiftçiye şimdi tohumu ekip ekemeyeceğini gösterir, çünkü Gregori poz verirken, tarlada tohumla gitmek zorundadır.
• Aziz Gregory'nin günü civarında kırlangıçlar da ortaya çıkar.
• Kırlangıç, denizin limanı üzerinden Gregory'ye varır ve Bartholomew'de (24 Ağustos) yine kaybolur.
• Gregorei gününden sonra yaban ördeği de yumurtasını bırakır.

15 Mart: St. Lucretia (Leocritia)

• Lucretia nemli, hafif tahıl çuvalları.

17 Mart: St. Gertrud

• Güneşli Gertrude günü, çiftçiye neşe getirebilir.
• Gertrud güneşliyse bahçıvan mutlu olacaktır.
• Dindar bir zihne sahip Gertrud, ilk bahçıvan.
• Gertraude, güneş ışığı ile geldiğinde bahçıvan için çok faydalıdır.
• Gertrud'u dondurur mu kış hala kırk gün dinlenmiyor.
• Sankt Gertrud dondurma görürse, tüm yıl boyunca ısınmaz.

19 Mart: St.Josef, St. Sibylle

• Josephi elbette, iyi bir yıl
• Matthias (24 Şubat) nihayet hack'ini kaybettiğinde, Joseph buzu delecek.
• Josephus için açıksa, kutsanmış bir yıl olacaktır.
• Yusuf'un Günü açıksa, verimli bir yıl gelecek.
• Josephi olduğunda, kışın biteceği kesin.
• Yusuf Günü güzelse, ancak iyi gidebilir.
• Rosamunde (11 Mart) fırtına ve rüzgar getirirse, Sibylla bize nazik davranır.

20 Mart: erken ilkbahar (20 veya 21 Mart)

• Baharın başlangıcındaki hava gibi, tüm yaz boyu.
• İlkbaharın başlangıcındaki hava gibi, genellikle yaz boyunca sürer.
• Güneş bahara dönerken yazımız da biter.

21 Mart: Aziz Benedict / Aziz Lupicinius

• Benedict'e göre hava bir hafta boyunca göründüğü için tüm yaz boyunca görünür.
• Benedict onunla birlikte toprağa meyve ekerseniz elinize rehberlik eder.
• Tahıl gür olacaksa, Aziz Benedict'te ekilmelidir.
• Arpa, bezelye ve soğanın kalın olmasını istiyorsanız, onları Aziz Benedict'e göre ekin.
• Aziz Benedict, havuçları şişmanlatır.
• Benedict'e göre, yulaf ekdiğinizden emin olun.
• Benedict'e göre, şimdi her şeyi ekdiğinizden emin olun.
• Benedict'in gününden sonra bezelye ve soğan koymayı sever.
• Romanus (29 Şubat) ve Lupicinius için güneş parlamalıdır.

23 Mart: St. Otto

• Otto gününde soğuk rüzgar esiyor, oyun dört hafta daha meşe palamudu seviyor.

24 Mart: Başmelek Cebrail

( 1969 Katolik ayin reformu , anma gününü 29 Eylül'e taşıdı.)

• Güneş, Aziz Gabriel'in üzerine parladığında, çiftçinin çok sevinci ve neşesi vardır.

25 Mart: Duyuru

• Müjde'de kırlangıçlar tekrar gelir.
• Müjde'de, parlak ve net tüm yıl için bir nimettir.
• Maria sarmaşıkları bağlar ve aynı zamanda hafif donları da kabul eder.
• Meryem gecesinden sonra donmuşsa 40 don daha doğar.
• Meryem güzel ve zeki ise, her zaman bol bol meyve olacaktır.
• Bu günden sonra sis olacak - daha fazla don asmalara zarar vermeyecek.
• Duyurunun güzel sabahı sizi birçok endişeden kurtarır.
• Müjde sabahı yıldızların kalabalığı, çiftçiyi pek çok endişeden kurtarır.
• Müjde'den önce gece gökyüzü parlak ve berraksa, iyi bir hava yılı demektir.
• Mary kendini duyurduğunda leylek ve kırlangıç ​​eve dönüş yolunu bulur.
• Mary güzel ve berraksa, bütün kırlangıç ​​sürüsü yaklaşır.

26 Mart: St. Ludger

• Ludger'ın dışında nemliyse, tahıl toprakları da hafif kalır.

27 Mart: St. Rupert

• Rupert için gökyüzü tekrar açıksa, Temmuz ayında da öyle olacak.

29 Mart: St. Berthold

• Aziz Berthold gibi, bahar gelecek.
• 29 Mart gibi, bahar gibi.

30 Mart

• 30 Mart gibi, yaz gibi.

31 Mart

• 31 Mart gibi, sonbahar gibi.

Nisan

• April istediğini yapar.
• Nisan yarışabilir. Sadece Mayıs kendine ait.
• Nisan boynuzunu üflediğinde, saman ve tahıl iyidir.
• April bir gösteri yaptığında, tüm ihtişamında tahıl ve saman vardır.
• Nisan ayında karaçalı ne kadar erken çiçek açarsa, çiftçi o kadar erken hasada gider.
• Nisan ayındaki parlak ay ışığı çiçeklere zarar vermez.
• Nisan karı ot yetiştiricisidir.
• Nisan karı ot ve yonca getirir.
• Haritadaki Nisan havası ve şans her an değişiyor.
• April ve Weiber hızla ve çok değişecek.
• Meşe önünde dişbudak çiçek açarsa, büyük bir ağartma (= kuru yaz) , külün önünde meşe çiçek açarsa büyük bir yıkama (= yağmurlu yaz) vardır .
  

1 Nisan: 1 Nisan

• Şaka felaketi önler.
• 1 Nisan'da iyi hayatta kalmalısın, o zaman sana kötü bir şey olmaz.
• 1 Nisan'da yapılan ekim, çiftçiyi güdük ve sapla şımartır.

2 Nisan: St. Rosamunde

• Rosamunde çok fazla fırtına ve rüzgar getirirse, çok sonra bizim için ılımandır.

Veya: Rosamunde fırtına ve rüzgar getirirse, Sybille (29 Nisan) bize karşı naziktir.

• Rosamunde'deki fırtına ve rüzgar, çiftçiye iyi haberler getirir.

3 Nisan: St. Chrestus ve St. Pappus

• Christian'ın üzerine keten eken, tapınağına güzel keten getirir.

4 Nisan: St. Ambrose

• Ambrosius'ta güzel ve saf olsaydı, Florian'daki her şey vahşi olacak (4 Mayıs).
• St. Ambrose genellikle çiftçinin ayağında kar yağar.
• Ambrosius'a bezelye ekerseniz size bol meyve ve püre verirler.
• Ambrosius güzel ve safsa, Saint Florian (5 Mayıs) bir vahşi olacaktır.

5 Nisan: St. Vincent

• Saint Vincent güneş ışığı ise, pek çok tahıl getirir.
• Aziz Vincent salona girdiğinde bize bülbülü getiriyor.
• Saint Vincent güneşte olduğunda, bol miktarda iyi şarap vardır.

8 Nisan: St. Amantius / Amandus

• Amantius Günü'nde çok yağmur yağarsa, ardından kurak bir yaz gelebilir.
• Amandus etrafı güzelse, yaz kuraklık görmez.

9 Nisan: St. Waltraud

• Waltraud guguk kuşunun çığlıklarını duymazsa donarak ölmüş olmalı.
• Genoveva (3 Ocak) bize fırtına ve rüzgar getirirse, Waltraud bizim için genellikle yumuşak davranır.

10 Nisan: St. Ezekiel / Ezekiel

• Yılbaşının 100. günü olan Hezekiel'de keten tohumu ekin ve harika bir şekilde gelişecektir.
• Ezekiel, çabuk yap, yap, çarşaflarını paraya koy.

13 Nisan: St. Martin

• Tüm Nisan, Martin'in olmasını istediği gibi olacak.

14 Nisan: St. Tiburtius

• Tiburtius şarkı ve sesle gelir, guguk kuşu ve bülbülü getirir.
• Tiburtius çaldığında bahçe ve tarla yeşerir.
• Tiberius Günü'nde doğa nihayet yeşile dönebilir.
• Tiburtius Günü'nde yeşil tarlalar çok fazla tahıl çekiyor.
• Tiburtius, yeşil yaprak kutsamasıyla çok işe yarıyor.
• Tiburtius Günü'nden sonra her şey yeşil olabilir.

15 Nisan: Guguklu Günü

• 15 Nisan Guguk Günü olarak adlandırılacak.
• 15 Nisan'da guguk çağırmalı ve içi boş bir ağaçtan aramak zorunda kalacaktı.
• Tiburtius çiftçinin arkadaşıdır, ancak yalnızca guguk kuşu da çığlık attığında.

22 Nisan

• Aziz George Günü'nden (23 Nisan) önce fırtına ve onu kesinlikle soğuk takip edecek.
• Varsa hiçbir yağmur öncesi Georgi , operasyondan sonra onunla işkence olacaktır.

23 Nisan: St. George

• Eski geleneklere göre, Aziz George genellikle beyaz bir ata biner.

(Schimmel = baharın son kar taneleri)

• George beyaz bir atla gelirse, cennetten güzel bir bahar gelir.
• Georgi sıcak ve güzelse, yine de sert hava göreceksiniz.
• Georgi'de hava hafif ve sıcaksa, yine de Tanrı'nın merhamet ettiği bir hava vardır.
• Georg ve Markus (25 Nisan) teselli olmadan bizi çok sık dondan korkutuyor.
• Georgi Günü'nde bir fırtına olursa, onu kesinlikle soğuk takip edecektir.
• Aziz George'un iyiliği üzerine, bütün ağaçlar çiçek açmıştır.
• Asmaların Georgi'ye kadar büyüdükleri, Gallus'a (16 Ekim) kadar onlarda kalmayacak.
• Georgi'ye "kör" sarmaşıklar ekleyin, üzümleri sonra tamamlayın.
• Georg'daki sarmaşıklar hala "kanlı" ve kör ise, şarap üreticisi karısı ve çocuğuyla mutludur.
• Aziz George Günü'nde kırlangıç ​​bir an ortaya çıkar ve tekrar geri çekilir.
• George kargayı tahılın içinde saklayabilirse, un, şişkin çuvallara yığılır.
• Aziz George Günü'nde yeni tahıl, karganın içinde saklanabilmesi için gerilmelidir.
• Bu, karganın Georg'daki tahılda saklanabildiği zaman iyi bir hasat olduğunu gösterir.
• Yulafı yere atan Aziz George'un atı.
• Aziz George Günü, atın onur günüdür.
• Georgi yeşil ayakkabılar getiriyor.

(Geçmişte çocuklar bu günden itibaren kışlık ayakkabılarını giymek zorunda kaldılar.)

• Georgi için kör asmalar, tam üzüm daha sonra gelecek.

24 Nisan: St. Fidelis

• Sankt Fidel'de donduğunda 15 gün soğuk ve hafif kalır.

25 Nisan: St. Mark

• Georg (23 Nisan) ve Markus hiçbir teselli olmadan bizi çok sık dondan korkuturlar.
• Georgus (23 Nisan) ve Marks,

genellikle kötü bir şey getirir;

Philippi ve Jakobi (1 Mayıs),

o zaman iki tane daha kaba;

Pankraz, Servaz, Bonifazi (12 Mayıs 13, 14 Mayıs),

bu sadece üç Lumpazi.

Genellikle Kentsel bile (25 Mayıs),

gerçekten katı,

ve Peter ve Paul (29 Haziran),

çoğunlukla tembeldirler.

• Şu anda havanın Markus'a yapışması gibi, genellikle sonbaharda hasat için sipariş ediliyor.
• Aziz Mark Günü'nden önce çiftçi dikkatli olabilir.
• Markus'un güneş ışığı varsa, şarap yapımcısının iyi şarabı vardır.
• Şimdi Markus için ılıksa, o zaman bağırsaklar donar.
• Mark'a fasulyeleri ilk koyan iyi ödüllendirilecek; ama arpa, uzun zaman önce ekilmişti, çünkü Mark'a göre artık çok geç.
• Markus'a göre çoraplar, çavdarın içindeki kargamız orada.
• Kırlangıçlar zaten Markus'un etrafında oluşuyorsa, çok fazla yiyecek, tahıl ve buzağılama var.
• Önce Saint Mark'ın arkasına fasulye koy, buna değecek.

27 Nisan: St.Petrus Canisius (Canisius), Zita

• Hava güzelse Aziz Petrus, lahana ve bezelye ekebilirsin.
• Leylek, Aziz Petrus bayramında yuvasını arar.

28 Nisan: St. Vital / Vitalis

• St. Vital'de hava hala soğuksa, on beş kat daha donacağız.
• Sankt Vidal'da donarsa, muhtemelen on beş kez daha donacaktır.

30 Nisan: Walpurgis Gecesi

• Walpurgis Gecesi'nde yağmur her zaman iyi bir yıl getirmiştir.
• Walpurgis Gecesi yağmuru bize zengin hasat bereketleri getiriyor.
• Walpurgis donu kötü besindir.
• Walpurgis Gece Yağmur veya çiy - iyi bir inşaat yılı için sabırsızlanıyoruz.
• Walpurgis Gecesi'nde fırtına ve rüzgar ahırı ve mahzeni doldurdu.
• Cadılar, kötü düşüncelere sahip süpürgeleriyle Blocksberg'e giderler.

(Görünüşe göre cadılar bu gün Harz Dağları'nda Blocksberg = Brocken'de buluşuyorlar.)

• Cadıların gecesi yağmurla doluysa, bol bol bereketli bir yıl olacaktır.

Mayıs

• Mutlu aydaki gök gürültüsü ve donlar , emek ve işe çok az değer.
• Mayıs ayında çok gök gürültüsü olduğunda yıl verimli geçer.
• Mayıs gerçekten sıcak ve kuruysa, çiftçi küçük parçalar alır.
• Mayıs serin ve yağışlı ise çiftçinin ahırını ve namlusunu doldurur.
• Elfler Mayıs ayında saldırdığında yağmurlu günlerin çemberi.
• Mayıs ayında yağmur, tüm yıl boyunca ekmek ve saman getirir.
• Mayıs ayındaki fırtınalar meyve verir.
• Mayıs ayındaki bir arı sürüsü bir yığın samana bedeldir.
• Yağmur bereket getirsin.
• Islak bir mayıs süt getirir.
• Serin bir Mayıs çok saygı duyulur ', her zaman güzel bir yıl getirmiştir.
• Meşe, külden önce yeşile dönerse, yazın çok çamaşır yıkanır. Kül, meşe ağacının önünde sürüklenirse, yaz büyük bir ağartma getirir.

1 Mayıs: Philip ve James, Walburga

• 1 Mayıs'ta olgun ya da ıslak, çiftçiler her zaman eğlenirler.
• Wenceslas'tan (28 Eylül) önce o kadar çok don olur ki, pek çoğu Philippi'den sonra gelir.
• 1 Mayıs'ta güneş güzel olduğunda bol miktarda tahıl ve iyi saman vardır.
• 1 Mayıs'ta yağmur yağarsa aynı şekilde yağmaya devam edecek.
• Mayıs ayının ilk günü yağmur yağar, pek çok meyve beklenebilir.
• 1 Mayıs'ta hava güzelse, bol miktarda iyi saman vardır.
• 1 Mayıs çaldığında tüm alan yeşile dönecek.
• 1 Mayıs'ta don düşerse, iyi bir yıl geçirmeyi umuyoruz.
• Don 1 Mayıs'ta düşerse, tarlada pek çok nimet getirir.
• 1 Mayıs bir sesle gelirse guguk kuşu ve bülbül getirir.
• Philip ve James ıslandığında, çiftçi çok eğlenir.
• Philippi ve Jakobi - Çok yiyorum, az var.

(Çiftçiler bir sonraki hasadı beklediler; erzaklarını idare etmek zorunda kaldılar.)

3 Mayıs: Haçı Bulmak, St.James, St.Philip

• Haçın keşfedildiği gün hava nasıl, Yükseliş Gününe kadar kalacak.
• Çapraz günde şiddetli yağmur yağarsa, tüm fındıklar boş olacak ve kutsanmayacaktır.
• Philipp ve Jakobi için yağmur çok fazla hasat kutsaması demektir.
• Aziz Philips Günü'nde lensleri sahaya takın.

4 Mayıs: St. Florian

• Ambrosius'ta (4 Nisan) güzel ve saf olsaydı, Florian'daki her şey vahşi olacaktı.
• Florian, Florian, hala bir kardan adam / şapka takabilirler (giyebilirler).

7 Mayıs: St. Stanislaus

• Aziz Stanislaus yaklaştığında bütün ağaçlar kesilecek.
• Aziz Stanislaus yaklaştığında, patatesi açın.
• Stanislaus'un gözyaşları ağlarsa, bu üzgün değilse, çok kısa bir süre içinde onun çıplak Heller'ı vardır .

10 Mayıs: St. Gordian

• Gordian, Gordian, çoğu zaman hala zarar veriyor.
• Florian (4 Mayıs) ve Gordian sıklıkla hasara neden olur.
• Küçük Gordian'a güvenilemez.
• Önce fasulyeleri koyun, Aziz Gordian bitti.
• Gordian'a, Gordian'a asla güvenilmemesi daha iyi.

11 Mayıs: St. Mamertus (Buz Aziz)

(Buz Azizleri = Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius ve Sophie!)

• Georgus ve Marks (23 ve 25 Nisan),

genellikle kötü bir şey getirir;

Philippi ve Jakobi (1 Mayıs),

o zaman iki tane daha kaba;

Pankraz, Servaz, Bonifazi (12 Mayıs 13, 14 Mayıs),

bu sadece üç Lumpazi.

Genellikle Kentsel bile (25 Mayıs),

gerçekten katı,

ve Peter ve Paul (29 Haziran),

çoğunlukla tembeldirler.

• Saint Mamerz,

buzdan bir kalbi var;

Pankratius boynu sert tutar,

zırhı don ve donla çıngırdıyor;

Servatius'un köpeği doğu rüzgarıdır -

zaten birçok çiçeği ölesiye öptü;

ve sonunda asla bir eksiklik yok

buz gibi soğuk Sophie.

• Pankrazi, Bonifazi, Servazi üç soğuk Lumpazi'dir. Ve son olarak, soğuk Sophie asla kaybolmaz.
• Mamertus, Pankratius ve sonrasında Servatius, çiftçileri ve ayrıca bağcıları kızdırmaktan hoşlanan katı beyler.
• Mamertus, Pankratius, Servatius, sık sık soğukluk ve kızgınlık getirirler, ama aynı zamanda Bonifazi, bu ilk bir Lumpazi'dir.
• Pankratius, Servatius, Bonifatius, şarap yapımcısı onlara dikkat etmelidir: Yağmur yağmadan geçerlerse, şaraba büyük nimetler getirecektir.
• Buz azizleri donmadan geçerse, çiftçiler ve şarap üreticileri juchhei diye bağırırlar.

12 Mayıs: Aziz Pankratius (Buz Aziz)

• Georgus ve Marks (23 ve 25 Nisan),

genellikle kötü bir şey getirir;

Philippi ve Jakobi (1 Mayıs),

o zaman iki tane daha kaba;

Pankraz, Servaz, Bonifazi (12 Mayıs 13, 14 Mayıs),

bu sadece üç Lumpazi.

Genellikle Kentsel bile (25 Mayıs),

gerçekten katı,

ve Peter ve Paul (29 Haziran),

çoğunlukla tembeldirler.

• Pancratius'ta donarsa, bahçede çok şey mahvolacak.
• Pancratius boynunu sert tutuyor, zırhı don ve donla şıngırdıyor.
• Aziz Pancras güzelse, iyi şarap da görür.
• Pankratius Günü güzelse, güzel ve zengin bir sonbahar için iyi bir işarettir.
• Pankraz ve Servaz, iki kötü kardeş, baharın yaptığını yine yok ederler.
• Gece donlarından korunmak istiyorsan Pankraz bitmeli.

13 Mayıs: Aziz Servatius (Buz Aziz)

• Georgus ve Marks (23 ve 25 Nisan),

genellikle kötü bir şey getirir;

Philippi ve Jakobi (1 Mayıs),

o zaman iki tane daha kaba;

Pankraz, Servaz, Bonifazi (12 Mayıs 13, 14 Mayıs),

bu sadece üç Lumpazi.

Genellikle Kentsel bile (25 Mayıs),

gerçekten katı,

ve Peter ve Paul (29 Haziran),

çoğunlukla tembeldirler.

• Gece donlarından korunmak istiyorsan Servaz bitmeli.
• Servaz'dan sonra asma için tehlikeli olabilecek don kalmaz.
• Servatius'un köpeği (ağzı) doğu rüzgarıdır - ölü bir çiçeği öptü.

14 Mayıs: Aziz Boniface (Buz Aziz)

• Georgus ve Marks (23 ve 25 Nisan),

genellikle kötü bir şey getirir;

Philippi ve Jakobi (1 Mayıs),

o zaman iki tane daha kaba;

Pankraz, Servaz, Bonifazi (12 Mayıs 13, 14 Mayıs),

bu sadece üç Lumpazi.

Genellikle Kentsel bile (25 Mayıs),

gerçekten katı,

ve Peter ve Paul (29 Haziran),

çoğunlukla tembeldirler.

• Boniface'den önce yaz yok, Sophie'den sonra don yok (15 Mayıs)
• Boniface'den önce koyunlarını kesenler, koyun yerine yünü tercih ederler.

15 Mayıs: "Soğuk Sophie" (Buz Azizleri)

• Soğuk Sophie, sonunda sağanak yağdırmayı seviyor.
• Sophie bitene kadar gece donunda olmayacaksın.
• Buz azizleri donmadan geçerse, çiftçiler ve şarap üreticileri Juchei diye bağırırlar.

16 Mayıs: St. Nepomuk

• Nepomuk bize güzel bir baharın bizim için gülümseyeceği suyu veriyor.
• Kutsal Aziz Nepomuk bizi su sağanaklarına geri götürüyor.
• Güneş Nepomuk'a gülerse, şarap mutluluğa dönüşür.
• Kutsal Nepomuk suyu bize geri getirdi.

(= O gün çok fazla güneş ışığı varsa ve tarlalarda ısı yanıyorsa önceki ifadenin tersi.)

24 Mayıs: Aziz Esther

• Esterlerin üzerine ekilen keten, en iyi şekilde büyür.

25 Mayıs: St. Urban

• Georgus ve Marks (23 ve 25 Nisan),

genellikle kötü bir şey getirir;

Philippi ve Jakobi (1 Mayıs),

o zaman iki tane daha kaba;

Pankraz, Servaz, Bonifazi (12 Mayıs 13, 14 Mayıs),

bu sadece üç Lumpazi.

Genellikle kentsel

gerçekten katı,

ve Peter ve Paul (29 Haziran),

çoğunlukla tembeldirler.

• Clement (23 Kasım) bize kış getiriyor,

St. Petri Stuhl (22 Şubat) baharı çağırıyor;

yaz bize St. Urban'ı getiriyor,

Barthel'den sonra sonbahar başlıyor (24 Ağustos).

• Urban'da havanın nasıl davrandığı, 20 gün daha var.
• St. Urban çevresindeki hava da sonbaharda hava durumunu gösterir.
• Urban Day'de güneş pırıl pırıl parlarsa, eski destana göre iyi şarap yetişir; ama yağmur yağdığında hiçbir şey kutsanmış olmaz.
• St. Orben'in bol miktarda güneş getirmesi gerekiyor, aksi takdirde üzümler kolayca bozuluyor.
• Kent havayı iyi tutmadığında, şarap fıçısı su birikintisine düşer.
• Urban, bırak güneş parlasın ki biz şarap içerken ağlamayalım.
• Şehrin havası olduğu gibi, hasatta da gerçekleşir.
• Bol güneş ışığı alan şehir, varillerimizi kutsuyor.
• Sankt Blas '(3 Şubat) ve Urban, yağmursuz, iyi bir hasat kutsaması izler.
• Sankt Urban parlak ve saf, bol miktarda tahıl ve iyi şarap verir.

Corpus Christi / Corpus Christi

• Corpus Christ güzel ve berrak, bu yıl iyi şarap.

31 Mayıs: Aziz Petronella / Kraliçe Mary

• Petronella'da yağmur varsa, tahıl / yulaf da yerleşecektir.
• Her kim önce Petronell'e yulaf ekerse, onun iyi ve hızlı büyümesini sever.
• Petronell için açıksa, keteni elinizle ölçün.
• Petronell'de güzel havanın ardından, keteni kendi elinizle ölçersiniz.

Haziran

• İnsan duyuları ve Haziran rüzgarları genellikle çok hızlı değişir.
• Çiy olmazsa Haziran ayında yağmur olmaz.
• Haziran ayında, serin ve kuru, sütte topaklanacak bir şey var.
• Haziran ayında yetişmeyen her şey fırına aittir.
• Haziran ayında kuzey rüzgarı estiğinde, hasat için tahıl harikadır.
• Haziran ayında fırtına çıkarsa, tahıl daha da şişmanlayacaktır.
• Haziran ayındaki fırtına, çiftçiyi mutlu eder.
• Haziran soğuk ve yağışlıysa bütün yılı bozar.
• Haziran ılık ve yağışlıysa, çok fazla tahıl ve daha da fazla çim vardır.
• Haziran ayında çok fazla gök gürültüsü kasvetli bir yaz getiriyor.

1 Haziran: St. Fortunatus, St. Justina

• Fortunatus için açık olsaydı, iyi bir hasat yılı olacak .
• Fortunat'ta güzel bir hava, bu da iyi bir yıl demektir.
• Justin elbette, iyi yıl.

8 Haziran: St. Medardus

• Saint Medardus'ta güneşin 40 gün parlayıp parlamayacağı belirlenir.
• Medardus nasıl da öfkeleniyor, böyle bir hava 30 gün boyunca titriyor.
• Aziz Medardi'ye hava düştüğü için ayın sonuna kadar sürecek.
• Medardus hangi hava koşulunu düşünürse düşünsün, böyle bir hava da hasada düşer.
• Tüm köylülerin şikayetlerini karşılayan güneşli bir Medardustag.
• Medardus'ta nemli ve ıslaksa yağmur durmadan devam eder.
• Medardustag üzerindeki yağmur, tüm saman verimini bozar.
• Medardus'u geliştiren kişi çok fazla keten ve lahana alacak.

10 Haziran: St. Margaret

• Margaret (h) entage üzerine yağmur yağarsa, yağmur kırk (ayrıca on dört) gün daha sürer.
• Margaret'in güneş ışığı yoksa, kuru ot getirilmez.

11 Haziran: Aziz Barnabas

• Barnabas'tan sonra güneş, Luzia'da (13 Aralık) gizlice bize geri döner.
• Aziz Barnabas orağı asla unutmadı, en uzun günü (doğru değil!) Ve en uzun otları yaşıyor.
• Aziz Barnabas çimleri keser.
• Barnabas, Sens'iyle gelir ve çimleri keser.
• Aziz Barnabas yağmur getirdiğinde üzüm bereketleri bol olur.
• Barnabas'a yağmur yağdığında, üzümler fıçıya yüzer.
• Barnabas, ucuz olduğu zaman, zaten şımarık olanı telafi eder.

13 Haziran: St. Anthony

• Sankt Anton hava güzel olduğunda güldüğünde, St. Peter (29 Haziran) suda çok şey yapar.
• Antoniustag'a yağmur yağarsa, hava daha sonra olacağı gibi olacak.
• Antonius şiddetli yağmur yağarsa, arpa muhtemelen yanlış gidecektir.

15 Haziran: St. Veit / Vitus

• Aziz Vitus'ta gökyüzü açıksa, iyi bir yıl olacağı kesindir.
• En uzun gün St. Vitus, en uzun gece ise Luzia (13 Aralık).

Not: Bu kural, 1582'deki Miladi takvim reformuna kadar yürürlükteydi. Bu, yaz gündönümünü 21 Haziran'a ve kış gündönümünü 21 Aralık'a taşıdı .

• Aziz Veit'ten sonra sezon yakında değişecek.
• Yaşlı Vit, sadece yağmur getiriyor.
• St. Vit'deki su, geç arpaya tahammül etmez.
• Arpa, St. Vitus Günü'nde yağmura tahammül edemez.
• Aziz Veit'e yağmur yağıyor, arpa için üzgün değil.
• Ey kutsal Vitus, yağmur yağma

Böylece tahılımızı kaybetmeyelim,

çünkü Vitus gününde yağmur

arpayı sevmez.

• Şarap St. Vit'de solmuşsa, beraberinde güzel bir şarap yılı getirecektir.
• St. Veit'ten sonra zaman değişir;

sonra yapraklar durmaya başlar

sonra kuşlar döşemeyi tamamladı.

• Rüzgar Aziz Veit'in etrafında dönüyor, yapraklar diğer tarafta yatıyor.
• Aziz Veit'ten sonra yapraklar diğer tarafta yatar.
• Aziz Vitus şiddetli yağmur yağarsa, ölçülemez nimetler getirir.
• Vitus'a yağmur yağdığında mantar yağmuru yağar.

16 Haziran: St. Benno

• Sankt Benno üzerine inşa ederseniz, bol miktarda keten ve lahana elde edersiniz.

19 Haziran: St. Gervasius

• St. Gervasius'a yağmur yağdığında 40 gün yağmur yağması gerekir.

21 Haziran: yazın başlangıcı, yaz gündönümü

(= yılın en uzun günü: 16 saat 36 dakika)

• Samanyolu net bir şekilde görülebiliyorsa, hava güzel kalır.
• Bugün yıldızlar parlarsa, rüzgar yakında efendiyi oynayacak.

24 Haziran: Aziz John Günü / Vaftizci Yahya'nın doğumu

• Yaz ortası ekilene kadar, hatırlanması gereken bir tarih.
• Yaz ortasından sonra kuşkonmazı asla delmeyin.
• İlk kiliseyi Yaz Ortası Günü'nde taşıyın.
• Yaz ortası yağmur istemeden önce, daha sonra rahatsız edici bir şekilde gelir.
• Amd kuruduğunda iyi biten yıl.
• Yaz Ortası Gününde yağmur yağarsa, on dört gün daha yağmur yağar.
• Ripe, Yaz Gecesi'nde çiftçilere şikayet eder.
• St. John'un sağanak yağışları en iyi fındıkları mahveder.
• Yaz Ortası Günü yağmur yağarsa mantar yağmuru yağar.
• Yaz ortasına kadar unutmayın: yedi hafta boyunca kuşkonmaz yiyin.

27 Haziran: Dormouse Günü

• Yedi hafta boyunca uyku faresinde havanın nasıl davrandığı emredilir.
• Fındık faresine yağmur yağdığında, yedi hafta boyunca yağmurla kutsanırız.
• Fındık ıslak ise durmadan yağmur yağar.

29 Haziran: Peter ve Paul

• Peter ve Paul'e yağmur yağarsa, şarap üreticisinin hasadı çürümüş olacak.
• Peter ve Paul parlak ve net güzel bir yıl getiriyor.

Temmuz

• Üzerinde Bulutlu görünüm köpek günlerde , yılın geri kalanı için bulutlu görünüm.
• Julius'a çiy düşmezse yağmur bekleniyor.
• Temmuz ayında, Eylül ayında tavsiye edilmesi gereken sıcaktan kızartılmalıdır.
• Temmuz güzel ve temiz, iyi bir çiftçilik yılı geçiriyor
• Temmuz sıcak köz getirirse, Eylül iyidir.
• İyi bir Temmuz fırtınası, şarap üreticileri ve orakçılar için iyidir.
• Temmuz ayında çiftçi sobanın arkasında boşta otururken terlemek ister.

1 Temmuz: ayın başlangıcı

• Temmuz damlamalarla başlarsa, uzun yağmur yağar.

2 Temmuz: Meryem Ana Ziyareti

Not: Bayram günü, 1960'ların ortalarında İkinci Vatikan Konseyi'nin ardından 31 Mayıs'a taşındı .

• Mariä Heimsuch, hava 40 gün sürdüğü için sipariş edilir.
• Maria dağların üzerinden ıslanırsa, ahır ve namlu boş kalır.

4 Temmuz: Ortisei

• St. Ulrich'in gününde yağmur, armutları sokar.

8 Temmuz: St. Kilian

• Kutsal adam Kilian, ilk orakçıları işe alır.
• Saint Kilian'da iyi olursa çok güzel günler geçer.
• Saint Kilian'da tatlı bezelye ve şalgam ekin.

10 Temmuz: Yedi Kardeş

• Siebenbrüder yağmurlu bir gün ise bundan yedi hafta sonra yağmur yağacak.
• Yedi kardeş gibi, yedi hafta daha kalacak.
• Yedi kardeş güneşlendiğinde, yedi haftalık mutluluk olacaktır.
• Siebenbrüder Regen'e çiftçiye hiçbir lütuf getirmez.

15 Temmuz: Havariler bölümü

• Havariler bölümü güzelse, yedi kardeşin (10 Temmuz) havası gidebilir.

17 Temmuz: St. Alexius

• Aleksios bu yıl yağmur yağarsa, tahıl ve meyve pahalı olacak.
• Aleksios'a yağmur yağdığında, hasat ve meyve kutsanıyor.

19 Temmuz: St. Vincent

• Vincent Sunshine fıçıları şarapla doldurur.

20 Temmuz: St. Margarete, St. Apollinaris

• Aziz Margaret'teki hava gibi, aynı durum dört hafta daha olacak.
• Margaretenregen ancak bir ay sonra azalacak.
• Margaret'in yağmuru hiçbir lütuf getirmez.
• Margaret Günü'nde yağmur, açlığa "Merhaba" diyor.
• Margareten ve Jakoben'e karşı, en güçlü fırtınalar şiddetleniyor.
• Margareten Regen'e saman ve kuruyemişler nimet getirmez.
• Apollinaris temiz olmalı, sonra eve iyi bir hasat getir.

22 Temmuz: St. Maria Magdalena (Marlene)

• Tanrı için ağladığı için Magdalena'ya yağmur yağmayı sever.

(Benzer: Magdalene ustası için ağlıyor, bu yüzden bu gün yağmur yağmayı seviyor.)

• Aziz Magdalen Günü'nde yağmur yağarsa, kesinlikle daha fazla yağmur yağacaktır.

23 Temmuz: St. Apollinaris

• Apollinaris açık olmalı, çiftçi mutlu olmalı.
• Apollinaris temiz olmalı, sonra eve iyi bir hasat getir.

25 Temmuz: St. James

• James beyaz bulutları havaya uçurduğunda, kış çiçekleri ve bol miktarda kar yağar.
• Jakobi'de günler sıcak geçerse, kışın çok soğuk ve zararlı olur.
• Yağmursuz Jakobi şiddetli bir kışı gösterir.
• Çiftçi, Jakobi sıcak ve kuru olduğunda sevinebilir.
• Aziz Yakup ihtiyacı giderir, ilk meyveyi ve taze ekmeği getirir.
• Jakobi berrak ve saf, Noel festivali soğuk olacak.
• Margareten ve Jakoben'e karşı, en güçlü fırtınalar şiddetleniyor.
• Jacobi seansta iken, genç leylekler yuvadan kovulur.
• Jakobi geldiğinde çavdar kesebilirsiniz.
• Jacobus oradaysa, leylekler yakında uzaklaşacak.

26 Temmuz: St. Anna

• Aziz Anna temiz ve saf, tahıllar yakında toparlanacak.
• Aziz Anna biter bitmez sabah serin olur.
• Anna, sıcak ve kuru, çiftçiyi sevindirir.

29 Temmuz: St. Olav, St. Beate, St. Lucilla ve St. Ladislaus, St. Flora

• Olaf, Beate, Lucilla, Ladislaus, çiftçinin ahırını ve evini yakar.
• Florentine kuru kaldıysa, tırtılları tahıl ve pancar olarak gönderir.

31 Temmuz: St. Ignatius

• Ignaz geri döndüğünde, önümüzdeki Ocak olacak.

Ağustos

• Ağustos yağmuru, olgunlaşan üzümlere çarptığında zehir gibi davranır.
• Ağustos ayında yağmur yağarsa bal ve iyi şarap yağmurları yağar.
• Köpek günlerinde bulutlu, yılın geri kalanında bulutlu görünüm.
• Ağustos ayında yağmur damlaları ne kadar kalınsa, zorunluluk da o kadar kalın olur.
• Ağustos ayında, beyaz bulutların hareket ettiği bir sonraki kış için kar çiçek açar.
• Çiğ, herkesin günlük ekmeği kadar Ağustos ayında da gereklidir.
• Islak Ağustos pahalı yiyecekler yapar.
• Ağustos ayının ilk haftası sıcaksa, kış uzun süre beyaz kalır.
• Ağustos çok fazla fırtına getirirse, kış soğuk ve acı olur.
• Ağustos'un yapamadığı şeyi, Eylül artık kaynamıyor.

1 Ağustos: Petri zinciri kutlaması

• Petri'den Lorenzi'ye (10 Ağustos) hava sıcaksa, kış uzun süre beyaz kalır.
• Petri zinciri kutlamasında leylekler buradan uzaklaşır.

5 Ağustos: St. Oswald (Maria Schnee)

• Oswaldtag kuru olmalı, aksi takdirde tahıl ve şarap pahalı olacaktır.
• Maria Snow üzerindeki yağmur tahıla gerçekten zarar veriyor.

7 Ağustos: Aziz Afra, (Maria Schnee)

• Sankt Afra'da Regen çiftçi için sakıncalı.
• Yağmur Sankt Afra'ya düşer ve çiftçilere uzun süre eziyet eder.
• Mary's Snow üzerindeki yağmur tahıla ciddi şekilde zarar verir.

8 Ağustos: St. Dominic

• Domini'de hava çok sıcaksa kış uzun ve beyaz olur.
• Saint Dominic'de hava sıcak mı, kış şiddetli soğukla ​​birlikte gelir.
• Aziz Dominik'in sıcağını şiddetli bir kış takip etmelidir.
• Dominikus ne kadar heyecanlanırsa, kışın o kadar uzun süre donarsınız.
• Aziz Dominic'in sıcağında şiddetli bir kış gelmelidir.

10 Ağustos: St. Laurentius

• Sankt Laurenz sıcak bir nefesle çiftçinin namlusunu ve hortumunu doldurur.
• Saint Lorenz karanlık bir gecede kayan yıldızlarla gelecek.
• Meyve ve üzüm çoğalacaksa Laurenz ile hava durabilir.
• Laurentius, neşeli ve güzel, güzel bir sonbahar vaat ediyor.
• Güneşli Laurence, sonbahar kutsanacak.
• Petri'den (1 Ağustos) Lorenzi'ye kadar hava sıcaksa, kış uzun süre beyaz kalır.
• Laurentius gelirse, odun artık büyümeyecek.
• Laurenzi gömleği getir, ayakkabılarını ve çoraplarını getir.

13 Ağustos: St. Hippolyt / St. Kassian (Cassianus)

• Hippolytus'taki hava gibi, bu yüzden birkaç gün sürer.
• Kassian'daki hava gibi, günlerce sürer.

14 Ağustos

• Meryem'in Göğe Kabulünden önce yıldızlar parlarsa, o zaman hava mutludur.

15 Ağustos: Meryem'in Varsayımı

• Yükseliş Günündeki hava gibi, tüm sonbahar gibi.
• Güneş üzerinde parlak ve ihale parlar Eğer Meryem Varsayım, bu güzel sonbahar anlamına gelecektir. Tüm insanlara söyler.
• Meryem'in Varsayımı için, biliyorsunuz, zaten ilk kuruyemişler var.
• Şalgamların gerçekten güzel ve yumuşak olmasını istiyorsanız, onları Varsayım Günü'nde ekin.
• Güneş ışığında varsayım bol ve iyi şarap getirir.
• Yükseliş Günündeki hava gibi, iki hafta daha kalabilir.

16 Ağustos: St. Rochus

• Saint Roch bulanık göründüğünde tırtıllar bitkiye girer.

18 Ağustos: Aziz Agapitus

• Agapitus Günü'nde kesilen ahşap, “Kıyamet Günü” ne kadar çürümez .

19 Ağustos: St. Sebaldus

• Saint Sebaldus'a yağmur yağarsa, çok yakında pahalı bir zaman yaklaşıyor.

20 Ağustos: St. Bernhard

• Saint Bernard gibi, Eylül de ölçülür.

24 Ağustos: St. Bartholomew (Bartheltag)

• Barthelag'da hava nasıl olursa olsun, Eylül ayı olmalı.
• Bartholomew'in söylediği gibi, sonbaharın tamamı da öyle.
• Barthel Günü civarında buzlanma olursa, ılık bir sonbahar beklenir.
• Aziz Barthol yağmurda bırakılırsa güzel bir sonbahar öngörülebilir.
• Lorenz (10 Ağustos) ve Bartel güzelse, otlar orada uzun süre kalacak.
• Güneşle dolu Bartholomä, şarabı ve asmaları güçlü ve güzel kılar.

25 Ağustos: St. Ludwig

• Menekşeler Mart ayında çiçek açtığında, kırlangıçlar genellikle Ludwig'e gelir.

28 Ağustos: St. Augustin

• Augustine'de sıcak günler geçer.
• Hava Augustine civarında sürükleniyor.
• Sıcak günler Augustine zamanında geçer.

30 Ağustos: St. Felix

• Piskopos Felix, 40 gün boyunca nasıl bir havamız olduğunu gösteriyor.

31 Ağustos: St. Raimund

• Sankt Raimund havayı bozar.

Eylül

• Basil gibi (2 Ocak), Eylül gibi.
• Eylül ılık ve berrak, iyi bir gelecek yıl vaat ediyor.
• Çiftçi, Eylül yağmuruyla çok ilgileniyor.
• Eylül ayında yağmur yağarsa, Noel civarında kar yüksek olur.
• Eylül ayında armutlar sıkıca gövdeye oturur, kış çok soğuk getirir.
• Eylül ayında çok sayıda örümcek tarandığında sert bir kış kokusu alırlar.
• Eylül ayında vadi ve yükseklikler üzerinde çok fazla sis, kışın derin kar getirir.
• Eylül'de çok meşe palamudu, Aralık'ta çok kar.
• Körpe çıkarsa, ceviz ve meşe ağaçları dolarsa, onu sert bir kış izler ve bol miktarda kar yağar.

1 Eylül: St. Giles

• Aegidius'taki hava gibi, dört hafta kalması gerekiyor.
• Aegidi parlak bir günse, size güzel sonbaharı duyuruyorum.
• Aegidius Regen uygunsuz bir zamanda gelir.
• Aegidius'a iyi bakın, o ayın ne yaptığını size söyleyecektir.
• Aegidi'nin çevresine tahıl eken herkes gelecek yıl çok meyve biçecek.

4 Eylül: St. Rosalia

• Sankt Veit'te (15 Haziran) meraya giderler, Sankt Rosal sığırları vadiye götürür.

6 Eylül: St. Magnus

• Magnustag'daki hava gibi, dört hafta boyunca bu şekilde kalabilir.

7 Eylül: St. Regine

• Regine ılık ve güneşliyse, hava uzun süre güzel kalır.
• Regina sıcak ve mutlu, hava uzun süre güneşli kalıyor.

8 Eylül: Bakire'nin Doğuşu

• Meryem'in doğumunda hava durumu normalleştikçe dört hafta daha geçecek.
• Meryem'in doğumu ekilirse, ne çok erken ne de çok geç.
• Bakire'nin doğum anında kırlangıçlar uçar. Orada kalırsan, kış yakın değil.

9 Eylül: St. Gorgon

• Gorgon güzelse, altı hafta daha güzel kalacak.
• Aziz Gorgon yağmur getirirse, sonbahar onu kötü yollarla takip eder.
• Saint Gorgon gününde yağmur yağarsa, çuvalınız dışında hasadı kaybedersiniz.

11 Eylül: St. Protus

• Protus'u ıslatmazsa kuru bir sonbahar kendini gösterir.

12 Eylül: Bakire'nin Adı

• Mary adına yaz amin diyor.
• Kırlangıçlar Mary adına bir araya gelir.

14 Eylül: Haçın Yüceltilmesi

• Haç'ın Yüceltildiği gün hafifse, şiddetli bir kış izler.

15 Eylül: St. Ludmilla

• Dindar çocuk Aziz Ludmilla yağmur ve rüzgar getirmeyi sever.
• Ludmilla iyi olmak istemiyor, bolca rüzgar ve yağmur getiriyor.

16 Eylül: St. Cyrianus

• Saint Cyprian'da genellikle eldiven giyilir.

17 Eylül: Liège'li St. Lambert

• Lambert parlak ve berraktır, ardından kurak bir yıl gelir.

18 Eylül: St. Lampert von Freising

• Bahar kuruyacak, St. Lampert berrak ve saf.

21 Eylül: St. Matthew

• Matthew'un evinde güzel bir hava varsa, dört hafta daha dayanır.
• Matthew fırtınalı bir şekilde girerse, Paskalya'ya kadar kış olacak.
• Matthew gülmek yerine ağladığında şaraptan sirke yapar.
• Matthew arkadaş canlısı görünüyorsa, güzel havaya güvenebilirsiniz.

22 Eylül: St. Mauritius

• Mauritius'ta hava açık, gelecek yıl çok rüzgarın gelmesi gerekecek.
• Saint Martin parlak ve berraksa, kış fırtınalı, bu doğru.
• Mauritius, kaç fırtına getirmesi gerektiğini açıkça gösteriyor.

24 Eylül: St. Virgilius

• Virgilius'ta hava donuyor, Mart'ta soğuk gelmeli.

25 Eylül: St. Cleophas

• St. Cleophas'ta hava sisli ise tüm kış yağışlı olacak.

26 Eylül: Aziz Damian ve Aziz Kosmas

• Saint Cosmas ve Saint Damian yaprakları renklendirmeye başlar.

27 Eylül: St. Hiltrud / Helmtrud

• Hiltrud takvimde olduğunda, çimler yeniden kesiliyor.
• Meşe palamudu Mikail'den (29 Eylül) önce düşerse, yaz erkenden mezara yükselir.

28 Eylül: St. Wenceslas (Wenceslaus, Vaclav)

• Wenceslaus yağmurla gelirse Noel'e kadar yemiş oluruz.

29 Eylül: Başmelekler Michael, Gabriel ve Raphael

• Michel ışığı yakar.
• Michaelmas gününde yağmur yağarsa, ılık bir kış gelir. Ancak rüzgar Michael için soğuk eserse, sert bir kış beklenebilir.
• Michael’ın ıslak sonbahar gününü takip edebilir.
• Michaelmas güneşliyse, iki hafta sonra kış olacak.
• Göçmen kuşlar hala Michaelmas'ta buradaysa, Noel'e kadar hava ılık olacak.
• Meşe palamudu Michaelmas'tan önce düşerse, yaz erken mezara yükselir.
• Nitekim, Michaelmas civarında en iyi kış mahsulleri gelişir.

30 Eylül: Aziz Jerome

• Michel ve Hieronymus'tan Noel havası sona erdi.

Ekim

• Ekim karı insanlara ve hayvanlara zarar verir.
• Ekim ılık ve güzel olursa, sert bir kış olur. Ancak yağışlı ve serinkanlıysa kış ılık geçer.
• Ekim sert, Ocak sıkıcı.
• Ekim ayında çok fazla sis var, kışın pullar oyun getiriyor.
• Ekim çok yağmur getirirse, tarlalar için bir nimettir.
• Ilık Ekim kesinlikle soğuk bir Şubat getiriyor.
• Ekim ayında donup kar yağdığında, Ocak ılımlı bir zaman getirir.
• Ekim ayında kar yağarsa kış yumuşak geçer.
• Ekim güneşe yardımcı olmazsa, şarap üreticisi mutlu olmayacak.
• Ekim ayında çok sis, kışın çok kar.
• Ekimde fırtınalar ve rüzgarlar, erken kış bizi müjdeliyor.

1 Ekim: Aziz Remigius

• Aziz Remigius'a yağmur tüm ay boyunca sıkıntı getiriyor.

2 Ekim: St. Leodegar

• Sankt Leodegar'a yaprak dökümü verimli bir yılı müjdeliyor.
• Yapraklar Leodegar'a düşerse, bir sonraki yıl verimli bir yıl olur.

4 Ekim: St. Francis

• Sankt Franz'daki güneş, şaraba parıltısını verir.

6 Ekim: St. Bruno

• Carthusian Aziz Bruno, sineklerin evlere girmesine izin verir.

8 Ekim: Antakyalı Aziz Pelagia şehit

• Aziz Pelei gök gürültüsü ve dolu getirir.

9 Ekim: Aziz Dionysius (Denis)

• Saint Dionys'e yağmur yağarsa, kış kesinlikle ıslak olacaktır.

13 Ekim: St.Koloman

• Kutsal Koloman bana iyi bir adam gönder.

14 Ekim: St. Burkhard (Burkard) (kemiklerin yükselmesi)

• Sankt Burkhard Sonnenschein, şaraba şeker döküyor.

15 Ekim: Aziz Theresa

• Theres'te 'bağ bozumu başlar'.

16 Ekim: St. Hedwig ve St. Gallus

• Sankt Hedwig ve Sankt Gall, 'karlı havayı her şeyi yapar'.
• Saint Gallus fıçı gibi akarsa, önümüzdeki yaz ıslak olacak; kuruysa, bunu yazın bir parçası izler.
• Sankt Gallen karı düşürür, ineği ahıra, elmaları da çuvala atar.
• Sankt Hedwig ve Sankt Gall'de kuşlar şarkı söyler ve sesler sessizdir.
• Hedwig'de hava kursu kesilir ve güzel hava durur.
• Galles'te hepsini eve götür (Nassau'dan)

17 Ekim

• St. Gallus Günü'nden (16 Ekim) sonra bahçede hiçbir şey kalmaz.
• Sankt Gall'den (16 Ekim) sonra inek ahırda kalır.

18 Ekim: St. Luke

• Lukas'ın üzerine çavdar serpenler ertesi yıl pişman olmayacak.
• Aziz Luka ılık ve sıcaksa, Tanrı'nın merhamet ettiği bir kışı takip eder.
• Evangelist Aziz Luke, gübresiz geç çavdar getirir.

20 Ekim: St. Wendelin

• Sankt Wendelin, bizi asla terk etme, ahırımızı koru, sığırlarımızı koru.

21 Ekim: St. Ursula

• Bitki Ursula'ya gelmek zorunda, aksi takdirde uzun süre dışarıda kalacak.
• Ursula gün ışığında gülüyor, Noel'den önce az kar yağacak.
• Bitki Ursula'ya gelmek zorundadır, aksi takdirde Simon ve Judas (28 Ekim) üzerine kar yağacaktır.
• Aziz Ursula bize sahanın yakında kar taşıyabileceğini söylemek istiyor.

23 Ekim: St. Severin

• Sankt Severin bundan hoşlanırsa, ilk soğuk algınlığını beraberinde getirir.

25 Ekim: St. Crispinus ve Crispinianus, Krispin

• Krispin ile tüm sinekler gitti.

26 Ekim: St. Albin

• Ilık Sankt Albin her zaman soğuk bir Ocak getirir.

27 Ekim

• Simon Günü'nden (28 Ekim) önce buğday ekenler, kuşkusuz altın kulaklara sahip olacaktır.
• Simon'ı (ve) Yahuda'yı (28 Ekim) izlemeden önce, ağaç dikin, otları kesin.

28 Ekim: Havari Simon ve Havari Yahuda

• Yahuda'da hava parlak ve berraksa, Cäcilia'ya (22 Kasım) kadar yağmur yağmayacak.
• Simon ve Yahuda, evet ikisi, sık sık kar getirir.
• Simon ve Judas'a bakmadan önce, ağaç dikin ve otları kesin.
• Simon ve Juda kar çalılıklarına asılır.

29 Ekim

• Simon ve Yahuda geçtiklerinde (28 Ekim), kış hızla yaklaşır.

30 Ekim

• Ekim ayının sonunda yağmur bereketli bir yıl getirir.

31 Ekim: St. Wolfgang

• Önümüzdeki yıl için iyi olabilecek Saint Wolfgang Günü'nde yağmur.
• Sankt Wolfgang Regen, kutsamalarla dolu bir yıl vaat ediyor.
• Wolfgang Regen için çok önemli.

Kasım

• Kasım ayında tarlaları devirmeyenler gelecek yıl kısaltılacak.
• Kasım parlak ve net, gelecek yıl için kötü.
• Kasım sıcak ve açık, gelecek yıl için endişelenme.
• Yapraklar Kasım ayına kadar asılı kalırsa, kış uzun olur.
• Ağaç yaprakları uzun tutarsa, kış sonu endişelenmenize neden olur.
• Kasım şafağı getirirse, ekim çok fazla zararı tehdit eder.
• Kasım ayında çok sis, kışın çok kar.
• Kasım gök gürültülü ve çatlak olduğunda, gelecek yıl çiftçi gülüyor.
• Kasım ayında su donarsa, Ocak daha ıslak olur.
• Kasım ayında gök gürültülü olursa, mübarek bir yıl gelecek.
• Kasım ayında ağaç çiçeği, hiçbir zaman iyiye işaret olmamıştı.
• Ağaçlar Kasım ayında yeniden çiçek açarsa, kış Mayıs ayına kadar sürer.
• Dağ şapka takarsa hava güzel olur, şapka takmazsa yakında ağlar.

1 Kasım: Azizler Günü

• Azizler Günü kış getirirse Martini (11 Kasım) yazı getirir.
• Azizler Günü, yazın son kovucu olan yaşlı kadınlara yazı getiriyor.
• Tüm Azizler Günü'nde her şey netse, Hint yazı geliyor.
• Azizler Günü'nde güneş ışığı varsa Martini (11 Kasım) daha da soğuk olacak.
• Azizler Günü, Noel için her şeyi zorlaştırır.
• Azizler Günü'nden önce kış gelirse Martini civarında güneş ışığı vardır (11 Kasım).

2 Kasım: Tüm Ruhlar Günü

• Tüm Ruhlar Günü üç damla yağmuru sever.
• Tüm Ruhlar Günü'ne soğuk ve net, Noel'de her şey sertleşiyor.

3 Kasım: St. Hubertus

• Hubertus kar ve buz getirirse, Kasım ayı boyunca beyaz kalır.

4 Kasım: St. Karl

• Karolus'ta fırtına ve kar yağdığında, kürkünüzü hazırlayın.

6 Kasım: St. Leonhard

• Leonhardi'ye yağmur yağdığında buğday kötü durumda.
• Lenardi'de hava nasıl, Noel'e kadar belli olacak.
• Tüm iş ciddiyetinden sonra, Leonhardi'ye onurlu atlar .

11 Kasım: St. Martin

• Martini'de / sonrasında sis varsa, kış genellikle ılıktır.
• Martini'de yağmur yağdığında buğday kötü durumda.
• Martini berrak ve safsa, kış yakında gelecek.
• Martini Günü'nde bulutlar, kışın tutarsız geçebileceği.
• Bir martinin beyaz sakalı varsa, kış uzun ve sert geçer.
• Ne zaman Martin'in kazlar yürümek buz üzerinde, Mesih Çocuk kir durmak zorundadır.
• Yapraklar Martini'den önce düşmezse, büyük bir kış soğuğu olur.
• Saint Martin güneşi, soğuk bir kış gelir.
• Saint Martin teşekkür ile sıcak sobanın yanındaki bankta oturuyor.
• Eski geleneklere göre, Saint Martin genellikle beyaz bir ata biner.
• Azizler Günü'nden sonra bile, çiftçi kıştan emindir; o zamana kadar gelmek istemezse, sadece Martini gününe kadar sürer.
• Michel uyarıyor, Martin ödüyor. (Saint Martin vergi azizi olarak)

15 Kasım: St. Leopold

• Saint Leopold hala Hint yazına düşkündür .

17 Kasım: St. Gertrud

• Cavort Gertrud yurdunda , kış buzlarına çok uzak.

19 Kasım: St. Elisabeth

• Aziz Elisabeth kışın nasıl bir erkek olduğunu gösterir.
• Elisabeth önümüzde hangi kışın olduğunu duyurdu.

21 Kasım: Meryem Ana'nın Varsayımı (Varsayım)

• Mary Fedakarlık parlak ve saf, sert bir kış getirir.
• Kurban Meryem Ana berrak ve parlak, sert bir kış hızla yaklaşıyor.
• Kurban Meryem Ana berrak ve parlak, kışı sert ve suçsuz kılar.

22 Kasım: Aziz Cecilia

• Azize Cecilia, teşekkürler, sobadaki sıraya oturdu.
• Cecilia'ya kar yağdığında, kış asla uzak değildir.
• Beyaz bir elbise giymiş, kışı andıran Cecilia.

23 Kasım: St.Clemens / Klemens

• Aziz Clement'e güvenmeyin, çünkü nadiren yumuşak bir yüz gösterir.
• Aziz Clement bize kış getirir.

25 Kasım: St. Catherine

• Kathrein'de kar yağmazsa, kesinlikle Sankt Andreas'a (30 Kasım) gelecek.
• Kathrein'de hava donuksa, yapraklar ilkbaharda geç gelir.
• Kathrein çevresindeki hava gibi, bütün kış olacak.
• Kathrein dans etmeyi bırakır. (bkz: Kathreintanz )
• Kaz yemeyi seviyorsanız, Katar Günü'nde kaz yemeye başlayın.
• Kathrein taşı Ren Nehri'ne atıyor, soğuk Sophie onu tekrar dışarı çıkarıyor

26 Kasım: St. Konrad

• Konrad'da her zaman su olduğu için değirmen çarkı yoktur.
• Konrad ve Kathrein (25 Kasım), toprakta diz çöker.

27 Kasım: St. Virgilius (Fergal)

• Virgilius'ta hava donuyor, Mart'ta soğuk gelmeli.

30 Kasım: St. Andreas

• Andreas parlak ve net, iyi bir yıl vaat ediyor.
• Andreas kar atarsa ​​tahıl ve buğdaya zarar verir.
• Andrew'un karı tahıla ve buğdaya zarar veriyor.
• Kathrein'de (25 Kasım) kar yağmazsa, kesinlikle Sankt Andreas'a gelecek.
• Aziz Andrä karı tutarsa ​​tohum için bol şans verir.
• Andreas Gecesi size havanın ne yaptığını söyleyecektir.

Aralık

• Aralık Lind, kış bir çocuk.
• Aralık ayında kar ve don, çok fazla tahıl ve zorunluluk vaat ediyor.
• Soğuk Aralık ve bereketli yıl sonsuza kadar birleşir.
• Yoğun kar yağışlı soğuk Aralık ayını bol yonca ile bereketli bir yıl izler.
• Aralık, karla birlikte soğuk, haşaratlara zarar verir.
• Aralık yağmurla vahşiyse, gelecek yıl pek az nimet olacak.
• Aralık ayında yağmur yağarsa, gelecek yıl çok rüzgar olacak.
• Aralık ayında hava çok soğuktur, tam 18 hafta sürer.
• Aralık, değişken ve ılık, bütün kış bir çocuktur.
• Aralık kadar soğuk, Haziran ayında çok sıcak oluyor.

1 Aralık: St. Eligius

• Eligius'a güçlü bir kış günü düşerse, soğuk dört ay sürebilir.

2 Aralık: St. Bibiana

• Bibiana gününde yağmur yağarsa kırk gün daha yağmur yağabilir.
• Bibiana gününde yağmur yağarsa 40 gün ve bir hafta sonra yağmur yağar.

4 Aralık: St. Barbara

• Barbara yoncaya girerse, Çocuk İsa karda gelir.
• Saint Barbara'daki tomurcuklar, Noel için çiçekler orada.

5 Aralık

• Barbara'dan (4 Aralık) sonra donma geliyor, daha erken geliyor, iyi yapılmadı.

6 Aralık: Aziz Nicholas

• Aziz Nikola'ya yağmur yağarsa, kış şiddetli ve gri olur.
• Kuru Noel Baba, evin etrafında ılık kış.

7 Aralık: St. Ambrose

• Ambrosius güzel ve safsa, Saint Florian (4 Mayıs) bir vahşi olacaktır.
• Ambrosius genellikle çiftçinin ayağında kar yağar.

8 Aralık: Meryem Ana Konsepti

• Meryem Ana Doğuşu sırasında yağmur samanlara hiçbir nimet getirmez.

13 Aralık: St.Lucia

• Santa Lucia'da akşam sabaha yakın.
• Sankt Luzia günü kısaltır ve en uzun geceyi yapar.

Açıklama: Miladi takvim reformuna kadar, 13 Aralık yılın en kısa günüydü, o zamana kadar Jülyen takvimi yürürlükteydi .

16 Aralık: St. Adelheid

• Adelheid beyaz pulları sever, bu yüzden dünya nadiren kuru kalır.
• Adelheid zamanında, kış yayılmayı sever.
• Adelheid'in çevresinde kar geliyor, kışın ekimi zarar vermiyor.

17 Aralık: Aziz Lazarus

• Aziz Lazar çıplak ve yalınayaksa mutlu bir yeni yıl vardır.
• Aziz Lazarus çıplak ve bar ılık bir Şubat ayını yaşıyor.

18 Aralık: St. Wunibald

• Wunibald günü, genellikle çok soğuk olur.

21 Aralık: St. Thomas

• Saint Thomas karanlıksa mutlu bir yeni yıl olacak.
• Aziz Thomas, en kısa günü getirdiği için en uzun geceyi getirir.
• St. Thomas Günü'nde, gün sadece bir dokunuşla büyüyor.

23 Aralık

• Noel'den önce bol su, Yaz ortasından sonra (24 Temmuz) ekmek yok.

24-25 Aralık: Noel Arifesi , Noel

• Adem ve Havva'daki koku gibi (24 Aralık), ayın sonuna kadar kalır.
• Noel tüm yollara taştığında, tarlalara bereket getirecek.
• Noel zamanı yeşilse, kar Paskalya yumurtalarının üzerine düşer.
• Noel'de söğütlerden sarkan buz varsa, Paskalya'da palmiye ağaçlarını kesebilirsiniz.
• Noel'de hava soğuk mu, kış kısa, bahar yakında geliyor.
• Ahşabınızı Noel'den sonra keserseniz, binanız on kat dayanır.
• Karda Noel, yoncada Paskalya.
• Noel'e kadar pastırma ve ekmek var, sonra soğuk ve ihtiyaç var.
• Noel civarında buz ne kadar kalınsa, çiftçi baharı o kadar erken alır.
• Mesih Çocuk soğukluk ve kar getirirse, kış tahılı yukarı doğru iter.
• Mesih çocuğu ağladığında, dört hafta hiç güneş parlamaz.
• Yeşil bir elbise içindeki Noel, kar Paskalya için hazır tutuyor.
• Noel günlerinde çok rüzgar, ağaçlar bol meyve verir.

26 Aralık: St. Stefan

• Şarap üreticilerinin memnun olmadığı St. Stephen rüzgarını getirin.
• Aziz Stephen Günü'nde güneş parladığında keten mutluluk olur.
• Bir sonraki şarap gelişirse Aziz Stephen sakinleşmeli.

27 Aralık: St. John

• Evangelist John'un dondurması varsa, Baptist (24 Haziran) onu sıcak yapar.

28 Aralık: Masum çocuklar

• Masum çocuklara kar yağarsa, Ocak fıçı tahtasına girer.
• Masum çocuklar üşüdüyse, don yakın zamanda çökmeyecek.
• Masum çocuklar soğukta oturursa, don yakın zamanda kaybolmaz.

31 Aralık: Aziz Yılbaşı Gecesi

• Yılbaşı gecesi kasvetli veya açık, iyi bir yıl demektir.
• Yılbaşı gecesi fırtınalar ve kar yağdığında, Yeni Yıl uzakta değildir.
• Yılbaşı gecesi parlak ve netse, ertesi gün Yılbaşı'dır.
• Yılbaşı gecesi hafif rüzgar ve sabah güneşi, şarap ve tahıl için çok umut verir.
• Yılbaşı rüzgarları ve ılık pazar günleri şarap ve tahıl ümidini bozar.

Ayrıca bakınız

• Piyon kuralı
• Aziz takvim
• Kutsanmış ve azizlerin listesi
• Piyango günü
• Schwendtag

İnternet linkleri

• Çiftçi kuralları
• Ekümenik Azizler Sözlüğü
• Azizlerin Evanjelik takvimi
• Biyografik-Bibliyografik Kilisesi Lexicon ( Memento içinde 3 Aralık 2011 tarihinden itibaren Internet Archive )
• Kutsal takvim kilise sitesi (Münster Piskoposluk) ( Memento 9 Nisan 2011 tarihinden itibaren de Internet Archive )

Bireysel kanıt

1. ^ Heimat Franken: Franconia, Ernst Eichhorn, Münih'te sanat, tarih, folklor ve anıtların korunmasına ilişkin toplanan katkılar: Kunstbuchverl. Weber 1979.
2. ↑ Jost Gudelius: Jachenau. Ed .: Jachenau Belediyesi. 1. baskı. Jachenau Ekim 2008, ISBN 3-939751-97-9 , s.239 .
3. ↑ www.ekd.de