vinç

vinç
Vinç ( grus grus )
sistematik
Sınıf : Kuşlar (avlar) sipariş : Turna kuşları (Gruiformes) Aile : Ortak vinç (Gruidae) Alt aile : Ortak vinçler (Gruinae) cins : Gru Tip : vinç
Bilimsel ad
Grus grus
( Linnaeus , 1758)

Vinç ( Grus Grus ), aynı zamanda gri Vinç veya Avrasya Vinç , bir temsilcisidir ailesinin bir vinç (Gruidae). Avrupa'da büyük ölçüde tek turna türü olarak ortaya çıkar; Jungfernkranich sadece Karadeniz bölgesinden yayılmaya başlar . Turnalar , kuzey ve doğu Avrupa'nın büyük bölümlerinde ve ayrıca kuzey Asya'daki bazı bölgelerde bataklık ve bozkırlarda yaşar . Tüm yıl boyunca hem hayvansal hem de bitkisel gıdaları tüketirler. Nüfus, son birkaç on yılda önemli ölçüde arttı, böylece türler şu anda tehlikede değil.

Turnaların güzelliği, muhteşem kur dansları ve kolayca gözlemlenebilen alayları geçmişte insanları büyülemiştir. Gelen Yunan mitolojisinde , vinç atandı Apollon , Demeter ve Hermes . O uyanıklığın ve bilgeliğin bir simgesiydi ve "şans kuşu" olarak kabul edildi. In heraldry , vinç dikkatli ve uykusuz teyakkuz sembolüdür. Şiirde turna doğadaki yüceliği simgelemektedir .

açıklama

Görünüm

Grus cinsinin tüm üyeleri gibi, turna da büyüklüğü, uzun bacakları ve uzun boynu nedeniyle geleneksel olarak " yürüyen kuş " olarak sınıflandırılırdı . Siyah beyaz baş ve boyun işaretleri ve tüysüz kırmızı mesnet karakteristiktir. Kama şeklindeki, ince gaga on santimetreden uzundur. Tüyleri birçok tonlarında kafasından açık gri bir renge kaçındı. Neredeyse beyaz ve çok karanlık kuşlar çok nadirdir. Kuyruk ve el ve kol kanatları siyahtır. Humerus tüyleri siyah gri renk değişir ve bir "tren" olarak yetişkin kuşların kuyruk üzerinde asılı. Üreme mevsimi boyunca, omuz ve sırt bölgesi turba toprağı ile açık ila koyu kahverengi arasında renklendirilir. Doğada özel bir özellik olarak turnadaki bireyler, diğer özelliklerle hiçbir bağlantısı olmaksızın kırmızı veya sarı olmak üzere iki farklı göz rengine ayrılır. Cinsiyetleri dışarıdan ayırt etmek zordur. Bununla birlikte, erkekler ortalama olarak kadınlardan biraz daha büyüktür. İlki beş ila yedi kilogram, ikincisi beş ila altı kilo ağırlığında. Vinç 110 ila 130 cm yüksekliğe ulaşır. Kanat açıklığı yaklaşık 220 ila 245 cm'dir.

Fledglings tek tip açık gri-kahverengi bir renk gösterir ve henüz bir treni yoktur. Kafa monokrom, kırmızımsı, kum renginde, siyah beyaz işaretler yok, gözler hala çok karanlık. Bir yaşındaki genç kuşların başlarında ve boyunlarında hafif açık-koyu lekeler bulunur. Yetişkin kuşlardan bile daha hafiftirler. İki yaşındaki genç kuşlar, daha az belirgin bir tren haricinde yetişkin kuşlara benzer.

Bir tüy dökme küçük tüylerinin ilkbahardan sonbahara kadar yılda gerçekleşir. Yetişkin kuşlar, üç ila dört yıllık bir döngü içinde tüy dökerler.

uçuş

Kalkıştan önce, ses sinyallerini kullanarak kalkışı birbiriyle senkronize etmek için baş ve boyun genellikle uçuş yönünde on ila yirmi saniye kavislendirilir. Birkaç hızlı adımdan sonra vinçler kendilerini yerden iter ve boyunlarını uzatarak uçarlar. Daha büyük mesafeler süzülerek, kısa mesafeler de kürekle uçuşta kapsanır . Vinçler sürekli uçarlar ve 2000 kilometreye kadar kesintisiz yol alabilirler, bu nedenle 10 ila 100 km'lik daha kısa günlük etaplar kuraldır. Uçuşta ortalama 45 ila 65 km / s hıza ulaşırlar.

ses

Vinçler, sosyal davranış için önemli olan farklı çağrılara sahiptir. Yüksek sesli trompet benzeri çağrı (burada uçuş ve uyarı çağrıları), 100 ila 130 cm uzunluğundaki trakeanın rezonans alanı sayesinde mümkün olur. Bir " düet araması " durumunda, bir dizi aramayı, onunla koordineli bir dizi ton takip eder. Hem erkekler hem de dişiler, düet dizisini bunun üzerinden başlatabilir. Her ikisi de başlarını ve gagalarını yukarıya doğru çevirir, boyunlarını geriye doğru eğerler ve kanatlarını kaldırırlar. Birbirlerine yakın dururlar ve bir dizi arama sırasında yan yana hareket ederler. Düet çağrısı, çoğunlukla üreme mevsimi boyunca, toplanma ve dinlenme yerlerinde heyecanlandığında duyulur. Frekans analizi ( sonografi ) yoluyla bireysel karakterizasyon ve tanıma için kullanılabilir .

Bir diğer yüksek sesli çağrı, tehlike anında birkaç veya daha fazla kuş tarafından yapılan uyarı çağrısıdır. Çifte arama, bir partnerin boynu uzatılmış olarak aranmasıyla başlatılır. Erkek daha düşük sesle veya kadın daha yüksek sesle takip eder. Üreme alanlarında rahatsızlıklar olduğunda genellikle uzun mesafelerde duyulabilir. Arayan bir hayvan veya grup, özellikle sınırlı görsel temas veya daha güçlü bir tren atmosferi ile yüksek sesle temas çağrısı yapar. Ayrıca yaklaşmakta olan geri çekilmeyi de duyurdu.

Civcivlerin temas çağrısı, hafifçe titreyen bir sesle ifade edilir. Heyecanlandıklarında yüksek, ıslıklı bir bip sesi çıkarırlar. Yalvarma çağrısı, hüzünlü bir bip sesinden oluşur. Aile üyeleri, trilling kişi aramaları yoluyla iletişim kurar. Oğlanları uyarmak için hem yerde hem de havada keskin ve ünlüsüz seslerden yapılan çağrılar yapılır.

dağılım ve yaşam alanı

Turnanın üreme alanları kuzeydoğu Avrupa ve kuzey Asya'dadır . Weser ve Aller nehirleri batıyı, 51. enlem derecesini dağıtım alanının güney sınırını işaretler. Brandenburg göllerinde ve Mecklenburg Göller Bölgesi'nde vinçleri görmek kolaydır. 20. yüzyılın başından beri, biyotopların kaybı, Avrupa ve Orta Asya bölgesinin güney sınırının 300 km ila 400 km kuzeye kaymasına neden oldu. İzole üreme alanlarının kaybı, sulak alanların drenajı ve ekimi, yumurta toplama ve avcılığın yanı sıra ekolojik koşullardan (su eksikliği, kuraklık) kaynaklanmaktadır. Ancak günümüzün gelişmiş koruma koşulları altında yeniden popülasyon mümkündür.

Turna, tüm İskandinavya ve Finlandiya'yı kolonize ediyor . Orta Avrupa'da Polonya ve Çek Cumhuriyeti'nde olduğu kadar Almanya'nın kuzey ve doğusunda da bulunabilir . Doğu Avrupa'da turna, Baltık ülkeleri Litvanya , Letonya ve Estonya'da , Beyaz Rusya'da ve kuzey Ukrayna'da yaygındır. Onlarca yıl önce Gürcistan'ın güneyi , Ermenistan , güney Ukrayna ve Aral Denizi'nin kuzeydoğu kıyısı hala üreme alanlarıydı.Turna, İngiltere , Fransa , İtalya ve Hollanda'da ara sıra ürüyor . Üç yüzyıldan beri ilk kez 2021'de İrlanda'da üreyen turnalar gözlemlendi. Eskiden Romanya , Yugoslavya , Arnavutluk , Bulgaristan ve Yunanistan'da yaygındı . Doğu Sibirya ve Uzak Doğu hala seyrek nüfuslu. In Türkiye'de ve Himalayalar etrafında Bhutan ve Tibet ahırı, bağımsız popülasyonları bulunur. Bununla birlikte, kuzeydoğu Çin'deki yayılma azalmaktadır. Geçmişte, Keşmir'de ve Hindistan'ın uzak kuzeyinde de turnalar yaygındı.

Tercih edilen habitatları alçak ve yüksek bataklıklar gibi ovalardaki sulak alanlar , bataklık ormanları , göl kenarları , ıslak çayırlar ve bataklık alanlarıdır . Yiyecek ararken, hayvanlar kendilerini çayırlar ve tarlalar, tarla kenarları, çitler ve göl kıyıları gibi kapsamlı bir şekilde yönetilen tarım ürünlerinde bulurlar. Mola vermek için anızlı tarlalar gibi geniş ve açık alanları kullanırlar. Düşmanlara karşı koruma sağlayan düşük su seviyesine sahip sular, çoğunlukla uyku yeri olarak aranır.

yürüyüşler

Avrupa'da 19. yüzyılın başlarından beri keşfedilen birkaç göç yolu vardır. Batı Avrupa tren güzergahı ve Baltık-Macaristan güzergahının kuzey kısmı hakkında kesin bilgiler mevcuttur.

Batı Avrupa tren yolu

İsveç, Norveç ve belki de kuzey Finlandiya'dan gelen vinçler, ülkenin batı ve doğu kesimlerinde gelişen daha güçlü göç yoğunlukları ile İsveç üzerinden kuzey-güney yönünde göç etmektedir. Ağustos ortasından itibaren, Batılı göçmenlerden oluşan daha büyük gruplar, Oder'in ağzı ile Darß arasındaki Alman anakarasına ulaştı . Rügen adasında ve Groß Mohrdorf yakınlarında dinlenmeyi tercih eden kuşların sayısı, Ekim ayının ortasından Ekim ayının sonuna kadar zirveye ulaşır. Ostzieher kısmen dinlendi Öland sonra çapraz amacıyla Baltık Denizi Rügen, Polonya ve Estonya doğru. İskandinav turnalarının kalkışı Ağustos ortası ile Ekim ortası arasında, bazen de Kasım ayında gerçekleşir.

Eylül ortasından itibaren Almanya'ya hem kuzeyden hem de doğudan yaklaşılacak, Baltık Denizi kıyısı ile Lusatia arasında bir mola verilecek . 1980'lerin ortalarından beri, iç doğu-batı göç büyük bir artış olmuştur böylece büyük dinlenme alanlarında 1996 yılından bu yana en yüksek sayılar Silesia Torun- içinde, Eberswalder Urstromtal içinde, Linum kuzeyindeki Berlin'de de, Dahmeland ve Kıyı bölgelerinin Lusatia'sı. Önemli bir toplanma noktası, 17.000'e kadar hayvanın gözlemlenebildiği Harz Dağları'nın güneyindeki Kelbra barajıdır . Doğu-batı geçişinin en yüksek noktası, Ekim ayının ikinci yarısı ve Kasım ayının ilk yarısıdır; doğudan gelen daha büyük göçmen grupları Aralık ortasına kadar ve olumsuz hava koşullarında bile Ocak ayına kadar hareket etmektedir. Tren güney-batı yönünde devam edecek, kuzey ve doğu tren birliklerinin yanı sıra Ren'in batısındaki çeşitli dinlenme alanlarından uçuşları birleştirecek .

Doğu Alman dinlenme alanlarından çekildikten sonra, tren grupları çoğunlukla Ren-Main bölgesi boyunca batıya doğru Fransa'ya hareket ediyor. Orada tren güzergahı ülkenin içinden çapraz olarak geçer. Büyük dinlenme alanları yakın Orléans ve şampanya humide yanı sıra Nouvelle-Aquitaine bölgesi . Navarre ilindeki batı Pireneleri ve doğu Bask Ülkesini şafaktan önce geçmek yaygındır . On yıldan fazla bir süredir Fransa, kışlama için de yoğun bir şekilde kullanılmaktadır.

Kuzey İspanya'da dinlenecek sadece birkaç yer var. Zaragoza ve Teruel eyaletlerindeki Laguna de Gallocanta'da göçmen yoğunlukları oluşur . İlk kuşlar Ekim ayında ortaya çıkıyor ve ikinci yarısında daha güçlü bir akın var ve Kasım sonu ile Aralık ortası arasında zirve yapıyor. Kışlama bölgeleri Extremadura ve Endülüs'ün yanı sıra yaklaşık 58 yer daha Nüfusun küçük bir kısmı Kuzey Afrika'ya daha da taşınıyor. Para çekme Ocak ayı sonlarında başlar ve Şubat sonu ile Mart başı arasında zirve yapar. Batı Avrupa rotasındaki göç, 1980'lerin başında maksimum 40.000 turnadan 1990'da 60.000'den fazla kuşa, 2001'de yaklaşık 150.000 turnaya yükseldi.

Baltık-Macaristan tren yolu

Baltık Ülkeleri, Beyaz Rusya, Polonya Doğu ve Ukrayna Batı'dan gelen nüfusu da yanına alan tren, sonbaharda Finlandiya ve kuzeybatı Rusya'ya hareket ediyor ve ardından güneye , geniş dinlenme yerleriyle Macaristan Ovası'na gidiyor . Finlandiya'da en yüksek göç yoğunluğu Helsinki'nin batısında ve doğusunda bulunur .

Büyük kuzeybatı Rus uçuşlarıyla birleşmeden sonra, güney ve güneybatı rotaları Letonya ve Litvanya üzerinde hakimdir. Dinlenme bölgelerindeki tren boyutu kuzeydoğudan güneybatıya doğru sürekli artmaktadır. Bu uçuşlar nadiren Finlandiya'da, ancak çoğunlukla Eylül ayının başı ile Ekim ayının ortası arasında Estonya'da 40'tan fazla rıhtımda yapılıyor. Daha sonra güneye göç eden kuşlar Aşağı Beskid'leri geçerek Karpatlar Ormanı ormanlarından doğu Slovakya'ya geçerler . Bu göçmen gruplar daha yüksek sıradağlar üzerinden doğu Macaristan'a uçarken, daha küçük birlikler rotayı doğu Romanya'dan alıyor. Ekim ayının ortasından Kasım ayının başına kadar, büyük uçuşlar özellikle Kardoskut Tuz Gölü ve Hortobágy Ulusal Parkı olmak üzere dinlenme alanlarında yoğunlaşıyor .

Macaristan'ın güneyinde, göç rotası doğu ve batı rotası olarak ayrılır (Akdeniz tren yolu). İkinci güzergahta, batı Balkanlar birinciden almak için geçilen Arnavut Adriyatik kıyısı yoluyla Sicilya ve Calabria için Tunus'ta . Aeolian Adaları ve Sardunya'da zaman zaman kışı geçirdiği söylenir . 20.000 kuşun Tunus'ta kış uykusuna yattığı bilinirken, 50.000 doğu göçmeninin daha sonraki rotası büyük ölçüde bilinmiyor. Bununla birlikte, küçük bir kısmının İsrail'de kışı geçirdiği ve Kıbrıs'ta dinlendikten sonra daha büyük bir kısmının Doğu Afrika'da kaldığı varsayılmaktadır . Batılı göçmenler aracılığıyla hareket Mısır'da boyunca Nil dinlenmeye de vahalar ya doğru hareket Kızıldeniz ve İsrail olurken doğu Bu rota ve Rus-Pontus göç rotası ait göçmenler üzerinde sinek Türkiye . Baltık-Macaristan rotasındaki toplam kuş sayısının şu anda (1989) 80.000 ila 90.000 olduğu tahmin edilmektedir.

Diğer göç yolları

Büyük göçmen grupları, güney, güneybatı ve güneydoğu yönündeki çeşitli göç yolları üzerinde Rusya, Belarus, kuzey Ukrayna'nın yanı sıra Sibirya ve Kazak üreme alanlarından göç etmektedir. Doğu Avrupa bölgesinde bir Rus-Pontus ve bir Volga- İran göç yolu ayırt edilir. Daha doğuda, turnaları Batı Sibirya ve Orta Kazakistan'dan Orta Asya üzerinden, Orta Asya'nın büyük dağlarını geçerek Pakistan ve Hindistan'a getiren Batı Sibirya-Kazak-Hint rotası vardır . Merkez Sibirya ve bir Doğu Sibirya-Çin tren yolu da vardır Transbaikal yoluyla Moğolistan Central ve Güneydoğu Çin. Son olarak, Rusya ve Çin'in Uzak Doğu popülasyonlarının bir Uzak Doğu-Çin göç yolu , kuzeydoğu Çin'in ovalarından güneydoğu Çin'deki kışlama bölgelerine kadar uzanmaktadır. Küçük gruplar da Kore ve Vietnam'da kışı geçirir .

Gıda ve geçim

Turnalar tüm yıl boyunca hem hayvansal hem de bitkisel yiyecekleri yerler. Besin, küçük memeliler , sürüngenler , küçük balıklar , kurbağalar , salyangozlar , solucanlar , böcekler ve bunların larvalarından oluşur. Ayrıca mısır , arpa , buğday ve yulaf taneleri , ayçiçeği çekirdeği , bezelye , fasulye , yer fıstığı , zeytin , çilek , meşe palamudu , sebzeler , patates , bitki kökleri , filizler ve sapları da içerir .

Bahar tatili sırasında, vinç esas olarak tohumlarla beslenir. Enerji rezervlerini yenilemek için, günde 300 grama kadar yemek yemesi için aktivite süresinin yüzde 80'inden fazlasına ihtiyacı var. Yaz başında, diyet ayrıca böceklerden ve küçük omurgalılardan oluşur . Yavru kuşlar birkaç haftalık yaşa ulaştıklarında, fare gibi daha büyük hayvanlar da teklifi zenginleştirir . Yaz sonunda ve sonbaharda, yiyecek aramak, faaliyet süresinin yaklaşık yüzde 40 ila 60'ını alır. Artık mahsul artıkları ve yeni tohumların yanı sıra böcekler de diyetin ana bileşenini oluşturuyor. Kışlama alanında turnalar, sert meşe ve mantar meşesinin meyveleri ile ayçiçeği çekirdeği ile beslenirler .

Çayır ve meralarda yiyecek arama, böcekler, solucanlar ve kemirgenler üzerinde yoğunlaşmıştır . Burada vinçler geniş alanlarda geniş kapsamlı adımlarla yürürler. Otların ve otların üzerinde oturan böcekleri gagalarıyla hedefli ve sarsıntılı bir şekilde okurlar ve kazarak solucan ve larvaları ortaya çıkarırlar. Bunu yapmak için, faturaları neredeyse kapalıyken yerdeki bitkisiz alanları delerler. Yerde gagalarını hafifçe açarlar ve yana doğru hareket ettirirler. Toprak daha yoğunsa, tekrar tekrar delerek önceden gevşetin. Vinçler tohum yatağında önce yüzeyde yatan taneleri okur. Rummaging ayrıca ek tohumları ortaya çıkarır. Mısır taneleri de koçan tarafından yenir. Başı yukarı çekerek tahıllar yutulabilir. Omurgalılar gaga ile bıçaklanır.

üreme

Turna genellikle ömür boyu tek eşli yaşar , ancak son araştırmalar eş değişikliğinin mümkün olduğunu ve hatta önceden bilinenden daha sık meydana geldiğini gösteriyor. Turna ilk kez üç ila beş yaşlarındayken çoğalır, ancak bahar tatilinde iki yaşında bir ortağa bağlanabilir. Ancak, bu çiftlerin daha sonra birlikte üreme alanlarını işgal edip etmeyecekleri henüz belli değil. (Şimdiye kadar tek bir vakada , Hamburg Duvenstedter Brook doğa rezervindeki 6 numaralı çiftin vakasında, genç bir çiftin daha sonra bir bölgeyi işgal ettiği gösterildi.)

Üreme alanları ve üreme alanları

Ataların üreme çiftleri, aynı zamanda bölgesel olarak bölgelere sahip olurlar. Bölge, yeterli miktarda gıdanın yanı sıra barış ve güvenlik sağlamalıdır. Örneğin Almanya'da kuşların yüzde 60 ila 70'i ormanları veya orman kenarlarını kullanmayı tercih ediyor . Açık alan giderek artan bir şekilde üreme için kullanılmaktadır (yüzde 20 ila 30) ve gölün kıyıları da (yüzde 10 ila 20) bir rol oynamaktadır. Daha az yiyecek varsa, bölgeler daha büyüktür. Vericilerle donatılmış genç kuşlar üzerinde yapılan araştırmalar, turnaların yavrular uçup gidene kadar bazen 135 hektardan fazla bir alanı kullandığını ortaya çıkardı.

Vinçler toprak yetiştiricileridir. Üreme alanı bölgenin merkezini oluşturur ve zeminde nemli, genellikle bataklık arazide bulunur. Çok küçük üreme alanlarında, kuşların yuvalarını bir örtünün arkasında oluşturmaları genellikle mümkün değildir. Kullanılan su kütlesi bir hektardan küçük ila on hektardan büyük olabilir, ancak belirleyici faktör 30 ila 60 cm su derinliğidir. Yuvaya yürümek mümkün değilse, turnalar istisna olarak yüzmeye veya uçmaya hazırdır. Çevrenin iyi bir görünümü üreme kuş için temel olarak önemlidir. Su seviyesi çok düşükse veya kuraksa, yuva yapılmaz, ancak bölgeler hala işgal edilir.

İçin bir inşa yuva, kamışlar , kamışlar , Rushes , saz on metre yarıçapında ve diğer bitkiler gagasıyla kapalı parçalanmış. Her iki ortak da yuvalama malzemelerini yuvaya doğru yanlara veya sırtlarının üzerinden atar ve ardından yavaş yavaş yuvaya getirir. Yuvanın çapı bir metreden fazla olabilir, platform genellikle su yüzeyinden 10 ila 20 cm yukarıdadır. Yuva üreme mevsiminde çöktüğü için üreme mevsiminde sürekli olarak inşa edilir.

Kur yapma ve çiftleşme

"Turna dansı" tüm yıl boyunca gerçekleşir, ancak en yoğun olanı ilkbaharda bir kur ritüelidir . Yakınlardaki açık alanlarda şafağın erken saatlerinde gerçekleşir. Mart ayı boyunca, bu davranışın sıklığı ve şiddeti artar ve bu da çiftleşmeyle sonuçlanır. Genellikle yuva yapma ve yumurtlama ile sona erer.

Dans ederken, erkekler ve dişiler kanatlarını açarak zıplarlar ve yüksek trompetlerinin duyulmasını sağlarlar. Ama aynı zamanda övünme eylemleri, düz çizgiler ve kıvrımlar halinde koşma, bacakları bükme, zıplama ve bitkilerin parçalarını fırlatma da ritüelin bir parçasıdır. Üst gövdeyi düzleştirerek, kanatları bükerek ve ıslık sesleri çıkaran dişi, sonunda erkeği yukarı zıplamaya ve böylece çiftleşmeye teşvik eder. Bir kez pedal inme olduğu tamamladı erkek genellikle dişi başının üzerinde ileriye atlar. Bunu ortaklardan gelen düet çağrıları ve ardından genellikle bir temizlik aşaması izler. Düet, üreme mevsimi boyunca ve daha sonra bir dayanışma işareti olarak duyulabilir.

Yumurtlama ve kuluçka

Orta Avrupa'da dişiler, geldiklerinden üç ila altı hafta sonra üremeye başlar. Kural olarak, genellikle Mart ayından Nisan ortasına kadar iki ila üç gün arayla iki yumurta bırakırlar. Bunlar, yuvarlak ve sivri oval bir direk ile uzunlamasına oval bir şekle sahiptir. Şekil, boyut ve renk bakımından önemli ölçüde farklılık gösterirler. Temel renk, yeşilimsi, kırmızımsı ve kırmızımsı kahverengiye eğilim gösteren açık kahverengidir. Kaba kahverengi lekeler genellikle düzensiz olarak dağılır ve genellikle künt kutupta yoğunlaşır. Boyu 57 ile 66 mm arasında, boyu ise 88 mm ile 110 mm arasında değişmektedir. Ağırlık ortalama 185 gr. Debriyaj, her iki partner tarafından 29 ila 31 gün boyunca dönüşümlü olarak inkübe edilir, böylece içlerinden biri yiyecek aramaya gidebilir. Kuluçka ilk yumurta ile başlatılır, böylece genç her iki günde bir yumurtadan çıkar.

Ortalama olarak, inkübasyon 1,6 saat ile 4,5 saat arasında sürer, böylece gece dahil olmak üzere ilgili inkübasyon süresi toplam on iki saat veya daha fazladır. Kuluçka ayrılmaları düzensiz aralıklarla gerçekleşir, ancak yumurtadan çıkmanın başlangıcından yavrular uzaklaştırılana kadar artar. Kuluçka döneminde, serbest bırakan kişi genellikle bitki materyalini yuvaya getirir. Sıklığı kuluçka düzeyi, dış sıcaklıklar, yağış ve günün saati gibi faktörlere bağlı olarak düzenli aralıklarla yuvadan kalkmak veya yuvadan çıkmak suretiyle bir üreme molası başlatılır. Turna üremek için tekrar debriyaja oturmadan önce gagasıyla yumurtaları çevirir.

Vinç durumunda, yüzde 20 ila 30 arasında debriyaj kayıpları vardır. Bunlar, yuvalama alanı üreme aşamasında veya yumurtadan çıktıktan sonra kurursa, avcılar tarafından kuluçkaya kolayca ulaşılabildiğinden özellikle yüksektir . Su seviyesinin yanı sıra, özellikle soğuk hava, rahatsızlıklar, yiyecek eksikliği ve avcılar kayıplardan sorumludur.

Kuluçka için yardım

Turnaların bir özelliği de kendi civcivlerinin doğumudur. Yavru kuşlar yumurtayı kırmaya çalıştıklarında, ebeveyn kuşlar, civcivin dışarı çıkmasını kolaylaştırmak için etkilenen yumurtayı pençeleriyle tekmeler. Bununla birlikte, yetişkin kuşların adımları yalnızca o kadar güçlüdür ki, kuluçka kabuğuna zarar verir ve yavrulara zarar vermez. Bu davranış birkaç kez belgelenmiş ve gözlemlenmiş olmasına rağmen, henüz gerektiği gibi araştırılmamıştır, bu da sadece birkaç film kaydının mevcut olduğu anlamına gelir.

Gençlerin gelişimi

Civcivlerin kuluçkadan çıkmadan önce ilk sesleri, ancak en geç yumurta açıldığında, yetişkin kuşların davranışlarını değiştirir. Artık daha gerginler ve yuvanın yakınında daha sık kalıyorlar.

Yavrular yumurtadan çıktıktan yaklaşık 24 saat sonra güvenle ayakta durabilir ve yürüyebilir. Kaçan yuva en geç 30 saat sonra yuvadan uzaklaştırılır. Her iki yetişkin kuş da gençleri eşit şekilde beslemeye ve yönlendirmeye özen gösterir. Bunlar başlangıçta tarçın-kahverengi tüylere sahiptir. Kuluçka ağırlıkları 120 gr ile 150 gr arasındadır. Yaşamın ilk haftalarında ergin kuşlar , bağımsız olarak yiyecek arayabilecek duruma gelinceye kadar gagalarıyla civcivlere böcek , larva, solucan ve salyangoz geçirirler .

Yumurtadan çıkan genç kuşların yumurta sarısı iki gün için yeterlidir. Bununla birlikte, küçük yiyecek ve yumurta kabuğu kalıntılarının eklenmesine rağmen, başlangıçta kilo verirler. İlk birkaç gün, oğlanlar civarda küçük gezintilere çıkarılır. İlk iki haftada, yuvada yalnız bırakılan genç kuşlar, genellikle gagalı darbelerle birbirlerine saldırır, yaşlı civciv ara sıra küçüğü yuvadan çıkarmaya çalışır. Saldırganlık azaldıktan sonra, geceyi yuvanın içinde veya yakınında geçirmeye devam etseler bile , aile ormanda veya tarlalarda ve çayırlarda kalır . Su seviyesi çok düşmüşse uygun bir yere uyku yuvası yapılır. Yaklaşık on hafta sonra yavrular uçabilir ve neredeyse yetişkin kuşlar kadar iri olurlar.

Çoğu durumda iletişim, sessiz bir iletişim coo aracılığıyla gerçekleşir. Yüksek sesle aramalar, yavruları daha uzak mesafelerden bile uyarmak için sadece yuvanın yakınında güçlü rahatsızlıklarda kullanılır. Tehlike durumunda, düşük seviyedeki saldırganlara kanat çırpışları ve kanat çırpışları ile saldırılır ve uzaklaştırılır. İnsanlar gibi üstün rakiplerin dikkati " çekici " tarafından dağıtılır. Yetişkin bir kuş, boynunu uzatarak hareket ederek ve kanatlarını açarak, sık sık topallayarak aileden uzaklaşarak hasta numarası yapar, diğeri ise yavruyu bir uyarı bağırarak uzaklaştırır ve çömeltirir.

Özellikle Eylül ayında, aynı zamanda Ağustos ayının başından veya Ekim ayının başından itibaren, aileler toplanma noktalarında yetiştirici olmayanlara katılır. Çoğu seyrek nüfuslu çevre bölgelerde yaşayan sadece birkaç üreme çifti, uzaklaşana kadar üreme alanlarında kalır.

Esaret altında yaşam beklentisi 40 yıla kadardır; vahşi hayvanlarda çok daha düşüktür.

davranış

Tür genellikle ilk alacakaranlıkta faaliyete başlar. Sabahın erken saatlerinde ve öğleden sonra erken saatlerde aktivite zirveleri ile günde birçok saat yiyecek aramak için harcanır. Arada dinlenme süreleri vardır.

Turna üç farklı sosyal formda yaşar. Yaz aylarında, üreme çiftleri kendi bölgelerinde yalnız yaşarken, üremeyenler gruplar oluşturur. Turnalar, yılın çoğunu, farklı yaşlardaki türdeşlerden oluşan bir toplulukta toplanma ve dinlenme yerlerinde geçirir. İlkbahar ve sonbaharda birkaç bin kuştan oluşan göçmen sürüler oluştururlar.

Tür içi davranış, bireyler arasındaki karmaşık ilişkileri düzenler. Başın tepesindeki kırmızı tüysüz plaka özel bir önem taşır ve geniş bir heyecan olduğunda şişer. Üreme mevsimi dışındaki dansın da belirli durumlarda bu işlevi vardır. Sonbaharda ve özellikle ilkbaharda, bireysel kuşlar veya daha büyük gruplar toplanıp dinlenirken dans ederler.

bölgesel davranış

Vinç, topraklarını davetsiz misafirlere karşı savunmak için önce düşmanı tehdit eder ve sonra kendisini korkutmasına izin vermezse ona saldırır. Bu genellikle başlangıçta erkeğin sorumluluğundadır, ancak tüm aile tarafından da yapılabilir.

Aynı cinsten kuşlar, tüyleri çekilmiş, boyunları gagaları birbirine değecek kadar açılarak karşı karşıya gelerek birbirlerini tehdit ederler. Kısa bir aradan sonra, kaybeden geri çekilinceye kadar ileri veya yukarı doğru doğrarlar. Bu, bölgesel sınırı geçene kadar sürekli ve anında takip edilir. Daha sert çatışmalarda, kuşlar zıplayabilir ve rakibe tekme atmak için bacaklarını öne atabilir. Diğer korkutucu davranışları ritüelleştirerek, yaralanma riski azalır ve enerji tasarrufu sağlanır. Bir vinç, saldırı ve geri çekilme arasında bir iç çatışma içindeyse, görünür temizleme veya gagalama gibi eylemlerin üzerinden atlamaya neden olabilir . Nadir durumlarda, rakiplerden biri intertarsal eklemlerde bükülür , boynunu uzatmış ve kanatlarını açarak yerde yatmaktadır. Bu davranış, yavru bakımı ve uçuş refleksi arasındaki çatışmada üreyen kuşlarda da görülür.

Yetiştirici olmayan gruplar

Bir ila dört yaşındaki damızlık olmayanlar genellikle en azından ilk yıl için üreme evlerine dönerler. Çiftleşme çiftlerinden sonra her iki ila dört haftada bir gelirler. Orada genellikle kuzeye ve doğuya giden göçmenlerle birlikte olan küçük ve büyük gruplar halinde kalıyorlar. Devam ettikten sonra, genç ve yaşlı üremeyen turnalar çoğunlukla üreme evlerinin daha yakın ve daha geniş alanındadır. Bazıları sonbaharda toplanana kadar göç yolunun dinlenme alanlarında kalır, böylece tüm dağıtım alanına dağılırlar.

Yetiştirici olmayanlar, hiyerarşisi olmayan değişken toplumsal gruplarda yaşarlar . Çok sesli değillerdir ve genellikle göze çarpmayan, bazen de gizlice davranırlar. Bu, gündüz konutlarının ve yatacak yerlerin sık sık değişmesinde kendini gösterir. Araştırmalar, bireylerin tek bir yere bağlı olmadığını göstermektedir. Yaz fazlası olanlar tüy dökmek için küçük gruplar halinde geri çekilirler.

Yetiştirici olmayan küçük gruplar, daha önce kullanılmayan alanları keşfeder ve yeniden yerleşim için ilk öncü olabilir. Bu nedenle hem üreme sadakati hem de yeni alanların yerleşimi, popülasyonun istikrar kazanmasına ve yayılmasına ve ayrıca genetik karıştırmaya katkıda bulunur.

Nisan'dan Temmuz'a kadar çayırlarda ve meralarda yiyecek aradıktan sonra, başarısız üreme çiftlerinin gelmesinden önce Temmuz sonundan Ağustos başına kadar toplanma noktalarına ulaşırlar.

Toplanma ve dinlenme yerleri

Yerel bir turna popülasyonu muhtemelen her yıl tüm yüksek yoğunluklu üreme alanlarında bulunan aynı toplanma noktalarında toplanır. Dinlenme yerleri, uyuma yerleri ve yemek alanları ile birlikte 20 km uzunluğa kadar olan su toplama alanından oluşmaktadır. Uyuma alanları toplanma noktasının temelini oluşturur. Bu nedenle, tüm dinlenme alanlarının üçte ikisinde, bazen aynı anda, ancak çoğu zaman da birbiri ardına yanaşılan iki ila dört yatak vardır.

Toplanma ve dinlenme alanlarında sabit bir günlük ritim vardır. Turnalar gece sığ suda uyuduktan sonra, ilk şafakla temasa geçerler ve tüylerini serbest bırakırlar. Dinlenme dönemlerinde gün doğumu veya anız tarlaları gibi hasat alanlarında uçarlar. Kalkış süresi genellikle akşam uçuşundan daha kısadır. Sisli günler veya tehlikeler başlangıcı geciktirir. Vinç dinlenme yerlerindeki sayımlar, popülasyon büyüklüğünün izlenmesinin temelini oluşturur. Dağılım ve göç haritaları da yerel nüfus sayımlarından elde edilmektedir.

Öğleden sonra ile havanın kararması arasında, uyku yerlerinin yakınındaki ekilebilir ve kısa otlak alanlarda bulunan ve uyku alanının bir bölümünü oluşturan ön toplanma veya ara iniş alanlarına gelirler. Öğleden sonra kuş sayısı artar ve 100'den 40.000 turnaya ulaşabilir. Yüksek sesle bağırırken, yavaş yavaş uçarlar veya genellikle gruplar halinde, sadece alacakaranlıkta uyudukları yere giderler.

Gruplar halinde birlikte olmak, emniyete almak için gereken çabayı en aza indirir ve daha az deneyimli genç kuşların beslenme için mevcut zamanı en iyi şekilde kullanmalarını sağlar.

Kışlama grupları

Kışlama alanlarında, bazı aileler kendilerini ayırarak her yıl ziyaret edilen ve türdeşlere karşı savunulan belirli bir bölgeyle açık bir bağlantı gösterirler. Günlük ritim, toplanma ve dinlenme alanlarının ritmine tekabül ediyor. Ocak ve Aralık aylarında günler tamamen kullanılır, böylece son uçuşlar ancak dolunay ve gökyüzü açık olduğunda gerçekleşebilir. Şubat ayında, yaklaşım genellikle alacakaranlıkta sona erer. Kalkış güneş doğduktan sonra gerçekleşir.

Göçmen davranışı

Kitlesel geri çekilme veya başka bir hareketin başlamasından bir ila iki gün önce, kuşlar huzursuz davranışlar gösterir. Bol bol bağırıp dans ederler, akşamları uyku yerlerinde uçarken ritimleri bozulur ve geceleri heyecanlanırlar. Trenin başlaması için ön koşullar kuyruk ve çapraz rüzgarlar, yemek durumu ve sıcaklık değişiklikleridir.

Turna alayı, ünlü kışlama ve dinlenme yerlerinde binlerce kişilik bir araya gelen çiftlerden veya küçük ailelerden oluşur. Vinçler takozlar, eşit olmayan açılar veya eğik sıralar halinde uçar, böylece hava direnci azalır ve grup içi temas sağlanır. Sürüklerken, özellikle geceleri veya görüşün zayıf olduğu durumlarda sık görülen sesleri kullanarak iletişim kurarlar. Gösterileri altında eklenmiş filmi yakınında güney göç vinçlerin oluşumu ve sesler Hollerath içinde Eifel bir Kasım gününde; binlerce vincin sayılabileceği, saatlerce süren, her yıl tekrarlanan bir gösteri.

Kural olarak, kuşlar hava koşullarına uyum sağladıklarından ve yolda farklı uzunluklarda durduklarından göç aşamalar halinde tamamlanır.

Birkaç on yıl önce turnalar, Orta Avrupa'nın üreme alanlarına Mart ayına kadar varmazken, şimdi Şubat gibi erken bir tarihte geri dönüyorlar. O zamandan beri, sonbaharda geç çekilme ve gerçek kış uykusu ve kış uykusu girişimleri tespit edildi. Bu değişen gerilme davranışı nedeniyle, kaybolan ince kumaşlar ek ince kumaşlarla değiştirilebilir.

Diğer hayvanlara karşı davranış

Yabancı hayvanlara karşı davranış son derece çeşitlidir. Karaca ve kızıl geyik genellikle kuşları endişelendirmez. Bir arıza durumunda kaçış mesafesi 250 m ila 300 m arasındadır ve genellikle bilinmeyen bir ortamda daha fazladır.

Yırtıcı hayvanlar üreme alanında daha büyük tehlike oluştururken, grup içinde genellikle ihmal edilirler. Bazen küçük bir grup, memelilere karşı sahte bir saldırıda veya dansta bir araya gelir. Özel bir tehlike olarak, yırtıcı kuşlar daha yakından gözlemlenir ve mümkünse uzaklaştırılır. Üreme çiftleri genellikle tilkilere ve yaban domuzlarına saldırır ve çoğu zaman onları kovalar. Aynı durum , turnalar rahatsızlıklar nedeniyle yuvadan ayrıldığında hala yumurta çalan kuzgun ve diğer kargalar gibi yuva hırsızları için de geçerlidir .

Bir deniz kartalı tüneklere veya otlaklara saldırırsa , grup yukarı uçar veya hızla kale benzeri bir oluşum oluşturur ve aynı zamanda uyarı çağrıları yapar. Ne zaman kartal aşağı dalar, vinçler ok ucu gibi, sık sık saldırıya kuşlar havada sırtlarında kendilerini atmak ve ayakları ile saldırganı vurdu ona gagalarını etmektedir. Deniz kartalları genellikle sadece hasta ve zayıf hayvanları avlarken, altın kartallar sağlıklı turnalarla da çok başarılıdır.

sistematik

DNA çalışmalar Avrasya vinç bu Grus Grus olan en yakın ilişkili boğmaca vinç ( Grus americana ). O da yakın siyah boyunlu vinç ( Grus monachus ) ve siyah boyunlu vinç ( Grus nigricollis ) ve kırmızı-taçlı vinç ( Grus japonensis ).

Geçmişte, vinç Grus grus iki alt türe ayrılmıştı , Grus g. grus ("Batı vinci") ve Grus g. lilfordi ("Lilford vinci"). İkincisi, Uralların doğusundaki dağıtım alanı Moğolistan ve Kolyma Dağları ile sınırlı olan daha küçük, daha hafif bir varyant olarak kabul edildi. Bu sınıflandırma artık kullanılmamaktadır çünkü net bir ayırt edici özellik belirlenemez. Varyasyonlar, yalnızca bir alt tabaka ile tüy renklendirme davranışındaki farklılıklara dayanmaktadır.

Varlık ve tehlike

Envanter geliştirme

Turnadaki yedi ana popülasyon arasında bir ayrım yapılır:

nüfus	Süre	akım	IUCN koruma durumu
Batı Avrupa	60-70.000	Güçlü bir şekilde artıyor	Risk altında değil (LC)
Doğu Avrupa	60.000	Artan kararlı	Risk altında değil (LC)
Avrupa Rusya	yaklaşık 35.000	azalan	Hassas A1a, c, d
Türkiye	200-500	azalan	Veri açığı
Batı Sibirya	yaklaşık 55.000	azalan	Uyarı listesi (NT)
Doğu Sibirya / Kuzey Çin	5.000	azalan	Hassas A1 C1
Tibet Platosu	1000?	Muhtemelen kararlı	Veri açığı
Toplam	220-250.000	Genel olarak artıyor, ancak yerel olarak azalıyor	Risk altında değil (LC), Ek II

Tablodaki envanter rakamları, 1995 yılına ait geçici bir tahmin olarak görülmelidir. Sadece Avrupa'da ve Avrupa Rusya'nın merkezinde veriler düzenli ve güvenilir bir şekilde belirlenir ve kaydedilir. Eğilimler sadece kısmen anlaşılabilir. Yerel azalmalara rağmen toplam nüfusun artması muhtemeldir. Bu, esas olarak orta ve doğu dağıtım bölgesini etkiler. Türler ayrıca 79/409/EEC sayılı AT Kuş Koruma Direktifi Ek I'de, Bonn Sözleşmesi Ek II'de ve Bern Sözleşmesi Ek II'de listelenmiştir .

Batı ve Doğu Avrupa'nın nüfusları birlikte dünya nüfusunun yüzde 50'sinden fazlasını oluşturuyor. IUCN'ye göre , bunlar 110.000'den fazla çift ile nispeten küçüktür ve 1970 ile 1990 arasında önemli ölçüde azalmıştır. Türler temel olarak 1990 ve 2000 yılları arasında büyük ölçüde artmasına ve Avrupa'daki yayılış alanlarının çoğunda artan veya istikrarlı eğilimler göstermesine rağmen, henüz düşüşten önceki aşamaya ulaşmadığı için popülasyonun henüz iyileştiği düşünülmemektedir. Sonuç olarak, geçici olarak Avrupa'da tükenmiş olarak listelenmiştir.

IUCN'ye göre, dünya çapındaki dağıtım alanı yaklaşık 15.400.000 km²'dir. Yukarıdaki tablonun aksine, nüfusun 2009 yılında 360.000 ila 370.000 kişi olduğu tahmin edilmektedir. Bu nedenle tür, nesli tehlike altında olmayan (LC) olarak sınıflandırılmıştır.

Vinç 1991'den beri Mecklenburg ve Batı Pomeranya'da yaşıyor. 2019'da, yalnızca Darß'ta 80.000 ve Großer Schwerin'de 9.000 , her zamankinden daha fazla sayıldı. Baltık Denizi'nden Fransa'ya giden sonbahar rotasında 300.000 vinç ülkeyi geçiyor. Bol gıda arzı ile 2007'den beri kuzeydoğu Almanya'da giderek daha fazla insan kışı geçiriyor. Vinçlerin %60'ı Avrupa'yı terk ediyor, Almanya ve Fransa'da yaklaşık %40'ı kalıyor.

Tehlike ve Koruma

Turna popülasyonlarına yönelik ana tehdit, habitat tahribatı ve budamadan kaynaklanmaktadır. Sulak alanların kaybı, drenaj, baraj inşaatı, tarımın ve kentleşmenin yoğunlaştırılmasının yanı sıra orman yangınları ve sellerle el ele gider . Bununla birlikte, üreme alanlarındaki rahatsızlıklar ve doğrudan takip ile elektrik havai hatları tehlikeleri temsil eder.

International Crane Foundation (ICF) vinç araştırma çalışmaları, sulak alanların korunması, tüm tehdit vinç türlerinin olaylardan keşif ve koruma, üreme ve yeniden verme. Üç ana eğitim, çoğaltma ve yönetim merkezi, her üç ayda bir üyeler için ICF-Bugle bilgi broşürünü yayınlar . ICF ayrıca sempozyum ve konferanslar düzenlemektedir. Avrupa Vinç Çalışma Grubu özellikle bazı ulusal çalışma gruplarında, Avrupa'da vinç korunmasını koordine eder. Lufthansa , bazı bakanlıklar, NABU ve WWF tarafından desteklenmektedir . At Avrupa Vinç Workshop , bilgi ve anıları ve yeni ülkelerin koruma stratejileri yaklaştırılır.

Uluslararası bir projenin parçası olarak, yakalanan yavru kuşlar bir ülke koduna göre çalınır ve bazı durumlarda küçük radyo vericileri ile donatılır. Böylece vinçler tarafından köpekler, tabancalar , havai fişekler satılır, taşıtlar veya çiftçilerin diğer araçları, önleyici Ablenkfütterungen çeşitli varyantları düzenledi. Özellikle, devam eden üretimden doğranmış mısırın sunulması başarılıdır.

Vinç bir sıkı korunan türler olarak uygun Bölüm 7 (2) 14 numaralı aydınlatılmış a) BNatSchG ve listelenen Ek I Kuşlar Direktifi . Öyleydi yıl kuş 1998'den beri tehlikede değil gibi sınıflandırılmıştır 1978 yılında Almanya'da. Turnayı korumak için Federal Doğa Koruma Yasası hem üreme alanlarına girmeyi hem de beslenme ve toplanma yeri aramayı yasaklıyor. Sorumlu makamlar, doğanın korunması amacıyla özel izinler verebilir.

Vinç, Çin, Hindistan ve İran'da , eski Sovyetler Birliği'nin halefi devletlerinde, Avrupa genelinde korunmaktadır. Doğu Avrupa ve Asya göç yolları üzerindeki ülkelerde ise vincin yaşam alanlarının yakınında ormancılık, tarım ve avcılık faaliyetlerine izin verilmektedir. Ancak Batı Avrupa göç yolunun ülkelerinde açık yasal hükümler ve korunan habitatlar vardır.

Vinç ve adam

Kültürdeki turnalar

Turnaların güzelliği ve gösterişli kur dansları geçmişte insanları büyülemiştir.

Mitoloji ve kült

Gelen Mısır mitolojisinde , vinç, bir "güneş kuş" idi. Hem tanrılara adak olarak hem de beslenen bir kuş olarak kullanılmıştır. Gelen hiyeroglifin onun figür harfi "B" anlamına gelir.

Gelen Yunan mitolojisinde , vinç hem atandı Apollon , güneş tanrısı ve Demeter , yeryüzü ve doğurganlık tanrıçası ve Hermes ilkbahar ve ışığın habercisi olarak. Müneccimler içinde (rahipler) Yunanistan okumak vinçlerin uçuş oluşumları gelen. Ek olarak, vinçler uyanıklık ve sağduyu sembolü olarak kabul edildi.

Homeros'un İlyada'sına göre , insan yiyen bir turna ordusunun Nil bataklıklarındaki pigmeleri avlamak için güneye doğru hareket ettiği söylenir . Ayrıca Homeros'un Girit'teki Knossos'ta Pausanias'tan sonra bulunan "Ariadne dansı"ndan da söz edilir. Yunan Theseus'un Delos adasında geranos adlı bir dansı başlattığı söylenir . Girit labirentinin koridorlarında modellenen bu dansı, sevgilisi Girit kralının kızı Ariadne'den almıştı ve o da onu ünlü zanaatkar ve mucit Daidalos'tan öğrenmişti. Aristoteles onu son derece uyanık olan ve "İskit ovalarından Mısır'ın yukarısındaki bataklıklara doğru hareket eden" bir kuş olarak tanımlar.

Kelt tanrısı Ogma o bu script sırrın bekçileri olarak kabul edildi vinç, uçuşunu gözlenen sonra Ogham senaryoyu icat ettiği söylenir. In İrlanda , köylüler tanrı istedi Manannan deniz hazineleri, iyi tohumlar ve denizcilerin güvenli bir yolculuk ile vinç derisinden yapılmış bir çanta taşınan. Duke Ernst efsanesinde adı geçen Agrippin halkı, insan ve turna melezinden oluşuyordu. Bunlar, Ernst onları onlardan kurtarana kadar bir cüceyi taciz etti. "Mutluluk kuşu" adı, İsveç'te vincin sıcaklık, ışık ve bol miktarda yiyecek getiren baharın bir işareti olarak gelişinden türetilmiştir .

Çin'in eski imparatorluğunda turna ( Çince 鶴 / 鹤, Pinyin hè ) uzun ömür , bilgelik, yaşlılık ve baba ile oğul arasındaki ilişkinin simgesiydi . In Çin mitolojisinde, o da biliniyordu “gökyüzü olarak vinç ” ya da “kutsanmış vinç onu kabul ettiği gibi bu,” Taocu rahipler dönüştürecek kendilerini onların ölümünden sonra veya ölmüş ruhları cennete taşınan olacağını bir tüylü vinç içine vinçlerin arkası. In Qing Hanedanı , vinç birinci sınıfa memur rozeti oldu.

In Japan vinç şans ve uzun ömürlü bir sembolüdür. Japon halk inanışına göre, 1000 origami turna (千 羽 鶴, senbazuru ) katlayan kişi , tanrılardan bir dilek alır. Bu motif ve genel olarak origami üzerine günümüze ulaşan en eski yayın, 1797 tarihli Senbazuru Orikata'dır (千 羽 鶴 折 形). Bugün bile, düğünler veya doğum günleri gibi özel günlerde katlanmış bir kağıt turna sunulmaktadır. Radyasyona bağlı lösemiye karşı origami turnalarını katlayarak savaşan atom bombası kurbanı Sadako Sasaki'nin ölümünden bu yana , origami turnaları da barış hareketinin ve nükleer silahlara karşı direnişin bir simgesi olmuştur .

In Hokkaido , kadınları Ainu da gerçekleştirmek vinç dans içinde yapılmıştır, tıpkı bir vinç dans avlusunda Tongdosa Temple içinde Kore'de beri Silla hanedanı . Orta Afrika kraliçesi Pigmelere , Gerana o tanrıçaların daha takdire olduğunu düşündüm, çünkü eski hikayeleri göre, bir vinç dönüşmüş olduğu söylenir. Aztekler bölgesinden efsaneye göre kökenli Aztlán anlamına, "vinç yakın". In batıl , sürüsü evin etrafında çember vinçler yakında çocuk sahibi duyurmaktan söylenir.

hanedanlık armaları

In heraldry, vinç olan sembol dikkatli ve uykusuz teyakkuz. Gelen Yunan mitolojisinde , uçan vinç o yüzden gagasında taşları taşıyan ihanet etmez kendisini kendi bağırışlarla aracılığıyla üzerinden Toros Dağları ve kartallar pençesine düşer. Roma kültüründe turna daha fazla anlam kazanmıştır. O, “Prudentia”, mantıklı ve bilge eylem, “Perseverantia”, azim ve “Custodia”, eylemin titizliği sembolü olarak görülüyordu. "Vigilantia" dan, ahlaki ve askeri uyanıklık, "Grus vigilans" ortaya çıktı. Uykuya dalarsa düşme sesiyle uyansın diye pençesiyle bir taş tutuyor. Birçok bu motifi bulabilirsiniz amblem , arması ve rütbelerini değil, aynı zamanda ev ve üzerinde kaleler . O diyor Yani David William şarkı Otterndorf vinç evin :

Kilise babası Ambrose , bu imajı, günahtan ve şeytanın çalışmasından korumak için Tanrı korkusu için bir benzetme olarak kullanır. Ayrıca taşın düşmesini kilisenin çağrısı (çanların çalması) ile karşılaştırır. Ayrıca zayıfa karşı güçlüyü destekleyerek turnaları taklit etmesi gerektiğine inanır.

Masallar, masallar ve edebiyat

Eski halk hikayelerinde ve geleneklerde genellikle olumlu özelliklerle ilişkilendirilen turna, doğum ve düğünlerin yanı sıra savaş ve ölümün de habercisi olarak karşımıza çıkar. Eski İsrailli peygamber Yeremya , bu kuşun göçmen davranışını İncil'de bir benzetme (tövbe zamanı) olarak kullanır . Gelen fabl genellikle insan adaletsizliği ve nankörlük göstermek için kullanılır.

Yakut hikaye Vinç Tüy adamın biriyle evlenmek için güzel bir kız dönüşür bir vinç ile ilgili. Bir gün soyulmuş tüylerini tekrar bulduğunda, yazın ve aşkın kısacıklığını temsil etmek için sallanır. Rus masal balıkçıl ve vinç ve Fin tilki ve vinç tilki de, ondan sinek bu kuşun başa öğrenmek istiyor ki,.

Aesopian ait fabl kurt ve vinç (veya Phaedrus: kurt ve vinç ) da haksız. Burada turna, kurdu boğazına takılan, ancak ücretinden aldatılan kemikten kurtarır.

Meistersinger Hans Sachs masal şiirinde gösterileri vinç ile tavus (1537), Peacock ve Vinç arasında bir anlaşmazlık diğer hor edilecek olmadan, herkesin kendi hediyeler ve kullanımına bulacaksınız temizlemek yapmak. Alman tilki ve turna masalında her ikisi de birbirlerini sadece kendilerinin yiyebilecekleri bir yemeğe davet eder. Johann Wolfgang von Goethe bile bu sayıyı bir şiire adamıştır. In Felix Dähn en şarkısı Vogelweide, 03. vinç der Walther von , vinç sembolize Hıristiyan kurtarıcı için Haçlılar eşlik Kutsal Topraklarda içinde Kudüs insan hayatını kurtarmak için ve kurban kendisi.

Şiirde turna sembolik olarak doğada “ yüce ” bir şey için kullanılır . Wilhelm Busch'un Zeki Turna'sı taşı taşıyan uyanık kuşa gönderme yapar. Friedrich Schiller , görünüşü şair Ibykus'un katillerini ele veren turnaların hikayesine ünlü baladı Die Kraniche des Ibykus için ilham verdi . Goethe, Faust'ta ( Kapıdan Önce) kahramanın şikayet etmesine izin verir :

Ewald von Kleist'in şiiri Felçli Turna , güneye hareket edemeyen ve kışın alaycılarına karşı kendini savunmak ve acılarına katlanmak zorunda olan bir örnekten bahseder. In Theodor Fontane en şiiri vinç ile vinç olarak anlatılıyor kısaltıldı kanatları özlemle akranlarını taşımak için çalıştı ve tavuklardan nafile bir çaba alay konusu olur. Şiirler Der Kranich tarafından Nikolaus Lenau ve Die kraniche NM Rubcow tarafından da kendi tema olarak bu kuşu var.

Bertolt Brecht , Die Liebenden adlı şiirinde aşkın sembolü olarak uçan turnaları kullanır . O başlıyor:

In Ernst Wiechert en Jeromin Çocuklar , vinç Gogun soyguncu yumurta toprak sahiplerine satmak üzere kavramaları ve genç kuşlar çaldı açıklamaktadır. Viktor S. Rozow'un The Eternal Lovers adlı dramasında , bu kuşlar ana karakter Boris'in ölümü için bir motif olarak kullanılıyor. In Tschingis Aytmatov'un roman Erken Vinçler , vinçler yaklaşan bahar, sevgi habercisi olarak görünür ve yaşama sevinciyle değil, aynı zamanda savaş, yabancılaşma ve bölünmeye karşı bir uyarı olarak. Hatta Selma Lagerlof içinde Crane söz Sıfırların Harika Adventures bir bölümde (Kullaberg büyük vinç dans) . Gelen hayvanlar hikayeleri arasında Pentti Haanpää vinç hümanize ve bireyselleştirilmiş.

Müzik, sanat ve film

Bertolt Brecht'in “ Aşıklar ” şiiri Mahagonny Şehri'nin Yükselişi ve Düşüşü operasının bir düet parçasıdır .

Turna, en eski zamanlardan günümüze güzel sanatlar içerisinde yer almaktadır. Karatahta ve duvar resimlerinin yanı sıra minyatür ve illüstrasyonlarda kullanılan bir motiftir. Tekstil, seramik , ahşap , taş , bronz , değerli metaller ve diğer malzemelerden yapılmış el sanatları ve heykel işleri de vardır . Bu kuş özellikle Asya'da popülerdir .

Hıristiyan sanatında, mozaik Kilisesi San Marco içinde Venedik bekleyen vinçleri tasvir girmek için diğer kuşlarla Nuh'un Gemisi'ni . Albrecht Dürer gösterir onu kenarındaki taş taşıyan vinç ile justitia bir gravür .

Vinç ( Ermeni Կռունկ - krunk ) önemli bir rol oynar Ermeni kültürü . Örneğin, Komitas Vardapet'in ünlü bir şarkısında , uzak anavatanından haberlerin habercisi olarak hitap edilir ve Ermeni halkının tarihlerinde sık sık yaşadığı yerinden edilme kaderini sembolize eder.

Rus yönetmen Michail Kalatosow'un The Cranes Drag filminde , ana karakter Boris'in ölümü söz konusu olduğunda, uçan turnalar motifi oluşturuyor.

By Juliane Werding orada vurmak Angerburger Moor son vinci .

Müzisyen Bosse , 2013 yılında aynı isimli albümde yer alan ve Eylül sonunda turnaların gözlemini anlatan Kraniche şarkısını yazıp seslendirdi .

çeşitli

Uçan vinç, modern ulaşım araçlarının bir ticari markasıdır . Yani onu taşıyan Otomobil ait Hispano İsveç'inki , aynı zamanda havayolu gibi Japon Havayolları , Air Uganda ve Xiamen Hava Çin. Alman Lufthansa tarafından 1918 yılında bir logo olarak 1926 yılından bu yana onu kullandı Otto Firle içinde Berlin'de kuruldu. Polonyalı havayolu şirketi Polskie Linie Lotnicze LOT , 1931'den beri markası olarak stilize bir vinci de kullanıyor.

Viyana-Schwechat havaalanında 27 Aralık 1985'te meydana gelen terör saldırısı vesilesiyle kurulan Avusturya polisinin harekat dairesi de "Operasyon Dairesi Vinç" adını taşıyor. Adı, kuşun özel uyanıklığı ve uçuşla bağlantılı olması nedeniyle seçilmiştir.

Ana iç kemer asteroid (8761) Vinç vinç (adını Grus grus ), denir Crane de İngilizce . Asteroidin adı 2 Nisan 1999'da gerçekleşti. İsim seçiminin nedeni: İsim verildiğinde, Avrupa'daki turnaların popülasyonu tehlikedeydi.

Gerçek hayvanla uğraşmak

Av olarak vinç

İspanyol mağaralarının yanı sıra İsveç'teki kaya oymaları ve Neolitik yerleşim yerlerindeki kemik buluntuları, tarih öncesi çağlarda turna avcılığının yapıldığını göstermektedir. İlginç bir şekilde, Macaristan'da Roma döneminden kalma kemikler , günümüz kuşlarından yaklaşık yüzde 10 ila 20 daha büyüktür. Et ve yumurta yiyecek, kemikler alet, tüyler ise mücevher olarak kullanılırdı.

Eski şair Horace , eğer bu kadar çok siniri olmasaydı, onu "hoş bir av" olarak görüyordu. Bugün bile kuşlar Afrika ve Hindistan'daki bazı pazarlarda satışa sunuluyor. In Ortaçağ'da , vinçler değerli av kabul edildi. Av kitap tarafından Petrus de Crescentii prosedürünü tanımlamaktadır. Buna göre, kuşların alacakaranlıkta kovalandıkları ağlar gerildi. Staufer İmparatoru Frederick II'nin Codex De arte venandi cum avibus (Kuşlarla avlanma sanatı hakkında) adlı şahin kitabında , turna çeşitli renkli minyatürlerde tasvir edilmiştir.

Bir zararlı olarak vinç

Bir Bizans köylüsünün deyişine göre, “vincin komşu olduğu tarla ve tepeleri işlemektense kayayı işlemek” daha kolaydır. Eski Yunanlılar, turnaları yakalamak için ağları, tuzakları ve misket limonunu “tohum hırsızları” ve “parça kraker” olarak kullanırlardı. In Prusya , Friedrich Wilhelm sipariş vinçler nehir vadileri ve taşkın ekimi için "dolayı büyük bir hasar" avlanmak için. Diğer bir sorun da vinçlerin hava trafiğini tehlikeye atmasıdır.Yüksek vücut ağırlıkları, bir çarpışma anında, kokpit camlarının kırılması ve motor arızaları gibi uçaklarda tehlikeli hasarlara neden olabilir. Vinçlerin büyük trenlerdeki devasa görünümü nedeniyle, motorların tehlikeli bir şekilde tamamen arızalanmasıyla birlikte birden fazla çarpma riski de vardır.

Zamanlayıcı olarak vinç

Bir dizi köylü kuralı, ekim ve hasatla ilgili turnaların göçüne atıfta bulunur. Yunan yazar Hesiodos zaten aşağıdakilerden bahseder :

Ayrıca yüksekten uçan turnaların da güzel havayı haber verdiği söyleniyor.

Bir süs kuşu olarak turna

Turnalar, eski Mısır'da olduğu gibi Çin'de ("birinci derece kuş") ve Hindistan'da ("tüylü kuşların en seçkini") süs tavuğu olarak tutuldu . Firavunlar döneminden kalma Mısır mezarlarında bulunan yaklaşık 4.000 yıllık kabartmalar bunu anlatır . Ti'nin mezar odası da bu kuşların ve genç turnaların yarı evcil sürülerde kurbanlık olarak tutulup beslendiğini gösteriyor.

Romalı Varro'nun yazılarından turnaların daha sonra evcil kuşlar olarak da beslendiği sonucuna varılabilir. Yüksek trompet benzeri çığlıklarıyla yırtıcıları ve yırtıcı kuşları güvenilir bir şekilde uyarmak için evi ve bahçeyi korumak için kullanıldılar . Ancak, Charlemagne bir Salic yasasını değiştirdiğinde, bu gelenek kayboldu.

yılın kuşu

Vinç oldu yılın kuş bütün olarak Ermenistan Estonya, 2010 yılında Almanya'da, 1997 yılında 1978 ve 2020 Gruidae ailesinin Rusya'da.

Edebiyat

Genel edebiyat

• Urs N. Glutz von Blotzheim : Orta Avrupa kuşlarının el kitabı. Cilt 5: Galliformes ve Gruiformes. Aula Verlag, Wiesbaden 1994, ISBN 3-89104-561-1 .
• B. Hachfeld: Vinç. Schlütersche Yayınevi, Hannover 1988.
• Peter Matthiessen : Havanın kralları. Vinçlerle seyahat etmek. Carl Hanser Verlag, 2007, ISBN 978-3-446-20728-8 .
• Wolfgang Mewes, Günter Nowald, Hartwig Prange: Turnalar - Mitler. Araştırma. Gerçekler. G. Braun Verlag, Karlsruhe 2003, ISBN 3-7650-8195-7 .
• Günter Nowald, Hermann Dirks: Vinç karşılaşmaları - vinç dünyaları. Naturblick Peter Scherbuk Verlag, 2006, ISBN 3-9809695-2-5 .
• Claus-Peter Lieckfeld , Veronika Straaß : Kuş efsanesi. BLV Buchverlag, Münih 2002, ISBN 3-405-16108-8 .
• Hartwig Prange: Gri turna (Grus grus). (= Yeni Brehm Kütüphanesi. Cilt 229). Westarp Wissenschaften, Hohenwarsleben 2014, ISBN 978-3-89432-346-2 (ilk baskının yeni baskısı: A. Ziemsen Verlag , Wittenberg Lutherstadt 1989, ISBN 3-7403-0227-5 ).
• Carl-Albrecht von Treuenfels : Turnalar - şans kuşları. Rasch ve Röhring Verlag, Hamburg 2000
• Carl-Albrecht von Treuenfels: Turnaların Büyüsü. Knesebeck 2005, ISBN 3-89660-266-7 .
• Tobias Böckermann , Willi Rolfes : Turna : yükselen bir kuş. Çiftlik evindeki atölye, Fischerhude 2011, ISBN 978-3-88132-177-8 .
• Bernhard Wessling: Turna Düşünceleri. Margraf Verlag, 2000, ISBN 3-8236-1326-X .

özel edebiyat

• T. Fichtner: Batı Mecklenburg'da yazlık turna turnalarının (Grus grus) davranış ve habitat kullanımına ilişkin araştırmalar. Nürtingen Uygulamalı Bilimler Üniversitesi, Arazi Bakımı Bölümü, Diploma tezi, 1997.
• A. Krull: Yaban kazları ve turnaların sonbaharda Rügen'de dinlenme sırasındaki davranışlarının araştırılması: Besin alanlarının kullanımları ve rahatsız edici uyaranlara verilen tepkiler. Anhalt Uygulamalı Bilimler Üniversitesi - Bernburg Bölümü, diploma tezi, 1995.
• Günter Nowald: Grus grus turnasının bahar dinlenme popülasyonunun habitat kullanımı. Osnabrück Üniversitesi, diploma tezi, 1994.
• Günter Nowald: Üreme başarısı için koşullar: Gençlerin yetiştirilmesi sırasında gri turna Grus grus'un eko-etolojisi üzerine. Osnabrück Üniversitesi, tez, 2003.
• Wolfgang Mewes: Grus grus turnasının Almanya'daki nüfus gelişimi ve nedenleri. Martin Luther Üniversitesi Halle-Wittenberg, tez, 1995.
• Ch. Potthof: Gri turnanın (Grus grus) üreme yerindeki rahatsızlık uyaranları ve rahatsızlık etkileri. Osnabrück Üniversitesi, diploma tezi, 1998.
• Hartwig Prange: Avrupa'da Vinç Araştırma ve Koruma. Martin Luther Üniversitesi Halle-Wittenberg, 1995.
• T. Schulmeyer: Mecklenburg üreme alanındaki turnaları (Grus grus) beslemek için. Osnabrück Üniversitesi, diploma tezi, 1997.
• B. Wilkening: Brandenburg eyaletindeki Grus grus turnasının habitat tercihleri ​​üzerine davranışsal ve ekolojik çalışmalar ve ayrıca üreme ve dinlenme zamanlarında peyzaj alanlarının değerlendirilmesi için matematiksel-sibernetik habitat modelleri. Humboldt Üniversitesi Berlin, tez, 2003.

İnternet linkleri

• Videolar, fotoğraflar ve ses kayıtları Grus Grus içinde İnternet Kuş Koleksiyonu'nda
• Almanya vinç koruma çalışma grubu ve Groß Mohrdorf vinç bilgi merkezi
• Vinç Koruma Avrupa Vinç Çalışma Grubu - ECWG
• Vinç Koruması Hessen eV
• Gri turna Grus grus'un 9,5 MB genç yetiştirirken eko-etolojisi hakkında (PDF)
• Grus Grus içinde tehlike Kırmızı Liste türlerinin IUCN 2009 BirdLife International, 2008. erişildi 30 Ocak: Gönderen 2008..
• vincin tüyleri

Bireysel kanıt

1. ↑ ^{bir b c d e f g h i j k l m n o P q r s t u v w X y z aa ab AC reklamın ae af ag ah ai aj ak ark ben bir ao p sulu ar olarak en au av w balta ay az ba bb bc bd be} Hartwig Prange: Gri turna (Grus grus). (= Yeni Brehm Kütüphanesi. Cilt 229). Westarp Wissenschaften, Hohenwarsleben 2014, ISBN 978-3-89432-346-2 (ilk baskının yeni baskısı: A. Ziemsen Verlag, Wittenberg Lutherstadt 1989, ISBN 3-7403-0227-5 ).
2. ↑ ^{bir b c d e f g h i j k l m n o P q r s t} Urs N. GLUTZ von Blotzheim: Orta Avrupa kuş Handbook. Cilt 5: Galliformes ve Gruiformes. Aula Verlag, Wiesbaden 1994, ISBN 3-89104-561-1 .
3. ↑ Ses örneği / NABU web bağlantısı
4. ↑ Kayıt Duettruf / B. Wessling Duvenstedter Brook Hamburg ( Memento 25 Ağustos 2012 tarihinden itibaren de Internet Archive )
5. ↑ Birkaç kuşla ses örneği ( İnternet Arşivinde 20 Şubat 2006 tarihli Memento ) (MP3; 85 kB)
6. ^ ^{A b} Bernhard Wessling: Vinçlerin Bireysel Tanıma, Sonografi ile İzleme ve Vokal İletişim Analizi. Verdun'daki 4. Avrupa Turna Konferansı'ndaki konferans, Kasım 2000; İçinde: Bildiriler 4 ème congrès européen sur les grues, 11-12-13 Kasım 2000, Centre Mondial de la Paix Verdun Lorraine. Alain Salvi Ed., Fénétrange (Fransa), 2003, s. 134-144; ayrıca bkz. B. Wessling: Kranichgedanken. Margraf Verlag, 2000, ISBN 3-8236-1326-X .
7. ↑ frekans analizi için prosedürün Açıklaması ( Memento Eylül 23, 2015 dan Internet Archive )
8. ^ Niall Glynn: Vinçler: Uçan dev 300 yıl sonra İrlanda'ya dönüyor. BBC News, 15 Mayıs 2021, erişim tarihi 15 Mayıs 2021 . 
9. ↑ Grit Pommer: Binlerce turna şu anda tekrar Kelbra rezervuarında dinleniyor. thüringer-Allgemeine.de, 4 Kasım 2010'dan , 24 Ekim 2011'de erişildi.
10. ^ ^{A b} T. Schulmeyer: Mecklenburg üreme alanındaki turnaları (Grus grus) beslemek için. Osnabrück Üniversitesi, diploma tezi, 1997.
11. ↑ A. Krull: Yaban kazları ve turnaların sonbaharda Rügen'de dinlenme sırasındaki davranışları üzerine araştırmalar: Besin alanlarının kullanımları ve rahatsız edici uyaranlara verilen tepkiler Anhalt Uygulamalı Bilimler Üniversitesi - Bernburg Bölümü, diploma tezi, 1995.
12. ↑ JA Alonso, JC Alonso: Avrupa'daki Ortak Vinçlerin renk işaretlemesi: Avrupa veri tabanından ilk sonuçlar . İçinde: Vogelwelt. 120, 1999, sayfa 295-300.
13. ↑ B. Wessling: 5 üreme alanında 2 turna türünün 10 yıl boyunca izlenmesinin değerlendirilmesi. ( Memento 26 Ağustos 2012 tarihinden itibaren de Internet Archive )
14. ↑ Günter Nowald: Grus grus turnasının baharda dinlenen popülasyonunun habitat kullanımı. Osnabrück Üniversitesi, diploma tezi, 1994.
15. ↑ T. Fichtner: Batı Mecklenburg'da yazlık turna turnalarının (Grus grus) davranışı ve habitat kullanımı üzerine araştırmalar. Nürtingen Uygulamalı Bilimler Üniversitesi, Arazi Bakımı Bölümü, Diploma tezi, 1997.
16. ↑ B. Wilkening: Brandenburg eyaletindeki Grus grus turnasının habitat tercihleri ​​üzerine davranışsal ve ekolojik çalışmalar ve ayrıca üreme ve dinlenme zamanlarında peyzaj alanlarının değerlendirilmesi için matematiksel-sibernetik habitat modelleri. Humboldt Üniversitesi Berlin, tez, 2003.
17. ↑ Günter Nowald: Üreme başarısı için koşullar: Gri turna Grus grus'un gençlerin yetiştirilmesi sırasında eko-etolojisi hakkında. Osnabrück Üniversitesi, tez, 2003.
18. ↑ Ch. Potthof: Gri turnanın (Grus grus) üreme yerindeki rahatsızlık uyaranları ve rahatsızlık etkileri. Osnabrück Üniversitesi, diploma tezi, 1998.
19. ↑ Norddeutscher Rundfunk, Hayvan Krallığına Yolculuk, 14 Şubat 2018, 20:15 - 21:00
20. ↑ Elke Brüser: Vinçler: Erken sayım saati. İçinde: kanat çırpmak ve sessizce adım atmak. 3 Ekim 2020, erişim tarihi 12 Ekim 2020 . 
21. ↑ LPO: Avrupa'da Suivi de la Migration et de l'hivernage. LPO (Ligue pour la protection des oiseaux), 8 Ekim 2020'de erişildi (İngilizce, Fransızca). 
22. ↑ Kuzey Prairie Yaban Hayatı Araştırma Merkezi: Turnalar. Durum Etüdü ve Koruma Eylem Planı. Evrim ve Sınıflandırma. ( Memento 20 Mart 2014 yılında Internet Archive )
23. ^ ^{A b c} Northern Prairie Yaban Hayatı Araştırma Merkezi: The Cranes. Durum Etüdü ve Koruma Eylem Planı. Avrasya Turnası (Grus grus). ( Memento 13 Kasım 2007 yılında Internet Archive )
24. ↑ Avrupa Toplulukları Konseyi 1979: Yabani kuşların korunmasına ilişkin 2 Nisan 1979 tarihli Konsey Direktifi (79/409 / EEC). EG No. L 103: 1 ff (Kuş Koruma Direktifi)
25. ^ Avrupa'daki Kuşlar: Ortak Turna
26. ↑ Birdlife Bilgi Notu: Ortak Turna
27. ^ Wredenhagen'deki kartal ve raptor istasyonunun uzun yıllardır veterineri olan Frank Liebig'in mesajı.
28. ↑ Wolfgang Mewes: Grus grus turnasının Almanya'daki nüfus gelişimi ve nedenleri. Martin Luther Üniversitesi Halle-Wittenberg, tez, 1995.
29. ↑ ^{a b c d} Hartwig Prange: Avrupa'da Vinç Araştırma ve Koruma. Martin Luther Üniversitesi Halle-Wittenberg, 1995.
30. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v} Wolfgang Mewes, Günter Nowald, Hartwig Prange: Kraniche - Mythen. Araştırma. Gerçekler. G. Braun Verlag, Karlsruhe 2003, ISBN 3-7650-8195-7 .
31. ↑ ^{a b c d e f g h i} Claus-Peter Lieckfeld , Veronika Straaß: Mythos Vogel. BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, Münih 2002, ISBN 3-405-16108-8 .
32. ↑ Peter Engel: Origami. Angelfish'ten Zen'e . Dover Publications, 1994, ISBN 0-486-28138-8 , s. 24 ( Google Kitap aramasında sınırlı önizleme ). 
33. ↑ Hekaya: Kurt ve Vinç ( Memento Eylül 29, 2007 , Internet Archive )
34. ^ Alman şiir kütüphanesi: Vinçli Pfab
35. ↑ Hekaya: Fox ve Vinç ( Memento içinde 5 Ocak 2008 tarihinden itibaren Internet Archive )
36. ↑ textlog.de: Goethe: Tilki ve turna
37. ↑ Alman şiir kütüphanesi: Walther von der Vogelweide, 03. Turna
38. ^ Wilhelm Busch: Akıllı vinç
39. ↑ Friedrich Schiller : IBYKUS ait vinç içinde Gutenberg-DE projesi
40. ↑ Wissen-im-Netz'in: Goethe: Faust I. Vor Tor demlenmeye ( Memento'yu içinde 2 Ocak 2007'den Internet Archive )
41. ↑ Zeno.org: Felçli Turna
42. ^ Wikisource.org: Vinç
43. ↑ DeutscheDichter.de: Brecht: Liebenden Die ( Memento'yu Mayıs 25, 2011 ile Internet Archive )
44. ^ Lutz D. Schmadel : Küçük Gezegen Adları Sözlüğü . Springer, Heidelberg 2012, 6. baskı, sayfa 653 (İngilizce)
45. ↑ Koostaja Aivar Leito: SOOKUREAASTA 1997 . İçinde: Eesti Ornitoloogiaühing (Ed.): Hirundo . bant 1998 , hayır. 1 . Tartu 1998, s. 35–43 (Estonca, eoy.ee [PDF; 274 kB ; 7 Temmuz 2021'de erişildi]): "aasta linnuks oli sookurg" 
46. ↑ Е.И. Ильяшенко: Журавли. птицы 2020 года. İçinde: www.rbcu.ru. Союз охраны птиц России, erişim tarihi 15 Temmuz 2021 (Rusça).