Staufer

Friedrich Barbarossa ve oğulları Heinrich VI. zaten kraliyet tacını takmış olan (solda) ve Swabia Dükü Friedrich ; Minyatür dan Welfenchronik (1167 yılında başlamış Weingartener sürümü, resim 1179 yılında eklenmiştir)

Staufer (eski da denir Hohenstaufen ) bir edildi soylu aile olduğunu üretilmiş birçok Svabya dük ve Roma-Alman krallar ve imparatorlar 11 dan 13. yüzyıllara . Çağdaş olmayan adı Staufer , Göppingen yakınlarındaki Swabian Alb'in kuzey ucundaki Hohenstaufen dağındaki Hohenstaufen Kalesi'nden türetilmiştir . Hohenstaufen'in soylu ailesinden en önemli hükümdarlar Friedrich I. Barbarossa , Heinrich VI idi. ve II. Friedrich.

Başlangıçlar

En erken Hohenstaufen sayımları olduğu söylenen soyundan sayar gelen Riesgau , çağrıldı Sigihard ve Friedrich. Daha sonraki İmparator III. Otto'nun bir belgesinde 987'deydiler. adı geçen. Muhtemelen Bavyeralı Sieghardinger'larla akrabaydılar .

Adıyla bilinen ilk Staufer'in adı, Friedrich Barbarossa'nın yaptığı 12. yüzyıldan kalma bir şecere listesinden bilinmektedir. Soylu ailenin önde gelen ismi Friedrich olarak adlandırıldı . Onun hakkında bilinen tek şey, kız kardeşinin bir Berthold, Gaugraf im Breisgau ile evli olduğudur . Ayrıca denilen bu Friedrich, oğlu Friedrich olarak 11. yüzyılın ortalarında için belgelerinde belirtilen Swabia Kont Palatine (1053-1069). Oğlu Friedrich von Büren'den , bir "Burg Büren", muhtemelen şu anda Göppingen ilçesi olan Wäschenbeuren köyünün kuzeydoğusundaki "Bürren"de bulunan malikane olarak biliniyor .

Bu kuşağın iyi bilinen evlilik bağlantıları, Hohenstaufen'in 11. yüzyılın ortalarında Almanya'nın güneybatısındaki en etkili soylu ailelerden biri olduğunu gösteriyor. Ancak bu noktada arazi mülkiyeti oldukça düşük görünmektedir; muhtemelen Büren ve çevresindeki bölgelerde sınırlıydı Lorch yanı sıra Hagenau ve ve çevresinde Schlettstadt Hohenstaufen ile emperyal kale Hohkönigsburg içinde Alsace .

Aile tarihinde kesin olarak doğrulanabilen ilk tarih ve aynı zamanda Hohenstaufen'in imparatorluğun en önemli soylu ailelerinden biri için öneminin artmasında önemli bir aşama, Salian Heinrich IV'ün Roma- Alman kralı ve daha sonra imparator olan Hohenstaufen Friedrich I. , Swabia Dükalığı'na iltifat etti ve ona kızı Agnes von Waiblingen'i karısı olarak verdi.

Friedrich, Hohenstaufen Kalesi'ni inşa ettirdi ve 1102 civarında aile manastırı olarak Lorch Manastırı'nı kurdu . O ve oğulları Friedrich II ve Konrad III. ailenin malını artırdı. Aynı zamanda, Hohenstaufen, imparatorluğun güneybatısındaki Salian imparatorluk ailesinin önemli müttefikleri haline geldi . Staufer adı bu hanedanın yöneticileri tarafından pek vurgulanmadı; daha belirleyici olan, Salier imparatorlarıyla olan annelik ilişkisiydi.

krallığın yükselişi

Salian kraliyet ailesinin sonu anlamına gelen 1125'te İmparator Heinrich V'nin ölümünden sonra , Friedrich ve Konrad, Swabia Dükü I. Friedrich'in ve Salian kadını Agnes von Waiblingen'in oğulları olarak kraliyet onurunu talep ettiler. Friedrich II seçimlere katıldı, ancak Lothar III tarafından yenildi . askeri liderliği altında İmparator Heinrich V ezilmişti. Kısa bir süre sonra, yeni kral ve Hohenstaufen arasında , ailenin kendileri için talep ettiği eski Salian mülkü için bir kavga çıktı . 1116'dan beri "Frankonia Dükü" unvanını da elinde bulunduran Konrad, 1127'de Svabya ve Frankonyalı soylular tarafından muhalif kral ilan edildi, ancak 1135'te Lothar'a boyun eğmek zorunda kaldı.

Taçlı Roma-Alman kralları

Conrad III.

1137 yılında Lothar'ın ölümünden sonra Conrad III. 1138'de bir Hohenstaufen ilk kez Roma-Alman kralı seçildi. Konrad, damadı Guelph Dükü Gururlu Heinrich'e karşı kendini iddia edebildi ve imparatorluk regaliasını devrederek , zaten ölen imparatorun halefi olarak belirlendi.

Konrad, taç giyme töreninin yapıldığı yıl, Heinrich'in iki dükünden biri olan Bavyera (Welf'lerin 1070'den beri elinde tuttuğu) veya Saksonya'dan ( Lothar'ın ölümünden sonra damadı Heinrich'e giden ) vazgeçmesini istedi . Heinrich'in reddetmesinden sonra, Würzburg'da bir mahkeme gününde dışlandı ; her iki dukalık da ondan geri alındı. Bavyera Avusturya'nın Babenberg Leopold IV'üne (Konrad'ın üvey kardeşi) verildi, Saksonya Ayı Ascanian Albrecht'e gitti . Bununla birlikte, Gururlu Heinrich, Saksonya'da ölümüne (1139) kadar iktidar konumunu koruyabildi ve henüz reşit olmayan oğlu Aslan Heinrich için güvence altına aldı; 1142'de Aslan Heinrich, Konrad tarafından Saksonya Dükü olarak tanındı ve dükalık Guelph'in eline geri döndü.

Guelph'lerle olan çatışma Konrad'ın tüm saltanatını gölgede bıraktı ve aynı zamanda imparatorluk taç giyme töreni için erken bir İtalyan yürüyüşünü engelledi . Konrad ile ittifak ulaşmış olan Avrupa çapında koalisyonlar kuruldu bu yıllar boyunca Bizans İmparatorluğu'nun tarafından Bertha von Sulzbach evlenerek Bizans imparatoru ile, karısının bir kız kardeşi Manuel I. Komnenos ; ittifak, bir yanda Sicilya'nın Norman krallarına , diğer yanda Guelphlere karşı yöneltilmişti . Ancak nihayetinde bu ittifak ne Almanya'da ne de İtalya'da başarılı olamadı. Konrad'ın Roma'da imparator olarak taç giymesi , Konrad'ın Bernhard von Clairvaux'un ısrarı üzerine katıldığı (başarısız) İkinci Haçlı Seferi (1147-1149) tarafından, ancak hepsinden öte Guelph'lerle müteakip iç siyasi anlaşmazlıklar tarafından engellendi. Konrad hiçbir zaman imparator olarak taç giymemiş olmasına rağmen, yine de muhtemelen Bizans imparatoruyla olan eşitliğini vurgulamak için imparator unvanını taşıyordu.

Haçlı seferine katılmadan önce bile Konrad, en büyük oğlu Heinrich'i Alman kralı olarak seçti; Heinrich, 1150 gibi erken bir tarihte 13 yaşında öldü. İkinci oğlu Friedrich 1152'de sadece altı yaşındaydı. Bu nedenle, ölümünden kısa bir süre önce Konrad'ın yeğeni, daha sonra ağabeyi Swabia Dükü II. Friedrich'in oğlu olan İmparator Friedrich Barbarossa'yı halefi olarak atadığı söyleniyor . Bunu telafi etmek için genç Frederick'i Swabia Dükalığı'ndaki halefi olarak atadı.

Guelph'lerle yoğunlaşan anlaşmazlığa ek olarak, Konrad'ın saltanatı, diğer şeylerin yanı sıra esas olarak Hohenstaufen yerel gücünün ılımlı bir şekilde genişlemesinden kaynaklandı . Comburg - Rothenburg Kontlarının yasal halefi olarak ve çok sayıda bölgesel hükümdarla (Askanier, Babenberger ) yapılan ittifaklarla şekillendi. Ancak bunu yaparken, Hohenstaufen diğer yöneticiler tarafından belirlenen toprak sınırlarına hızla karşı çıktı.

Friedrich I. Barbarossa

Konrad'ın 1152'deki ölümünden sonra, "Barbarossa" olarak adlandırılan I. Frederick, anne tarafından akraba olduğu Welf'ler ve Hohenstaufen'i dengelemek için güvenilir bir kral seçildi. Aslında, 1156'da, şimdi Saksonya ve Bavyera Dükü olan Aslan Heinrich ile bir anlaşmaya varıldı ve Avusturya, Babenbergler altında bağımsız bir dükalık olarak ayrıldı. Ayrıca, imparatorluğun kuzeyindeki Guelph'lere fiili bağımsız bir ilgi alanı verildi. Ancak Guelph, kuzeni Barbarossa'nın hırslı İtalyan politikasını tazminatsız desteklemeye artık istekli olmadığında, güçlü Guelph Dükü kırdı ve 1180'de tahttan indirildi. Yararlanılan Barbarossa değil, Guelph'in yıkılmış yönetim kompleksine el koyan prenslerdi.

1154/55 yılında ilk İtalyan kampanyası günü, Friedrich Barbarossa İtalya'da önemli bir restorasyon politikası (ve Reichstag başladı Roncaglia , anahtar kelime onur imperii o ki birlikte), çekilme istediğini birçok eski imparatorluk haklarını ( regalia şehirlerden). İmparator ve papa arasındaki çatışma giderek daha belirgin hale geldi. Barbarossa bazı İtalyan hamleleri yaptı, ancak büyük ölçüde başarısız oldu. Şu anda sözde İskenderiye Papa vardı ayrılık imparator aksine, Papa Alexander III, oldu seçilmiş çoğunluğu tarafından Koleji arasında Kardinaller . imparatora düşman olarak kabul edilen poz verdi. Aşağıdaki güç mücadelesinde, Alexander III. 1167'de Lombard Ligi'ni oluşturmak için bir araya gelen özerklik için çabalayan kuzey İtalya şehirlerine destek . Birkaç anti- papa yetiştiren Barbarossa, hedeflerini askeri olarak uygulayamadı, bu da şehirlerin boyun eğdirilmesi ve papalıktan daha fazla bağımsızlıkla sonuçlanacaktı, bu sayede papa imparator lehine haklarından feragat etmek zorunda kalacaktı, bu yüzden 1177 Venedik Barışı'nda III. tanındı ve kısa bir süre sonra Lombard şehirleriyle de barış yaptı.

Ancak Friedrich, ikinci büyük oğlu Heinrich'in , II. Rogers'ın kızı olan Sicilyalı Norman prenses Konstanze ile evliliğini ayarladı .

Barbaros , iç güç siyaseti alanında bazı başarılar elde etti. Örneğin 1156'da, üvey kardeşi Konrad yönetiminde (1195'e kadar) Ren yakınlarındaki Pfalz Hohenstaufen oldu ve Alsace ve Swabia'da (Frederick'in en büyük oğlu Swabia'lı Friedrich V, 1167'den beri sözde hüküm sürdü) Hohenstaufen mülkü merkezi olarak yönetiliyordu. Barbarossa, Swabia'daki Guelph evini Welf VI'dan satın almayı bile başardı . elde etmek için. Roma yakınlarındaki sıtma felaketi yılı olan 1167'den sonra Barbarossa, Swabia'daki kont evlerinden kendisine borçlu olan bazı malları almayı ve eski mülklerini Swabia'da nispeten kapalı bir idari bölge inşa etmek için kullanmayı başardı.

İmparator Friedrich Barbarossa üzerinde 1190 yılında ölen Üçüncü Haçlı Seferi içinde Küçük Asya .

Henry VI.

Friedrich'in oğlu ve halefi Heinrich VI. imparatorluğun güney İtalyan Norman imparatorluğu ("Unio regni ad imperium") ile birleşmesi ile sonuçlanan bir politika izledi. Birkaç aksilikten sonra, bunu 1194'te başardı. Hohenstaufen imparatorluğu böylece Kuzey ve Baltık Denizlerinden Sicilya'ya kadar uzanıyordu. Aslan Yürekli Richard'ın yakalanmasıyla İngiltere'nin bir derebeyliği oldu ve fidye ödemeleri sayesinde 1194 civarında Sicilya'daki başarılı kampanyasını finanse etti. Ancak tasarladığı miras planı başarısız oldu .

İtalyan politikasındaki bazen acımasız davranışı nedeniyle, Henry VI. bazen tarih yazımında son derece olumsuz bir şekilde tasvir edilmiştir. Henry VI. sadece bir erkek çocuğu vardı, bu da ana Staufer soyunun soy ağacında önemli bir daralma anlamına geliyordu.

Svabya'lı Philip

Henry VI'nın ölümünden sonra. 1197'de Swabia'lı Staufer Philipp ile Braunschweig'li Guelph Otto IV arasında taht için bir tartışma başladı . 27 Temmuz 1206'da Otto, Wassenberg savaşında yenildi . Philip, Papa III. Masum ile başarılı müzakerelerden sonra teklif etti . , mağlup kızı Beatrix (yaşlı) evlenmek. İmparatorun taç giyme töreni çoktan kararlaştırılmıştı ve Papa'nın elçileri tarafından ilan edilecekti. Philip, düşmanına karşı son bir darbe için ordusunu topladı. Ancak, o ile Burgundy yeğeni Beatrix düğününe katılmak üzere ordusunu terk Otto VII arasında Andechs Bamberg. Düğün günü, 21 Haziran 1208'de, Bavyera Kontu Palatine Otto VIII von Wittelsbach tarafından yatak odasında bıçaklanarak öldürüldü. Bu Kont Palatine muhtemelen bir intikam güdüsüyle hareket etti. Staufer partisinin bir üyesi olarak, Philip'in kızlarından biriyle nişanlıydı. Ancak bu bağlantı, yakın akrabalık bahanesiyle kırıldı. Cinayetin kesin koşulları hala belirsiz. "Özel intikam" güdüsüyle tek fail teorisi olarak ya da birkaç prensi içeren bir darbe olarak tartışılıyorlar.

Philip'in öldürülmesi ve 1209'da imparatorluğun imparatoru olarak taç giyen IV . Otto tarafından saldırgan bir İtalyan politikasının başlamasından sonra , daha önce Otto'yu destekleyen Papa III. Masum, yeni bir kralın seçilmesi çağrısında bulundu. Böylece 1211'de Philip'in yeğeni Friedrich II., Babası Heinrich VI'nın ölümünde kim. Hohenstaufen'e dost olan bir grup imparatorluk prensi tarafından hâlâ küçük, seçilmiş bir Roma-Alman kralıydı.

II. Friedrich

Friedrich II şahiniyle birlikte. De arte venandi cum avibus (“Kuşlarla avlanma sanatı üzerine”) adlı kitabından ; Biblioteca Apostolica Vaticana , Roma (Pal. Lat. 1071, fol. 1v, Güney İtalya / Sicilya 1258–1266)

Daha sonra çağdaşları tarafından “stupor mundi” (“dünyanın şaşkınlığı”) olarak adlandırılan II. Frederick , Orta Çağ'ın en önemli Roma-Alman imparatorlarından biri olarak kabul edilir ve hala sayısız bilimsel ve popüler temsilin konusudur. Yüksek eğitimliydi, birkaç dil biliyordu ve İslam'a ömür boyu ilgi gösterdi , bu onu Hıristiyan sapkınlara en şiddetli şekilde zulmetmekten alıkoymadı . Sevdiği Sicilya krallığında belirsiz koşullar altında büyüyerek 1212'de Almanya'ya taşındı. Staufer'in güney-batısı hızla ona düştü ve Otto IV kuzeye çekilmek zorunda kaldı. Frederick lehine karar Almanya'da yapılmış değildi, ama Fransa'da , nerede Bouvines savaşında İngiliz kralı ile ittifak edildi Otto, oldu yenik Fransız kralı Philip II, Friedrich ile ittifak . Otto kısa süre sonra öldü ve Friedrich böylece sınırsız Roma-Alman kralı oldu.

Friedrich, 22 Kasım 1220'de imparator olarak taç giydi, ancak Almanya'yı oğlu Heinrich'e (VII) bıraktı ve Sicilya imparatorluğunun çıkarlarıyla bizzat ilgilendi. Orada yönetimi merkezileştirdi, çok sayıda reform yaptı ve ilk devlet üniversitesini kurdu. Ayrıca Sicilya'da Sarazenlerle savaştı ve mağlup olduklarında onları korumasına dahil etti. Frederick, vaat edilen haçlı seferine hemen başlamadığında ve büyükbabası Barbarossa'nın toplum karşıtı politikasını benimsemediğinde papalıkla bir çatışma çıktı . Bunun üzerine Papa Gregory IX tarafından bulundu . yasaklandı, ancak yine de 1228'de Kutsal Topraklara gitti , burada sadece diplomasi yoluyla savaşmadan ateşkes sağladı ve Kudüs'te Kudüs Krallığı'nın tacını kafasına koydu.

İtalya'da, Regnum'u işgal eden papalık birlikleriyle savaşıyordu. Ancak Friedrich kendini savundu ve 1230'da Papa ile barış yaptı. Şimdi oğlunun egemenlere karşı keyfi davrandığı Almanya'daki sorunlara döndü. Friedrich, 1232'de antlaşma ile hükümdarların haklarını tanımaya zorlandı ( Statutum in favorem principum ; o zaten 1220'de kilise prensine benzer tavizler vermişti), birkaç kraliyet hakkından vazgeçti. Henry VII sonunda açıkça isyan ettiğinde, imparator onu 1235'te tahttan indirdi ve ikinci büyük oğlu Conrad IV'ü 1237'de kral seçti. İmparator şimdi asi Lombard şehirleriyle savaştı. 1237'de Cortenuova'da onları yenebilse de , Friedrich kısa bir süre sonra Staufer'in İtalyan politikasını papalık için tehlikeli olarak değerlendiren Papa tarafından tekrar yasaklandı.

Sonraki yıllara imparatorluk (imparator) ile sacerdotium (papa) arasında, her iki evrensel gücün de sadece askeri değil, giderek propaganda araçları da kullandığı ve genelgelerle birbirlerine karşı ciddi suçlamalarda bulunduğu bir mücadele damgasını vurdu . Friedrich bir Deccal olarak adlandırıldı , imparator ise papayı yalnızca saf güç politikası izlemekle suçladı ve sırayla onu bir Deccal ilan etti. Öte yandan Friedrich'in takipçileri bazen imparatoru Mesih olarak apostrof yaptılar . Gregor'un halefi, aslında Friedrich'in başlangıçta desteklediği bir Ghibelline (imparatora sadık olanlar için ortaya çıkan bir terim), sert çizgiyi sürdürdü. Papa IV . Masum , 1245'te Friedrich Friedrich'in saygınlığını geri çekti - Katolikliğin egemen olduğu dünyada çoğunlukla olumsuz karşılanan, ancak yine de Almanya'da bazı muhalif kralların seçilmesine yol açan benzersiz bir olay, papalık rüşvet politikasıyla birlikte zayıfladı. zaman içinde Hohenstaufen pozisyonu.

Friedrich kendini savundu, ancak şaşırtıcı bir şekilde 13 Aralık 1250'de öldü. İmparator yasaklı bir adam olarak öldü, ancak vasiyeti, papalıkla bir anlaşmaya çok ilgi duyduğunu açıkça ortaya koyuyor. Frederick II'nin hiçbir zaman bir antipop ortaya çıkarmamış olması önemlidir. Tüm yeteneklerine rağmen, II. Frederick modern bir Rönesans prensi değil, evrensel Hıristiyan imparatorluğunun ideallerine derinden bağlı bir hükümdardı.

son Hohenstaufen

Konradin ; Minyatür gelen Codex Manesse , erken 14. yüzyıl

1250'de II. Frederick'in ölümünden sonra, Hohenstaufen'in iktidar konumu önce Almanya'da ve biraz sonra İtalya'da çöktü. 1251'de Conrad IV, 1254'te öldüğü İtalya'ya taşındı.

Sicilya'da üvey kardeşi Manfred , 1266'daki Benevento savaşına kadar Hohenstaufen krallığını korumayı başardı . Conrad IV'ün oğlu ve doğrudan hattaki son erkek Staufer olan Konradin , 23 Ağustos 1268'de Tagliacozzo savaşında Anjou Charles'ın şövalyelerine karşı ezici bir yenilgiye uğradı . Napoli'deki Piazza del Mercato'da Anjou Charles'ın emriyle 29 Ekim 1268'de 16 yaşında halka açık bir şekilde idam edildi.

Almanya'da fetret dönemi II . Frederick'in tahttan indirilmesiyle başladı . Geç Orta Çağ'da geçici restorasyon girişimleri olmasına rağmen (her şeyden önce Heinrich VII'ye bakınız) sonraki gelişme, evrensel imparatorluk için aşırı bir zayıflama anlamına geliyordu . Ortaçağ. Fetret döneminden sonra, Habsburglar kendilerini yeni kraliyet hanedanı olarak Rudolf von Habsburg ile kurdular ve Lüksemburglular - bazen çok başarılı bir şekilde - 14. yüzyılın başlarından 15. yüzyılın başlarına kadar Habsburg'larla rekabet etti.

resepsiyon

Özellikle hümanizm döneminden bu yana son Staufer Konradin'in sonu sadece bilim adamları tarafından ele alınmamıştır.

1871'de Alman İmparatorluğu'nun kurulmasından sonra, Staufer efsanesi yeniden canlandı. Bu yüzden İmparator I. Wilhelm, zaman zaman Barbarossa'ya ("kızıl sakal") benzer şekilde Barbablanca ("beyaz sakal") olarak adlandırıldı . I. Wilhelm I. Friedrich Barbarossa'nın bitiricisi olarak - bu fikir en saf haliyle 1896'da Kyffhäuser Anıtı'nda uygulandı. Efsaneye göre Barbarossa, Kyffhäuserberg'de sadece bir gün uyanmak ve imparatorluğu kurtarmak için uyudu.

1968 yılında Staufer Tarih Derneği edildi kurulan yılında Göppingen Staufer insanlar hakkında araştırma, yayım ve bilginin iletişimini teşvik etmek.

1977'de, Baden-Württemberg eyaletinin 25. yıldönümü vesilesiyle , Stuttgart Eyalet Müzesi, savaş sonrası Almanya'daki ilk büyük tarih gösterilerinden biri olan "Staufers Zamanı" sergisini düzenledi. Aynı yıl, Staufer'in eski kalbindeki tarihi yerler boyunca bir turist rotası olan Staufer caddesi kuruldu . Baden-Württemberg Başbakanı 1977'den beri devlete özel katkılarda bulunan kişilere Staufer Madalyası veriyor.

Hohenstaufen mimarisinin ve estetiğinin öne çıkan özelliği olan Castel del Monte , 2002'den beri İtalyan 1 sentlik madeni paranın tersi üzerinde İtalya'nın kültürel mirası olarak kabul edilmiştir. Aynı yıl ressam Hans Kloss , Staufer'in 1102'den 1268'e kadar olan tarihini anlatan Lorch Manastırı'nda 30 metre uzunluğunda ve 4,5 metre yüksekliğinde bir Staufer dairesel tablosunu tamamladı .

19 Eylül 2010'dan 20 Şubat 2011'e kadar, Reiss-Engelhorn-Müzeleri Mannheim, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz ve Hesse Die Staufer ve İtalya eyaletlerinin sergisini gösterdi .

Schwäbisch Gmünd şehri, kendisini “En Eski Staufer Şehri ” unvanıyla süslüyor. Temmuz 2012'de kentin 850. kuruluş yıldönümü için düzenlenen Staufer Festivali vesilesiyle, Staufer ailesinin tarihini anlatan özel olarak yazılmış sahne eseri Die Staufersaga sahnelendi.

2001 yılından bu yana , Staufer Dostları Komitesi Almanya, Fransa, İtalya, Avusturya ve Çek Cumhuriyeti'nde otuzun üzerinde Staufer steli dikmiştir.

Frederick II bugün hala güney İtalya'da saygı görüyor. Taze çiçekler hemen her zaman vardır onun porfiri lahit içinde Palermo Katedrali .

Önemli Staufer

Ayrıca bakınız

Edebiyat

genel bakış

biyografiler

Konferans tutanakları

İnternet linkleri

Commons : Staufer  - resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Uyarılar

  1. Lexikon des Mittelalters , Cilt 8, Sütun 76–79.
  2. Bkz. örneğin Knut Görich: Friedrich Barbarossa: Eine Biographie . Münih 2011, s. 32f.
  3. Knut Görich: Staufer . Hükümdar ve imparatorluk. Münih 2006, s. 119.
  4. a b Lorch Abbey'deki Round Staufer resmi (Hans Kloss'un web sitesindeki açıklama)
  5. Origin, gelecekle buluşuyor , staufersaga.de'de, 20 Temmuz 2019'da erişildi
  6. a b Staufer steli nedir? , stauferstelen.net'te (etkileşimli haritalarla), 13 Aralık 2013'te erişildi.
  7. Hubert Houben: İmparator II. Friedrich (1194-1250). Cetvel, adam, efsane. Stuttgart 2008, s. 9.