G20 zirvesi Hamburg 2017

Temmuz 7 ve 8, 2017 tarihinde Hamburg G20 zirvesi onikinci toplantıydı yirmi en önemli sanayileşmiş ve gelişmekte olan ülkeler grubunda . Devlet ve hükümet başkanlarına ek olarak, diğer devletlerden politikacılar ve uluslararası ekonomik ve ticari kuruluşların temsilcileri katıldı.

Zirveyi ve şehri korumak için yaklaşık 31.000 polis memuru görevlendirildi. Gösteriler, ablukalar ve diğer kayıtlı etkinliklerde on binlerce kişi zirveye karşı protestolarını dile getirdi. Genellikle bunun dışında, aşırı solcular da dahil olmak üzere çeşitli aktörler mülke zarar verdi, yağmaladı ve polis memurlarına saldırdı. Gösterilerde ve polis saldırılarında yüzlerce kişi yaralandı.

Hamburg için Karar

Federal hükümet , Avrupa'da planlandığı gibi 2017 yılında yapılacak olan G20 zirvesi başkanlığı tarafından Mart / Nisan 2015 yılından bu yana uygulanan. 16 Kasım 2015'te Şansölye Angela Merkel , 2016'daki Çin'den sonra bir sonraki G20 zirvesinin ilk kez Almanya'da yapılacağını kamuoyuna duyurdu .

2015 yılında Hamburg katılmak istediğini de 2024 Yaz Olimpiyatları için uygulamalar ve daha iyi sonuç olarak uluslararası alanda tanınan haline gelecekti. Merkel'in talebi üzerine Hamburg'un Birinci Belediye Başkanı Olaf Scholz , 2017'de G20 zirvesine de ev sahipliği yapacağının sözünü verdi . Ancak, Kasım 2015'teki referandumda, çoğu Hamburger Olimpiyat adaylığını reddetti.

At Matthiae yemekten 12 Şubat 2016 tarihinde, Merkel sonraki G20 zirvesi Hamburg yerini alacağını açıkladı. Almanya G20 başkanlığı sırasında (1 Aralık 2016 - 30 Kasım 2017), yaklaşık 10.000 ziyaretçi için gerekli lojistik ve altyapıya sahip büyük bir Alman şehrinde gerçekleşecekti. Yer seçimi aynı zamanda Federal Şansölye olarak 1975'te bu tür toplantılara başlayan Hamburg'lu Helmut Schmidt'i onurlandırmayı amaçlamıştı . 10 Haziran 2016'da federal hükümet, zirvenin 7 ve 8 Temmuz 2017'de Hamburg sergi ve kongre merkezinde gerçekleştirileceğini duyurdu . Merkel'in daha sonraki bilgilerinin aksine, Federal Polis ve Federal Anayasayı Koruma Dairesi (BfV) bu karara dahil edilmedi.

2001'de Cenova'daki G8 zirvesinden bu yana takip edilen zirve polisliği kuralları, mümkün olduğunca uzak ve güvence altına alınabilecek yerleri seçmek için Hamburg'un seçilmesine karşı çıktı . Bu, yalnızca büyük bir şehrin beklenen çok sayıda zirve katılımcısını barındırabileceği gerçeğiyle desteklendi. Polis operasyonları müdürü Hartmut Dudde , Temmuz 2016'da, yoğun nüfuslu ve kontrol edilmesi zor şehir içi Hamburg'un G20 için “en ideal yer” olmadığını itiraf etti. Sergi alanları, Schanzenviertel'de özerk Rote Flora merkezi ve Karolinenviertel ile sınır komşusudur . Avrupa çapında destekçileri olan güçlü, organize bir solcu radikal sahneniz var. Polis bilimcisi Thomas Feltes bu nedenle yer seçiminin yanlış olduğunu düşündü.

Sakinler 1 Eylül 2016'da Hamburg-Mitte bölgesinde sunulan güvenlik konseptine karşı protesto gösterisi düzenlediler ve 8 ve 9 Aralık 2016'da şiddet içeren göstericilerin polisle öngörülebilir çatışması konusunda bir kez daha uyarıda bulundular: “Bir şeyin sahnesi olarak kullanılıyoruz. burada kimse istemiyor.”6 Temmuz 2017'den önce yapılan temsili bir ankette, Hamburg sakinlerinin yüzde 74,3'ü zirveye şehrin ortasında ev sahipliği yapmayı yanlış buldu. Yüzde 87,1 çaba ve maliyetleri orantısız bir şekilde yüksek buldu. Yüzde 73,5'i kayda değer bir zirve sonucu beklemiyordu. Yüzde 39'u ayaklanmalardan, yüzde 34,9'u terör saldırılarından, yüzde 26,1'i trafik kaosundan korkuyordu. Yüzde 48,2'si gösteriye kapalı bölgeyi, yüzde 52,6'sı yataklı protesto kampını destekledi. Yüzde 82,7'si herhangi bir gösteriye katılmak istemedi. Yüzde 20,9'u zirve için Hamburg'dan ayrılmak istedi.

7 Temmuz'da Bund Deutscher Kriminalbeamter'den (BDK) Jan Reinecke şunları söyledi: "Hamburg asla G20 zirvesinin yeri olmamalıydı." Yaralanan polis memurlarının ve şehirdeki yıkımın tek sorumlusu politikacılar. Federal İçişleri Bakanı Thomas de Maizière ise zirvenin nerede yapılacağına tek başına devletin karar verdiğini ve potansiyel saldırganlar tarafından dikte edilmesine izin vermediğini belirtti.

Zirve

katılımcılar

Katılımcı G20 ülkeleri

ülke	Temsilci
Arjantin Arjantin	Mauricio Macri , Başkan
Avustralya Avustralya	Malcolm Turnbull , Başbakan
Brezilya Brezilya	Michel Temer , Başkan
Çin Halk Cumhuriyeti Çin Halk Cumhuriyeti	Xi Jinping , Başkan
Almanya Almanya	Angela Merkel, Almanya Şansölyesi (ev sahibi)
Fransa Fransa	Emmanuel Macron , Başkan
Birleşik Krallık Birleşik Krallık	Theresa May , Başbakan
Hindistan Hindistan	Narendra Modi , Başbakan
Endonezya Endonezya	Joko Widodo , Başkan
İtalya İtalya	Paolo Gentiloni , Başbakan
Japonya Japonya	Shinzo Abe , Başbakan
Kanada Kanada	Justin Trudeau , Başbakan
Güney Kore Güney Kore	Ay Jae-in , Başkan
Meksika Meksika	Enrique Peña Nieto , Başkan
Rusya Rusya	Vladimir Putin , Başkan
Suudi Arabistan Suudi Arabistan	İbrahim el-Assaf , Devlet Bakanı
Güney Afrika Güney Afrika	Jacob Zuma , Başkan
Türkiye Türkiye	Recep Tayyip Erdoğan , Cumhurbaşkanı
Amerika Birleşik Devletleri Amerika Birleşik Devletleri	Donald Trump , Başkan
Avrupa Birliği Avrupa Birliği	Jean-Claude Juncker , Avrupa Komisyonu Başkanı Donald Tusk , Avrupa Konseyi Başkanı

Ev Sahibi Devletler ve Ev Sahibi Kurumlar

Ülke / kurum	Temsilci
Hollanda Hollanda	Mark Rutte , Başbakan
Norveç Norveç	Erna Solberg , Başbakan
Singapur Singapur	Lee Hsien Loong , Başbakan
ispanya ispanya	Mariano Rajoy , Başbakan
Afrika Birliği Afrika Birliği	Tarafından temsil Alfa Condé , Başkan ait GineGine-a
Afrika'nın kalkınması için yeni ortaklık	Tarafından temsil Macky Sall , Başkan ait SenegalSenegal
Asya-Pasifik Ekonomik Topluluğu	Vietnam Başbakanı Nguyễn Xuân Phúc tarafından temsil edilmektedir .Vietnam
Birleşmiş Milletler	Genel Sekreter António Guterres tarafından temsil edilir
Ekonomik işbirliği ve kalkınma organizasyonu	Genel Sekreter José Ángel Gurria tarafından temsil edilir
IMF	Yönetmen Christine Lagarde tarafından temsil edildi
Dünya Bankası	Başkan Jim Yong Kim tarafından temsil edildi
Dünya Ticaret Organizasyonu	Genel müdür Roberto Azevêdo tarafından temsil edilir
Finansal İstikrar Kurulu	Başkan Mark Carney tarafından temsil edilir
Uluslararası emek örgütü Uluslararası emek örgütü	Genel Müdür Guy Ryder tarafından temsil edilir
Dünya Sağlık Örgütü	Genel müdür Tedros Adhanom Ghebreyesus tarafından temsil edilir

35 heyet, 41 özel korumaya muhtaç siyasetçi ve 6 bin 500 misafir ile kent genelinde geceleme yaptı.

Ortak ve destekleyici program

Merkel'in eşi Joachim Sauer tarafından yönetilen devlet ve hükümet başkanlarının eşleri ve refakatçilerine yönelik programa iklim bilgi işlem merkezine bir ziyaret de dahildi . Güvenlik nedeniyle, bunun yerini Hotel Atlantic'teki dersler aldı .

Eylül 2016'da New York'ta düzenlenen bir konserde müzik grupları, yoksullukla mücadeleye daha fazla katılım için G20'yi tanıttı. Barclaycard Arena'da düzenlenen “ Global Citizen Festival ” için 9.000 ücretsiz bilet internet üzerinden katılan kişilere çekilişle verildi . 6 Temmuz 2017'de Coldplay , Ellie Goulding , Pharrell Williams , Andreas Bourani , Herbert Grönemeyer ve diğerleri 12.000 seyircinin önünde sahne aldı . Patron Chris Martin'di .

7 Temmuz'da devlet misafirler tarafından bir konser katıldı Hamburg Filarmoni Devlet Orkestrası içinde Elbphilharmonie . Merkel'in isteği üzerine Kent Nagano , son korosu “ Neşeye Övgü” Avrupa marşına dayanan Beethoven'ın 9. Senfonisini yönetti .

Politika tavsiyesi

Zirvenin hazırlık organları arasında Business 20 (B20), Alman Sendikalar Konfederasyonu (DGB) ve Civil 20 (C20) yer aldı. Alman C20 süreci, Çevre ve Kalkınma Forumu ve Alman Sivil Toplum Kuruluşlarının Kalkınma Politikası ve İnsani Yardım Derneği (VENRO) tarafından tasarlanmıştır. Dünya Ekonomisi Enstitüsü ve Alman Kalkınma Enstitüsü (DIE) ve Alman Bilimler Akademisi Leopoldina , Alman Think-20 sürecini (T20) yürütüyor. Federal hükümet adına, Federal Alman Sanayi Birliği (BDI), Alman İşveren Sendikaları Konfederasyonu (BDA) ve Alman Ticaret ve Sanayi Odası (DIHK) resmi G20 ekonomik diyalogunu yürüttü.

Alman Küresel Değişim Danışma Konseyi (WBGU) özel çalışmada verdi Dört Büyük I: Dönüşümün yoluyla Geliştirme ve Adalet Alman G20 Başkanlığı için Öneriler. İlgili toplantılar Ocak ve Temmuz 2017 arasında Almanya'nın çeşitli şehirlerinde gerçekleşti.

Politika öncelikleri

Welthungerhilfe gördü Afrika'da açlık , öncelikli olarak şu anda yaklaşık 232.500.000 kişi endişeleri. Kıtlığı önlemek için harcanan her euro, ortaya çıktıktan sonraki harcamadan dört ila beş kat daha etkilidir.

Nisan 2017'deki Women20 toplantısında Merkel , kadınlar için daha fazla istihdam, kadın girişimcilere destek ve cinsiyet eşitliğinin G20 zirvesine sistematik olarak dahil edilmesini savunma sözü verdi . Ayrıca federal hükümet “ Afrika ile Marshall Planı ” nı G20 Afrika ile Sözleşmesi planının temeli yapmak istedi . Bu amaçla, Haziran 2017'de ulusal ve uluslararası yatırımcılar için iyileştirilmiş çerçeve koşulları ve bazı Afrika ülkeleriyle krediye daha kolay erişim konusunda anlaşmaya varıldı. Bu amaçla, bu ortak ülkeler yenilenebilir enerjileri teşvik etmeli ve finans sektöründe reform yapmalıdır. İstikrarlı ve ekonomik olarak güçlü olarak görülen Tunus, Fildişi Sahili ve Gana eyaletleri 2017 yılı için 300 milyon Euro taahhüt aldı. Benzer taahhüt adayları Ruanda, Senegal ve Fas oldu. Ekonomistler ve Afrika uzmanları Robert Kappel ve Helmut Reisen ( Friedrich-Ebert-Stiftung ), planın Afrika'nın en yoksul ülkelerini dışarıda bırakmasını ve planın kuralsızlaştırma, özelleştirme, katı bütçe yönetimi ve dışa açılmadan oluşan “neoliberal” bir gündem izlemesini eleştirdiler. yabancı yatırımcılar İşsizlik, zayıf altyapı, Afrika şirketlerine yönelik hedefli yardım stratejileri ve eğitim konusunun göz ardı edilmesi. - İklim değişikliği birçok Afrika ülkesinde mahsul kıtlığına, açlık krizlerine, sosyal gerilimlere ve toplu göçlere neden olduğu ve neden olabileceği için G20'nin iklim politikası Afrika'yı da güçlü bir şekilde etkiliyor . Afrika devletleri, vergi kaçırma ve yasadışı nakit çıkışları yoluyla her yıl 50 milyar dolar gelir kaybettikleri için , kara paranın saklandığı yerler ve vergi cennetleriyle küresel mücadeleye de özel ilgi gösterdiler .

Sonuçlar

7 Temmuz'da zirve gündeminde terör, serbest dünya ticareti ve ABD'nin Paris Anlaşması'ndan çekilmesi vardı . 8 Temmuz'da Afrika da ortak bildirgeye konu olmalıdır.

Ortak, yasal olarak bağlayıcı olmayan nihai makale birçok yerde belirsiz kaldı. Gerçekleşmesi zaten bir başarı olarak kabul edildi. ABD ve diğer zirve katılımcıları arasındaki iklim koruma konusundaki görüş ayrılığını ve aynı zamanda yenilenebilir enerjilerin genişletilmesi konusundaki fikir birliğini belirtiyor. Diğer 19 katılımcı devlet, Paris Anlaşması'na bağlı kaldı, onu "geri dönüşü olmayan" olarak nitelendirdi ve hızla uygulamaya söz verdi. Müzakereler tamamlandıktan sonra, ancak imzalayan Erdoğan, Türkiye'nin diğer komşu ülkeler gibi gelişmekte olan bir ülke olduğu ve onlar gibi uluslararası fonlara hakkı olduğu için onaylamayacağını söyledi. Halkın zorlukla fark ettiği birçok ek belge de kabul edildi. Fransa Cumhurbaşkanı Macron, 12 Aralık'ta Paris'te yapılacak başka bir iklim zirvesine davet etti.

ABD ile çelik üretimi ve ticareti konusundaki görüş ayrılıkları devam etti. ABD, Çin ve Avrupa'daki çelik üreticilerini fiyatları düşürmekle suçluyor ve cezalandırıcı tarifeleri tehdit ediyor. G20 ülkeleri, Kasım 2017'de sunulması gereken fazla kapasite hakkında bir rapor talep etti. Finansal piyasaları düzenlemeye, terörizmin finansmanı, vergi kaçakçılığı, haksız ticaret uygulamaları ve korumacılıkla mücadeleye devam etmek istiyorsunuz ; Ancak ikincisi, Başkan Trump tarafından desteklendi. Ek bir belgede bir Afrika ortaklığı üzerinde anlaşmaya varıldı.

Trump ve Putin zirvede ilk kez bir araya geldi ve güneybatı Suriye'de kısmi ateşkes konusunda anlaştılar.

Güvenlik önlemleri

Polis hazırlığı

Aralık 2016'da Hamburg'da düzenlenen AGİT toplantısında , 13.000'den fazla polis memuru, Federal Kriminal Polis Dairesi (BKA), Federal Polis, Özel Harekat Komutanlığı (SEK), GSG 9 ve GSG 9 dahil olmak üzere farklı federal eyalet ve makamlardan birimlerin etkileşimini test etti. özel güvenlik hizmetleri.

O dönemde polis, başta güney Avrupa ülkelerinden olmak üzere kara blok olarak oluşturulan ve şiddet kullanmaya hazırlanan 10 bin kadar özerk grubun da aralarında bulunduğu 100.000 muhalifin zirveye çıkmasını bekliyordu . HK G36 saldırı tüfekleri ile donatılmış federal polisin bir kanıt koruma ve tutuklama biriminin (BFE +) şüphelileri tutuklaması gerekiyordu. In Hamburg-Harburg , bir esir toplama noktası Hamburg Bölge Mahkemesi bir dalı ile (Gesa) inşa edilmiştir. Tutuklamalar öncelikli olarak VIP rotalarında, “NoCops bölgelerinde” oturma eylemlerini ve uçak inişlerini bozma girişimlerini önlemeyi amaçlıyordu. Dokuz hakim, savcı, savunma avukatı ve çalışan, tehlikeyi veya tutukluluğu önlemek için on güne kadar gözaltı kararı vermek için 24 saatlik vardiyalarda çalışacaklardı. Mahkumlar, Billwerder ıslahevine veya Hahnöfersand'daki eski kadın hapishanesine gelmelidir . Ancak Mayıs 2017'ye kadar, planlanan 150 ayrı hücreden yalnızca 70'i inşa edilmişti. Bu amaçla, dokuz metrekarelik toplama hücrelerinin her biri en fazla beş kişiyi barındırmalıdır. Klimaları, kısılabilir ışıkları, duman dedektörleri ve acil çağrı tesisi olmasına rağmen, tuvaletler ve tuvaletler onlardan ayrıydı.

10 Mayıs'ta Hamburg İçişleri Senatörü Andy Grote , yabancı güvenlik güçlerinin devlet konvoylarının ablukasına tehlikeli önlemlerle tepki gösterebileceği konusunda uyardı . G20 karşıtları bunu bir gözdağı verme girişimi olarak yorumladı. 9 Haziran'da Hamburg polisi, 7 ve 8 Temmuz'da havalimanı çevresindeki 38 kilometrekarelik kentsel alanda, sergi salonlarında ve zirve misafirlerinin otellerinin çoğunda tüm toplantıları yasakladı. 7 Temmuz için ikinci bir yasak, Elbphilharmonie'nin çevresini içeriyordu. Grote'a göre, devlet misafirlerinin geliş ve gidişleri için “transfer koridorunu” güvence altına almanın tek yolu, ablukaları, araç durmalarını ve korumalardan beklenmeyen tepkileri önlemektir. Daha önce, bir “Demokrasi Festivali” ve konferans yerinin görüş ve mesafesi içinde protesto etme fırsatları vaat etmişti. G20 karşıtları, temel hakların geniş çapta kaldırılmasından şikayet etti.

Dudde'nin 9 Haziran tarihli iç çerçeve kararı, devlet misafirlerinin korunmasına "birinci öncelik" verdi. Polis, zirve katılımcılarının rahatsızlıklarını ve ablukalarını derhal önlemelidir. Hiçbir polis memurunun cep telefonunu kullanmasına veya internete resim yüklemesine izin verilmedi. Herkes “hoşgörülü, kesinlikle açık, iletişimsel ve arkadaş canlısı bir davranış” göstermeli ve “kusursuz bir görünüm ve doğru tavır” ile zirve başarısına katkıda bulunmalıdır. Zirvenin başlamasından kısa bir süre önce, kendi içinden doğruladı: Bir su topunun geri vitesi yoktur. Ablukalar değil, ancak başarılı yol temizleme işlemleri bildirilmelidir. Raportöre göre, bu şekilde bir tırmanma stratejisi ve önceden programlanmış bir yüzleşme belirlemişti.

15 Haziran'da Grote ve Dudde polis konseptlerini sundular. Zirvenin sorunsuz geçmesini sağlamak istediler, ancak tüm şehir merkezini bloke etmemek ve kitleleri tutuklamamak istediler. Mülkiyet korumasına ek olarak, şehir genelinde güçlendirilmiş polis devriyeleri planlandı. Polis helikopterleri tarafından izlenen 55,5 kilometre yarıçaplı uçuş kısıtlama bölgesinde, zirvede sadece özel izinli özel uçakların hareket etmesine izin verilmedi. Ağır ihlallerde, her zaman kalkışa hazır olan Alman Hava Kuvvetleri önleme uçakları beş dakika içinde müdahale etmelidir. Sergi salonlarının etrafına iki güvenlik bölgesi kuruldu: İlk (“kırmızı”) bölgeye yalnızca G20 katılımcıları ve açıkça yetkilendirilmiş kişilerin erişimi vardı. BKA'nın güçlü, sıkı sıkıya bağlı bir polis varlığı onları korudu. Karolinen ve Schanzenviertel'in bulunduğu ikinci (“sarı”) bölgede, yalnızca geçerli bir kimlik kartına sahip sakinlerin, posta ve bakım hizmetlerinin geçebileceği barikatlar ve kontrol noktaları kuruldu. Orada bireysel trafik ve araçların park edilmesi yasaklandı. Belediye binası alanı ve ilgili metro istasyonları da engellendi. Alman polis memurları ve yabancı güvenlik görevlileri, devlet misafirleri için otelleri ortaklaşa korumalıdır. Zirvede Hamburg Havalimanı'ndan konaklama ve etkinlik yerlerine VIP seferlerin rotaları sıradan yol kullanıcılarına kapatıldı. Rögar kapakları kaynaklanmıştır. Dalgıçlar, güvenlik bölgelerindeki köprülerin su altı alanını denetlerken, devriye botları su yollarını güvenlik altına aldı. Bu, Birleşik Devletler Gizli Servisi ve diğer yabancı güvenlik güçlerinin gereksinimlerini karşıladı . Hamburg polisi, patlayıcılar, el bombaları ve ağır silahlarla yapılan saldırılara karşı korunmak için on iki ton ağırlığında ve 100 km/s hıza ulaşabilen özel araç Survivor R'yi satın almıştı . Dudde, zırhlı araçlar, insansız hava araçları, polis botları, on bir helikopter ve bariyerler için Fransa'dan ödünç alınan altı özel araç da dahil olmak üzere "mevcut tüm polis teçhizatının" sergileneceğini duyurdu. Savaş silahları hariçtir.

Avusturya, Cobra komando ve WEGA özel birimi de dahil olmak üzere 215 polis memuru gönderdi . 26 Haziran'da Federal Yönetim , ABD, İngiltere ve IMF güvenlik personelinin kendileriyle birlikte seyahat etmelerine silah taşımalarına izin verdi . Dışişleri Bakanlığı ABD mahkemeleri kime karşı Erdoğan'ın korumalarından girişini yasakladı tutuklama emri çıkardı vardı sonra Mayıs 2017 yılında Washington'da Türk büyükelçiliği önünde protestoculara saldırı .

28 Haziran'da yetkililer, 8.000'e kadar şiddet yanlısı aşırı solcunun gelmesini, polis ile otonomcular, Türkler ve Kürtler, Kürdistan İşçi Partisi (PKK) destekçileri, Putin destekçileri ve mümkün olduğunca muhalifler arasında sokak kavgaları çıkmasını bekliyordu. örneğin trafik ışıklarına, radyo direklerine, Güç kaynağına ve ayrıca Yeni Elbe Tüneli ve limandaki ablukalara hedefli saldırılar . Bu nedenle Avusturya ve Hollanda'dan Özel Yapısal Organizasyon (BAO) ve özel birimler getirildi . Bir BKA güvenlik grubu kişisel korumayı devraldı, Federal Polis demiryolu alanlarından sorumluydu. Hamburg polis şefi Ralf Martin Meyer , iyi hazırlandıklarını, ancak olası birçok hedef nedeniyle maddi hasar ve yanan araçları önleyemediklerini söyledi. Dudde'nin “Hamburg Hattı”na göre insanlar ceza gerektiren suçlara anında ve sert bir şekilde müdahale etmek istiyorlardı.

29 Haziran'da polis, Hamburg'da ve yakınlarındaki apartmanları aradı ve sakinleri suçları alenen ödüllendirmek ve onaylamakla suçladı . 4 Temmuz'da, bitüm karışımıyla doldurulmuş yangın söndürücüler, bengalolar, Molotof kokteylleri yapmaya uygun yanıcı sıvılarla dolu şişeler ve hücrenin yerini engellemek için bir karıştırıcı da dahil olmak üzere, sol görüşlü otonomistlerden el koyduğu tehlikeli nesneleri ve silahları sundu . telefon sinyalleri.

Federal hükümetten daha sonra alınan bilgilere göre, zirvede 23.200 eyalet polis memuru, 5.500 federal polis memuru ve 2.500'den fazla BKA memuru olmak üzere toplam 31.000'den fazla Alman polis memuru görevlendirildi. Olaf Scholz, 10 Temmuz'daki zirvenin ardından düzenlediği basın toplantısında, 5.000 polis memurunun bile işlenen suçları artık değiştiremeyeceği görüşünü benimsedi.

Giriş kontrolleri

17 Mayıs 2017'de Federal İçişleri Bakanlığı (BMI), Schengen iç sınırlarında yer ve zaman açısından esnek olması ve yalnızca başlamadan hemen önce duyurulması gereken giriş kontrolleri emretti . 12 Haziran'da bir aylığına tanıtıldılar ve 1 Temmuz'dan itibaren genişletildiler. Özellikle İsviçre ve Fransa ile küçük ve büyük sınır geçişlerinde, federal polis arabaları, trenleri, otobüsleri ve hava trafiğini izledi ve ayrıca komşu ülkeler ve AB Komisyonu ile koordineli olarak sınırların etrafındaki 30 km'lik bir yarıçap içinde şüpheden bağımsız olarak kontrol etti. 5 Temmuz'da Basel'de 210 yolculu özel bir zirve trenini saatlerce kontrol etti ve 33'ünün Almanya'ya girmesini yasakladı, bazıları önceki tutuklamalar nedeniyle. Federal Polise göre, İsviçre polisinden gelen soruşturmalara, diğer ülkelerden gelen bilgilere ve kontrol edilen kişilerin davranışlarına göre en az 12 yasağı temel aldı.

Polise göre, bu kontroller sırasında hakkında G20'ye atıfta bulunulmaksızın açık tutuklama emri bulunan 673 suçlu yakalandı.

Gazetecilerin yasa dışı sınır dışı edilmesi

Zirveye 5101 gazeteci kabul edildi. Federal hükümet, 6 Temmuz'da bunlardan 32'sinin basın akreditasyonunu geri çekti . 7 Temmuz'dan itibaren dokuz gazetecinin Hamburg sergi salonlarının basın merkezine girmesine izin verilmedi ve hiçbir gerekçe göstermeden basın kartlarını teslim etmek zorunda kaldı . Bu, artık önemli politikacılarla fotoğraf fırsatlarına veya basın toplantılarına katılamayacakları anlamına geliyordu.

10 Temmuz'da hükümet sözcüsü Steffen Seibert, daha önce akredite olmuş 23 gazeteci için daha dışlama listesi açıkladı . İlgili makamların "güvenlik endişelerine" atıfta bulundu, ancak mahremiyetin korunmasına atıfta bulunarak hariç tutmanın herhangi bir özel nedeninden bahsetmedi. ARD , Türkiye'nin Ekim 2014'te etkilenen iki fotoğrafçıyı kısa süreliğine tutuklaması nedeniyle , dışlamanın Türk gizli servisinden alınan bilgilere dayandığından şüpheleniyordu . BKA çelişkiye düştü: Zirvede yalnızca ek bilgiler ve "mevcut gelişmelerin genel değerlendirmesi" dışlanmaya yol açacaktı. Basında çıkan haberlere göre, bu bilgiler BfV'nin bedensel zarar, barışın ihlali veya şiddet odaklı bir gruba üyelik hakkındaki veri tabanı girişlerinden geldi . Polis, 2007'de Heiligendamm'daki G8 zirvesinden bu yana bilinmeyen sayıda gazeteciyi denetledi ve G20'de bu denetim imkansız olduğu için şimdi 32'sini dışladı. Federal İçişleri Bakanlığı, "gerekirse olayları önlemek" için gazetecilerin yalnızca "açıkça tanımlanmış güvenlik bölgelerine girerken" denetlenmesini şart koştu. Sadece dört gazeteciye karşı suçlayıcı deliller vardı. Biri "son derece şiddetli" kara blokların lideri olarak fark edildi. Bir diğeri de "Reich Vatandaşı" olmalıdır . Adı yanlış olan bir NDR muhabiri olduğu ortaya çıktı. Geri çekilme, devlet başkanlarının basın toplantılarında korkulan gevezeliklerden, hakaretlerden veya posterlerden kaçınmalıdır. Yasal gösterilerin ve "deneme davalarının" tescil ettirenleri de sabıka kayıtlarındaydı. Bunlar en son 2011 yılında kontrol edilmiş ve birçok yanlış giriş ve metodolojik hata tespit edilmiştir.

8 Temmuz'dan bu yana, Alman Gazeteciler Sendikası (DJU), Alman Gazeteciler Birliği (DJV) ve birçok Alman medya temsilcisi, dışlamayı anayasal olarak güvence altına alınan basın özgürlüğüne ciddi bir müdahale olarak eleştirdi ve buna karşı yasal işlem başlattı, Weser-Couriers yayınevine göre . 11 Temmuz'da, Hamburg veri koruma komiseri Johannes Caspar ve eski federal veri koruma komiseri Peter Schaar da hariç tutma listesini yasal bir ihlal ve damgalama olarak eleştirdiler , çünkü ayrıca "açık konuşmak gerekirse bir bildiri olarak" dağıtıldı. . BKA, listeyi basın merkezinde dağıtmış ve bazı televizyon ekiplerinin görmesini sağlamıştı. 13 Temmuz'da Federal Adalet Bakanı Heiko Maas bir açıklama istedi . BMI, süreçleri dikkatlice kontrol edeceğine söz verdi.

4 Ağustos'a kadar müşareketten kesilen hiçbir gazeteci bunun için bir gerekçe almadı. Federal Basın Ofisi, BKA'nın veri koruma görevlisine 17 bireysel bilgi talebi gönderdi; DJU'dan gelen sekiz temyiz başvurusunu henüz işleme koymadı. İlgili dokuz kişi, Berlin İdare Mahkemesi'nde Federal Basın Bürosu'na, ihraçlarının hukuka aykırı olup olmadığını belirlemek için dava açtı . 30 Ağustos'a kadar Federal İçişleri Bakanlığı dört yanlış kararı kabul etti: üç kez, BKA'ya sağlanan veriler yanlışlıkla silinmedi veya beraat kararı verilmedi. BKA, dışlanma gerekçesi olarak (1) 2014 yılında sonlandırılan oturma eylemi ablukasını ve daha önceki IL üyeliğini, (2) Berlin'in aşırı solcu sahnesinde uzun süreli üyeliği, (3) şiddet içeren bir hareket (Hamburg Anayasayı Koruma Ofisi tarafından yanlış beyan), (4) Yasal bir yerel Nazi karşıtı mitinge katılım, (5) çevre örgütü Robin Wood tarafından önceki bir afiş kampanyası . İlgili hiç kimsenin bunun için sabıka kaydı yoktu. BKA, girişlerin neden kaydedildiğini, zirveden önce kontrol edilmediğini ve ancak o zaman bir güvenlik riski olarak sınıflandırıldığını açıklamadı: Bu, zamanında şikayetleri, hataların netleştirilmesini ve hataların yasal olarak düzeltilmesini engelledi. “ Siyasi saikli suçlar ” ve “solcu şiddet suçluları” için ağ dosyalarına iki kurban girildi : biri polis memuru tarafından ihbar edildikten sonra beraat etmesine rağmen, diğeri kimlik kontrolleri ve LKA'dan sonra basın kimliğini sunmasına rağmen Onun federal devletine daha önce on yıl boyunca bir giriş yapmış ve silmiş. BKA, Ekim 2014'te Türkiye'de tutuklanmasından bu yana onu bilinen bir solcu aşırılıkçı olarak listelemişti, ancak Türk makamları onun bir suç işlediğini kanıtlamamıştı. 20 Temmuz'da Federal Savunma Bakanlığı, bir kurbanın Bendlerblock'ta yemin etmesine izin vermedi .

Eski Federal Anayasa Mahkemesi yargıcı Wolfgang Hoffmann-Riem , sabıka kaydı olmayan gazetecileri kurtarmayı "skandal" olarak nitelendirdi. Beslenen verilerin seçiminde ve kontrolünde “önemli bir eksiklik” var. Ceza hukuku profesörü Tobias Singelnstein'a göre , girişler beraattan hemen sonra silinmeliydi. Bunun yerine, on yıl sonra ilk kez kontrol edilmeli ve 15 yıl sonra silinmelidir. Peter Schaar'a göre, bu tür girişler bariz veri koruma ihlalleridir. Türkiye'yi kimin not ettiği, saklanan bilgilerin ne zaman ve hangilerinin Türkiye'den geldiği açıklığa kavuşturulmalıdır. Uzun süreli depolama, Federal Anayasa Mahkemesi'nin (BVerfG) gereklilikleriyle çelişir . Etkilenen diğer kişiler de, dışlamayı hukuka aykırı bulmaktadır ve rehabilite edilmek istemektedir.

Etkilenenlerin şikayetlerinden sonra, birkaç eyalet polis teşkilatı, haklarındaki suçlayıcı yanlış bilgileri dosyalarından silmiş, böylece incelemelerini ve delillerin yok edilmesini engellemiştir. Örneğin, Berlinli bir fotoğrafçı 2011'den beri bilgisi dışında “barışın özellikle ciddi şekilde ihlali” nedeniyle listeye alınmış ve G20'den “şiddet içeren veya şiddet içeren bir gözlem nesnesinin üyesi” olarak dışlanmıştı, ancak o yalnızca gösterilerin fotoğraflarını çekmişti ve hiçbiri değildi. tutuklanmadı veya mahkum edilmedi. Başka bir fotoğrafçı bilinmeyen bir nedenle "izinsiz giriş" için kayıt yaptırdı ve bunu ancak BKA'dan gelen silme bildirimi aracılığıyla öğrendi. Orijinal sekiz iddiadan beşi daha yargılamadan sonra silinmelidir. En az 12 vakada, ARD tarafından yapılan araştırmalar, etkilenenlere yönelik iddiaların yanlış olduğunu kanıtladı. Bununla birlikte, federal hükümet bunları ve diğer 16 vakayı güvenlik riski olarak sınıflandırdı ve Ekim 2017'ye kadar, dışlanmasının yanlış olduğunu kabul ettiği dört kişiden özür dilemedi. Parlamentodan gelen bir talebe yanıt olarak, güvenlik makamlarının veri girişlerinin ne “şiddet suçluları” olarak sınıflandırılan toplam insan sayısını göstermediğini, ne de başka nedenlerle kimin mahkum edildiğini veya kurtarıldığını ayırt etmediğini itiraf etti. “Yargı makamlarının tutarsız bildirim prosedürleri nedeniyle”, polis bazen sona eren yargılamalar ve bunların sebepleri hakkında hiçbir bilgiye sahip değildir. Bu durumu sona erdirmek için herhangi bir önlem almadı. Örneğin BKA, G20 zirvesinden dışlanan gazetecileri defalarca başka olaylardan dışladı.

On bir kurban, 10 Ekim - 12 Aralık 2017 tarihleri ​​arasında Berlin'de çalışmalarının fotoğraflarını sergileyecek. Açılışta, skandalın sadece 32 kişiyi değil, daha önce mahkumiyetleri olmadan polis veri tabanlarına giren on binlerce Alman'ı da etkilediğini hatırlattılar.

19 Ekim 2017'de BKA, Hamburg polisine 32 gazetecinin de dahil olduğu 82 ismin listesini 7 Temmuz'da gönderdiğini duyurdu. Birkaç saat sonra liste yasadışı olarak kabul edildi ve geri çekildi. Hamburg polisine göre, medya merkezinde görev yapan memurlar bu bilgiyi almadılar. Bu şekilde ortaya çıkan akreditasyonun geri alınması bu nedenle yasa dışıydı.

Federal Veri Koruma Komiseri Andrea Vosshoff , INPOL polis bilgi sisteminin gözden geçirilmesini istedi.

Ticaret ve trafik

Birçok Hamburg şirketi zirve sırasında çalışmalarını kapattı veya azalttı. Schanzenviertel'deki dükkanlar, bazılarında "G20 Yedek Mağazamız Yok" yazan ahşap tahtalarla barikat kurdu. Hermes Europe , paket nakliyesine kısıtlamalar getirdi.

Polis normal trafikte araç konvoylarına havalimanı ile etkinlik alanları arasında durmadan refakat etti. 6 Temmuz öğlen itibariyle birçok ana yolu trafiğe kapattılar. Winterhude, Eppendorf ve Barmbek'te trafik durdu. Sonraki günlerde de polis bariyerleri şehir trafiğini engelledi. Şehir merkezindeki otobüs operasyonları ciddi şekilde sınırlıydı. Sınırlı bölgeye sadece servis otobüslerinin girmesine izin verildi. U- ve S-Bahn'ler kısıtlama olmaksızın çalışmalıdır. Hamburger Verkehrslerbund sadece az çıkış kısa kapaklar beklenen Messehallen metro istasyonu ve Hamburg Gaswerk S-Bahn istasyonu . Gecikmeli uçuşlarda yolcular için havalimanı tren istasyonuna ek S-Bahn seferleri ayarlandı. Barmbek tren istasyonuna 6 Temmuz'da polis bariyerleri nedeniyle saatlerce otobüslerle zar zor ulaşılabildi. 7 Temmuz günü sabah 8:45 ile 14:00 saatleri arasında Hamburg-Altona tren istasyonunda otobüs seferleri ve ardından servis otobüsü seferleri “kafa karıştırıcı gösteri durumu” nedeniyle durduruldu. Diğer birçok hatta gecikmeler, yönlendirmeler ve iptaller yaşandı.

Zirve sırasında, Hamburg-Altona bağlantı demiryolunun raylarından neredeyse hiç yolcu treninin geçmesine izin verilmedi . Neredeyse tüm uzun mesafe trenleri, Hamburg Merkez İstasyonu'ndaki Altona'daki başlangıç ​​ve bitişleriyle planlandığı gibi başladı ve bitti ve en fazla, yasak bölgeden park tesislerine kadar boş sürdü. Diğer uzun mesafeli trenler , şehir merkezinin yanından Hamburg navlun bypass yoluyla yönlendirildi . İki Hamburg uzun mesafe tren istasyonu Dammtor ve Altona, uzun mesafe trafiğini büyük ölçüde durdurdu. Schleswig-Holstein'ın kuzeyinden, merkezinden ve batısından gelen bölgesel trenler, yolcularının Hamburg S-Bahn'a geçmeleri gereken Hamburg-Altona istasyonuna yönlendirildi . Polis operasyonları ve ayaklanmalar nedeniyle, 7 Temmuz öğleden sonra Altona istasyonu ile ana istasyon arasındaki şehir tünelinden daha fazla S-Bahn geçmedi; Akşam saatlerinde şehir merkezindeki S-Bahn seferleri tamamen durduruldu. Metro hattı 3 durmadan St. Pauli 9. ve şehir merkezine 7 Temmuz dan kesildi ve bireysel metro durakları geçirildi.

protestolar

Sözleşmeler ve planlar

Kasım 2016'da, Attac , Demokratik İşçi Dernekleri Federasyonu (DIDF), Die Linke , Interventionistische Linke (IL), Demokratik Kürt Toplumu Kongresi dahil olmak üzere sol gruplar ve dernekler "G20 yerine Sınırsız Dayanışma" ittifakını kurdu . Avrupa (NAV-DEM) ve Kırmızı inşaat Hamburg . 8 Temmuz 2017'de Hamburg Dammtor tren istasyonundan şehir merkezinden geçerek Heiligengeistfeld'e birkaç güzergah üzerinden gidecek bir gösteri kaydettiler . 2-4 Aralık 2016 tarihleri ​​arasında Hamburg Uygulamalı Bilimler Hamburg Üniversitesi'nde (HAW) düzenlenen ilk eylem konferansına yaklaşık 500 kişi katıldı. Üniversite yönetimi daha önce davet edilen bazı grupları "şiddet odaklı" olarak sınıflandırdığı için odaları kısa sürede kapatmıştı. Yerel mahkeme yasağı kaldırmıştı. Konferansa Kent Hakkı Ağı , IL, Kürdistanlı Öğrenciler Derneği , Attac ve Avrupa'dan birçok grup katıldı . Bir “protesto koreografisi” olarak, panel tartışmaları, sembolik bir liman ablukası gibi merkezi olmayan eylemler, özerk bir gösteri ve ortak son gösteri ile bir karşı zirve planladılar.

18 Şubat 2017'de Hamburg bölgesinden 100'ün üzerinde okul çocuğu, kursiyer ve öğrenci “G20'ye Karşı Gençlik Konseyi”ni kurdu. Mart ayından itibaren, dünya çapında 140'tan fazla restoran , gelirleri G20 protestolarını finanse etmek için kullanılan “ Soli Mexicans Trump'a Karşı” kampanyasına katıldı. 31 Mart'ta, Hamburg'un önde gelen üniversitelerinden öğrenci temsilcileri ve Hamburg Eğitim ve Bilim Birliği (GEW) de dahil olmak üzere on bir kuruluş, zirveyi popüler bir dilekçeyle engellemek için “G20 Yerine Birlikte” ittifakını kurdu. Mayıs ayı sonuna kadar yaklaşık 14.500 imza topladılar ve anayasa ve bölge komitesinin 23 Haziran'daki halka açık toplantısında endişelerini ele aldılar.

8./9'daki ikinci eylem konferansında. Nisan 2017'de 800'den fazla katılımcı, gerekirse polis tarafından ilan edilen yasak bölgeleri dikkate almayacağını açıkladı. Ayrıca barışçıl bir “kitle köşesi” (4 Temmuz), “G20 - Cehenneme Hoş Geldiniz” mitingi (6 Temmuz) ve 7 Temmuz'da Hamburg Limanı'ndaki üretim ve lojistik güzergahlarını engellemek isteyen iki protesto yürüyüşü planladılar . Abluka eğitimi ve “kırmızı bölgeye” girmek için çalıştaylar yapıldı. Şehir yönetiminin Heiligengeistfeld'i 9 Temmuz'a kapatması , ancak 11 Temmuz'da isabetli bir hamle için serbest bırakması taciz olarak eleştirildi. Yaklaşık 850 kişi daha sonra Hamburg'da G20'ye karşı gösteri yaptı. 19 Nisan'da, Almanya'nın Naturfreundejugend , Linksjugend Solid , Sozialistische Deutsche Arbeiterjugend (SDAJ), Ver.di Jugend , IG Metall'in çeşitli yerel grupları , DGB-Jugend , Kürt- dahil olmak üzere başlangıçta 24 sponsorla ülke çapında "G20'ye Karşı Gençlik" kuruldu. Enternasyonalist ve anti-faşist gruplar. Her şeyden önce Hamburg'da bir eğitim grevi düzenlediler ve kurulduktan sonra 300'den fazla kişiyle zirveye karşı gösteri yaptılar.

Kuzey Almanya'nın Evangelist Lutheran Kilisesi , Hamburg Başpiskoposu ve 38 kilise gruplarının kurduğu bunu yapmak için ekümenik ittifak global adil 2017 yılı başında . Başlıca temsilcileri Başpiskopos Stefan Heße ve İl Piskoposu Kirsten Fehrs , Nisan ayında zirveyi engellemek istemediklerini, bunun yerine G20'de temsil edilmeyen ülkelere ses vermek ve zirvenin temsilcileriyle diyaloga girmek istediklerini açıkladılar. özellikle yardıma ihtiyaçları var. Çevresel bozulmaya ve adaletsiz ekonomik yapılara dikkat çekmek ve aktivistlere “düşünme ve dinlenme yerleri” sunmak istiyorlar. Haziran ayında ittifak, 50'den fazla ülkeden STK'larla Hamburg'da bir Civil20 zirvesi düzenledi ve bu zirve talepleri Şansölye Angela Merkel'e devretti. Misereor yardım kuruluşunun temsilcileri , Orta Doğu'da yoksulluk, küresel ısınma ve savaşla mücadelede zirveden çok az ilerleme bekliyordu. İttifak gösteri çağrısı yapmadı, bunun yerine "Hamburg tavır gösteriyor" mitingine katıldı (8 Temmuz). Kuzey Kilise Sinodu, G20'nin “ meşruiyet ve şeffaflık” eksikliğine yönelik eleştirileri bildirgesinden kaldırdı ve sadece “izolasyon”, “milliyetçi eğilimler” ve “özel çıkarları” eleştirdi. İlahiyatçı Theo Christiansen için, o anti-kapitalist mutabakat konumları göz ardı ederek mesafeye olmadan Alman siyaset ve iş çıkarları yaslanmış, bu eğilimleri oluşturmak için ilk oldu G20, neoliberal sistemin savunuyordu DÇK ve girişimleri bırakarak sadece silah ihracatına, liman ve enerji politikasına, kaçış nedenlerine vb. karşı verdikleri somut mücadeleler.

Alman Sendikalar Federasyonu (DGB) zirvesine onaylamasına karşın “adil küreselleşme” ve gelir ve varlıkların adil dağılımı için eylem ve gösterilerde yer aldı. DGB başkanı Reiner Hoffmann , özellikle iklim değişikliği, işgücü piyasası ve kalkınma politikalarında, ulusal devlet çıkar çatışmalarının oldukça artmasını bekliyordu. Yine de G20, ABD başkanının korumacılığına karşı bir denge unsuru olarak önemini koruyor. Barışçıl protestolar meşrudur, şiddet kararlılıkla reddedilmelidir. Hamburg'daki DGB bölgesel derneğinin başkanı Katja Karger , zirvede işçi haklarının da tartışılacağı fırsatlarını gördü.

İktidar partileri SPD Hamburg ve Bündnis 90 / Die Grünen Hamburg bir gösteri çağrısında bulundu.Hamburg bir stand gösteriyor . Son gösteriye paralel olarak yapılmalı, kesinlikle şiddet içermemeli ve yalnızca bireysel zirve katılımcılarını eleştirmelidir. Zirve karşıtları, zirve destekçilerinin bir gösterisini reddetti. Taraftarlar ayrıca zirveye yönelik ilan edilen “tutum”u da kaçırdı. Jan van Aken (Die Linke Hamburg) etrafındaki büyük gösterinin sponsorları, bunu bir bölünme girişimi olarak gördüler. İnsanları protestolardan uzak tutmak için "şiddet sorunu" şişiriliyor.

Zirve haftasında, birçok ittifak ve girişim, kapitalizme alternatifler göstermeyi amaçlayan başka protestolar ve etkinlikler düzenledi . 27 Haziran 2017 itibariyle, iki zirve günü için 27 gösteri kaydedildi. Toplamda 100.000'den fazla gösterici bekleniyordu.

"Tüm G20 ülkelerinden gazeteciler, serbest çalışanlar ve aktivistlerin" davet edildiği alternatif bir medya merkezi olan "FC / MC", FC St. Pauli'deki Millerntor Stadyumu'nda kuruldu. Bu aynı zamanda “tüm protestocular” için bir platform ve “bugün gazeteciliğin ne olabileceği”nin müzakere edildiği bir yer yaratmalıdır. tüm zirve günlerini kapsayan bir canlı yayın ve protestocular ve uluslararası konuklarla günlük bir basın toplantısı.

Protesto kamplarında çatışmalar

G20 karşıtları Hamburg şehir parkında 10.000 kişiye kadar bir “anti-kapitalist kamp” kurmak ve 30 Haziran-9 Temmuz 2017 tarihleri ​​arasında orada protestolar düzenlemek istedi. Hamburg şehir yönetimi, Yeşil Alan Yönetmeliğine göre kampı potansiyel bir tehlike kaynağı olarak yasakladı. Yüksek İdare Mahkemesi organizatörleri kavramı fikirlerin ifadesi odaklanmak değildir: 23 Haziran'da yasağı doğruladı. Ancak BVerfG 28 Haziran'da karar verdi: ​​Kamp, toplanma hakkının altına giriyor. Bununla birlikte, şehir, yer ve kapsam konusunda koşullar getirebilir. Hamburg polisi, şiddetli eylemlere hazırlık olarak gördükleri için gece çadırlı bir kampı yasaklamaya devam etti. Kamp operatörleri bunu anayasanın ihlali olarak eleştirdiler ve kentsel alanda kendiliğinden protestolar ilan ettiler.

27 Haziran'da Hamburg-St. Pauli vatandaşlarına yabancı göstericilere ücretsiz uyku yerleri sunacak. 30 Haziran'da “Evet kamp yapıyoruz” organizatörleri polisle bir uzlaşmaya vardılar ve Hamburg-Lurup'ta uyku tesisleri olmayan bir protesto kampı kurmaya başladılar . 1 Temmuz'da Hamburg idari mahkemesi, yasak bölgeden uzak olan Elbpark Entenwerder'de bir uyku kampına izin verdi . Ancak 2 Temmuz'da Dudde'nin talimatıyla polis erişim yollarını kapattı ve organizatörlere yazılı bir gerekçe olmaksızın çok daha küçük bir alan verdi: uzaktaki kamp ayrıca “zirvenin militan muhalifleri için geri çekilmeler” sunuyor. Akşam kampın etrafını sardı, on bir uyku çadırına el koydu ve biber gazıyla birkaç kişiyi yaraladı. Eleştirmenler, "polisin yargıya karşı darbesi"nden söz etti. Rote Flora Entenwerder onların akşam genel kurul toplantısı taşındı. Kampçılar erişim yolunda spontane bir gösteri kaydettiler. Öğleden sonra onlar belediye binası piyasada çadırlar kurdu: Hamburg arasında seçim yapmak zorunda hukuk ve polis devleti . Oradaki “G20 protesto dalgası”nın son mitingi ve Uluslararası Af Örgütü onların taleplerini destekledi. İçişleri Senatörü Grote ise gece kamplarının yasaklanmasını yineledi; bunun arkasında "militan, özerk sahne" olduğu biliniyor. Sol Parti, Grote'un istifasını istedi. 3 Temmuz'da Hamburg İdare Mahkemesi, polisin çadır, mutfak ve duşlara uyuma yasağını onayladı. Bu nedenle organizatörler 4 Temmuz'da Entenwerder'deki kampı iptal etti. Polis kısa süre sonra şehir merkezindeki birkaç küçük kampı tahliye etti. Merkezi olmayan kampları bağlı kiliselerde kuruldu St. Johannis (Altona) ve Aziz Trinitatis (Altona) içinde, Millerntor Stadı'na ait FC St. Pauli ve Deutsches Schauspielhaus içinde Hamburg-St. George .

5 Temmuz'da Yüksek İdare Mahkemesi, Entenwerder'de 900 kişiye kadar olan 300 uyku çadırını nihayet onayladı. Ancak, organizatörler artık onu inşa etmediler. Şehir ayrıca Altonaer Volkspark'ta yalnızca uzak bir bölgede ve uyku çadırları, tuvaletler ve mutfakların olmadığı ikinci bir protesto kampını onayladı. Yüksek İdare Mahkemesi burada 300 çadıra izin verdikten sonra, polis 1000 uyku çadırının yapımına göz yumdu.

Zirve haftasında eylemler

tarih	Etkinlik	Katılımcı sayısı	resim
2 Temmuz	G20 protesto dalgası	10.000
4 Temmuz	Sert köşeler	birkaç 1000
5 Temmuz	G20 olarak dans etmeyi tercih ederim!	11.000 (P) - 20.000 (V)
5 Temmuz	1000 karakter	~ 1000
5-6. Temmuz	Küresel Dayanışma Zirvesi	1500
6 Temmuz	Cehenneme hoşgeldin	12.000
7 Temmuz	Blok G20 - kırmızı bölgeyi renklendirin Sermayenin lojistiğini kapatın	birkaç 1000
8 Temmuz	G20 Hamburg yerine sınırsız dayanışma tavrını gösteriyor	50.000 (P) - 76.000 (V) 3.000 - 5.000

2 Temmuz'da şehir merkezinde ve İç Alster'de 130 tekne ile “G20 protesto dalgası” gerçekleşti . Organizatörler Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland , Campact , DGB-Bezirk Nord , Greenpeace , Naturschutzbund Deutschland , Naturfreunde , Oxfam ve WWF idi . Yaklaşık 10.000 katılımcı "adil dünya ticareti yaratmak - iklimi kurtarmak - sosyal eşitsizlikle mücadele etmek - demokrasiyi güçlendirmek" çağrısında bulundu. Limanda bir kömür yük gemisi End Coal sloganıyla etiketlendi.

4 Temmuz akşamı, “Alles Allen” ittifakı ve Freie Sender Kombinat “ hedonistik kitlesel toplama ” düzenledi . Özellikle zirve alanına komşu mahallelerde binlerce kişi katıldı, kaldırımları ve sokak köşelerini işgal etti, bilgilendirme stantları kurdu ve müzik çaldı. Polis daha sonra Neuer Horse Market kavşağını tazyikli su ile temizledi .

5 Temmuz'da Berlin ve Hamburg'dan 30 sanatçı "1000 Gestalten" sanat performansını hazırladı. Bu süreçte, tamamen gri makyajlı ve giyimli figürler, “mevcut haliyle kapitalizmin etkilerine” işaret etmek için yavaş yavaş Hamburg-HafenCity ve şehir içi Burchardplatz'a yürüdü . Sonunda gri kıyafetlerini atıp rengarenk bir protestoya dönüştüler. Akşam, en fazla 20.000 kişi arasından hoparlör kamyon müzik “Alles Allen” ittifak tarafından düzenlenen “gece dans gösteri” katıldı St Pauli Landungsbrücken için Gänsemarkt içinde Hamburg-Neustadt .

Temmuz 5 ve 6 üzerinde Attac, BUND ve Heinrich Böll Vakfı organize küresel dayanışma zirveye yaklaşık 1500 kişi katıldı. Üzeri 70 eğitimlerde başta gerçekleşti Kampnagel ve Arbeit der Müzesi'nde de Barmbek . Ana konu, hangi ekonomi biçiminin yoksulluğun, sömürünün ve doğanın tahribatının üstesinden geleceği ve kendi kaderini tayin eden, dayanışmaya dayalı, insani bir yaşamı mümkün kılacağı sorusuydu. Bireysel konular örneğin şunlardı:

• kadınların ücretsiz bakım çalışması,
• Kaynak zengini ülkelerde madenciliğin sonuçları,
• Güney Avrupa'daki AB kemer sıkma politikasının sonuçları,
• İklim değişikliği, savaşlar ve toplu göç arasındaki bağlantılar,
• sömürücü istihdam ilişkileri,
• haksız ticari sözleşmeler,
• Protesto stratejileri ve ittifaklar,
• insanın kapitalizme her gün karışması.

Açılış konuşmasında, sivil haklar aktivisti ve ekolojist Vandana Shiva , Yeşil Devrim'in Hindistan'daki çiftçileri böcek ilacı ve gübre kullanmaya, patentli tohum satın almaya ve borca ​​girmeye zorlayan Monsanto gibi uluslararası tohum şirketlerine karşı 30 yıllık mücadelesini anlattı . , toprağı zehirlemek, ekinleri yetiştirmek Kültürü yok etmek ve nihayetinde şirketler para kazanırken on binlerce çiftçiyi intihara sürüklemek. Dijital tarım, daha önce toprak veriminden geçinebilenleri sosyal yardım veya temel gelir alıcılarına dönüştürüyor. G20'nin umurunda değil çünkü sadece küresel finansal sermayeye hizmet ediyorlar. Diğer konuşmacılar tarım ekonomisti Fanwell Kenala Bokosi (Zimbabve), Luciana Ghiotto (Arjantin) ve ekonomist Patrick Bond (Güney Afrika) idi. G20 ülkelerinin kamu-özel yatırım ortaklıklarının, serbest ticaret anlaşmalarındaki yatırım hükümlerinin ve IMF'nin gereksinimlerinin ülkelerindeki kitlesel yoksulluğu ve borçluluklarını nasıl artırdığını anlattılar. Bazıları G20 liderlerinin içgörülerine, bazıları değişen dünya piyasası kurallarına, bazıları ise bir sonraki dünya ekonomik krizine hazırlıklı olması gereken bir sosyal devrime güveniyor. 6 Temmuz'da kilise gruplarının temsilcileri iklim değişikliği, tarım politikası, beslenme, açlık ve toplu göç arasındaki bağlantıyı tartıştı.

Rote Flora gösteri kayıtlı olan dayanışma dünya için - - Cehenneme hoş geldiniz, G-20 zirvesi karşı için 6 Temmuz . Bu kaçması Altona balık pazarı yoluyla Hafenstrasse , Reeperbahn , Max-Brauer-Allee, Schlump, Grindelallee için Dammtor Millerntor . Diğer şeylerin yanı sıra, Lampedusa mültecileri için konuşmacılar , Die Goldenen Zitronen , Neonschwarz ve Irie Révoltés grupları bir sahnede sahne aldı. Çok sayıda polis olay yerine geldi. Binlerce kişinin şiddete başvurmasını beklese de herhangi bir koşul dayatmamıştı. Onların bilgisine göre, yaklaşık 1.000 maskeli insan da dahil olmak üzere yaklaşık 12.000 gösterici saat 19.00'a kadar geldi; Raporlara göre 600 kişi vardı. Su tabancaları Hafenstrasse'ye girişi engelledi. Polis, barışçıl göstericilere maskeli insanlardan uzaklaşma çağrısı yaptı. Sözcünüz Timo Zill, kılık değiştirmenin kaldırılmasını talep etti, aksi takdirde kimse devam etmemelidir. Erişim birimleri sözleşmeli. Birkaç sivil polis, siyah blokta kılık değiştirerek yürüdü. Hepsi değil, birçok maskeli insan kılık değiştirmişti. O zamana kadar göstericilerden herhangi bir şiddet yoktu; Bunlar tek bir şişe atıcıyı izole etti. Sonra birkaç yüz kişi (sonraki gerekçelerine göre) "kara bloğu" diğer göstericilerden ayırmak için yanlardan kalabalığın arasına girdi. Şişeler ve nesneler şimdi atıldı. Zaman zaman panik yaşandı ve kaçan göstericiler yaralandı. Polis yürüyüşü dağıttı. Yaklaşık 8.000 gösterici daha sonra, üzerinde anlaşmaya varılan güzergahta olaysız bir şekilde ilerleyen yeni kaydedilen bir gösteri için toplandı.

7 Temmuz sabahı “Blok G20” ittifakı “G20 zirvesini engellemek ve kırmızı bölgeyi renklendirmek” amacıyla oturma eylemi yaptı. Aynı zamanda, “kapanmış Hamburg” ittifakı , “kapitalizmin sorunsuz işleyişini” sembolik olarak bozmak için Hamburg-Wilhelmsburg limanındaki bir trafik kavşağını engelledi . Binlerce katılımcı devlet konuklarının gelmesini engellemeye çalıştı. Birkaç taraftan “kırmızı bölgeye” girdiler ve kavşakları işgal ettiler. Trump'ın araç konvoyu dolambaçlı yoldan gitmek zorunda kaldı, Jean-Claude Juncker ve Donald Tusk randevuya geç kaldılar, Wolfgang Schäuble bir panel tartışmasını iptal etti ve Melania Trump sabah otelinden ayrılamadı. Polis, oturma eylemlerini tazyikli su ile temizledi. Ona göre, Putin'in oteli, bir polis karakolu ve bir helikopter saldırıya uğradı ve polis arabaları hasar gördü. Polis, Hamburg Michel, Landungsbrücken ve Berliner Tor'u cop konuşlandırmalarıyla bloke etme girişimlerini çözdü. Heyet araçlarına yapılan saldırılardan sonra, üst düzey devlet konukları öğleden sonra sergi alanından doğrudan Elbphilharmonie'ye gitmelidir.

Polise göre, 8 Temmuz'da Deichtorplatz'dan Millerntor'a yapılan son gösteriye 50.000'den fazla kişi katıldı ve organizatörlere göre 76.000 kişi büyük bir olay yaşamadı. Polise göre, “Hamburg tavır gösteriyor” alternatif etkinliğine 3 bin, gözlemcilere göre en fazla 5 bin kişi katıldı. St. Katharinen'de ekümenik bir kilise ayini ve “demokrasi ve insan hakları festivali” ile başladı ve balık pazarında sona erdi. Kapanış hizmetinde Piskopos Charles Jason Gordon dan Barbados eleştirdi yüksek 116 ülkenin borçluluk , küresel eşitsiz mülkiyet yapısını, bir “ahlaki enerji” eksikliği ve yoksulluğu arttırarak IMF'nin politikası. Fehrs ve Heße, göstericilerin şiddet eylemlerini demokratik hakların ihlali olarak eleştirdiler.

İsyanlar ve suçlar

• 

  yanmış araba

• 

  Schanzenviertel'de yıkılan ve yağmalanan dükkan

• 

  Schanzenviertel'de yanan barikat

• 

  Schanzenviertel'de özerk grafiti

Polise göre, zirve öncesinde ülke genelinde yüzden fazla kundaklama saldırısı düzenlendi. Eylül 2016'da iddiaya göre sol görüşlü otonomcular, Hamburg polis müdürüne ve eşine ait iki arabayı özel evlerinin önünde ateşe verdi, bunu G20'deki rolüyle haklı çıkardı ve polis memurlarının evlerini ve özel araçlarını “" olarak ilan etti. meşru hedefler” Mart 2017'de yabancılar, toplam altı Hamburg polis aracının yandığı ve diğerlerinin ağır hasar gördüğü birkaç kundaklama saldırısı gerçekleştirdi. 18 Haziran'da kimliği belirsiz kişiler , Almanya'daki Deutsche Bahn'ın rotasının 12 bölümüne ve sinyal sistemlerine “her şeyi kapsayan ticari sömürüyü” durdurmak için kundaklama saldırıları düzenledi (bir grup Kapatma G20'nin itiraf mektubuna göre - Hamburg'u şebekeden çıkarmak! ).

6 Temmuz sabahı erken saatlerde, Hamburg-Eidelstedt'teki bir Porsche merkezinin arazisinde çoğunlukla 10 araç yandı. “Cehenneme Hoş Geldiniz” gösterisinin dağıtılmasının ardından 6 Temmuz'da devam eden süreçte, bireysel gruplar şehrin çeşitli yerlerindeki arabaları ve barikatları ateşe verdi, vitrinleri yıktı ve zarar görmeden Timo Zill de dahil olmak üzere polis memurlarına saldırdı. 7 Temmuz sabahı, siyah kapüşonlu insanlar Altona'da yürüdüler, Elbchaussee'de ve diğer sokaklarda arabaları ateşe verdiler, camları kırdılar ve polis arabalarına zarar verdiler. Fahri konsolosu ait Moğolistan taş atan sonra yaptığı villanın ofisi terk etmek zorunda kaldı. Polis daha sonra Elbchaussee'de maskeleme malzemesi, siyah giysiler ve piroteknik içeren gizli depoları sistematik olarak keşfettiklerini açıkladı.

Polis protokollerine göre, Schanzenviertel'de saat 19.00'dan itibaren 500'e yakın kişi barikatlar kurdu, onları ateşe verdi, acil servislere havai fişek fırlattı ve kendilerini demir parmaklıklarla silahlandırdı. Polis daha sonra tazyikli tazyikli suları ve diğer birimleri sokağın kürek kemiğinin önüne yerleştirdi . Akşam saat 21.00'den sonra bu kuvvetler ilerledi, ancak taş ve şişe yağmuruna tutulduktan sonra geri çekildi. Gaz bombaları ve uyarı ateşi açtılar . Akşam 9:31'den itibaren, acil servisler, Dudde'nin hayati tehlikesinden korktukları için ilerleme emrini reddetti. Bu nedenle özel kuvvetler (SEK) istedi. Bu saatlerde çeşitli failler bazı dükkanlara girip yağmaladı. Hamburger Sparkasse'nin ateşe verilmesinin ardından sokakta çıkan isyanlar nedeniyle saatlerce dairelerinden çıkamayan mahalle sakinleri, itfaiyeye haber verince hareket olmadı. İtfaiyecilerin eksikliğinin bir sonucu olarak, tasarruf bankası tamamen yandı. Polise göre, diğer failler acil serviste ikizleriyle ateş etti. Bazıları evin çatısından polis memurlarına kürek kemiğine 1 taş attı ve yanan bir nesne (polise göre, bir Molotof kokteyli) dışarı çıktı. İki SEK, dokuz binayı temizledi, önce çatının kenarına plastik mermi sıktı ve lazerleri insanlara doğrulttu . Onları temizlemek için özel mühimmat ve yüksek sesli saptırma mühimmatı kullandılar. Komando liderine göre, SEK terör saldırılarına hazırdı ve faillerin ateşli silahlara sahip olması beklendiği için kendini korumak için ateşli silah kullanmasına izin verildi. Şüpheli kişiler hemen teslim oldu ve polise saldırmadı. Hamburg Senatosu'na göre, SEK'ler için kişilere karşı ateşli silah kullanılması onaylanmadı. Olaydan etkilenenlerin ifadelerine göre, SEK yetkilileri, yaralıları hafif makineli tüfekle tedavi eden işaretli sağlık görevlilerini tehdit ederek, ellerini kaldırarak teker teker dışarı çıkmalarına izin verdi, onları hissetti ve mahalleden uzaklaştırdı. Daha sonra şok olmuş birkaç yardımcı acil psikolojik yardım istedi ve çalışmayı bıraktı.

Basında çıkan haberlere göre, silahlı bir pusu polisi beklemeye zorladı. Dudde, bunun nedeni olarak sadece tek bir çatı işgalini gösterdi. İlişkili evin sahibi günler öncesinden polise çatıya geçiş için iskele olduğunu belirtmiş ve onlara evin anahtarını vermişti. Binayı neden önceden güvence altına almadığı sorulduğunda, sözcü Timo Zill 14 Temmuz'da kimsenin planlı saldırılardan şüphelenmediğini söyledi. O caddedeki çatıların çoğu işgal edilmiş ve nesneler fırlatılmıştı. Ancak operasyon şefleri 19 Temmuz'da İçişleri Komitesi'ne herhangi bir kanıt sunmadı. Bir helikopterin termal görüntüleri ancak SEK tahliyesi başladıktan sonra çekildi ve muhtemelen Molotof kokteyli değil, yalnızca bir havai fişek gösterdi. Görgü tanıklarına göre, sadece çevredekiler diğer çatılara tırmanmıştı. Görgü tanıklarının ifadesine göre, omuz bıçağı 1'deki evin iskelesine sadece hiçbir şey atmayan seyirciler vardı. Operasyon müdürü Michael Zorn ise SEK görevlilerinin oradan demir çubuklar, taşlar ve tahta paletlerle yağmalandığını iddia etti. Gözlemciler, örneğin, polisin neden SEK'in olay yerini saatlerce izledikten sonra talep ettiği, polisin açık ara sokaklardan kürek kemiğine doğru ilerlemediğini, ancak uzun bir süre sonra vardığını, sadece birkaç çatıyı kontrol ettiğini ve sadece birkaç çatıyı kontrol ettiğini soruyorlar. Federal Polis, ölümcül tehlike iddiasına rağmen onunla birlikte ilerlemişti. 6 Ekim 2017'de Hamburg polisi, yaşamı tehdit ettiği iddia edilen pusuya ilişkin herhangi bir kanıt bulamadıklarını itiraf etti. “Ev yapımı demir mızraklara” yapılan atıflar doğrulanmadı. Bununla birlikte, Zill ilk hesabını yineledi.

8 Temmuz akşamı yaklaşık 600 kişi yeniden Schanzenviertel'de toplandı. Kimisi şişe, taş ya da havai fişek fırlattı ve yine barikatları ateşe verdi. Bu kez polis, yangınları tazyikli sularla hızla söndürdü ve çok sayıda sokağı trafiğe kapattı. Biber gazı ve göz yaşartıcı gaz kullandı ve bazı kişileri tutukladı. Zirvenin her iki gününde de farklı durumlarda iki memur uyarı ateşi açtı.

Aşırı sağcılar bile G20 protestolarına geldi; kaç tane ve neye katıldıkları belli değil. “Anti-Kapitalist Kolektif” (AKK), Genç Milliyetçiler (JN) ve Selefilere Karşı Holiganlar (HoGeSa) Hamburg'a bir gezi çağrısında bulunmuştu. AKK ve JN, ağlarına birkaç grubun geldiğini bildirdi; AKK şiddet eylemlerine duyduğu sempatiyi dile getirdi. "HoGeSa", insanları birlikte seyahat etmek, "evimizi tekrar kontrol altına almak" için Hannover'de buluşmaya çağırdı. “Cehenneme Hoş Geldiniz” mitinginde “ kimlik ” olduğu tespit edilen katılımcı ve gazeteciler kovuldu . 7./8 gecesi isyanlar sırasında. 25 Temmuz'da solcuların tanıkları, o gruptan polis memurlarına atılan taşları gördü ve alışılmadık bağırışlar duydu. 9 Temmuz'da sağ, Hafenstrasse'de bir bara saldırdı. Olay yerine aşina olanlar, gazeteci Andreas Scheffel'in 70 kadar neo-Naziyi yerinde tanıdığına dair kanıtlanmamış bilgileri sorguladı ve AKK ve JN'den gelen bilgileri kendi reklamı olarak sınıflandırdı. Kendi açıklamalarına göre, federal hükümet, aşırı sağcıların ayaklanmalara organize katılımı hakkında hiçbir bilgiye sahip değildi.

10 Temmuz'da yaklaşık 10.000 Hamburglu, Facebook'ta yayınlanan "Hamburg temizliyor" çağrısını takip etti ve aşırılıkların izlerini kaldırdı.

polis saldırısı

Zirveden bu yana, polis memurlarının göstericilere, gazetecilere ve seyircilere vurduğu, tekmelediği veya ittiği birçok video kaydı internette yayınlandı. Genellikle olayların tüm seyrini göstermezler, ancak görgü tanıkları orantısız polis davranışlarını da bildirdiler. Örneğin, iki polis memuru, bir polis tahliye aracına tırmanan bir kadına biber gazı sıktı. Videoda bir polis, polis otobüsünün ilerlemesini engelleyen bir adamın yüzüne yumruğuyla vuruyor; birkaç polis memuru yerde yatan bir göstericiyi tekmeledi; kaçan bir göstericiyi coplarla dövdü, üçüncüsü diğer taraftan yumruğunu yüzüne vurdu; bir duvarın üzerinden arkadan kaçan çevrelenmiş göstericileri dövdü; yerde yatan düşmüş insanlara basmak; Özellikle eğimli ev çatılarında bireylere doğrudan su topu kirişleri. Genel olarak, bazı gazeteciler Hamburg polisinin sistematik olarak olayı tırmandırma niyetinde olduğu izlenimine sahipti.

7 Temmuz'da, Rondenbarg'da sabah 6:35'te Hamburg itfaiyesi, ambulansla çevredeki acil hastanelere nakledilmesi gereken 14 hastayı kaydetti. Bunlardan 11'i ağır, 3'ü hafif yaralandı. Bazı kişiler polisle karşılaştıktan sonra 4 metre düştü. Bir çitten düşerek ağır yaralanan 11 kişi, polis memurlarının kendilerine hakaret ettiğini, çitin çökmesine neden olduğunu ve düşen kişileri tekmelediklerini belirtti. Bir protestocunun bir polis birimi tarafından bir kapıya itildiği ve kargaşadan kaçmaya çalışırken orada vahşice kötü muamele gördüğü söyleniyor. Polis, kendisine başkalarının yaptıklarının intikamını alacaklarını söylemiş, kemiklerini kırıp öldürmekle tehdit etmiş, yüzüne birkaç kez vurmuş, kollarını bükmüş, başını diz hizasına itmiş, hakaret etmiş, hakaretlerde bulunmuştu. götürülmek, onu bir elektrik direğine çarpmak, tek yumrukla burnunu kırmak. Daha sonra ilk yardım yapılmadan bir polis arabasında tutuldu, saatler sonra ancak kalçalarına sürüldü, orada çıplak olarak aşağılandı ve birkaç saat doktor bekledi. Başka bir doktor daha sonra burnunun kırılmadığı teşhisini reddetti. Çok geç avukat arandı ve 11 saat sonra hiçbir açıklama yapılmadan serbest bırakıldı. Maskeli taş atıcıları filme çeken bir hobi film yapımcısı, bir polis ekibinin onu bir kapıda dakikalarca dövdüğünü ve başına çizmelerle tekme attığını bildirdi. Hastane, berelenmiş bir kafatası da dahil olmak üzere vücudun her yerinde 21 yara saydı. Olayla ilgisi olmayan bir sakin, bir polis biriminin kendisini yere ittiğini, yatarken dövdüğünü ve birkaç yaraya neden olduğunu anlattı. Tutuklanan bir şehir yetkilisi, Gesa'daki koşulları anlattı: avukatların mahkumları 24 saate kadar görmelerine izin verilmedi. 14 saat içinde sadece istendiğinde biraz yiyecek aldı, daha önce bir yabancı değildi. Penceresiz hücrelerin işleyen havalandırması ve şilteleri yoktu. Mahkumlar, iddiaya göre intihar riski nedeniyle her saat başı uyandırılarak isimleri soruldu. Bu uyku yoksunluğunu işkence olarak yaşadı. Feldstrasse'deki bir sokak partisine katılanlar, bir SFOE biriminin uyarı yapmadan partiyi bastığını, bazıları ciddi olmak üzere beş misafiri yaraladığını, müzik sistemine el koyduğunu ve başlangıçta yardımcıların ağır yaralı bir kişiyi götürmelerini engellediğini bildirdi. İçişleri Senatörü Andy Grote'a açık bir mektup yazdınız.

Yine 6 Temmuz'da, serbest fotoğrafçı Christian Mang, Götz Rubisch ( Radyo Corax ), WDR 5 , Frank Schneider ("Bild" gazetesi), Flo Smith ( Bağımsız Televizyon Haberleri ), F gazetesinin yazarı da dahil olmak üzere bir dizi gazeteci haber yaptı. dergi , die taz, çevrimiçi perspektif : Polis memurları sizi ve/veya iş arkadaşlarınızı sözlü olarak tehdit eder, sizi döver, tekmeler, biber gazı veya tazyikli su ile sık sık basın kimliklerinizi ve görünür kamera donanımınızı göstermenize rağmen, sessizce bile tehlikeli bölgelerden uzak durumlar, basın kimliklerinizin değersiz veya geçersiz ilan edilmesi ve sebepsiz yere tüm sokakların muhabirlere kapatılması. Video kayıtları bu tür saldırıları belgeliyor. Hans-Jürgen Burkard ( Stern ), kendisine hedeflenen ve kamera ekipmanını tahrip eden tazyikli su saldırısının fotoğraflarını verdi ve yüzüne hedefli bir saldırıya göz yaşartıcı gazla tanıklık etti. Erik Marquardt , bu tür vakaları gözlemlediğini ve basın kartına rağmen ayrılmak zorunda kaldığını ve tekme atıldığını bildirdi. Ertesi gün, bir polis memuru onun kamerasını elinden almaya çalıştı. DJV federal başkanı Frank Überall , 7 Temmuz'da Hamburg'da gazetecilere yönelik polis şiddeti konusunda uyardı. 10 Temmuz'da açık mektupla BKA'ya bu tür saldırıların, basın kimliklerinin yok sayılmasının, sözlü tacizlerin ve akredite gazetecilerin dışlanmasının bir an önce temizlenmesi çağrısında bulundu.

7 Temmuz'da Karolinenviertel'deki güvenlik bölgesinin önündeki bir kontrol noktasında bir protestocunun kolu kırıldı ve onun sırtında da morluklar oluştu. Kadın bisikletinden çıkarıldığını ve polis tarafından tekmelendiğini söyledi. Bilek daha sonra ameliyat edilmek zorunda kaldı. Polis, iç soruşturma başlattıklarını söyledi.

8 Temmuz'da yüzlerce kişi St. Pauli'deki "Uluslararası Merkez" B5'i ve arama izni olmaksızın bitişikteki sinemayı ve özel bir daireyi aradı. Bu, Anayasayı Koruma Dairesi'nin “tehlikeli nesneler” ve yakın tehlike hakkındaki bilgileriyle doğrulandı ; piroteknik bulundu. Etkilenenler, maddi hasar ve saldırılardan şikayet etti. 9 Temmuz'da Berlin polisi , G20 tarafından işlenen suçların olası tanıkları olarak gördükleri Hamburg'dan gelen yüzlerce otobüs yolcusunun kişisel bilgilerini kontrol etti . Green Youth ve Left Youth Solid üyeleri fiziksel saldırı ve hakaretlere tanıklık etti. Senato İdaresi'ne göre polis, şüpheli suçlulara hiçbir yasal dayanağı olmaksızın hareket etti ve tüm otobüs yolcularının fotoğraflarını çekerek silmek zorunda kaldı. Etkilenenler, tuvalete ve içeceklere erişimlerinin reddedildiğini bildirdi. Bazıları uygulamaya karşı suç duyurusunda bulundu. Berlin İçişleri Bakanı Andreas Geisel (SPD) iddiaları soruşturmak istedi.

Taz tarafından belgelenen diğer tanık ifadelerine göre , polis memurları zirve sırasında kişileri arkadan tekmeledi, ardından üzerlerine üzerlerine bir kayaya iterek ivme kazandırdı; yanlış yapmaktan bahseden birinin yüzüne yumruk attı; İnsanlar önce koşuşturup sonra yerde yatanları dövdüler; uyarı yapmadan tam güçle vur; ağır yaralı bir kadının tahliyesini birkaç dakika engelledi; komşu aileleri göz yaşartıcı gazla kutlarken vuruldu; dizini kıracak şekilde bir yangın söndürücü tekmeledi; bir sarhoşa çelme taktı ve onu tekmeledi; kimlik kontrolü sırasında bir adamı sözsüz yere dövdü; kalabalığın içinde bir serseri vurmak. 12 Temmuz 2017'den bu yana, g20-doku.org internet portalları ve zirve karşıtları tarafından kurulan G20 zirvesinde Police Brutality, polis saldırılarını belgeliyor .

Polis memurları aleyhine başlatılan 148 soruşturma soruşturmasından 78'i kapatıldı (2018 Kasım ortası itibariyle); Şu ana kadar herhangi bir suçlama veya ceza uygulanmadı.

sonuçlar

Yaralı

Operasyon müdürü Dudde, başlangıçta G20 zirvesinde yaralanan 476 subayın ve birçoğunun ciddi şekilde yaralandığını belirtti. Bavyera İçişleri Bakanlığı'na göre, 22 Haziran - 10 Temmuz 2017 tarihleri ​​arasında 231'i 6 - 9 Temmuz 2017 tarihleri ​​arasında yaralananların olduğu bildirildi. Yaralanmalar ayrıca ısıya bağlı dehidrasyon, dolaşım sorunları ve sonraki hastalık raporları da dahil olmak üzere diğer hastalık raporlarını içeriyordu. Basında çıkan haberlere göre, ertesi gün 21, birkaç gün sonra 455 memur hazır bulundu ve ikisinin ciddi şekilde yaralandığı kabul edildi. Polis profesörü Rafael Behr , polisi sağlıkla ilgili işe devamsızlıkları şiddetli yaralanmalarla eşitleyerek ve mümkün olan en yüksek sayıda yaralanmayla siyaset yapmayı eleştirdi. 19 Temmuz'da Dudde, G20 operasyonu sırasında 592 polis memurunun kasten yaralandığını belirtti. 26 Temmuz'da sorulan Hamburg Senatosu, 7-9 Temmuz tarihleri ​​arasında 182'si tahriş edici gaz nedeniyle 400 memurun yaralandığını belirtti. Birçoğu önceden yaralanmış veya hasta olduğu bildirilmiş olurdu.

Dudde'nin emrine karşı ve ona danışmadan, beş federal eyaletten polis birimleri 67 vakada çok amaçlı tabancalardan tahriş edici gaz mermileri ateşledi. Polis Başkanı Meyer'e göre, önceden izin alınmadan tehlikeli durumlarda bunu yapmalarına izin verildi. Senato, hangi maddelerin dahil olduğunu açıklamadı.

Hessen İçişleri Bakanlığı'na göre, G20 muhaliflerinin 130 Hessen polisine biber gazıyla saldırdığı ve yaraladığı belirtildi. Gösteri gözlemcileri bundan şüphe duydular ve polis memurlarının solunum yollarındaki tahrişi kendi kendine ateş etmeye bağladılar . Rafael Behr'e göre, otonom tahriş edici gaz mermileri büyük olasılıkla polis tarafından geri atıldı.

Toplam yaralı gösterici sayısı hakkında resmi bir bilgi yok. Hamburg hastanelerinde, zirve günlerinde “tipik gösteri yaralanmaları” (kol ve kaburgalarda kırık kemikler, kafa çatlakları, kesikler, morluklar) olan 189 hasta, yaklaşık yüzde 90'ı ayakta tedavi edildi. Ayrıca kendi kendini organize eden gösteri sağlık görevlileri tarafından ve Hamburg dışındaki hastanelerde tedavi edilen vakalar da var.

maliyetler

Zirve öncesi basında çıkan haberlere göre, bu federal ve eyalet hükümetleri, büyük bir kısmı güvenlik önlemleri için olmak üzere en az 130 milyon avroya mal olacak. Yalnızca federal kuruluşlar için yaklaşık 32 milyon avroluk maliyet hesaplandı. Federal hükümet, Hamburg şehrinin Aralık 2016'daki G20 zirvesi ve AGİT zirvesi için yaptığı harcamaları 50 milyon avro daha sübvanse ediyor.Genel olarak, G20 toplantısı için daha yüksek toplam maliyetler bekleniyordu çünkü 2015'te Schloss Elmau'daki daha küçük G7 zirvesi nedeniyle daha yüksek maliyetler bekleniyordu. Devlete yaklaşık 113 milyon avroya mal oldu. Senato'ya göre, Gesa ve yerel mahkeme şubesinin inşası, ekipmanı ve işletimi yaklaşık 6,2 milyon avroya mal oldu. Ekim ayına kadar, Hamburg şehri federal hükümetin 50 milyon avroluk kısmının neredeyse 21'ini yabancı polis güçlerine harcamıştı. Saksonya-Anhalt, G-20'de 466 çevik kuvvet polisi, yüzden fazla araç ve bir helikopter kullanımı için yarım milyon avro faturalandırdı. Ekim ayının sonunda, Hamburg Senatosu polis operasyonunun maliyetinin 50 milyon avroluk federal hibeyi aşacağını ve şehrin bu ek masrafları üstlenmesi gerektiğini kabul etti. Federal Hükümetin Maliye Bakanlığı, zirveye 72,2 milyon avro harcadığını söyledi. Mart 2018'de polis operasyonlarının maliyetleri artık belirlendi, polis operasyonlarına toplamda yaklaşık 85 milyon euro harcandı.

18 Temmuz'da Alman Sigorta Endüstrisi Genel Birliği (GDV), isyanların özel araçlara, evlere ve işyerlerine verdiği zararı on iki milyon avroya kadar tahmin etti. Ayrıca yollarda, şehir binalarında, demiryolu sistemlerinde ve polis araçlarında şimdiye kadar ölçülemeyen hasarlar var. Merkel ve Scholz maddi tazminat sözü verdi. Federal hükümet ve Hamburg kentinden, G20 isyanlarının yol açtığı zararı tazmin etmek için 40 milyon avroya varan bir hacme sahip bir kıtlık fonunun "sigorta kapsamı olmayan" maddi hasarları karşılaması bekleniyor. Federal hükümet ve şehir, masrafların yarısını üstlenmeyi kabul etti.

Eylül ayında, şehir merkezindeki bayiler, G20 kampanyasına bağladıkları satış kayıpları için on milyonlarca tazminat talep etti. Schanzenviertel'deki 62 tüccar, satışlarda yüzde 20'lik bir düşüş için toplam 362.000 Euro talep etti. Zorluk fonu bu tür kayıpları karşılamaz. Ancak kırmızı-yeşil Senato, etkilenenlerin işi güvence altına alma, artan sigorta primleri ve şirketin varlığını tehdit eden satış kayıpları için maliyetleri geri ödemesine izin verdi. 14 Ekim'e kadar, 160 araç hasarı, 106 bina hasarı ve 93 "diğer hasar" vakası dahil olmak üzere, sıkıntı fonundan toplam 437.000 Euro ödendi. Ticaret Odası, çoğunlukla şirketin varlığını tehdit eden gelir kaybının tazmini veya koruyucu önlemler ve güvenlik hizmetleri maliyetlerinin geri ödenmesi için tüccarlardan Senato'ya 167 başvuru daha sundu. Basında çıkan haberlere göre, sıkıntı fonu Aralık ayı sonuna kadar şirketlere ve özel kişilere 605.000 avro ödemişti. Bu, Senato'dan FDP'nin vatandaşlardan gelen küçük bir talebine yanıt vermesiyle sonuçlandı.

soruşturmalar

Polise göre, 22 Haziran ve 9 Temmuz 2017 tarihleri arasında 345 suçları 186 kişi tutuklandı bildirildi, 225 diğerleri edildi gözaltına alınan ve 51 tutuklama emirleri edildi yayınladı. 11 Temmuz'a kadar polis, kürek kemiği 1 binasında tutuklanan 13 kişiyi şiddet eylemlerine katıldıkları kanıtlanamadığı için serbest bıraktı. 26 Temmuz itibariyle, 13 Alman, altı İtalyan, üç Fransız, birer Rusya, Hollanda, Avusturya, İspanya, Macaristan, Senegal ve Polonya'dan olmak üzere 35 kişi hala gözaltındaydı. Bunlardan 17'si başlangıçta kolluk kuvvetlerine direnmekle suçlandı; ilk gözaltı kontrolünde iddia, saldırıyı da kapsayacak şekilde genişletildi. 1 Temmuz 2017'den bu yana, yaralanmamış bir polis memurunun sadece itilmesi veya itilmesi de buna dahildir. Bu, en az altı ay hapis cezası ile toplu eylem halinde en az üç ay hapis cezası ile cezalandırılır. Diğer iddialar, barışın ciddi şekilde ihlali, tehlikeli bedensel zarara teşebbüs, maskeleme yasağının ihlali, mülke zarar, hırsızlık ve hatta hava trafiğine müdahaledir. Bir avukata göre, bazıları tutuklandıklarında henüz gerçekleşmemiş olan ayaklanmalara katılmakla suçlanıyor. Zirvedeki suçlara ilişkin 152 soruşturma sürüyor, 51'i kimliği belirsiz kişiler hakkında. Tutuklulardan sadece iki ya da üçü otonom olay yerine ait.

Hamburg polisi, “Kara Blok” adlı özel bir komisyon ve dijital fotoğraf ve videoların yüklenmesi için bir bilgi portalı kurdu. 11 Temmuz'a kadar 1000'den fazla dosya almıştı. Yaklaşık 140 savcı, süreci hızlandırmak amacıyla tutuklama emirlerine karar vermek için fazladan vardiya çalıştı. Federal Adalet Bakanı Heiko Maas , AB'deki meslektaşlarından yardım istedi. Ancak kriminologlara göre, bunun organize, ideolojik olarak ikna olmuş şiddet içeren suçlulardan ziyade kılık değiştirmemiş takipçileri keşfetme olasılığı daha yüksektir. Maskeleme yasağının ihlali genellikle cezalandırılmaz. Otonom merkezler nadiren şiddete karışır. Bunları kapatma talepleri sembolik politikalardır ve çatışmayı tırmandırabilir. Ağustos ayı sonunda, Özel Komisyon tarafından belirlenen ve Ocak ve Temmuz 2017 arasında işlenen G20 ile ilgili suçların sayısı 2.000'in üzerine çıktı. Hamburg savcısı 108 ön soruşturma daha açtı. 2017 yılı Eylül ayı sonunda savcılık, ismi bilinen şüpheliler hakkında 319 adet ön soruşturma yürütmüştür. Özel komisyon, 25.000 bireysel videoyu ve nüfustan 7.000 referansı değerlendirdiğini belirtti.

Bildzeitung'dan Aranıyor başlığı”altında gösterdi! Bu G20 suçlularını kim tanıyor? ” 18 kişinin fotoğrafları, onlara“ ciddi suçlular ”adını verdi ve onları başkaları tarafından işlenen suçlara bağladı. Medya uzmanlarına göre, arama sadece polisin arama yapmasına izin verildiği için etik açıdan sorgulanabilir ve yasa dışıydı. Bu, "Bild" ile çalışmadığını ve G20 katılımcılarına yönelik herhangi bir arama çağrısı yapmadığını açıkladı. Daha önce, Bild gazetesinin yanlış bir haberini tetikleyen masum bir kişiye karşı "çevrimiçi avlanma" konusunda uyarmıştı. Berlin Polis Sendikası (GdP) ise Facebook sayfasında “Bild” çağrısını paylaştı. Alman Basın Konseyi itiraz olmadığı kontrol ihlal gizliliğin korunması ve masumiyet karinesini ve onun "reddi" ifade etti. Fotoğraflarda görülen bir kadın, fotoğrafının yayınlanması nedeniyle Bildzeitung'a dava açmış ve son kertede Eylül 2020'de Federal Adalet Divanı'nda mağlup olmuştu .

DPolG Königsbrunn, bir göstericinin pikselsiz fotoğrafını ilk kez Facebook'ta "ARANIYOR: Silahla meslektaşımızın gözlerini çalan 'gösterici' bu!" (Orijinaldeki yazım hatası) metniyle yayınladı. Ancak Hamburg polisi, hiçbir polis memurunun havai fişekler tarafından kör edilmediğini ve fotoğrafta herhangi bir şüpheli görünmediğini birkaç kez açıkladıktan sonra, DPolG itirazlarını iptal etti. Ancak, bu arada internette yaygındı.

4 Ağustos 2017'ye kadar tutuklama emri sayısı 51'den 33'e düştü. Bir helikopter pilotunu lazer işaretçiyle kör etmeye çalışan Alman artık cinayete teşebbüsle suçlanmıyor, sadece "hava trafiğine tehlikeli müdahale" ile suçlanıyordu - daha sonra sanık, altı ay hapis cezasına çarptırıldı. O zamana kadar, basında çıkan haberlere göre, park halindeki arabaları ateşe veren ve binaların vitrinlerini kıran herhangi bir şüpheli yakalanmamıştı. Polis, 7 Temmuz sabahı tutuklanan 73 göstericiden 59'u hakkında barışın ciddi şekilde ihlal edildiğine ilişkin soruşturma başlattı. Operasyon lideri, biriminin "kitlesel ve kasıtlı olarak şişe, havai fişek ve Bengalos ile yağmalandığını" belirtti. Taşlar yetkililere ve araçlara çarpabilirdi. Bu “tehlikeli saldırı” savuşturulmalıydı. Ancak LKA analizine göre, olayın bir polis videosu çok daha az şiddet gösterdi. Bununla birlikte, Federal Polis Müfettişliği Norman Grossmann, iç komitede "acil toplu atış" olgusunu bir gerçek olarak sundu.Medya temsilcileri, emir verilmeden önce videoda yalnızca üç Bengalce atış ve en fazla iki taş atışı ve ayrıca üzerine taşlar buldular. polisin ilerleyişinden sonra yol. Rafael Behr ve hukuk bilgini Ulrich Karpen için de polis videosu, iddia edilen "en kötü isyanlar" ve "iç savaş benzeri koşullar"ın hiçbirini kanıtlamıyor.

Polis protestolar sırasında cep telefonlarını bulmak ve dinlemek için en az bir IMSI alıcısı kullandı; Başka bir protestocu 9 Temmuz'da Harburg'daki Gesa'da gördü. Federal hükümet daha önce ülke çapında gözetimi yasaklamıştı. Ancak aktivistler, “Cehenneme Hoş Geldiniz” gösterisinde IMSI yakalayıcıların kullanıldığını keşfettiler. Sol görüşlü meclis grubu, bir vatandaşlık soruşturmasında tedbiri eleştirdi, çünkü bu tedbir, etkilenenlerin haberi veya şüphe nedeni olmayan birçok seyirciyi de içeriyor. Senato, bilgi edinme kabiliyetini zayıflatmamak için ayrıntı vermeyi reddetti. Hamburg Anayasayı Koruma Ofisi tarafından telsiz hücre sorgularının toplanması için 38 başvuru ve "sessiz SMS" ile 37 konum kabul etti . Birkaç protestocu polisten seri numaralarını almak için cep telefonlarının kilidini açmasını istedi . 8 Temmuz'da, birkaç Hamburg otelinden polis memurları, herhangi bir yasal gerekçe olmaksızın tüm İtalyan konukların kişisel bilgilerinin teslim edilmesini talep etti.

6 Eylül 2017'ye kadar, Hamburg İç Soruşturma Departmanı (DIE), polis memurları hakkında, sekizi tahriş edici gaz kullanımı da dahil olmak üzere , çoğunlukla ofiste bedensel zarar iddiasıyla 95 soruşturma başlattı . Diğer durumlarda, orantısız güç kullanımı, tehdit, zorlama, cinsel taciz, hakaret ve resmi gizliliğin ihlali söz konusudur. Polisin kendi video ve radyo kayıtları, özel internet videoları ve nüfustan alınan bilgiler olası delil olarak değerlendirilmektedir. Etkilenenler neredeyse hiç rapor edilmedi; Raporların yüzde 60'ı gözlemcilerden geldi, bildirilen vakaların yüzde 40'ında mağdurlar bilinmiyordu. Yetkililer, iddialarla ilgili çoğunlukla ayrıntılı açıklamalar yaptı. DIE, video materyali nedeniyle başka bir 75 şüpheli vakayı araştırıyor ve ayrıca Dudde'nin operasyon yönetim ekibine yönelik bir suç duyurusunu da araştırıyor. 170 memurun mevcut video materyallerini değerlendirdiği "Kara Blok" özel komisyonunun, polis memurları tarafından suistimal ve olası cezai suçların kayıtlarını DIE'ye bildirmesi gerekiyor; ancak Komisyon'da kendi temsilcisi yoktur. Bir G20 rakibi, Hamburg İdare Mahkemesi'ne Gesa'daki tutukluluğuna, bir diğeri ise zirve sırasında çıkarılan oturma yasağına karşı dava açıyor. Almanya'nın Sosyalist Gençlik - Şahinleri onlar, zorlama saatlerce Gesa içinde açıklama yapmadan G20 yolunda düzenlenen bir otobüste onları küçüklerin bazı bazı gençleri düzenlenen çünkü Kuzey Ren-Vestfalya'da Hamburg polisi bildirdi soyunmaları, çıplak taranması ve avukatlarla görüşmesine engel olunmasıydı. Şikayet, İçişleri Senatörü Andy Grote'un özür dilemesinin ardından da devam etti. Polis şefi Meyer de özür diledi ve olayı plakadaki okuma hatasıyla açıkladı. Senato temsilcileri açıklama istedi. 44 gencin taahhüdü ve saatlerce gözaltında tutulması daha sonra yasa dışı ilan edildi.

Hamburg'da ikamet etmeyenlerin raporlarından sonra, Hamburg savcılığı, Eylül 2017 sonunda, Rote Flora temsilcileri Andreas Beuth ve Andreas Blechschmidt hakkında, barışın ciddi bir şekilde ihlal edilmesi veya barışa teşvik edilmesi ihtimaline karşı soruşturma başlattı . Basında çıkan haberlere göre, her ikisinin de zirve öncesi şiddete ilişkin açıklamalarıyla ilgili şüpheler var. Müdahaleci sol sözcü Emily Laquer de soruşturma altında .

5 Aralık 2017'de, "Kara Blok" özel komisyonunun başkanı Jan Hieber'e göre, Köln, Bonn, Siegburg, Göttingen ve Stuttgart. 7 Temmuz'da Rondenbarg'daki olayla ilgili olmalıydı. Baskın bu nedenle 22 sanığa yöneltildi. Hieber'in değerlendirmesine göre, şiddetle hareket eden bir çetenin tamamı Rondenbarg'da aktif olması gerektiğinden, ilgililere yönelik suçlama barışın ciddi bir ihlaliydi. Bu nedenle acil bir şüphe var. Toplam 26 dizüstü bilgisayar ve bilgisayarın yanı sıra 35 cep telefonu ve USB bellekler gibi diğer depolama ortamlarına da el konuldu. Etkilenenler arasında, halihazırda suçlanan Verdi Youth NRW'nin dört üyesi de vardı. Basın toplantısında, Hieber başlangıçta sendika üyelerinin de baskının hedefi olduğunu yalanladı. Göttingen'de, diğer şeylerin yanı sıra, Korsan Partisi'nin bölge meclisi üyesi Meinhart Ramaswamy arandı . Ramaswamy Hamburg'da bile olmasa da, polis onun tüm sabit disklerine ve ailesinin cep telefonlarına el koydu. Göttingen'de de polisin başka bir cisme yaptığı operasyon sırasında iki kişi yaralandı. Bir kişi göğsünde bir morluk yaşadı ve hastaneye kaldırıldı, diğeri ise başından yaralandı. Bu arada, savcılık soruşturma yürütüyor ve eyalet meclisi komisyonu ev aramalarına karşı bir gösteride protestocular ve polis arasındaki çatışmalarla ilgileniyor.

Medya dergisi ZAPP tarafından 6 Aralık 2017'de yayınlanan bir katkıya göre , Hamburg polisi çok sayıda medya şirketinden “olası delilleri gözden geçirmek ve suçluları tespit etmek” için daha önce yayınlanmamış görüntü materyallerini sağlamalarını istedi. RTL , N-tv'nin tüm yayınlarını kullanıma sunduğunu belirtti . NDR, ZDF ve Süddeutsche Zeitung bu isteğe uymayı reddetti. Polis şefi Ralf Martin Meyer, bireysel vakalarda video materyallerine el konulma olasılığını dışlamadı. Politikacı Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP), Hamburg polisini eylemlerinden dolayı eleştiriyor. Basın ve ifade özgürlüğü korunmalıdır.

18 Aralık 2017'de, yargıç tarafından onaylanan Hamburg polisi web sitesinde başlangıçta 104 ve daha sonra 107 şüpheli kişinin fotoğrafları yayınlandığında, Noel 2017'ye kadar dokuz kişinin kimliği net bir şekilde tespit edilebildi. nüfus. Kimlikleri tespit edilen 9 kişi daha sonra arananlar listesinden çıkarıldı.

Aralık 2017'nin sonunda, Hamburg polis sözcüsü Timo Zill, G20 isyancılarına karşı şimdiye kadar 3.340 soruşturma yapıldığını ve İç Soruşturma Departmanı tarafından G20 zirvesinde görevlendirilen yetkililere karşı 100'e yakın davanın açıldığını duyurdu. "Cehenneme Hoş Geldiniz" gösterisine özel olarak katılan bir polis memurunun, meslektaşlarına bira kutuları fırlattığı belirlendi.

Hamburg Senatosu'na göre, Mart 2018 itibariyle, G20 ile bağlantılı polis memurlarına karşı 107'si görevdeyken bedensel zarar vermekten olmak üzere 138 ön dava açılmış olup, bunların hiçbiri suçlanmamıştır ve 33'ü durdurulmuştur.

29 Mayıs 2018'de Hamburg'un Kara Blok özel komisyonundan polis memurları, diğer polis karakollarının ve AB adli makamı Eurojust'ın desteğiyle , Hamburg'un Elbchaussee'sindeki yıkım nedeniyle İtalya, İspanya, Fransa ve İsviçre'deki nesneleri aradı . 27 yaşındaki bir kişi İsviçre'de tutuklandı.

Ağustos 2018'e kadar, SoKo Schwarzer Block'ta 723'ü adıyla bilinen 840 sanık hakkında yürütülen 3400 ön soruşturma vardı.

Yasal işlemler

Yüksek Eyalet Hamburg Mahkemesi (OLG) tutuklandı protestoculara karşı denemeler yapar. 18 yaşındaki İtalyan Fabio V. davasına özel dikkat gösterildi: Bir yargıç, tutuklama emrini iddia edilen “önemli sistemik veya eğitimsel eksiklikler”, “zararlı eğilimler” ve beklenen “hassas hapis” ile gerekçelendirdi . psikolojik bir görüş alın ve polis videosunu kontrol edin. Savcı, Fabio V.'yi tutuklanmasının ardından grubunda gelişen "iç savaş benzeri koşullara katkıda bulunmakla" suçladı. " İnsan onuru " gibi "Alman hukuk sisteminin temel güvenceleri " onun için anlamsızdır. Eleştirmenler bunu bir mahkumiyet yargısı olarak gördüler : OLG, Belediye Başkanı Scholz'un talep ettiği gibi, kimliği belirsiz G-20 şiddet suçluları adına onu ağır bir şekilde cezalandırmak istedi. Eski federal yargıç Thomas Fischer şunları vurguladı: Gözaltı yargıçları , yalnızca bir sanığın kişiliğini dosyalarından özet olarak değerlendirmemeli ve herhangi bir ceza öngörmemelidir. Bu kabul edilemez bir önyargıdır. Fahri hukuk profesörü Ulrich Karpen , bir failin yalnızca hukukun üstünlüğü çerçevesinde işlenen fiiller nedeniyle yargılanabileceğini vurguladı. İç savaş koşullarının "genel bir izlenimi" için hiç kimse suçlanmamalıdır.

Ağustos ayının sonunda, BVerfG savunma avukatının tutuklama emrine karşı yaptığı anayasal şikayeti reddetti : yargıç ancak daha sonra polis videosunu izleyebildi ve bu video birkaç taş atıldığını ortaya çıkardı. Süreç 16 Ekim 2017'de başladı. Savcılık, Fabio V.'yi polis memurlarına 14 taş ve dört piroteknik nesnenin atıldığı bir protesto yürüyüşüne katılmakla suçladı, ancak ona belirli bir hareket vermedi. Savunma avukatı yargıç aleyhine önyargılı bir talepte bulundu: Yargıç, duruşma öncesi tutukluluğu "çok yüzeysel" olarak gerekçelendirdi ve gösterideki diğer beraat edici görüntüleri takdir etmedi. Medya, iddianameye göre Fabio V.'nin 18 nesneyi de kendisinin attığını yalan bir şekilde bildirdi. Diğerleri “sanığın insanlıktan çıkarılmasına” karşı uyardı: hukukun üstünlüğü bir günah keçisi sağlamaz . OLG tarafından kararlaştırılan hapishaneden tahliye, savcının şikayeti ve mahkemenin Fabio V adına depozitoyu değiştirme emriyle ertelendi. 27 Kasım 2017'de şartı yerine getirdikten sonra tutuklu yargılanmak üzere serbest bırakıldı, ancak haftada üç kez polise ihbarda bulunmak zorunda kaldı. Ocak ayının başında polise ihbar, haftada iki defaya indirildi. O ve annesi, duruşma süresince Hamburg'da bir daireye taşındılar. Hakkındaki tutuklama emri hala duruyor. 2018 yılı Şubat ayı sonunda, sorumlu hakimin hasta olduğu için duruşmanın son gününde duruşmaya gelmemesi üzerine süreç geçici olarak durdurulmuştur.

Ağustos 2017'nin sonundan itibaren, şüpheli G20 karşıtları, çoğunlukla da kaçma riski nedeniyle gözaltında tutulan yabancılar mahkum edildi. İlk cümlede, 21 yaşındaki bir Hollandalı, bir polis memuruna iki şişe fırlatmaktan 31 ay hapis cezası aldı. Bu, barışın ciddi şekilde ihlali, tehlikeli bedensel zarar ve özellikle kolluk kuvvetlerine yönelik ciddi bir saldırı olarak değerlendirildi. Ayrıca embriyonun yerdeki pozisyonu tutuklandığında direniş olarak yorumlandı. Karar, savcının talebinin ötesine geçerek, suçun takip eden ciddi isyanlara önemli ölçüde katkıda bulunduğu ve genel önlemenin cezaya dahil edilmesi gerektiği görüşünü takip etti . Abartılı, hedefe yönelik bir caydırıcı olarak eleştiriliyor. 22 Eylül 2017'de Hamburg İdare Mahkemesi ilk kez polis memurlarına karşı karar verdi : Otobüsle seyahat eden Falken üyelerini gözaltına almak yasa dışıydı. 14 Ekim'e kadar çoğu yabancı 15 kişi hapis cezasına çarptırıldı, bunlardan dördü şartlı tahliyesiz ve ikisi çocuk hapis cezasına çarptırıldı. Çoğu, 12 ila 21 ay hapis cezasına çarptırıldı ve şişe fırlatmaktan itiraf etti. Bazı kararlar henüz kesinleşmedi. 17 zanlı halen tutuklu bulunuyor. Bilinen 260 ve bilinmeyen şüpheliler hakkında 179 ön takibat halen devam etmektedir. Almanya'da bir gösterinin yakınında tutuklanan ve sırt çantasında dalış maskesi , yasadışı havai fişek ve biber gazı taşıyan 24 yaşındaki Polonyalıya altı ay ertelenmiş hapis cezasının bugüne kadarki en düşük cezası verildi . Bu, Silah , Patlayıcı Maddeler ve Montaj Yasalarının ihlali olarak görüldü . Bugüne kadarki en uzun hapis cezası, Kasım 2017 sonunda özellikle barışı ciddi şekilde ihlal, tehlikeli bedensel zarara teşebbüs ve saldırı suçlarından sekiz davada üç yıl hapis cezasına çarptırılan 28 yaşındaki Hamburglu bir erkeğe verildi. polis memurları üzerinde. Üç saat boyunca polis memurlarına defalarca taş ve şişe fırlatmıştı ve iki süpermarket ve bir eczane yağmalandığında da oradaydı. Haziran 2018'de bir mahkeme, sekiz İtalyan'ın bir saat süren tutukluluğunun yasa dışı olduğuna karar verdi.

Görev başında olmayan bir polis memuru, polislere doğru bir kutu bira atmakla suçlandı. Meslektaşlarının polis şiddetini "korkunç derecede vahşi" bulmuş ve öfke ve çaresizlikten hareket ettiğini iddia etmişti. Haziran 2020'de beraat etti. Bu polis memuru hakkında soruşturmalar zamana göre coşkuyla yürütülürken, savcılığın göstericileri yaralayan veya orantısız şekilde tedavi eden polislere yönelik 157 soruşturması (Temmuz 2020 itibarıyla) herhangi bir iddianameyle sonuçlanmadı.

Cumhuriyet savcıları ve mahkemelerin dahili listelerine göre, 2018 yılı Mayıs ayı sonuna kadar toplam 1619 hazırlık soruşturması açıldı. Şimdiye kadar, 136 iddianame 16 ila 39 ay arasında şartlı tahliye olmaksızın üç nihai ceza ile sonuçlandı ve 30'dan fazla mahkumiyet ertelenmiş cezalarla sonuçlandı. Pek çok şüpheli delil yetersizliğinden veya şartlara aykırı olarak yeniden serbest bırakılıyor.

10 Temmuz 2020'de bölge mahkemesi beş sanığı barışı ihlal etmek ve kundakçılığa yardım ve yataklık etmekten mahkum etti: Fransa'dan 24 yaşındaki bir kişi üç yıl, Hessen'den 26 yaşındaki bir kişi bir yıl ve beş aylık denetimli serbestlik ve 24 yaşındaki Hesse, bir yıl üç ay ertelenmiş hapis cezası aldı. Hessen'li 20 yaşındaki diğer iki genç, barışı ihlal etmekten 20 iş cezasına çarptırıldı. Hükümlülerin hiçbiri taş atmamıştı, ancak Elbchausseestrasse'deki kukuletalı asansöre katılmışlardı.

16 Nisan 2021'de Zürih Bölge Mahkemesinde yetkililere ve yetkililere yönelik şiddet ve tehditlerin yanı sıra barışı ihlal etmekle suçlanan üç sanık hakkında bir dava görüldü . Duruşmadan önce bir karar taslağı hazırlandığı ve yanlışlıkla sanığın avukatına teslim edildiği için protestoyla odayı terk ettiler.

polise eleştiri

7 Temmuz'dan bu yana Andreas Blechschmidt, “Cehenneme Hoş Geldiniz” gösterisindeki gerilimin artmasından polisi sorumlu tuttu. Şiddetli çözülmeleri Dudde'nin genel konseptine karşılık geldi. Otonomistlerin çoğu zaten kılıklarını çıkarmıştı. Avukatlar, operasyon şefini kitlesel bir paniği tetiklememesi konusunda uyarmıştı. Ölü ve yaralı riskine rağmen bu göz ardı edildi. Toplantıya katılan gazeteciler de kapatmayı motivasyonsuz ve orantısız şiddet ve insan yaşamına yönelik kasıtlı bir tehdit olarak eleştirdiler. Göstericiler, duvarlar arasındaki dar bir sokak kanyonunda sıkıştı ve ancak yüksek bir taş korkuluktan kaçabildiler. Fotoğrafların gösterdiği gibi, polis, çevredeki birçok kişi de dahil olmak üzere, biber gazı ve CS tahriş edici gazla onları üzerlerine sürdü ve bu nedenle, tırmanıştan kısmen sorumluydu. Polis liderliği bunun için sorumluluk almalıdır. Öte yandan, polis, tehlikeli nesnelerin fırlatılmasını, onları ayırmaya çalışırken, gösterinin başından itibaren şiddetle planlandığının ve müdahalenin haklı olduğunun kanıtı olarak gördü.

Yasal acil servis (AND) baştan protesto gruplarının şiddet dağılımını değil, suçluların yakalanması aranan olmanın (8 Temmuz) onu suçladı. Spontane gösterileri ve oturma eylemlerini müzakere olmadan hemen ve şiddetle böldü ve bu süreçte görgü tanıklarıyla da karşılaştı. Çoğu zaman insanları sadece dış özelliklerden dolayı şüphe duymadan tutukladı. Gesa'da, dayanaksız gerekçelerle avukatların bazen saatlerce görüşmelerine izin verilmedi ve avukat görüşmelerinden sonra birkaç kez çıplak olarak arandı. Hamburg savunma avukatları çalışma grubu da Gesa'daki avukatların engellenmesini eleştirdi.

Temel Haklar ve Demokrasi Komitesi 43 gözlemci ile zirve protestoları eşliğinde ve 9 Temmuz eleştirdi: Polis şeffaf olmadan çoğunlukla, ciddi yaralanmalara, sivil ve insan haklarını ve mahkeme kararlarını görmezden da ölçüde kısıtlanmış veya şiddetle barışçıl gösteriler çözülür ve kabul ettiğini veya anlaşılabilir polis talepleri. Federal İçişleri Bakanı ve güvenlik yetkililerinin çıkarına "olağanüstü halin provasını yaptı", özellikle avukatlara, sağlık görevlilerine ve gazetecilere yönelik çok sayıda saldırı ürkütücüydü ve toplantıların dışında "yıkıcılığa yol açtı".

Protesto araştırmacısı Simon Teune ( Berlin Protesto ve Hareket Araştırmaları Enstitüsü ) 9 Temmuz'da vurguladı: “Kara blok” duruma göre kendileri karar veren çeşitli, sadece kısmen şiddet içeren küçük gruplardan oluşuyor. Küçük bir kısmın yüzleşmeye gittiği biliniyor. Hamburg polisi başından beri protestolara yer vermedi, gece kamplarını yasakladı ve yasak bir bölge kurdu, ardından onaylanmış bir gösteriyi durdurdu ve anlaşmaya varılmasına rağmen onu parçaladı. Kaçış yolu olmayan bir kalabalığı yakaladılar, göstericilere ve çevredekilere ayrım gözetmeksizin vurdular ve çatıda duran insanlara tazyikli su sıktılar. Bütün bu "keskin" gruplar direnmeye istekli. Hamburg hattı 2017'de silahlı adamlar sokağa çıkana kadar artırılmıştı: "Ölüm olmadığı için şanslıyız." Dudde yıllardır bu stratejiyi izliyor; Grote ve Scholz'un onu operasyon şefi olarak kullanmaları "anonsla tırmanma" idi. Öte yandan, gösterilere alan açan ve küçük ihlalleri görmezden gelen gerilimi azaltan bir kavram, o sırada kara blok çok daha büyük olmasına rağmen, 2007'deki G8 zirvesinde isyanları nispeten düşük tuttu. Gazetecilere yönelik saldırılar, bir yerleşim bölgesinde çıkan yangınlar ve diğer şeyler de otonom sahnede eleştirildi. "Birçok insanın gergin bir durumda bile gösteri yapmaktan men edilmesine izin vermemesi" cesaret vericidir.

Heribert Prantl (SZ yazı işleri müdürü) 2 Temmuz'da kamp yasaklarına karşı toplanma ve gösteri yapma hakkının bir lütuf değil, temel bir hak olduğunu vurguladı. 10 Temmuz'da polisin gazetecilere yönelik saldırılarını ve akreditasyonun geri alınmasını basın özgürlüğüne yönelik tahammül edilemez saldırılar olarak eleştirdi. Bu, çatışma durumlarında tarafsız bir şekilde gözlemlemek için korunmalıdır. İç güvenlik, diğer tüm temel hakların tabi olması gereken bir “süper temel hak” değildir. Polis ve BKA, tek tek gazetecileri dışlayabilecek sansür rolüne sahip değildir. Bunlar müdahaleci değil, katkıda bulunanlardır. Muhabirlerin sabıka kayıtları akredite edilmeden önce kontrol edildiğinden güvenlik endişeleri gündeme geldi.

Kriminolog Joachim Kersten'e göre , Hamburg polisi her zaman yanlış stratejiyi kullandı: 6 Temmuz'da maskelemeye tolerans yok, 7 Temmuz'da ayaklanmaları bekliyor. Kara bloğun bazı kesimlerinin şiddet kullanmaya hazır olduğu ve kendilerini düzensiz bir şekilde konumlandırdıkları uzun zamandan beri biliniyordu. Diğer polis liderleri yine de gerilimi düşürmeyi başardılar. Karşılıklı düşman imajları ve otonom ile polis arasındaki iletişim eksikliği çok önemlidir. Polis, zirveden olumlu görüntülerin hedefini kaçırdı ve bu nedenle şiddet içeren suçlular gibi çok fazla sempati kaybetti. Muhtemelen aynı anda hem devlet misafirlerini hem de vatandaşları koruyamadı.

Öte yandan, Belediye Başkanı Scholz 9 Temmuz'dan itibaren polis operasyonlarına ve polis liderliğine yönelik "her türlü eleştiriyi" "kararlılıkla reddetti": "Her şeyi doğru yaptılar ve kahramanca bir misyon ortaya çıkardılar." "Polis şiddeti yoktu, bu bir ihbardır. Kesinlikle reddediyorum. ”“ Polis şiddeti ”, tüm polis teşkilatını itibarsızlaştıran“ siyasi bir savaş terimi ”dir. Şiddet ve yıkım maskeli insanlardan gelmişti. Gösteri gözlemcisi Jan van Aken, polis şiddetinin reddedilmesini "açık bir yalan" olarak nitelendirdi. Bununla Scholz, özel komiteye şunları önerdi: “Hiçbir şey bulma!” Aken, 4 Temmuz'da New Horse Market'te barışçıl dans edenlerin tahliyesine, kaçan insanlara karşı kulüplere “Cehenneme Hoş Geldiniz” de atıfta bulundu. 7 Temmuz sabahı Michel's ve diğer mekanlarda çevrelenen 60 kişiye karşı gösteri, biber gazı sıkıldı. Polis liderliğinin tırmanma stratejisi, bazı polis memurlarını şiddetli saldırılar gerçekleştirmeye teşvik etti. Bunu ancak bir meclis soruşturma komisyonu objektif olarak aydınlatabilir, dosyaları inceleyebilir ve insanları çağırabilir.

Cumhuriyetçi Hukukçular Derneği (RAV) ve AND 14 Temmuz'da kritik bir denge kurdu: Gesa'daki polis "tutukluların ve avukatların haklarını sistematik olarak ihlal etti". Eski acil, uygun tıbbi tedaviyi reddetti, saatlerce yemek yemeyi reddetti ve hakim önüne çıkmayı 40 saate kadar erteledi. Bir gecede polisler, avukatlar ve müvekkiller arasındaki her türlü teması engelledi, avukatlar "engellendi, sözlü tacize uğradı ve fiziksel saldırıya uğradı", müvekkilleri yasal görüşmeden önce ve sonra tamamen çıplak aradılar, onları aşağılayıcı tacize maruz bıraktılar ve tüm avukatları karalayıcı genel şüpheye maruz bıraktılar. Bu, "hukukun üstünlüğünü dört gün boyunca keyfi olarak askıya aldı". RAV, "Polis, yargı ve siyasi sorumlular için sonuçları" kapsamlı bir soruşturma çağrısında bulundu ve yasal adımları açıkladı. Aynı gün yaptığı basın açıklamasında şunları eleştirdi:

• kentsel alanda gösterilere geniş kapsamlı bir yasak,
• Mahkeme kararlarına karşı geceleme kamplarının önlenmesi,
• "Cehenneme Hoş Geldiniz" gösterisinin orantısız şekilde şiddetle dağıtılması,
• protestoculara yönelik birçok yasadışı saldırı,
• Fiziksel saldırılar da dahil olmak üzere Gesa içindeki ve dışındaki avukatların engelleri ve cezai suçları teşvik etme konusundaki genel şüphe,
• şeffaf bir gerekçe olmaksızın gazetecilerin önemli ölçüde engellenmesi, onlara saldırılar ve akreditasyonun geri alınması,
• göstericilerin geliş ve gidişlerinde ağır taciz,
• gerçeklerin ve risk tahminlerinin savunulamaz, düzeltilmemiş açıklamaları.

Siyasi sorumlular, refleks olarak bu hukuk ihlallerini kayıtsız şartsız savunur, hatta yüceltirdi. “Yürütme organı olarak şiddet tekelini uygulayan polisi eleştirme konusunda artık fiili bir yasağın olması, hukukun üstünlüğünün temel bir ilkesini de geçersiz kılıyor: Şiddet kullanmak için özel yetkileri olan herkes sürekli olarak cezalandırılmalıdır. ve toplum ve diğer otoriteler tarafından yoğun bir şekilde izlenmelidir. Diğer her şey otoriter devlete giden yoldur."

Scholz, devlet misafirlerinin güvenliğinin vatandaşların güvenliğinin önüne geçmediğini iddia etmişti; Dudde'nin genel düzenini bilmiyordu. Savunma avukatı Gerhard Strate , bunu mantıksız veya ihmalkar olarak değerlendirdi. Devlet misafirlerinin korunmasının önceliği, anayasanın açık bir ihlalidir. 2005 tarihli bir BVerfG kararına atıfta bulundu, buna göre “birey toplulukta içsel değere sahip eşit bir üye olarak tanınmayı talep edebilir”. Hamburg bu korumayı garanti edemediği için zirve orada yapılmamalıydı. İçişleri yetkililerinin maskeleme yasağına atıfta bulunmadan “Cehenneme Hoş Geldiniz” eylemini onaylaması, ancak polisin öngörülebilir maskelemeye karşı derhal harekete geçmesi, şu soruyu akla getiriyor: “Taktik bir incelik miydi? Polis liderliği çatışmayı kışkırtmak mı istedi? ”Ayrıca meclis araştırma komisyonu çağrısında bulundu.

Rafael Behr, G20'deki polis saldırılarının kanıtlandığını, ancak aşırı yüklenmeden kaynaklanma olasılığının daha yüksek olduğunu söyledi. Almanya'da bir memurun bireysel suçluluğu pek belirlenemez. Şiddeti destekleyen karmaşık sosyo-psikolojik grup dinamikleri yasal olarak göz ardı edilmektedir. Polisin kahramanlaştırılması gerekli işlemleri daha da zorlaştırıyor. Sadece bir iç kontrolün sonucu tahmin edilebilirdi: “Neredeyse her şeyi doğru yaptık, bu militanlık beklenemezdi. Sorumluluk öfkeli insanlara aittir. ”Kılık değiştirmeye tolerans göstermeyen Hamburg'un uzun süredir devam eden konuşlandırma stratejisi, yasal işlemlere rağmen asla değiştirilmedi ve siyasi desteği nedeniyle eleştiriye karşı neredeyse bağışık.

Çatışma yöneticisi olarak atanan polis memuru Oliver von Dobrowolski , zirve protestosuna karşı gerilimi düşürme ve aşırı sert eylemi polis liderliğinin talimatlarına bağladı. Kamp yasakları bile havayı çatışmaya yöneltti ve daha sonra “Hamburg'un tamamı polisten nefret ediyor” diye bağıran polise karşı artan sayıda tarafsız insan. Güvenini kaybetti ve başka yaklaşımların olacağı Schanzenviertel'de çok uzun süre bekleyerek insanları rahatsız etti. Birçok polis memuru aşırı yorulduğunda da hatalar oldu. Hamburg lehine verilen karar bile temel hakları ihlal etti. Dudde'un yerine geçmesi düşünülmeli. Polis şiddetinin inkarı gerçekçi değildir ve aksi halde yalnızca diktatörlüklerden bilinir. Almanya'da hiçbir bağımsız makamın polisin suistimalini soruşturmaması bir sorun. Büyük ölçekli operasyona yalnızca açık uçlu bir yaklaşım muhtemelen yeniden güven inşa edebilir.

Alman uzmanların çoğu, bu tür ajanların öldürme kapasitesi nedeniyle şimdiye kadar kauçuk mühimmatı reddetti. 1980'lerde, Alman İçişleri Bakanları Konferansı polis için kauçuk mühimmat kullanımını reddetmişti. 7 Temmuz 2017 tarihine kadar kullanılmamıştı. Birkaç Hamburg milletvekili ve polis temsilcisi, plastik mermilerin atılmasının Hamburg polis yasasını ihlal ettiğini ve insanları tehlikeye attığını eleştirdi. Diğerleri, istisnai durumda yararlı olduğunu haklı çıkardı. Senato'nun özel komitesi, çekim emrini kimin verdiğini ve bunun yasal olup olmadığını açıklamalı. DPolG'nin başkan yardımcısı Ernst Walter, isyanlar nedeniyle ülke çapında polis için plastik mermi kullanmak için izin istedi. Bir Bundestag raporu Hesse o Seks, Saksonya eyalet polis ve gösterdi Bundeswehr'e için var kalabalık ve Riot Kontrolü (CRC) plastik mermi ve özel onayı olmadan bunları kullanmak için izin verilir.

Polis, 7 Temmuz öğle saatlerinde Holstenstrasse'deki polis memurlarına Molotof kokteyli atıldığına dair bir makbuz almadan tweet attı. Pek çok medya raporu kontrolsüz olarak devraldı ve ondan polise karşı silahlı bir mücadelenin tanımlayıcı imajını çıkardı. Polis araştırmalarında da aktif olan sosyal ve kültür bilimci Peter Ullrich , polisin taraf olduğu çatışmaları anlatmaktan sorumlu olmadığını ve kamuoyunu kullanmasına izin verilmediğini eleştirdi. Gabriele Heinecke (VE), polisi sahte haberlerle kasıtlı manipülasyon yapmakla suçladı .

9 Aralık 2017'de Göttingen'de "Kara Blok" özel komisyonunun aramalarına yönelik düzenlenen ve 600 kişinin katıldığı bir gösteri sırasında tutuklanan kişinin yaralandığı göz altına alındı. Göttingen polisi daha sonra Braunschweig polisi hakkında soruşturma başlattı .

Aralık 2017'de, bir Hessen karakolundan polis memurlarının daha sonra kendi ifadelerini yeniden okuyabildikleri öğrenildi. Ek olarak, dosyalar tüm polis memurları tarafından görülebilecek ve bu da tanıkların ifadelerini karşılaştırmayı mümkün kılacaktır. Bu, avukatlar tarafından sanıklar için sert bir şekilde eleştirildi.

18 Aralık 2017'de Hamburg polisi ve savcısı, web sitelerinde şüphelilerin fotoğraflarını yayınladı. Bu yaklaşım sol görüşlü politikacı Christiane Schneider tarafından eleştirildi. Hem Yeşiller hem de CDU grupları, daha önce başarısız olan soruşturma yaklaşımlarının ardından son adım olarak polisin eylemini savundular ve Schneider'i "hukukun üstünlüğü ile olan sekteye uğramış ilişkisinin bir eyaletin Başkan Yardımcılığı makamı ile bağdaşmadığı" için istifaya çağırdılar. parlamento. ol. İddia edilen faillerin fotoğraflarının yayınlanması, Hamburg veri koruma görevlisi Johannes Caspar ve moderatör Jan Böhmermann tarafından da eleştirildi . Tagesschau.de fotoğraflardan biri, kendi açıklamaya göre, yağmalama ilgili değildi sağcı medya aktivist olduğunu bildirdi. Yayınlanan başka bir fotoğrafta, Bild gazetesini ön sayfasına koyan ve baş haberinde genç kişiyi "isyan Barbie" olarak nitelendiren 17 yaşındaki bir çocuk gösterildi . NDR'den gazeteci Anette van Koeverden, diğerleri gibi, şüphelilerin kamuya açık aranmasını savundu, çünkü bu çok katı yasal engellere tabidir ve sadece tehlikeli bedensel zarar, ciddi ihlal gibi ciddi suçlarda kullanılabilir. barış ve kundaklama. Hamburg'un Adalet Senatörü Till Steffen (Yeşiller) de tedbiri savundu, çünkü her bir davada dikkatlice incelendi ve bir yargıç tarafından ayrı ayrı karar verildi ve yargı kararları hakkındaki tartışmalarda daha fazla kısıtlama çağrısında bulundu. Sol görüşlü politikacı Martin Dolzer , Deutschlandfunk ve Junge Welt'ten gelen yalan haberlere atıfta bulunmasına rağmen, yayının derhal durdurulması çağrısında bulundu . Tüm arama tahliyelerinin iddiaya göre yalnızca tek bir yargıç tarafından onaylandığını iddia etti, ancak Hamburg yargısı adına mahkeme sözcüsü tarafından yapılan resmi bir açıklamanın ardından, bir düzine yargıç tarafından bir dava üzerinde testler yapıldığından, bunun doğru olmadığı ortaya çıktı. -durum bazında.

Polise göre, 17 Mart 2018'de 1.300 kişi "baskıya ve otoriter oluşuma karşı" "Birleşik duruyoruz" sloganıyla protesto etti.

Mayıs 2018'de, Saksonya polisinden en az 4 sivil polis memurunun Cehenneme Hoş Geldiniz gösterisi sırasında siyah blokta gizlendiği ortaya çıktı. Christiane Schneider , gözlemcilerin durumu tırmandırmak için kasıtlı olarak provokatörlük yaptıkları sonucunun gerekli olduğunu söyledi. Suç bilimci Thomas Feltes , polis memurlarının kukuletalı kullanımını ve Hamburg yetkililerinin soruşturmalarını eleştirdi.

Mayıs 2018'deki Hamburg vatandaşlığı özel komitesinde, Schanzenviertel vatandaşları polisi isyan gecelerinde onları yalnız bıraktığı için eleştirdi. Polisin görgü tanıklarına yönelik saldırıları da eleştirildi.

Haziran 2018'de, Soko "Kara Blok"un başkanı Jan Hieber, mahkum toplama noktasındaki aramaların yüzde 66'sının tamamen soyunarak yapıldığını itiraf etti. Bunu açıklamak zordur ve münferit durumlarda hiçbir şekilde haklı çıkarılamaz.

Siyasi Sonuçlar

Ayaklanmaların sonucunda ülke çapında siyasi sonuçlar tartışıldı. Hükümet temsilcileri ayaklanmaları, örneğin "serbest bırakılmış şiddet ve dizginsiz vahşet" (Merkel) ya da siyasi saikleri olmayan "şiddetin kendisi" (Sigmar Gabriel) olarak kınadı. Federal İçişleri Bakanı de Maizière, "isyancıların" gösteri yerlerine bile ulaşmamalarını, onların da holiganlar gibi belirli süreler içinde polise ihbarda bulunmalarını veya gerekirse pranga takmalarını talep etti . Yasadışı olarak işgal edilen evler derhal boşaltılmalıdır. Federal Adalet Bakanı Maas bununla çelişiyordu: Şiddet içeren suçlularla ve ceza gerektiren suçlarla olan bağlantıların her zaman önce özel olarak kanıtlanması gerekir. Alternatif sol merkezlere daha aşina olan yerel makamlar, bunlara müsamaha edip etmemeye veya onları kapatmaya kendileri karar vermek zorunda kalacaklardı. Maas, gösterilerden işbirliği içinde uzak durmak için, mahkum edilmemiş "acımasız isyan turistleri" de dahil olmak üzere, Avrupa çapında aşırılık yanlısı bir veritabanı ve AB'de veri alışverişi için yalvardı.

Eyalet parlamentosu üyesi Andreas Bialas (SPD), polis memurlarına saldıran kişiler için gösterilerin ömür boyu yasaklanması (yani temel bir hakkın geri alınması) çağrısında bulundu. Bu da kendi partisinde eleştiriyle karşılandı. Aşağı Saksonya İçişleri Bakanı Boris Pistorius (SPD) maskeleme yasağının gevşetilmesi ve toplantılarda “gerginliğin azaltılması için yer” yaratmak için maskelemenin idari suça indirilmesi çağrısında bulundu .

Hamburg parlamentosundaki CDU ve FDP , durumu yanlış değerlendirdiği ve sorunsuz bir zirve sözünü tutmadığı için Scholz'u istifaya çağırdı. Scholz istifa etmeyi reddetti ve Şansölye Peter Altmaier (CDU) ve birkaç gün sonra Merkel tarafından desteklendi. 12 Temmuz 2017'de SPD ve Bündnis 90 / Die Grünen'den oluşan Hamburg hükümeti koalisyonu, olayları araştırmak için özel bir komite kurdu, ancak meclis soruşturma çekimini reddetti.

CSU, CDU ve FDP'nin bazı federal ve eyalet politikacıları Hamburg Senatosu'ndan Rote Flora'yı kapatmasını istedi . Zirvedeki şiddet eylemleri için “sol propaganda mağarası”, aşırı solculuğun “biyotopu ve çekirdeği” ve “lojistik merkez” idi. Hamburg'u yöneten koalisyon, bunun özel komitede açıklığa kavuşturulmasını istiyor. Hamburg'un SPD'si önceki hoşgörü çizgisinden uzaklaştı ve CDU'nun ardından, Flora temsilcilerinden herhangi bir şiddetin bağlayıcı olarak reddedilmesini talep eden bir eylem planına karar verdi ve aksi takdirde binayı apolitik hale getirmek için polisin binanın tahliyesini ilan etti. Kültür Merkezi. 19 Temmuz 2017'de Hamburg'da 600 ila 1000 kişi, diğer şeylerin yanı sıra Rote Flora'yı kapatma planlarına karşı "Ajitasyon zirvesi - toplumun otoriter oluşumuna karşı" sloganı altında gösteri yaptı.

25 Ağustos 2017'de Federal İçişleri Bakanlığı , uluslararası Indymedia ağına ait aşırı sol kolektif Linksunten'i yasakladı . Yasağı, diğer şeylerin yanı sıra, web sitesinde şiddet çağrılarıyla haklı çıkardı. Tedbir, G20'den sonra İçişleri Bakanı tarafından açıklanan aşırı solculuğa karşı daha sert çizginin bir parçası olarak görülüyor. Bir kampanya manevrası, basın özgürlüğüne saldırı, değerli bir araştırma kaynağının kapatılması ve diğer web sitelerinin aynı içeriği dağıtacağı için etkisiz olduğu için eleştirildi.

Gelen bir meclis sorusuna, CDU Baden-Württemberg eyaletinde üniversitelere bilinen ve hangi “organizasyonlar yazdı edildi“öğrenciler arasında aramaları”G20 zirvesine“öğrenciler tarafından geziler için özel olarak”kullanıldı kaç trenlerde bilgi istedi ve bu çağrıları dağıttı “Had. Bilim Bakanlığı ve öğrenci temsilcileri, öğrencilere yönelik gösteri hakkı ve ifade özgürlüğü ile bağdaşmayan genel bir şüphe olduğu gerekçesiyle talebi reddetti. İçişleri Bakanlığı, öğrenci gruplarının G20'ye katıldığına veya eyaletteki üniversitelerde G20 protestoları çağrısında bulunduğuna dair hiçbir kanıta sahip değildi, ancak güvenlik yetkililerine göre, Baden-Württemberg'den 820 şiddet yanlısı aşırı solcudan 500'ünün saldırıya uğradığını belirtti. Hamburg'da.

31 Ağustos 2017'de Hamburg Parlamentosu'ndaki tüm parlamento gruplarından 19 üye ile G20 Özel Komitesi kuruldu. İlk aşamada hazırlık ve güvenlik kavramı, ikinci uygulama ve hareket tarzı, üçüncü takip ve kişisel yaralanma ve maddi hasar dahil olmak üzere zirvenin sonuçları, solcu aşırılık sahnesi ve zirvenin sonuçları ile ilgilenmek istiyor. polise yönelik suçlamalar. Bu amaçla Schanzenviertel'de halka açık bir duruşma planlıyor. Oturumlar canlı yayın olarak yayınlanacaktır. Komitenin 2018 yazına kadar her iki ila üç haftada bir toplanması bekleniyor. G20 komitesinin çalışmalarının maliyetinin yaklaşık yarım milyon avro olduğu tahmin ediliyor.

Eylül ayında 80 memur, Hamburg polisinin G20 ile ilgili dosya koleksiyonundan birçok pasajı ve belgeyi kendi takdirlerine göre sildi ve kaldırdı. Bunu veri koruma ve kamu çıkarlarına yönelik bir tehditle gerekçelendirdiler. Eleştirilerden sonra, Senato, polis genel düzeninin bazı kısımlarını, medyanın zaten yayınlamış olduğunu redakte etti. 21 Eylül 2017'deki komite toplantısında İçişleri Senatörü Grote, dosyaların karartılmasını savundu, ancak daha sonraki sunumlarının inceleneceğinden emin oldu. Katılanların hepsi Hamburg'daki zirvenin uygulanabilir olacağını varsaydılar ve tartışmasız bir şekilde Merkel'in kararını desteklediler. Temmuz ayının başında Merkel'e zirvenin "büyük ölçüde kesintisiz" olacağı konusunda güvence verildi. Hamburg halkının güvenliğinin hiçbir zaman garanti altına alınamayacağı düşünülmedi. O mekanla ilgili herhangi bir polis endişesinin farkında değildi. Anayasayı Koruma Dairesi Başkanı Torsten Voss, Rote Flora'nın G20 öncesi genel toplantıları hakkında ayrıntılı bilgi verdi: Protesto büyük ölçüde orada organize edildi. Muhalefet temsilcileri endişelerin ihmal edildiğini, Grote'un çok geç bilgilendirildiğini ve Scholz'un güvenlik yetkilileriyle çok az iletişim kurduğunu eleştirdi. Grote, İçişleri Komitesi toplantısından (19 Temmuz) beri bildiklerini neredeyse sadece tekrarlamış ve Dudde gibi polis temsilcilerinin garantili doğrudan sorgulanmasını engellemişti. Ankete davet edilen Federal Başbakanlık'taki G7/G20 personelinin başkanının kısa süreli reddi de eleştirildi. CDU meclis grubu, komiteyi muhalefet için daha fazla hakka sahip bir meclis komitesi ile değiştirmekle tehdit etti.

Zirvenin karşıtları arasında tartışma

8 Temmuz'da Andreas Blechschmidt, Schanzenviertel'deki şiddet eylemlerinden uzaklaştı: Bu “sarhoş” militanlık biçimi “siyasi ve esasen yanlıştı”. Otonom siyasetin bir parçası olarak kasıtlı kural ihlali, burada aşılmış olan "kırmızı çizgileri" bilir. Flora avukatı Andreas Beuth, başlangıçta “bu tür eylemlere sempati duyduğunu, ancak lütfen kendi mahallenizde değil” dedi. "Neden Pöseldorf veya Blankenese'de olmasın ?" Nico Berg ("Blok G20"), "Kampanyamızın bir parçası değildi" diye açıkladı. İki gün sonra, Beuth ifadesini geri çekti: Hamburg genelinde yağma ve kundaklamayı kesinlikle reddediyor, bunun için çağrıda bulunmadı ve yalnızca faillerin amaçlarını anlamadığını ifade etti. Otonom sahneye ait olup olmadıklarını bilmiyor. Polis 6 Temmuz gösterisini dağıtmasaydı, çok daha az şiddet olurdu.

Açık bir mektupta (12 Temmuz), Schanzenviertel'den esnaf, ayaklanmalardan “maceraya aç gençleri, röntgencileri ve parti insanlarını” sorumlu tuttu. Rote Flora'dan maskeli kişiler ve bölge sakinleri sık sık müdahale etti. İskeleden atılan şişeleri hayati tehlike arz eden bir pusu olarak yorumlamak anlaşılmaz. “Yöre sakinleri olarak, burada dumanı tüten sarhoş serserilerden çok, komşularımıza makineli tüfeklerle silahlı özel kuvvetlerin hedef almasından korktuk.” Yöre sakinleri, polisin “her şeyi erken ve çok az çabayla bitirebileceğini” söyledi. 2001'de Cenova'daki G8 zirvesinde vurulan protestocu Carlo Giuliani'nin annesi İtalyan politikacı Haidi Giuliani , ayaklanmaları eleştirdi ama aynı zamanda gençlerin öfkesine anlayış gösterdi: "Çünkü bizden farklı olarak artık hak ettiklerini elde edin: eğitim, mutluluk, gelecek, bir bakış açısı - hiçbiri."

Rote Flora'nın daveti üzerine, etkilenen Hamburg bölgelerinden 800 ila 1000 kişi, 20 Temmuz'da Millerntor Balo Salonunda olayları tartıştı. Blechschmidt, Schanzenviertel'deki şiddet eylemlerini bir kez daha kınadı. Flora protestoları merkezi olarak organize etmedi, sadece bilgi noktası ve sağlık istasyonu olarak hizmet etti, militanları davet etmedi ve zirveyi Hamburg'a getirmedi. Yerel sakinler, Hamburg'da G20'yi her zaman reddettiklerini vurguladılar. Olaya polis de katkıda bulundu. Sadece isyan gecelerinden bahsedilir, şiddet içermeyen protestoların çoğu değil. Meclis, flora ve diğer sol merkezlerin korunması için çalışmak istedi. Clubkombinat Hamburg e. V. Rote Flora ile dayanışmasını dile getirdi : Kapanış tartışmasıyla, politikacılar dikkatleri kendi başarısızlıklarından ve G20 zirvesinin içeriğine yönelik eleştirilerden başka yöne çekmeye, Hamburg'un kültür politikasına kitlesel olarak müdahale etmeye ve solcu merkezleri suçlulaştırmaya çalışıyorlar.

IL sözcüsü Emily Laquer, protestonun başarısını vurguladı: Uyku kampları uygulandı, protokol yolları kapatıldı, yasak bölge tanınmadı, Hamburg'da 1980'lerden bu yana en büyük gösteri düzenlendi, böylece polise karşı güçsüzlük kırıldı. kitlesel olarak ayağa kalktı ve olağanüstü halin meşruiyeti kaldırıldı. IL, Hamburg vatandaşlarına yönelik eylemleri her zaman reddetti ve yalnızca oturma eylemleri ve barışçıl bir son gösteri çağrısında bulundu. Sakinleri tehdit etmek ve arabaları ateşe vermek, polis tacizi günlerinde genellikle düzensiz bir öfke ifadesiydi. Önde gelen politikacılar, aralarında mesafe koyma ve devlete bağlılık yemini etme talepleriyle dikkatleri kendi başarısızlıklarından başka yöne çevirmeye çalıştılar. Medya, yılda 5.000 Akdeniz ölümü, iklim mültecileri veya Afganistan'a sürgünler gibi protesto konularına değil, orantısız bir şekilde araba yakmaya odaklandı. Direnmenin alternatifi yoktur.

Belirli dergide , çeşitli yazarlar zirve protestolarını tartıştı. Organizatörlerin başarı raporları (IL, " her şey hakkında ") gerçekçi değil. Zirve pek rahatsız edilmedi. Etkili direnişin yerine, bir "militanlık kültü" ve isyan görüntüleri, bir kendini doğrulama aracı olarak hareket eder. Devletin eylemlerine yönelik ilk eleştiriler, hızla polisle küstah bir dayanışmaya ve sözde şiddet suçluları için sanal bir ava dönüştü. Organizatörler "isyanları" etkileyemez veya protesto hedeflerine atıfta bulunamazlardı. Geleneksel " eylem propagandası " makul toplumsal eleştiriyi gösteremezdi. Yağma bir mülksüzleştirme değildir, kapitalist koşullara bağlıdır. Radikal solda stratejik bir açıklama yok. Georg Fülberth , Alman tarihinde polis tarafından ayaklanmaların nasıl kışkırtıldığını ve solun baskısını yoğunlaştırmak için kullanıldığını anlattı.

belgeseller

• Rasmus Gerlach: Zirve - Performans G20 (2017)
• Nahuel Lopez : Patlamadan Önce (2018)
• Lars Kollros: Demokrasi Festivali (2018)
• Marco Heinig, Steffen Maurer: Hamburg Izgarası (2018)

Yayın raporları

• Axel Schröder: Hamburg ve G20 zirvesi - Siperler kaldı , Deutschlandfunk - 8 Temmuz 2018'den "Arka Plan"

Edebiyat

• GoGoGo (Ed.): Zirve buydu. Hamburg'da G20'ye karşı protestolar . Dernek A, Berlin / Hamburg 2018, ISBN 978-3-86241-461-1 .
• Komite 17: G20. Hayalet bir kasabada trafik sorunları . Nautilus Verlag, Hamburg 2018. ISBN 978-3-96054-093-9 .
• Karl-Heinz Dellwo , Achim Szepanski , J. Paul Weiler: Riot. Hamburg'da neler oluyordu? Kolektif Eylem Teorisi ve Pratiği . Laika Verlag, Hamburg 2018, ISBN 978-3-944233-91-8 .
• Temmuzda Günler GbR (ed.) / Taro Tatura, Malte Dröge, Jan Richard Heinicke, Daniel Nide, Leon Küchler, Helena Lea Manhartsberger: "Temmuzdaki Günler - Hamburg'da G20 - bir protesto haftasından izlenimler" Gudberg Nerger HVerlag, Hamburg 2018 , ISBN 978-3-945772-44-7 .
• Andreas Blechschmidt: Şiddet. yapar. Direnç. G20 - Bir amaca giden yol hakkında polemik. Unrast Verlag, Hamburg / Münster 2019, ISBN 978-3-89771-829-6 .

İnternet linkleri

• "Cehenneme Hoş Geldiniz" demosunun video belgeleri, 6 Temmuz 2017'den Hamburger Abendblatt
• Alman Federal Hükümeti G20'de
• Nihai beyan
• Hamburg Şehri'nden G20'ye
• # NoG20 2017: Hamburg'daki G20 zirvesi 2017'ye karşı protestolar hakkında bilgi portalı
• Eşleme # NoG20. Hamburg 2017'deki G20 zirvesine karşı protestolar bağlamında şiddetin dinamiklerinin belgelenmesi ve analizi

Bireysel kanıt