La donna del lago

İş verileri
Başlık: Gölden gelen bayan
Orjinal başlık: La donna del lago
Libretto'nun başlık sayfası, Napoli 1819

Libretto'nun başlık sayfası, Napoli 1819

Şekil: Opera seria iki perdede
Orijinal dil: İtalyan
Müzik: Gioachino Rossini
Libretto : Andrea Leone Tottola
Edebi kaynak: Walter Scott : Gölün Leydisi
Prömiyer: 24 Eylül veya 24 Ekim 1819
Prömiyer yeri: Teatro San Carlo , Napoli
Oyun zamanı: yaklaşık 2 ½ saat
Eylemin yeri ve zamanı: 16. yüzyılda İskoçya
insanlar
  • Elena, gölden gelen kadın ( soprano )
  • Malcolm Groeme / Malcom Groeme ( Alt )
  • Giacomo V ( James V ), İskoçya Kralı, şövalye Uberto di Snowdon ( tenor ) adı altında
  • Douglas d'Angus / Duglas d'Angus babası Elenas ( bas )
  • Bir İskoç klanının lideri (tenor) Rodrigo di Dhu
  • Serano (tenor)
  • Albina ( mezzo-soprano )
  • Bertram (bas)
  • Çobanlar, avcılar, kralın takipçileri, klanın takipçileri ( koro )

La donna del lago (Gölü'nden Lady) bir olan opera seria (orijinal adı: "melodramma") iki eylemlerine tarafından Gioachino Rossini . Libretto edildi tarafından yazılmış tabanlı Andrea Leone Tottola ayet destanı üzerinde Gölü'nün Lady tarafından Walter Scott , 1810 yılında yayınlanan . İlk gösteri 24 Eylül veya 24 Ekim 1819'da Napoli'deki Teatro San Carlo'da gerçekleşti.

içerik

ilk hareket

Sık ormanlarla kaplı Ben Ledi Dağı ; ayaklarının dibinde geniş bir vadi, ortasında ahşap bir köprü olan Loch Katrine

Sahneler 1-3. Şafak vakti, çobanlar ve avcılar Loch Katrine kıyılarında (koro: “Del dì la messaggera”) olağan faaliyetlerine devam ederler . Elena gölü geçer ve gerçek aşkı Malcolm'a duyduğu özlemi söyler (Cavatine: “Oh mattutini albori!”). Gölün kenarında Elena, güzel Elena ile tanışmak umuduyla kendisini Uberto kılığına sokan Kral Giacomo ile karşılaşır. Elena onun kayıp bir avcı olduğunu düşünür ve ona yardım teklif eder. Giacomo kabul eder ve ikisi, sürgündeki babaları eski Lord di Bothwel (Duettino: "Scendi nel piccol legno") ile sığındıkları daireye doğru yola çıkarlar. Aynı zamanda, çevresindeki adamlar kılık değiştirmiş kralı arıyorlar (nakarat: "Uberto! Ah! Dove t'ascondi?").

Atalarının arması ile Douglas Hostel

Sahneler 4–8. Elena'nın babasının evine vardıktan sonra kral, ailesinin armasını fark eder ve Elena'nın babasının o zamandan beri kendisine karşı komplo kuran eski öğretmeni Douglas d'Angus olduğunu öğrenir. Elena'nın arkadaşları, babasının bir İskoç kabilesinin lideri olan Rodrigo'yla (koro: "D'Inibaca, donzella") düzenlediği nişan hakkında şarkı söylemeye gelir. Uberto / Giacomo kıskanır (düet: "Sei già sposa?"). Elena'nın Rodrigo'yla ("Le mie barbare vicende") bağlantı kurmaması gerektiğine karar verir ve Elena'ya ve ailesine kendisinin onlara hangi olasılıkları sunduğunu bildirir ("Cielo! In qual estasi"). Yaylalara katılmaya karar veren Malcolm ortaya çıkar. Yalnız kaldığında Elena ile ilgili anıları hakkında şarkı söyler (“Mura felici” - “Elena! Oh tu, ch'io chiamo”). Görünmeyen Malcolm, babasıyla Rodrigo ile yaklaşan düğün hakkında konuşurken Elena'ya kulak misafiri olur. Douglas yine kızından evliliği kabul etmesini ister (arya: "Taci, lo voglio, e basti"). Douglas istifa ettikten sonra, Malcolm ve Elena birbirlerine sonsuz bağlılıklarını garanti eder (Duettino: "Vivere io non potrò").

Yüksek dağlarla çevrili geniş ova; uzakta gölün başka bir kısmı

Sahne 9–10. Yayla savaşçıları liderleri Rodrigo'yu selamlar (koro: “Qual rapido torrente”). Rodrigo, gelecekteki eşini görmek ister (Cavatine: "Eccomi a voi, miei prodi"). Babasıyla birlikte geliyor. Douglas, Elena'ya kızının görevlerini hatırlatır ve Rodrigo ona olan aşkını ilan eder. Malcolm gelir ve Rodrigo onu, yakınlaşmak istediği müstakbel gelini olarak Elena ile tanıştırır. Elena'nın duygularını gizlemek için en iyi çabalarına rağmen, hem Rodrigo hem de Douglas, Malcolm ve Elena arasındaki bağı fark eder. Serano, kralın birliklerinin yaklaşmakta olan bir saldırıyı bildirdi. Rodrigo, Malcolm ve Yaylaların savaşçıları savaşmaya hazırlanıyor ("Su ... amici! Guerrieri!").

İkinci perde

Yoğun odun; bir tarafta bir mağara

Sahneler 1-2. Uberto / Giacomo, Elena'yı bulma ve onu yaklaşan savaşlardan kurtarma umuduyla geldi (Cavatine: “Oh fiamma soave”). Bu sırada Elena, Serano'dan savaşa girmeden önce babasını bulmasını ister. Uberto / Giacomo, Elena'ya yaklaşır ve ona olan aşkını ilan eder. Başka birini sevdiğini itiraf eder (düet: "Alla ragion deh rieda"). Yine de Uberto, Elena'ya onu kraldan aldığını iddia ederek bir yüzük verir. Yüzük tehlike anında kraldan yardım almasına yardım edecek. Uberto / Giacomo ayrılmaya hazırlanır, ancak Rodrigo, geliniyle önceki konuşmaya kulak misafiri olmuştur. Öfke ve kıskançlıktan bunalan Rodrigo, adamlarına bu yabancıyı öldürmelerini emreder. Elena, Rodrigo adamlarına Uberto'yu kurtarmaları için yalvarır ve yalnızca Rodrigo ile Uberto arasında bir düello başlar. İki adam birbirini bıraktı, ancak Elena boşuna durumu yatıştırmaya çalışır (üçlü: “Io son la misera”).

mağara

Sahne 3. Savaştaki bir sükunet sırasında Malcolm, Elena'yı bulmaya çalışır. Serano, kralın sarayında babasını görmeye gittiğini söyler. Rodrigo öldürüldü ve yaylalar kesin bir yenilgiye uğradı. Malcolm, kendisi için tehlikeli olsa bile Elena'yı tehlikeden korumaya kararlı olarak sarayda belirir (Aria: "Ah si pera: ormai la morte").

Stirling Sarayı'ndaki oda

Sahneler 4-6. Douglas sarayda eski öğrencisi Kral Giacomo'dan affedilmesini ister ancak kral bunu reddeder. Bu arada Elena, saraya girmeyi başarır ve Uberto'nun yüzüğünü gösterir. Babası Malcolm'un ve hatta ölümü henüz bilinmeyen Rodrigo'nun hayatını kurtarmayı umuyor. Yan odada Uberto'nun kendisine olan aşkını söyleyen sesini duyar ("Aurora! Ah sorgerai"). Elena çok heyecanlanır ve Uberto'nun kralla konuşmasına yardım edeceğine inanır.

Sahne 7. Kraliyet sarayında kral, taht odasına girerken karşılanır (koro: “Impogna il re”). Elena ona yaklaşmaya çalıştığında, Uberto ve Kral Giacomo'nun aynı kişi olduğunu anlar. Giacomo yumuşar ve Elena'ya olan sevgisi nedeniyle hem Douglas'ı hem de Malcolm'u affetmeye karar verir. Elena, babasına olan sevgisini ve Malcolm'a olan gerçek aşkını asla bastırmadığı için mutluyken, diğer herkes barışın yeniden sağlandığı için mutludur (Rondò: “Tanti affetti in un momento”).

Yerleşim

Enstrümantasyon

Opera için orkestra dizisi aşağıdaki enstrümanları içerir:

  • İki flüt / pikolo, iki obua, iki klarnet, iki fagot
  • Dört boynuz, iki trompet, üç trombon
  • Timpani, bas davul , ziller , üçgen
  • harp
  • Teller
  • Sahnede: altı boynuz, trompetli banda

Müzik numaraları

Opera aşağıdaki müzikal sayıları içerir:

ilk hareket

  • Hayır. 1. Giriş (koro, Elena, Uberto): "Del dì la messaggera" (sahne 1)
    • Cavatine (Elena): "Oh mattutini albori" (sahne 2)
    • Duettino (Elena, Uberto): "Scendi nel piccol legno" (sahne 2)
    • Koro: “Uberto! Ah! dove t'ascondi? "(Sahne 3)
  • Hayır. 2. Koro: "D'Inibaca, donzella" (6. sahne)
    • Duet (Uberto, Elena): "Sei già sposa?" (Sahne 6)
  • No. 3. Anlatımcı: "Mura felici" (sahne 7)
    • Cavatine (Malcolm): "Elena! oh tu, ch'io chiamo "-" Oh quante lacrime "(sahne 7)
  • Hayır. 4. Aria (Douglas): "Taci, lo voglio, e basti" (sahne 8)
  • Hayır. 5. Duettino (Elena, Malcolm): "Vivere io potrò olmayan" (sahne 8)
  • Hayır. 6. Koro: "Qual rapido torrente" (sahne 9)
    • Cavatine (Rodrigo): "Eccomi a voi, miei prodi" (sahne 9)
  • Hayır. 7. Koro ve Finale I (Koro, Rodrigo, Elena, Douglas, Malcolm, Albina, Serano): "Vieni, o stella - che lucida e bella" (sahne 10)
    • Trio (Rodrigo, Douglas, Elena): "Quanto a quest'alma amante" (sahne 10)
    • Koro: "Già un raggio forier" (sahne 10)

İkinci perde

  • Hayır. 8. Cavatine (Uberto): "Oh fiamma soave" (sahne 1)
  • Hayır. 9. Duet (Elena, Uberto): "Alla ragion deh rieda" (sahne 1)
    • Trio (Elena, Uberto, Rodrigo, koro): "Io son la misera" (sahne 2)
  • No. 10. Aria (Malcolm, koro): "Ah si pera: ormai la morte" (sahne 3)
  • Hayır. 11. Canzonetta (Uberto): “Aurora! ah sorgerai "(sahne 5)
  • Hayır. 12. Koro: "Imponga il re" (sahne 7)
  • Hayır. 13. Rondò ve Finale II (Elena, koro) "Tanti affetti in un momento" - "Fra il padre e fra l'amante" (sahne 7)

müzik

Opera, doğa sahneleriyle Rossini'nin geç dönem eseri Guillaume Tell (1829) ' un unsurlarını öngörüyor. Başlangıç, yakından Scott'ın şablonuna dayanmaktadır. Bir uvertür yerine, İskoç Dağlık Bölgesi'nin manzarasını düşündüren , on altı çubuk uzunluğunda bir orkestra girişi vardır . Bunu çoban korosu “Del dì la messaggera” izliyor ve arka planda boynuz ve av sesleri duyulabiliyor. Daha sonra Elena, Rossini'nin en basit ve en güzel cavatine'lerinden biri olan Richard Osborne'a göre, cavatinasını "Oh mattutini albori" yi söylüyor. Oldukça durağan olan ikinci perde, ilkinden biraz daha az niteliklidir. Müzik eleştirmeni Henry Chorley , bunun "kostümlü bir konserden" biraz daha fazlası olduğunu düşünüyordu.

Bahsetmeye değer diğer müzik numaraları:

  • Malcolm'un Andantino cavatine “Elena! oh tu, ch'io chiamo ”ve Allegro cabaletta“ Oh quante lacrime ”(ilk perde, sahne 7), Charles Osborne'a göre, Bellini'yi çoktan akla getiriyor.
  • Üçlü Rodrigo / Douglas / Elena "Quanto a quest'alma amante" (ilk perde, sahne 10)
  • Bard korosu "Già un raggio forier" (ilk perde, sahne 10) özel bir üne kavuştu ve "önümüzdeki elli yıl boyunca yurtseverlerin favorisi" oldu.
  • Uberto'nun Cavatine'i “Oh fiamma soave” (ikinci perde, sahne 1) - Charles Osborne için “akıcı lirizm ve çevik koloraturanın kazanan bir kombinasyonu”.
  • Allegro ikilisi Elena / Uberto "Alla ragion deh rieda" (ikinci perde, sahne 1) Rodrigo'nun gelişiyle birlikte bir üçlüye dönüşür. Richard Osborne, bu bölümü “2. Perde'nin temel başarısı” olarak tanımlıyor.
  • Son rondò “Tanti affetti in un momento” (ikinci perde, sahne 7) daha gelenekseldir, ancak parlak koloraturla doludur.

İş geçmişi

Rossini, 24 Nisan 1819'da Venedik'teki operası Eduardo e Cristina'nın ünlü galasından sonra, Teatro San Carlo için bir sonraki operasını bestelemek üzere Napoli'ye gitti . Direktörü aslında bir sonraki sezon için Gaspare Spontini'yi işe almak istemişti. Ancak, bu mevcut değildi ve bu nedenle Rossini, impresario Domenico Barbaja'nın 24 Temmuz 1819'da Kraliyet Tiyatrosu'nun yönetmenine yaptığı bir iletişimden ortaya çıktığı gibi devreye girdi . Prömiyerin tarihi literatürde farklı şekilde verilmektedir. İken Herbert Weinstock'ın ve Charles Osborne Rossini zamanında ve 24 Eylül 1819 (planlandığı gibi opera yapılabileceğini belirtmek kompozisyon bitmiş devlet Wilhelm Keitel ve Corago de bu tarihi söz ), Sabine Henze-Döhring yazıyor içinde Müzik Tiyatrosu'nun Piper'in Ansiklopedisi Richard Osborne ve Grove Music Online gibi 24 Ekim'de bir aylık bir gecikme yaşanıyor. Douglas'ın aria "Taci, lo voglio" (ilk perde, sahne 8) ve neredeyse tüm anlatımlar bilinmeyen bir meslektaştan geliyor.

La donna del lago , Walter Scott'un bir yapıtına dayanan ilk İtalyan operasıdır . Bunu yaparken, yüzyılın ortalarında 25'ten fazla eserin yaratıldığı bir opera modası kurdu. Rossini muhtemelen materyal fikrini 1819'da yine Napoli'de Roma Ödülü sahibi olan Désiré-Alexandre Batton ile yaptığı görüşmeden aldı . Batton daha sonra Rossini biyografi yazarı Giuseppe Radiciotti'ye Rossini ile bir sonraki bestelerinin olası modelleri hakkında konuştuğunu bildirdi. Scott'ın kısa bir süre önce okuduğu The Lady of the Lake şiirinden bahsetti . Rossini daha sonra kitabı ona ödünç vermesini istedi. Rossini iki gün sonra ona şöyle dedi: “Teşekkür ederim dostum! Şiirin tamamını okudum ve çok beğendim. Hemen Tottola'ya teslim edeceğim. "

Dünya galasında Teatro San Carlo içinde Napoli , Giovanni David (Giacomo V), Michele Benedetti (Douglas D'Angus), Andrea Nozzari (Rodrigo di Dhu), Isabella Colbran (Elena), Rosmunda Pisaroni (Malcolm Groeme), Maria Manzi (Albina), Gaetano Chizzola (Serano) ve Massimo Orlandini (Bertram). İzleyiciler Ricciardo e Zoraide tarzında bir kompozisyon beklediği için prömiyer büyük bir başarı olmadı . Radiciotti'ye göre, "orkestranın ve koro sesinin alışılmadık zenginliğinden, sahnedeki trompetlerin hacminden, lirik ve sonra yine epik ve dramatik sanatsal numaralardan uyuşmuştu" ve sadece eski moda ile yeniden iyileşti. Colbran'ın son rondo. Trompet sayısının yarıya indirildiği ikinci performans daha iyi karşılandı ve o andan itibaren opera çok başarılı oldu.

  • 1819'da dünya prömiyerinin şarkıcısı

  • Giovanni David
    (Giacomo V)

  • Andrea Nozzari
    (Rodrigo di Dhu)

  • Isabella Colbran
    (Elena)

  • Rosmunda Pisaroni
    (Malcolm Groeme)

İtalyan şehirlerindeki diğer birçok gösterinin yanı sıra opera bir. İtalyanca olarak 1821'de Dresden ve Münih'te, 1822'de Lizbon'da ve Almanca olarak, 18 Şubat 1823'te Londra'da (İtalyanca), 1824'te Saint Petersburg'da (Almanca) ve 7 Eylül'de Paris Théâtre-İtalya'da ( İtalyanca, 1825 Fransızca), 25 Ağustos 1829'da New York'ta (Fransızca, 1833 İtalyanca) ve 1831'de Berlin'de (Almanca).

  • Théâtre-İtalya'daki performans için kostümler, Paris 1824

  • Elena, Serano, Douglas

  • Giacomo V., Rodrigo

  • Albine, Bertram

  • Asker, çoban, ozan

O zamanlar alışılmış olduğu gibi, opera daha sonraki performanslar için uyarlandı. Örneğin, 23 Ocak 1823'te Roma'da Teatro Arjantin'de bir performansın ikinci perdesinde Filippo Celli, sonraki yıllarda operaya sıklıkla entegre edilen “Nel rivederti, o caro” düetini seslendirdi. Muhtemelen Rossini kendisinden Giacomo adlı arya “T'arrendi al Mesto pianto” katma Ermione 1820 yılında Napoli'de ikinci perdede . Bu, diğer şehirlerdeki birkaç sonraki yapımda da korundu.

Birkaç ay sonra Rossini, Bianca e Falliero'nun son sahnesinde finalden müzik kullandı . 1822'de, operası Maometto II'nin trajik sonunu mutlu bir sonla değiştirmek için Venedik'teki son rondò "Tanti affetti" yi kullandı . 30 Aralık 1846'da, Paris'teki Opéra'da sahnelenen pasticcio Robert Bruce , orijinal olarak La donna del lago'nun Fransız versiyonu olarak tasarlandı ve Louis Niedermeyer tarafından Rossini'nin izniyle bu ve diğer Rossini operalarından derlendi.

1860'dan sonra La donna del lago repertuarından kayboldu . İlk yeniden başlama 1958'de Floransa'da yapıldı. Daha sonra 1969'da Londra'da , 1981'de Houston'da , 1983'te Pesaro'da ve 1992'de Milano'daki La Scala'da repertuvarda kendini kanıtlayamayan başka performanslar vardı. 2007 yılında İngiliz festivali Garsington Opera eseri sundu . 2010 yılında opera olarak serbest bırakıldı Büyük Théâtre de Genève bir üretimde Christof Loy ile Joyce DiDinato başrolünü; ortak yapım 2012'de Theatre an der Wien'de değiştirilmiş bir versiyonda Malena Ernman'ın başroldeki ilk çıkışıyla ele alındı . Şimdi performanslar arttı: 2010'da yine Paris Opéra Garnier'de , 2011'de yine La Scala'da, 2013'te tekrar Londra'daki Kraliyet Opera Binası'nda , Santa Fe Operası'nda ve Pesaro'da konserde. Şubat 2015'de, Paul Curran bir üretim sahnelenen Metropolitan Operası'nda içinde New York Joyce DiDinato ile yine.

Kayıtlar

  • 1958 (Floransa'dan canlı): Tullio Serafin (şef), Maggio Musicale Fiorentino'nun orkestrası ve korosu . Rosanna Carteri (Elena), Irene Companez (Malcolm Groeme), Cesare Valletti (Uberto / Giacomo V), Paolo Washington (Douglas d'Angus), Eddy Ruhl (Rodrigo di Dhu), Valiano Natali (Serano), Carmen Piccini (Albina) . CLS ARPCL 32038 (3 LP).
  • Mayıs 1969 (Londra Camden Festivali'nden canlı): Gerard Groves (şef). Kiri Te Kanawa (Elena), Gillian Knight (Malcolm Groeme), Maurice Arthur (Uberto / Giacomo V), Robert Lloyd (Douglas d'Angus), John Serge (Rodrigo di Dhu), Terence O'Rowke (Serano), Keith Wright (Bertram), Linda Hutchinson (Albina). Operapassion CD9884.
  • 20 Nisan 1970 (canlı, Torino'dan konser performansı, kısaltıldı): Piero Bellugi (şef), RAI Torino'nun orkestrası ve korosu . Montserrat Caballé (Elena), Julia Hamari (Malcolm Groeme), Franco Bonisolli (Uberto / Giacomo V), Paolo Washington (Douglas d'Angus), Pietro Bottazzo (Rodrigo di Dhu), Gino Sinimberghi (Serano), Anna Maria Balboni (Albina) ). Melodrama CD'si: 27074, MRF LP: MRF-58.
  • 18 Ekim 1981 (Houston'dan canlı): Claudio Scimone (şef), Houston Grand Opera Orkestrası ve Korosu. Frederica von Stade (Elena), Marilyn Horne (Malcolm Groeme), Rockwell Blake (Uberto / Giacomo V), Nicola Zaccaria (Douglas d'Angus), Dano Raffanti (Rodrigo di Dhu), Bruce Ford (Serano ve Bertram), Susanne Mentzer (Albina). Voce 64 (3 LP).
  • Ağustos 1983 (kısaltıldı): Maurizio Pollini (şef), Avrupa Oda Orkestrası , Prag Filarmoni Korosu . Katia Ricciarelli (Elena), Lucia Valentini Terrani (Malcolm Groeme), Dalmacio Gonzalez (Uberto / Giacomo V), Samuel Ramey (Douglas d'Angus), Dano Raffanti (Rodrigo di Dhu), Oslavio di Credico (Serano), Cecilia Valdenassi ( Albina). CBS CD'si: M2K 39311 (2 CD).
  • 17 Ocak 1984 (Cenova'dan canlı yayın): Alberto Zedda (şef), Teatro Carlo Felice orkestrası ve korosu . Anna Caterina Antonacci (Elena), Hadar Halevy (Malcolm Groeme), Juan Diego Flórez (Uberto / Giacomo V), Simone Alberghini (Douglas d'Angus), Robert McPherson (Rodrigo di Dhu), Cataldo Caputo (Serano ve Bertram), Lilia Gamberini (Albina). Göksel Ses CA 426 (2 CD).
  • 2 Mart 1986 ( Théâtre du Châtelet Paris'ten canlı yayın ): Henry Lewis (şef), Nouvel Orchester Philharmonique de Radio France . Lella Cuberli (Elena), Lucia Valentini Terrani (Malcolm Groeme), Rockwell Blake (Uberto / Giacomo V), Harry Dworchak (Douglas d'Angus), Chris Merritt (Rodrigo di Dhu). Premiere Opera Ltd. CDNO 6463 (3 CD).
  • 2 Ocak 1990 (video, Parma'dan canlı): Arnold Östman (şef), Orkestra Sinfonica dell'Emilia-Romagna "Arturo Toscanini", Teatro Regio di Parma korosu . Cecilia Gasdia (Elena), Kathleen Kuhlmann (Malcolm Groeme), Rockwell Blake (Uberto / Giacomo V), Boris Martinovitch (Douglas d'Angus), Luca Canonici (Rodrigo di Dhu), Bruno Bulgarelli (Serano), Marilena Laurenza (Albina) . Opera Binası DVDCC 452 (1 DVD), Charles Handelman - Canlı Opera 09102 (1 VC).
  • 28 Mayıs 1992 (canlı, Amsterdam'dan konserde): Arnold Östman (şef). Anna Caterina Antonacci (Elena), Kathleen Kuhlmann (Malcolm Groeme), Raul Giménez (Uberto / Giacomo V), Kristin Sigmundson (Douglas d'Angus), Ramón Vargas (Rodrigo di Dhu).
  • 1992 (video, Milano'dan canlı): Riccardo Muti (şef), Teatro alla Scala'nın orkestrası ve korosu . June Anderson (Elena), Martine Dupuy (Malcolm Groeme), Rockwell Blake (Uberto / Giacomo V), Giorgio Surjan (Douglas d'Angus), Chris Merritt (Rodrigo di Dhu), Ernesto Gavazzi (Serano), Marilena Laurenza (Albina) . RAI VI: VRF 2159, Philips CD: 438211 2, BBC Opus Arte LS 3009 D (1 DVD).
  • 12 Ağustos 2001 (Pesaro'dan canlı yayın): Daniele Gatti (şef), Teatro Comunale di Bologna Orkestrası , Prag Oda Korosu . Mariella Devia (Elena), Daniela Barcellona (Malcolm Groeme), Juan Diego Flórez (Uberto / Giacomo V), Simone Alberghini (Douglas d'Angus), Charles Workman (Rodrigo di Dhu), Gregory Bonfatti (Serano ve Bertram), Maria Luce Menichetti (Albina). Opera Evi CDBB 541 (2 CD).
  • 23 Temmuz 2002 (Montpellier'den canlı, konser performansı, biraz kısaltıldı): Riccardo Frizza (şef), Orchester Philharmonique de Montpellier Languedoc-Roussillon, Letonya Radyosu Korosu Vilnius. Brigitte Hahn (Elena), Daniela Barcellona (Malcolm Groeme), Juan Diego Flórez (Uberto / Giacomo V), Nicola Ulivieri (Douglas d'Angus), Gregory Kunde (Rodrigo di Dhu), Franck Bard (Serano ve Bertram), Carine Dessay (Albina). Premiere Opera Ltd. CDNO 6103 (2 CD).
  • 27 Ağustos 2002 (canlı, Salzburg konserinde): Marcello Viotti (şef), Mozarteum Orkestrası Salzburg , Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor . Ruth Ann Swenson (Elena), Daniela Barcellona (Malcolm Groeme), Juan Diego Flórez (Uberto / Giacomo V), Luca Pisaroni (Douglas d'Angus), Bruce Fowler (Rodrigo di Dhu), Steve Davislim (Serano ve Bertram), Britta Kararlı usta (Albina). Premiere Opera 854-3 (3 CD).
  • 1 Mart 2003 (video, Liège'den canlı, H. Colin Slim'in eleştirel baskısı, anlatımlar kısaltıldı): Claire Servais (sahneleme), Alberto Zedda (şef), Opéra Royal de Wallonie'nin orkestrası ve korosu . Iano Tamar (Elena), Daniela Barcellona (Malcolm Groeme), Rockwell Blake (Uberto / Giacomo V), Léonard Graus (Douglas d'Angus), Bruce Fowler (Rodrigo di Dhu), Patrick Delcour (Serano ve Bertram), Emilienne Coquaz ( Albina). Premiere Opera DVD 5987 (1 DVD).
  • 19 Mayıs 2003 ( Carnegie Hall New York'tan canlı konser performansı ): Eve Queler (şef), New York Opera Orkestrası. Ruth Ann Swenson (Elena), Stephanie Blythe (Malcolm Groeme), Mario Zeffiri (Uberto / Giacomo V), Jason Grant (Douglas d'Angus), Bruce Fowler (Rodrigo di Dhu). Premiere Opera Ltd. CDOO 1536-3 (3 CD).
  • 16 Ocak 2004 (Cenova'dan canlı yayın): Alberto Zedda (şef), Teatro Carlo Felice orkestrası ve korosu. Anna Caterina Antonacci (Elena), Hadar Halevy (Malcolm Groeme), Juan Diego Flórez (Uberto / Giacomo V), Simone Alberghini (Douglas d'Angus), Robert McPherson (Rodrigo di Dhu), Caputo Cataldo (Serano ve Bertram), Lillia Gamberini (Albina).
  • 1 Eylül 2004 (San Sebastián'dan canlı yayın): Riccardo Frizza (şef), Orquesta Pablo Sarasate, Orfeón Pamplonés. Darina Takova (Elena), Daniela Barcellona (Malcolm Groeme), Juan Diego Flórez (Uberto / Giacomo V), Simón Orfila (Douglas d'Angus), Gregory Kunde (Rodrigo di Dhu), Alex Laskurian (Serano ve Bertram), Maite Itoiz (Albina).
  • 1 Mart 2005 (Lizbon'dan canlı yayın): Riccardo Frizza (şef), Orkestra Sinfónica Portuguesa, Coro del Teatro Nacional de Sao Carlos Lisboa. Laura Polverelli (Elena), Silvia Tro Santafé (Malcolm Groeme), Rockwell Blake (Uberto / Giacomo V), Simón Orfila (Douglas d'Angus), Robert McPherson (Rodrigo di Dhu), Mária Joao Alves (Serano ve Bertram), Elvira Ferreira (Albina).
  • Ağustos 2006 (canlı, Edinburgh konserinde): Maurizio Benini (şef), Edinburgh Festivali Orkestrası ve Korosu. Carmen Giannattasio (Elena), Patricia Bardon (Malcolm Groeme), Kenneth Tarver (Uberto / Giacomo V), Robert Gleadow (Douglas d'Angus), Gregory Kunde (Rodrigo di Dhu), Mark Wilde (Serano ve Bertram), Francesca Sassu ( Albina). Opera Rara ORC 34 (3 CD).
  • Ekim / Kasım 2006 ( Wildbad'deki Rossini Festivali'nden canlı konser ): Alberto Zedda (şef), SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern , Tübingen Festival Band, Prag Oda Korosu . Sonja Ganassi (Elena), Marianna Pizzolato (Malcolm Groeme), Maxim Mironov (Uberto / Giacomo V), Wojtek Gierlach (Douglas d'Angus), Ferdinand von Bothmer (Rodrigo di Dhu), Stefan Cifolelli (Serano ve Bertram), Olga Peretyatko (Albina). NAXOS 8.660235-36 (2 CD).
  • 2018 (video, Lozan'dan canlı): Max Emanuel Cenčić (yapım), Bruno de Lavenère (sahne ve kostümler), David Debrinay (aydınlatma), Etienne Guiol (video), George Petrou (şef), Orchester de Chambre de Lausanne, Chœur de l'Opéra de Lausanne. Lena Belkina (Elena), Max Emanuel Cenčić (Malcolm Groeme), Daniel Behle (Uberto / Giacomo V), Daniel Golossov (Douglas d'Angus), Juan Francisco Gatell (Rodrigo di Dhu), Tristan Blanchet (Serano), Aurélien Reymond- Moret (Bertram), Delphine Gillot (Albina). Arte Konserinde video akışı .

İnternet linkleri

Commons : La donna del lago  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Uyarılar

  1. ↑ a b Adın Anglosakson yazılışı librettoda kullanılırken, Rossini skorda İtalyanca formunu kullandı. H. Colin Slim, S. XLIX'in eleştirel baskısının piyano indirgemesinin önsözüne bakın ( Çevrimiçi, PDF ).

Bireysel kanıt

  1. ↑ La donna del lago. Notlar Critical Edition, H. Colin Slim , 21 Ocak 2016'da erişildi.
  2. ↑ La donna del lago. Librettidopera.it üzerindeki müzik numaraları, 21 Haziran 2016'da erişildi.
  3. ↑ a b c d e f g h Charles Osborne : Rossini, Donizetti ve Bellini'nin Bel Canto Operaları. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0 .
  4. ↑ a b c d e f g h i Richard Osborne: Rossini - yaşam ve iş. Grete Wehmeyer tarafından İngilizce'den çevrilmiştir. Liste Verlag, Münih 1988, ISBN 3-471-78305-9 .
  5. ↑ a b Richard Osborne:  Donna del lago, La. In: Grove Music Online (İngilizce; abonelik gereklidir).
  6. ↑ La donna del lago - 23 Haziran 2016'da erişilen librettidopera.it'deki çalışma bilgilerinde Brani anlamlı .
  7. ↑ a b c d e Sabine Henze-Döhring : La donna del lago. İçinde: Piper'in Müzik Tiyatrosu Ansiklopedisi. Cilt 5. Çalışmalar. Piccinni - Spontini. Piper, Münih ve Zürih 1994, ISBN 3-492-02415-7 .
  8. ↑ a b c d e Herbert Weinstock : Rossini - Bir biyografi. Kurt Michaelis tarafından çevrildi. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0 .
  9. ^ Wilhelm Keitel , Dominik Neuner : Gioachino Rossini. Albrecht Knaus, Münih 1992, ISBN 3-8135-0364-X .
  10. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki La donna del lago (Gioachino Rossini) .
  11. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Teatro San Carlo'da 24 Eylül 1819'daki performansın kaydı .
  12. ↑ Güzel şarkının sismografıyım : FAZ , 14 Ağustos 2012, s.27 .
  13. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Gioacchino Rossini. In: Andreas Ommer: Tüm opera kayıtlarının dizini. Zeno.org , cilt 20.
  14. ↑ House of Opera'dan CD bilgileri , 14 Mayıs 2017'de erişildi.
  15. ↑ Rossini (La) Donna del Lago. Naxos kaydının CD yorumu üzerine Gramofon dergisinin internet sitesinde , 6 Ağustos 2016 erişti.
  16. ↑ Rossini'nin “La donna del lago” de Arte Concert video mevcut 26 Ekim 2018 yılına kadar.