Adelaide di Borgogna (Rossini)

Opera tarihleri
Orjinal başlık: Adelaide di Borgogna
Libretto'nun başlık sayfası, Roma 1818

Libretto'nun başlık sayfası, Roma 1818

Şekil: İki perdede müzik başına Dramma
Orijinal dil: İtalyan
Müzik: Gioachino Rossini
Libretto : Giovanni Schmidt
Prömiyer: 27 Aralık 1817
Prömiyer yeri: Roma, Teatro Arjantin
Oyun zamanı: yaklaşık 2 ¼ saat
Eylemin yeri ve zamanı: Eski kale Canossa , üzerinde Garda Gölü ve Kamp Ottones içinde, 947 ( 951 )
insanlar

Adelaide di Borgogna (Almanca: "Adelheid von Burgund") olan bir opera (orijinal adı: "dramma başına Musica") iki eylemlerine tarafından Gioachino Rossini bir ile (müzik) libretto ile Giovanni Schmidt . Prömiyer 27 Aralık 1817'de Roma'daki Teatro Argentina'da gerçekleşti.

aksiyon

tarih öncesi

Operanın içeriği 951 yılından kalma tarihi bir olaya dayanmaktadır. Geçen yıl İtalyan Kralı Lotario ( Lothar II ), Ivrea Markisi Berengario ( Berengar II ) tarafından zehirlendi. Berengario tahtı gasp etti. Yönetimini meşrulaştırmak için oğlu Adelberto ( Adalbert II ) ile dul eşi Adelaide ( Adelheid von Burgundy ) ile evlenmeyi planladı . Adelaide , daha sonra Berengario tarafından kuşatılan Pavia'ya kaçtı . Tutuklandı ve Garda'daki kalede bir kulede kilitlendi. Bir süre sonra Adelaide , komutan Iroldo'nun ( Adalbert Atto ) korumasını verdiği Canossa kalesine kaçmayı başardı . Canossa kuşatıldığında, yardım için Alman kralına ve daha sonra İmparator Ottone'a ( I. Otto ) başvurdu .

Opera, Canossa'nın Berengario'nun askerleri tarafından ele geçirilmesiyle başlar. Ottone, görüşmeler için Canossa'ya gelir. O ve Adelaide birbirlerine aşık olurlar ve evlenmeye karar verirler. Düğün töreni Berengario'nun saldırısıyla yarıda kesilir. Adelaide tutuklandı. Ancak Ottone kaçabilir ve bir süre sonra Berengario'yu esir alır. Adelberto başlangıçta Adelaide'deki mahkumları babasıyla takas etmeyi reddettiği için annesi Eurice'in kaçmasına yardım eder. Berengario, bir barış anlaşmasına varılmadan serbest bırakılır. Son savaşta Ottone kazanır. Artık Adelaide ile evlenebilir.

ilk hareket

Canossa kalesinde, savaş makinelerinin kuşattığı

Sahne 1. Komutan Iroldo da dahil olmak üzere korkmuş bölge sakinleri, Berengario'nun ordusuyla işgalini bekliyorlar (giriş: "Misera patria oppressa"). Halk, Adelaide'nin kaderinin yasını tutarken, askerler zaferi kutluyor.

Sahne 2. Adelaide yas tutarken, onu Adelberto izliyor. O ve Berengario, Adelberto ile düğünü kabul etmesini sağlamaya çalışır. Bu durumda İtalya'yı onunla birlikte yönetebilirdi. Adelaide küçümseyici sözlerle reddettiğinde Berengario onu tutuklatır. Her iki partinin birleşik korosu, Adelaide'ye teslim olması için yalvarır.

Sahne 3. Berengario ve Iroldo birbirlerini ihanetle suçlar.

Sahne 4. Adelberto, Ottones ordusuyla ilgili korkularını babasına ifade ettikten sonra annesi Eurice'e Garda Gölü'ne geldiğini bildirir. Adelberto ona saldırmayı savunuyor. Ancak Berengario, Ottone'u güvenli bir yere götürmek için sahte bir barış teklifi yapmaya karar verir.

Alman birlikleri Garda Gölü'nde kamp kurdu. Canossa Kalesi uzaktan görülebilir.

Sahne 5. Askerlerin korosu kuşatılmış kraliçeye yardım etme isteklerini doğrular (koro: “Salve, Italia, un dì regnante”).

Sahne 6. Ottone girer. İtalyan dünyasını saygıyla selamlıyor ve Adelaide'yi kurtarmaya yemin ediyor (Cavatine: "Soffri la tua sventura").

Sahne 7. Ottones subayı Ernesto, Berengario tarafından görüşmek üzere gönderilen Adelberto'nun gelişini duyurur. Ottone şüpheli. Savaşta korkacak hiçbir şeyi yok ama bir numara onun için tehlikeli olabilir. Adelberto ortaya çıkıyor ve Ottone'un Adelaide tarafından aldatıldığını iddia ediyor. Ama bilgeliğiyle gerçeği yakında tanıyacak. Ottone, kendi kararını vermesi için Adelaide'i görmekte ısrar ediyor. İkisi de silahlarını bırakır ve dostluklarını ilan eder. Yine de birbirlerine güvenmiyorlar (düet: "Vive Adelaide in pianto").

Canossa'da bir sundurma

Sahne 8. Eurice gelecek için endişelenir. Oğlu Adelberto'nun Ottone'a teslim olmasından ve onun yönetme arzusunu lanetlemesinden korkuyor.

Sahne 9. Berengario, Eurice'e Adelberto'nun Ottone'u aldatmayı başardığını söyler. Ottone artık Canossa'ya tek başına ya da birkaç adamla gelip tuzağa düşecekti.

Sahne 10. Ottone, Adelberto'nun eşlik ettiği, ardından Alman askerleri ve Berengario'nun askerleri eşliğinde belirir. İnsanlar umarım onu ​​kurtarıcı olarak selamlar (Coretto: "Viva Ottone").

Sahne 11. Hala yas tutan Adelaide dışarı çıkar ve Ottone'un ayaklarının dibine atar. Ottone görünce dehşete düşer. Adelaide durumu açıklamaya çalıştığında, kendisi ve zulmedenler arasında karşılıklı iddialar ortaya çıkar. Ottone, Adelaide'nin tarafını alır ve evliliğini teklif eder. Koro bu kararı alkışlıyor.

Sahne 12. Adelberto sabrını kaybetmiştir ve babasını harekete geçmeye çağırır. Berengario ondan sabırlı olmasını ister. Canossa yolunda zaten müttefikler var. Şüphelenmeyen Ottone yakında yenilecek (Cavatine: "Se protegge amica sorte").

kabine

Sahne 13. Adelaide, Ottone ile evlenmeye hazırlanır. Bir nedimeler korosu onunla mutludur (koro: "O ritiro che soggiorno" - sahne ve Cavatine: "Occhi miei, piangeste assai").

Sahne 14. Iroldo odaya girer ve Adelaide'ye kilise hazırlıklarının kısa bir süre sonra tamamlanacağını söyler. Ottone onlara katılıyor. O ve Adelaide karşılıklı aşkları hakkında şarkı söylüyorlar (düet: "Mi dai corona and vita").

Canossa'da görkemli binalarla çevrili bir meydan

Sahne 15. İnsanlar yaklaşan düğün için tezahürat yapıyor (Finale I: “Schiudi le porte al tempio”). Adelberto, Berengario ve Eurice izle. Rakiplerinin dikkatinin dağıldığını ve hiç kimsenin kendi planlarının uygulandığını fark etmediğini umarlar.

Sahne 16. Ottone, Adelaide ve Iroldo katılır ve koro tarafından tebrik edilir. Ottone ve Adelaide aşkları konusunda birbirlerine güven verir. Bu sırada Berengario ve Adelberto, hiçbir şeyin görünmesine izin vermemeye çalışır. Çift tapınağa yaklaştıkça, silahların gürültüsü belli bir mesafeden duyulabilir ve bu ses eylemin sonuna kadar artar. Berengario'nun çağırdığı askerler gelir.

Sahne 17. Ernesto, Ottone ve Adelaide'ye yardım etmek için Alman askerleriyle birlikte koşar. Berengario'nun birlikleriyle bir tartışma çıktı. Adelaide yakalandı. Ottone kaçmak zorundadır ama onu kurtarmak için geri dönmeye yemin eder.

İkinci perde

Canossa kalesinde ilk perdede olduğu gibi

Sahne 1. Berengario ve Adelberto'nun askerlerinden oluşan koro, Ottone'a karşı kazanılan zaferi övünerek kutluyor (giriş: “Come l'aquila che piomba”).

Sahne 2. Adelberto, annesi Eurice'e kavganın nasıl gittiğini anlatır. Şimdi Adelaide'nin evliliğe rıza göstermesini bekliyor. Eurice onunla konuşabilmek için uzaklaşır.

Sahne 3. Adelberto, Adelaide'ye aşkını garanti eder. Düğüne razı olursa, krallığını geri alabilirdi (düet: "Della tua patria ai voti"). Ancak yatıştırılamaz, ona hain olarak hakaret eder ve Ottone için umut vermeye devam eder.

Sahne 4. Bir grup asker belirir ve Berengario'nun Ottones tarafından sürpriz bir saldırıda yakalandığını bildirir. Bu olayların dönüşü Adelaide rahatlar.

Sahne 5. Iroldo, Adelaide'nin kaderinden yakınır. Onun için ölmeye hazır olacaktı.

Vestibül ilk perdede olduğu gibi

Sahne 6. Eurice, oğluna Ottones'un teklifini kabul etmesi ve Adelaide'nin gitmesine izin vermesi için yalvarır, böylece Berengario serbest bırakılabilir. Ancak Adelberto, Adelaide'den ayrılmak istemiyor. Eurice çaresizlik içinde odadan çıkar (arya: "Sì, sì, mi svena").

Sahne 7. Koro da Adelberto'yu oğlunun görevini yerine getirmesi ve Adelaide'yi serbest bırakması için teşvik eder (koro: “Berengario è nel periglio”). Adelberto duygulanıyor ama kararını veremiyor (sahne ve arya: "Grida, o natura, und desta").

Sahne 8. Eurice, Iroldo'ya kocasını kurtarmak için inisiyatif alıp Adelaide'yi serbest bırakmak istediğini söyler. Iroldo cömertliğini övüyor. Adelaide'i Ottone'a götürecek.

İlk perdede olduğu gibi Garda Gölü kıyısında

Sahne 9. Ernesto, Ottone'a Adelberto'nun mahkum değişimini kabul ettiğini bildirir. Ottone ondan Berengario'yu getirmesini ister.

Sahne 10. Utanan Berengario devreye girer. Ottone, tahttaki son umudunu ortadan kaldırır.

Sahne 11. Adelberto ortaya çıkar ve babasını kurtarmak için Adelaide'yi serbest bırakmak istediğini açıklar. Ama bu onu geri tutuyor. Ottone'dan Insubria'nın tahtını da talep ediyor . Adelaide onun için bir krallıktan daha değerli olduğu için Ottone aynı fikirde.

Sahne 12. Adelaide ve Iroldo'nun ortaya çıkışı müzakereleri kesintiye uğratır (dörtlü: "Adelaide! Oh ciel"). Adelaide ve Ottone birbirlerine sarılırken Berengario ve Adelberto tüm umutlarından vazgeçmek zorunda kalır. Adelaide Eurice, serbest bırakıldığında Berengario'ya özgürlük sözü verdiği için Berengario'nun gitmesine izin verilir. Ancak Berengario ihanete uğramış hissediyor. O ve Adelberto daha sonra intikam almak istiyor. Ottone meydan okumayı kabul eder.

Muhteşem bir çadır

Sahne 13. Ottones kampında Ernesto, muhafızları savaş başladığında Adelaide'yi korumaları için görevlendirir.

Sahne 14. Ottone, adamlarına savaşa hazırlanmalarını söyler. Iroldo'ya desteği için zengin ödüller vaat ediyor, ancak yalnızca yeminini yerine getirdiğine dikkat çekiyor.

Sahne 15. Adelaide yaklaşan kavga için endişelenir. Ottone, cennetin onun tarafında olduğunu bilerek onu sakinleştirir.

Sahne 16. Ernesto, düşman ordusunun gelişini duyurur. Adelaide ve Ottone birbirlerine veda eder. Beyaz duvağını ona bir aşk sancağı olarak bağlar (arya “Cingi la benda candida”). Ottone askerlerle birlikte ayrılır. Adelaide derin dua ederken koro Ottone'un zaferini ilan eder.

Canossa Kalesi önünde

Sahne 17. Halkın tezahüratına, galipler mahkumlar Adelberto ve Berengario'yla birlikte yürür (koro: “Serti intrecciar le vergini”).

Sahne 18. Ottone, Adelaide ve Iroldo'yu selamlamak için arabadan iner (sahne ve arya: “Vieni, tuo sposo e amante”). Berengario ve Adelberto, aşağılayıcı bir tavırla diğerlerinden ayrılır. Ottone, tacından çok halkın çelenklerinden daha mutlu. Ancak Adelaide'nin aşkı onun için daha da önemlidir. Sonunda koro, çift için cennet gibi kutsamaları övüyor.

Yerleşim

Adelaide di Borgogna edebiyatta iyi bir üne sahip değil. Rossini biyografi yazarı Giuseppe Radiciotti, onu Rossini'nin en kötü opera serisi olarak tanımladı . Herbert Weinstock'a göre, "acelenin kötü etkisini ve herhangi bir gerçek katılımın olmadığını" gösteriyor. Rossini, ilk operalarında olduğu gibi, orkestra eşlikleri yerine sekco anlatımlarını kullandı.

Yine de burada bazı başarılı pasajlar da var. Charles Osborne , özellikle açılış korosu “Misera patria oppressa” ve zafer korosu “Serti intrecciar le vergini” (ikinci perde, No. 16) olmak üzere koroların kalitesini vurguluyor. "Mi dai corona e vita" (Adelaide / Ottone, ilk perde, No. 8) ve "Della tua patria ai voti" (Adelaide / Adelberto, ikinci perde, No. 11) düetleri ve "Oh Ciel, che vedo ”(ikinci perde, no. 14) ve Ottones'un son rondosu (ikinci perde, no. 16). Richard Osborne, üçlünün (Berengario, Adelberto, Adelaide, ilk perde, No. 1) "sürekli viyola tonları ve koparılmış kemanlar üzerindeki harika hafif melodisine" ve "aldatıcı duygulu nefeslerin eşlik ettiği" Adelaide aria "Cingi la benda candida" ya atıfta bulunuyor. "(ikinci perde, no. 15).

Enstrümantasyon

Opera için orkestra dizisi aşağıdaki enstrümanları içerir:

  • İki flüt / bir pikolo, iki obua, iki klarnet, iki fagot
  • İki boynuz, iki trompet, trombon
  • Timpani, bas davul , ziller
  • Teller
  • Continuo

Müzik numaraları

  • Sinfonia

ilk hareket

  • No. 1. Giriş (koro, Iroldo, Berengario, Adelaide, Adelberto): "Misera patria oppressa" (sahne 1)
  • Hayır. 2. Koro: "Salve, Italia, un dì regnante" (sahne 5)
    • Sahne ve Cavatine (Ottone): "Soffri la tua sventura" (Sahne 6)
  • No. 3. Düet (Ottone, Adelberto): "Pianto'da Yaşayan Adelaide" (sahne 7)
  • No. 4. Coretto (koro, Iroldo): "Viva Ottone" (sahne 10)
  • No. 5. Cavatine (Berengario): "Se protegge amica sorte" (sahne 12)
  • No. 6. Aria (Eurice): "Vorrei distruggere" (sahne 12)
  • Hayır. 7. Koro: "O ritiro che soggiorno" (sahne 13)
    • Sahne ve Cavatine (Adelaide): "Occhi miei, piangeste assai" (Sahne 13)
  • No. 8. Duet (Adelaide, Ottone): "Mi dai corona and vita" (sahne 14)
  • No. 9. Finale I (koro, Adelberto, Berengario, Ottone, Adelaide, Ernesto): "Schiudi le porte al tempio" (sahneler 15-18)

İkinci perde

  • No. 10. Giriş (koro): "Come l'aquila che piomba" (sahne 1)
  • No. 11. Düet (Adelberto Adelaide): "Della tua patria ai voti" (sahne 3)
  • Hayır. 12. Aria (Eurice): "Sì, sì, mi svena" (sahne 6)
  • No. 10. Koro, sahne ve arya (Adelberto): "Berengario è nel periglio" - "Grida, o natura, und desta" (sahne 7)
  • No. 11th Quartet (Ottone, Berengario, Adelberto, Adelaide): “Adelaide! Oh ciel "(sahne 12)
  • Hayır. 12. Sahne ve arya (Adelaide) "Ah, vanne, addio" - "Cingi la benda candida" (sahne 16)
  • No. 16. Koro: "Serti intrecciar le vergini" (sahne 17)
    • Sahne ve arya (koro, Ottone): "Vieni, tuo sposo e amante" (sahne 18)

İş geçmişi

11 Kasım 1817'de Napoli'de Armida'nın galasından sonra Rossini, Adelaide di Borgogna'yı gerçekleştirmek için Roma'ya gitti . Kompozisyonu muhtemelen üç haftadan kısa bir sürede yarattı. Libretto Giovanni Schmidt'e aitti . Geçici olarak Jacopo Ferretti'ye atfedildi. Rossini biyografi yazarı Herbert Weinstock, bunu "inanılmaz Giovanni Federico Schmidt'in bir başka serseri" olarak tanımladı. Rossini, kompozisyon için 300 Roman scudi aldı.

Operanın ilk performansı 27 Aralık 1817'de (1818 karnaval sezonu için) Roma'daki Teatro Arjantin'de gerçekleşti. Alto Elisabetta Pinotti (Ottone), soprano Elisabetta Manfredini (Adelaide), bas Antonio Ambrosi (Berengario), tenor Savino Monelli (Adelberto) ve Giovanni Puglieschi (Ernesto) ve mezzo-soprano Anna Maria Muratori (Eurice) şarkı söyledi. Luisa Bottesi, Iroldo rolünü seslendirdi. Gioacchino Sciapelletti, görünüşe göre başlangıçta, kısa süre içinde Ambrosi tarafından değiştirilen ve hala basılı librettoda adı geçen Berengario'nun rolü için tasarlanmıştı. Iroldo'nun bir kısmı libretto'daki bilgilere göre bir kadın tarafından söylense de, esas olarak tenor nota anahtarında not edilir. Soprano anahtarında sadece 4 numara var. Şarkıcı Luisa Bottesi hakkında daha ayrıntılı bilgi yok. Aynı akşam, koreograf Giovanni Monticini'nin Ciro e Tomiri (veya La Morte di Ciro ) adlı balesi ("azione tragico pantomima") , bir kısmı da Rossini'ye ait olan bir performans sergiledi.

Performans bir başarısızlıktı ve çalışma iki veya üç hafta sonra geri çekildi. Sonraki yıllarda sadece birkaç performans daha vardı, bu yüzden 1820'de Floransa'daki Teatro della Pergola'da ve Venedik'teki Teatro San Luca'da, 1822'de Padua'daki Teatro Nuovo'da ve 1826'da Livorno'daki Teatro Carlo Lodovico'da. Sadece 1978 veya 1979'da Londra'daki Queen Elizabeth Hall'da tekrar konser verdi . 1984'te Festival della Valle d'Itria'da ilk kez sahnelenen bir performans vardı.

Rossini bir uvertür olarak, 1809 yılında Bolonya Konservatuarı için yazdığı, La cambiale di matrimonio için zaten kullandığı ve sadece biraz yeniden enstrümantasyon yaptığı Sinfonia in E flat major'u kullandı . Diğer bazı müzikal numaralar ondan değil, Rossini'nin arkadaşı olan Napoliten asilzade Michele Carafa'dan geliyor . Daha sonra Eduardo e Cristina için bu operadan dokuz müzikal sayı kullandı .

Kayıtlar

İnternet linkleri

Commons : Adelaide di Borgogna  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Uyarılar

  1. ↑ 947 yılı libretto'nun önsözünde yanlış belirtilmiştir
  2. ↑ libretto'nun önsözünde yanlış bir şekilde "Lotario primo" olarak adlandırılır
  3. ↑ "Canosso" adlı libretto'da ve Garda Gölü'nün görüş alanına yerleştirilmiş.
  4. ↑ libretto'da sahne 18 olarak anılır - ilk perdede sahne 17 eksiktir.
  5. ↑ libretto'da sahne 20 olarak anılır - sahne 17 ikinci perdede eksiktir.
  6. ↑ libretto'da sahne 21 olarak bahsedilir - ikinci perdede sahne 18 eksiktir.

Bireysel kanıt

  1. ^ Libretto'dan önsöz
  2. ^ A b c d e f g Charles Osborne : Rossini, Donizetti ve Bellini'nin Bel Canto Operaları. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0
  3. ↑ a b c d e f Herbert Weinstock: Rossini - Bir biyografi. Kurt Michaelis tarafından çevrildi. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0
  4. ^ A b c Richard Osborne: Rossini - yaşam ve iş. Grete Wehmeyer tarafından İngilizce'den çevrilmiştir. Liste Verlag, Münih 1988, ISBN 3-471-78305-9
  5. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde Adelaide di Borgogna (Rossini) (27 Aralık 1817 tarihli performans verileri)
  6. ↑ a b Reto Müller : Supplement to CD Naxos 8.660401-02 , erişim tarihi 12 Ekim 2020.
  7. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Adelaide di Borgogna (Gioachino Rossini) , 14 Kasım 2015'te erişildi.
  8. ↑ a b c d e f Gioachino Rossini. In: Andreas Ommer: Tüm tam opera kayıtlarının rehberi. Zeno.org , cilt 20.
  9. ↑ ROSSINI, G:. Adelaide di Borgogna (Rossini Opera Festivali Pesaro, 2011) üzerine naxos.com , 2015 17 Kasım erişti.