Ben Jonson

Ben Jonson. Abraham Blyenberch'in 1617 civarında yaptığı tablo.
Ben Jonson Signature.svg

Ben Jonson , aslında Benjamin Jonson ( 11 Haziran (belirsiz) 1572 , Londra , † 6 Ağustos 1637 age), İngiliz oyun yazarı ve şairdi. William Shakespeare'in yanı sıra Ben Jonson, Rönesans'ın en önemli İngiliz oyun yazarı olarak kabul edilir .

hayat ve iş

Ben Jonson'ın Eserleri'nin 1616 folio baskısının başlık sayfası

Jonson, Westminster'de doğdu . Protestan bir din adamı olan babası, Jonson doğmadan kısa bir süre önce ölmüştü. Jonson, bir duvar ustası olan üvey babasının mesleğini öğrendi. Daha sonra bir askerdi ve daha sonra görünüşe göre bir sürücü oyuncusuydu. Bu süre zarfında ilk eserlerini yazdı. 1597'den itibaren Jonson, Philip Henslowe'un hizmetinde bir aktör ve oyun yazarıydı . Muhtemelen Thomas Nashe tarafından başlatılan , tiyatroların geçici olarak kapatılmasıyla bir skandala yol açan ve Jonson'a ilk hapis cezasını kazandıran kayıp hiciv oyunu The Isle of Dogs'u tamamladı. Yazar olarak çıkışını 1598'de , Shakespeare'in de katılımıyla Lord Chamberlain's Men tarafından oyuncu olarak başarıyla seslendirilen Every Man in the Humor ile yaptı.

Her Adam Mizahında , 1616 folio'nun yeniden basımından başlık sayfası

Kısa bir süre sonra, Ben Jonson, oyuncu Gabriel Spencer'ı bir düelloda öldürdü ve kısa bir süre hapis yattı, ancak din adamlarının sözde yararına başvurabileceği için ölüm cezasından kurtuldu . H. Latince kutsal metinleri okuma yeteneği üzerine. Ancak bu, markalaşmasını engellemedi. Kısa hapis cezası sırasında Jonson, Roma Katolik inancına dönüştü .

Yazarlık kariyeri 1605 ile 1614 arasında zirveye ulaştı; en önemli parçaları bu dönemde yaratıldı. Jonson'ın o zamanki genel tanınırlığı ve takdiri , Shakespeare'in eserlerinin ölümünden sonra folio baskısından önce 1616'da ortaya çıkan türünün ilk örneği olan, eserlerinin dikkatle düzenlenmiş folio baskısının yayınlanmasına yansıdı . Jonson'ın ölümünden sonra, eserlerinin ikinci bir genişletilmiş folyo baskısı 1640'ta yayınlandı. Özellikle dört komedisi Volpone , The Alchemist , Bartholomew Fair ve The Silent Woman çok övüldü ve İngiliz tiyatrolarının repertuarının düzenli bir parçasıydı.

17. yüzyılın ilk otuz yılında Jonson, Londra'nın tiyatro ve edebi yaşamında önemli bir rol oynadı. I. James ve I. Charles'ın saltanatları sırasında, 1605'ten 1634'e kadar, Inigo Jones ile işbirliği içinde düzenli olarak saraylı maskeli balolar yazdı . Bu çok geçmeden kralın gözüne girdi; bu yüzden ona maaş veren I. James'in himayesi altındaydı ve böylece mahkeme şairi olarak fiili bir pozisyon aldı. Jones daha sonra bir Şair Ödülü sahibi olarak onurlandırıldı ve bu nedenle resmi olarak mahkeme şairi olarak adlandırıldı.

Jonson, hayatının son yıllarını felç geçirdikten sonra felç geçirdi . 6 Ağustos 1637'de öldü ve Westminster Abbey'e gömüldü . Jonson evliydi; çocukları genç yaşta öldü.

Sanatsal yaratım

Mizahından Uzak Her Adam , 1600 quarto baskının kapağı

Jonson kuşkusuz yüksek itibarlı eserler yazmış olsa da (örneğin, Volpone ve The Alchemist komedileri ), edebi çalışmaları her zaman meşgul eden şey, daha çok çağdaşı William Shakespeare'e olan sanatsal düşmanlığıydı . Küçük Latince ve daha az Yunanca (“ Latin hakkında az bilgi ve hatta daha az Yunanca bilgisi”) , Shakespeare hakkındaki nekrologundan övgüyle dolu hükmü ünlüdür .

Jonson kendini bilgili bir şair olarak gördü ve Rönesans'ın devamında, antik , özellikle Roma edebiyatının ateşli bir hayranıydı , ancak onu hiçbir şekilde dünya dışılıkla ilişkilendirmeden veya kendi edebi profilinin geliştirilmesinden vazgeçmedi. Roma komedisine dayanarak, öncelikle 18. yüzyıla kadar devam eden yeni bir hiciv ahlaki komedi biçimi kurdu .

Jonson kendini sadece bir oyun yazarı olarak değil, aynı zamanda şiirini epigram , kitabe , mektup veya gazel gibi eski türler temelinde tasarlayan bir lirik şair olarak da gördü . Metafizik şairlerin üslubunu sıklıkla rağbet gören veya aşırı metaforlarla (kibirler) reddetmiş, biçim açıklığına ve anlatım sadeliğine büyük önem vermiştir. Sonuç olarak, sade bir stil idealinin gelişmesine önemli ölçüde katkıda bulundu .

Jonson'ın bir oyun yazarı olarak erken yaratıcı aşaması , görgü komedisinin özel bir çeşidi olarak mizah komedisini icat etmesiyle şekillendi . Bunu yaparken, antik ve ortaçağ hümoral patolojisine dayanan farklı vücut sıvıları ve choleric , sanguine , melankolik ve flegmatik dört mizaç teorisini ele aldı . İnsanların sosyal yaşamdaki tuhaflıklarını ve yapmacıklıklarını göstermek için bu öğretiyi mecazi olarak kullanmak onun özel başarısıydı. Komedinin bu varyantının bireysel bölümleri öncelikle bireysel mizahları ortaya çıkarmaya hizmet eder ; Tüm olayın amacı, esasen yalnızca temelde arzu edilen özelliklerin abartılmasını içeren mizahların iyileştirilmesine yöneliktir .

In His Espri Her Man , humoral-psikolojik an sadece bir moda hastalığı gibi melankolik yetiştirmek iki karakter başlangıçta ortaya çıkar. Bu komedinin orijinal versiyonu İtalya'da geçiyor; Daha sonra gözden geçirilmiş bir versiyonda Jonson, yeri İngiltere'ye taşıdı ve komedi formunu Roma komedi şairi Plautus'un modelinden ona özgü şehir komedisine dönüştürdü . Ana tema, oğlunun moralinden endişe duyduğu için casusluk yapan baba Knowell örneğini kullanarak gösterilen kuşak çatışmasıdır . Bir entrikacı ve değişim sanatçısı olarak merkezi bir rol , Roma komedisinin yanı sıra ahlaksızlığın hem ortaçağ ahlakının oynadığı köleler geleneğinde ( yardımcı ) bir figür olarak tasvir ettiği hizmetkar Brainworm'u da oynar . Tüm ana karakterler, genellikle konuşan adlarında zaten ifade edilen sabit bir fikir tarafından belirlenir . Bir asker olarak iddia edilen uzmanlığını abartılı jestler ve retorikle sergileyen ve böylece Jonson'ın çalışmasında eski Miles Gloriosus'un yerini alan bir korkak ve palavracı olan Bobadill'in figürü de muhteşemdir .

In His Mizah çıkan her Man karakteri ile ilgili dram daha da genişledi ve mükemmel olduğunu; Jonson'ın insanın kendisini öncelikle dili aracılığıyla tanımladığı şeklindeki şiirsel görüşü temelinde , şekil çizimindeki karakterizasyon, ilgili dilsel kullanımla pekiştirilir. Arsa daha epizodiktir ve eksantrikliklerin temsiline tabidir. Jonson'ın önemli bir dramaturjik yeniliği, tümevarımda tanıtılan ve oyun boyunca olay örgüsünün dışında kalan yorumcu figürlerin tanıtılmasında yatmaktadır . İçten, mizah figürlerini sitem ve alayla örterler. Olay örgüsü çerçevesinde ortaya çıkan yorum karakterleri, yalnızca bireysel sahnelerin işlevini tartışmakla kalmayıp aynı zamanda komedinin anlamını ve özünü temalaştırmak için oyunu kullanan kurgusal izleyicileri ve eleştirmenleri içerir. Bu destansı yabancılaşma ve çerçeve oyunda yanılsamalar kırılması sayesinde, acil dram sınırlıdır ve izleyici teatral yanılsaması gösterilmektedir mimesis içinde humours komedi . Bu parçada hiciv anı da telaffuz edilir. Saray yaşamının eleştirisi, şehirli ya da taşralı olarak saraylı davranışı taklit eden ve saray mensubu statüsünün giyim veya arma gibi niteliklerini kazanarak topluma yükselmek isteyen karakterler aracılığıyla gerçekleştirilir.

Jonson'ın en neşeli eserlerinden biri Epicoene veya The Silent Woman'dır ; Son derece komik bir şekilde, cinsiyetler arasındaki karşıtlık burada tüm eylem, karakterizasyon ve dil seviyelerinde ortadan kaldırılmıştır. Epicoene'nin başlangıçta sessiz ve sabırlı olan unvan karakteri, evlendikten sonra gürültülü, otoriter bir kavgaya dönüşür ve sonunda kadın kılığında bir adama dönüşür. Hayatı reddeden, gürültüye karşı tamamen aşırı bir hassasiyet ve neredeyse doğal olmayan bir dinlenme ihtiyacı ile ifade edilen eski Morose ile beslenir ve onunla tezat oluşturur. Bu başlangıç ​​noktasından, temel bir durum komedisi, kademeli biçimde tekrar tekrar çeşitlendirilen ana olay örgüsüyle sonuçlanır. Aynı zamanda, toplumsal cinsiyet rollerinin yapısökümü ve tersine çevrilmesi, ustaca entegre edilmiş alt olaylar aracılığıyla tematik olarak daha da geliştirilir.

Peter van Bleeck : Simyacı . Benjamin Griffin ve Ben Jonson, Jonson'ın komedisi The Alchemist'te Tribulation ve Ananias olarak . El boyaması mezzotint gravür, 1738 ( Victoria and Albert Museum ).

Jonson'ın başyapıtları öncelikle karakterizasyon, diyalog tasarımı ve olay örgüsü yönetiminde büyük ustalıkla karakterize edilen iki sahtekar komedi Volpone ve The Alchemist'tir . Volpone , Jonson'ın çağdaşları için geleneksel olarak bir ahlaksızlık ve sefahat yeri olan Venedik'te yer almaktadır. Jonson, ana karakterlerin isimlendirilmesiyle fabl geleneğini çağrıştırır ve olayları, karakterleri salt alegorik kişileştirmelere dönüştürmeden, hayvan fabl seviyesine aktarır. Başlık karakteri Volpone (tilki), çeşitli miras gizlicelerini, bir tüccarı, bir avukatı ve eski bir huysuz kişiyi kandırmak ve karşılığında onlarla zenginleşmek için ölümcül hasta numarası yapıyor. Volpone, aldatma manevralarında kurnaz hizmetkarı Mosca (uçmak) tarafından desteklenir.

Miras sinsi sinsi ve aldatılmış dolandırıcılar Voltore (akbaba), Corbacio (kuzgun) ve Corvino (karga) saf açgözlülük nedeniyle tüm ahlaki ilkeleri terk ederken, Volpone ve hizmetkarı Mosca, ustaca para kazanmanın entelektüel zevki ve keyfi ile ilgilenmektedir. ayrıca altının verdiği güç hakkında. Gücün sembolü olarak altın, küfürlü ayininde ilk sahnede ifade ettiği gibi, Volpone için metafizik niteliklere sahiptir. Volpone'un güce olan şehveti, ateşli şehvetinde de kendini gösterir; zenginlik ayrıca Celia'ya (Almanca çeviri Colomba'da) olan arzusunu yerine getirmek ve onu kazanmak için boyun eğdirilir. İnsani alçaklıkları çok daha bariz bir şekilde tasvir edilen diğer dolandırıcıların aksine, merkezdeki sahtekarlar, en tehlikeli durumları bile uçup gitmeleriyle nasıl yöneteceklerini ve aldatma stratejilerini ustaca sahneye koyacaklarını biliyorlar. Volpone, hastalıkları simüle etmede usta olduğunu gösterir; Mosca, dili bir aldatma ve ikiyüzlülük aracı olarak ustaca manipüle eder. Aldatan çiftin teknik dehası çoğu zaman izleyicinin etik değerlendirmeleri ertelemesine neden oluyor; İyi dozlanmış artışlar, artan komplikasyonlar ve nefes kesen şaşırtıcı dönüşler ve dönüşler ile sanatsal olarak tasarlanmış hareket tarzı, izleyicinin dramatik olayları daha fazla zevk veya zevkle izlemesini sağlar.

Ancak nihayetinde Volpone ve Mosca, başlangıçtaki başarılı aldatmalarında baskıcıdırlar; suç ortaklığı bozulur ve sonunda her ikisi de ağır cezalarla karşı karşıya kalır. Sonunda bu, ahlaki veya yasal düzeni geri getirecek; ancak, aksi takdirde komedinin karakteristiği olan ve sonunda galip gelebilecek hiçbir olumlu karşıt güç yoktur.

Simyacı Subtle, bir ziyaretçiye astrolog gibi davranır; Gravür, C. Grignion, 1791

Jonson'ın ikinci haydut komedisi Simyacı , ana olay örgüsü ile birkaç paralel konuyu akıllıca birbirine bağlayan olay örgüsünde daha da büyük bir entelektüel çeşitlilik ve mükemmellik gösterir. şarlatanlık , şarlatanlık ve açgözlülük üzerine çok sayıda başka konu hiciv içine akıyor . Eylem, Londra'da, sahte uşak Jeremy takma adıyla Face'in, efendisinin yokluğunda, simyacı Subtle ve fahişe Doll Common ile birlikte, bir dizi müşteriye illüzyon satmak için geniş bir dolandırıcılık eylemleri ağı geliştirdiği yerde gerçekleşir. The Alchemist ile Volpone'u birbirine bağlayan altın açgözlülüğü teması daha küçük bir düzeye indirgenmiştir, ancak simyacının atölyesini ziyaret eden müşterilerin özel ihtiyaçlarını vurgulamak için daha çeşitli bir şekilde çeşitlendirilmiştir. Sadece piyangoyu kazanmak isteyen saf yazar Dapper'dan, servet ve şehvet hayallerini ve fantezilerini yardımla gerçekleştirmek isteyen Sir Epicure Mammon'un göz kamaştırıcı figürüne kadar, karakterlerin ve motiflerinin karmaşıklığı da artıyor. arasında Felsefe Taşı . In Simyacı , Jonson da bir ikiyüzlülük üzerine hiciv ve fanatizm yanı sıra oportünizm ile astroloji, simya ve şarlatanlık çağdaş hayranlığı onun satirik eleştiri birleştirir püritenlerin ikiz rakamları Ananias ve Tribulation şeklinde.

Jonson, 1614'te bir sonraki daha önemli çalışması olan Bartholomew Fuarı'nda daha ileri bir yenilik sundu ; bu kitap, yoğun bir dizi bölümde Londra yaşamının geniş bir panoramasını ve bir revü parçasında olduğu gibi insan yetersizliklerinin bir kaleydoskopunu sunuyor. Bu renkli tablo, 24 Ağustos'ta Smithfield'de düzenlenen fuara gelen 30 ziyaretçinin kaderini hızla değişen sahnelerde gösteriyor. Burada da dolandırıcılık olmasına rağmen, Bartholomew Fuarı kelimenin tam anlamıyla haydut bir komedi değil. Sahte içki dökmekten fuhuşa kadar çeşitli şikayetler sunulur, ancak odak noktası, kendi yanılsamaları ve takıntıları olan farklı insanlardır. Jonson'ın karakteristik hicivsel temsil biçimi burada da bulunabilir, örneğin Meşgul-Meşgul Meşgul figüründe; Ancak genel olarak, komedi ve neşeli bir ton hakimdir. Bartholomew Fair, daha önceki oyunlarda olduğundan daha fazla gerçekçilik eğilimi ile karakterize edilir. Sonunda, sahne şirketi bir kukla gösterisi yapmak için toplanır. Gerçek hayatta tiyatronun düşmanı olan Püritenler gibi, Puritan Coşku, oyunculuğun değeri ve ahlakı hakkındaki kukla bir karakterle tartışmaya yenik düşer. Oyun, panayırda canavarlar (devasalıklar) arayan yargıç Adam Overdo'nun herkes için ortak bir yemeğe davet etmesiyle sona erer .

Jonson, komedilerine ek olarak, Sejanus His Fall ve Catiline His Conspiracy adlı iki trajedi de yazdı . Sejanus , Makyavelizm tarafından şekillendirilmiş, siyasi hayatı genel bir vicdansızlık ve abartılı hırsla belirlenen bir güç mücadelesi olarak sunan kasvetli bir eserdir . Kazananlar, aldatmada daha usta olanlar ve daha iyi kılık değiştirebilenler oluyor. Bunu yapmaya muktedir olmayanlar kurban haline gelirler ve kendilerine sadece olup bitenlerle ilgili çaresiz yorumlar kalır.

Eastward Hoe (1605) tarafından yapılan ilk baskının başlık sayfası

Jonson, 1605'teki sayısız maske oyunuyla Jacobean maskesine çeşitli yeni motiflerle karakteristik şeklini ve şeklini verdi. Bir yenilik olarak, armoniyi amaçlayan gerçek saray maskeli balosunun politik olarak olumlu karakterini daha açık bir şekilde vurgulamak için komik-grotesk bir başlangıç ​​olarak hizmet etmesi gereken sözde anti-mask'ı tanıttı . 1631'deki anlaşmazlıkta ayrılana kadar Jonson, mahkemede düzenli olarak büyük bir başarıyla gerçekleştirilen maske oyunlarının tasarımında set tasarımcısı olarak çoğunlukla Inigo Jones ile çalıştı . Mahkemede bir yazar olarak yüksek itibarına rağmen, George Chapman ve John Marston ile birlikte yazdığı Eastward Hoe'daki yeni İskoç soylularıyla alay ettiği için 1605'te tekrar hapse mahkûm edildi .

Shakespeare araştırmalarında, Jonson'ın hicivli komedilerinin Twelfth Night veya All's Well That Ends Well gibi bireysel eserler üzerindeki etkisinin birçok bilim adamı tarafından kanıtlandığı kabul edilir.

Jonson'ın dramalarının karakteristiği olan klasik biçim katılığı çabası, onun esas olarak epigram, epigraf, kaside ve şiir mektubunun eski biçimlerini kullandığı lirik eserlerini de şekillendirdi. Jonson'ın özellikle Edmund Spenser'ın etkisine atfettiği yaygın dil patlamasına karşı, "sade üslubu" uyguladı. Jonson, o zamana kadar tamamladığı dramatik ve lirik eserlerinin 1616'nın ilk folio baskısında yayınlanmasıyla, eserinde gördüğü edebi önemi de görünür kılmaya çalıştı. Daha sonraki çalışmalarında, daha önceki usta komedilerinin başarısını artık geliştiremedi. Yaşı sadece hastalık yüzünden değil, aynı zamanda bir yangınla yok olan sevgili kütüphanesinin kaybıyla da gölgelendi.

Buna rağmen, Jonson, çevresinde Ben kabilesi veya Ben'in oğulları olarak edebi rol modellerini veya öğretmenlerini gören geniş bir arkadaş ve öğrenci çevresi topladı . In Timber , kritik notları bir koleksiyon, Jonson şiirsel teorisini indirdi. Daha önemli eleştirel yorumlarından bazıları , Jonson'un İskoçya gezisi sırasında ziyaret ettiği İskoç şair Hawthornden'li William Drummond'un notlarında da korunmaktadır .

Shakespeare ve Marlowe ile birlikte Jonson, dönemin en önemli oyun yazarlarından biriydi. Kendisini özellikle edebiyat ve toplum reformcusu olarak gördü. Shakespeare'in aksine, bir klasikçiydi ve o zamanlar ciddi bir edebiyat, edebi geçerlilik ve tanınma olarak kabul edilmeyen zamanının dramasını Aristotelesçi poetika anlamında katı bir tasarımla vermeye çalıştı . Mutlakiyetçi monarşinin ve hiyerarşik bir sınıf sisteminin sadık bir destekçisi olarak, Hıristiyan hümanizminin insan imajı tarafından şekillendirilen Puritan burjuvazisi arasında yayılan ekonomik ve sosyal davranışı eleştirdi .

Şiir dilinin kullanımında sadeliği, açıklığı ve doğruluğu savunması ve Aristotelesçi poetikaya yönelmesiyle, türün saflığı ve biçimin katılığı eğiliminin güçlendirilmesine ve aynı zamanda antik biçimlerin taklit edilmesine önemli katkılarda bulunmuştur. Restorasyon dönemi . Çağdaşları üzerindeki etkisi, kapsamlı okuması, keskin yargısı ve dil becerileri nedeniyle Restorasyon sırasında İngiliz klasisizminin öncülerinden biri olarak kabul edildi .

18. yüzyılın Shakespeare kültünün ortaya çıkmasıyla birlikte, “doğal deha” Shakespeare'in aksine, bilgiççe doğru bir oyun yazarının özü olarak uzun süre değersizleştirildi. Öte yandan, 20. yüzyılın edebiyat eleştirisinde, Jonson'ın sanatsal konumunun tarafsız bir şekilde değerlendirilmesi ve değerlendirilmesi için yeniden çaba sarf edilmektedir. Son zamanlardaki edebiyat araştırmaları ve eleştirilerinde, “dünya edebiyatının en büyük hicivli komedi şairlerinden biri” olarak kısmen yeniden keşfedildi.

İşler

Bartholomew Fuarı 1614'ten baskının başlık sayfası

Edebiyat

  • Christiane Damlos-Kinzel: Ekonomiden Politik Ekonomiye. 16. Yüzyıldan 18. Yüzyıla İngiltere'de Ekonomik Söylem ve Dramatik Uygulama. Königshausen ve Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2277-7 .
  • Ian Donaldson: Ben Jonson: bir hayat. Oxford University Press, Oxford [u. a.] 2011, ISBN 978-0-19-812976-9 .
  • W. Franke: Ben Johnson'dan Alexander Pope'a İngilizce ayet kitabesinin genel sabitleri. Felsefi tez. Erlangen 1864.
  • Tom Lockwood: Romantik Çağda Ben Jonson. Oxford University Press, Oxford ve ark. 2005, ISBN 0-19-928078-9 .
  • James Loxley: Ben Jonson için eksiksiz kritik rehber. Routledge, Londra ve ark. 2002, ISBN 0-415-22227-3 .
  • Norbert H. Platz: Ben Jonson'ın Dramalarında Etik ve Retorik. Winter Verlag, Heidelberg 1976, ISBN 3-533-02464-4 .
  • Elke Platz-Waury: Jonson'ın komik karakterleri. Şiir kuramı ve sahne pratiği ilişkisi üzerine araştırmalar. Hans Carl Verlag, Nürnberg 1976, ISBN 3-418-00056-8 .
  • Karl Adalbert Preuschen: Ben Jonson, hümanist bir oyun yazarı olarak. 1616 tarihli folyonun sahne çalışmaları üzerine çalışmalar (= Avrupa üniversite yayınları, seri 14; Anglo-Sakson dili ve edebiyatı, 175). Lang, Frankfurt am Main ve ark. 1987, ISBN 3-8204-1094-5 .
  • Hanna Scolnicov: Sahne hicivinde deneyler. Ben Jonson'ın Her erkeğin mizahı, Cynthia'nın eğlenceleri ve Poetaster'ının bir analizi (= Avrupa üniversite çalışmaları, Ser. 14; Anglo-Sakson dili ve edebiyatı, 131). Lang, Frankfurt am Main ve ark. 1987, ISBN 3-8204-8149-4 .
  • Peter Zehfuss: Dolandırıcılık ve kendini aldatma. Ben Jonson'ın Elizabethan-Jacobean toplumunun arka planına karşı “Volpone” ve “The simyacı” komedileri ve bunların günümüz için önemi (= teori ve araştırma, 698; edebi çalışmalar, 30). Roderer, Regensburg 2001, ISBN 3-89783-217-8 .

İnternet linkleri

Commons : Ben Jonson  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu
Vikikaynak: Yazar: Ben Jonson  - Kaynaklar ve tam metinler (İngilizce)
Vikisöz: Ben Jonson  - Alıntılar

Bireysel kanıt

  1. Bakınız Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 305.
  2. Bkz. Bernhard Fabian (Ed.): İngiliz edebiyatı. Cilt 2: Yazarlar . 3. Baskı. Deutscher Taschenbuch Verlag, Münih 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s. 229.
  3. Bakınız Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 306. Ayrıca bkz. Ben Jonson - İngiliz yazar. İçinde: Britannica Ansiklopedisi . 14 Temmuz 2015'te erişildi.
  4. Bkz. Ben Jonson - İngiliz yazar. İçinde: Britannica Ansiklopedisi . 14 Temmuz 2015'te erişildi.
  5. Bkz. Walter Kluge: Restorasyon Zamanının Dramı. İçinde: Josefa Nünning (Ed.): İngiliz Draması. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1973, ISBN'siz, s. 274–316, burada s. 297.
  6. Bkz. Ben Jonson - İngiliz yazar. İçinde: Britannica Ansiklopedisi . Erişim tarihi: 14 Temmuz 2015. Ayrıca bkz. Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 306.
  7. Bakınız Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 305. Ayrıca bkz. Ben Jonson - İngiliz yazar. İçinde: Britannica Ansiklopedisi . 14 Temmuz 2015'te erişildi.
  8. Bakınız Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 305f. Ayrıca bkz. Ben Jonson - İngiliz yazar. İçinde: Britannica Ansiklopedisi . 14 Temmuz 2015'te erişildi.
  9. a b cf Dietrich rolü : Elizabeth ve erken Stuarts zamanındaki drama. In: Josefa Nünning (Ed.): The English Drama . Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1973, ISBN'siz, s. 203–273, burada s. 244.
  10. Bakınız Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 306. Ayrıca bkz. Dietrich Rolle: Elizabeth ve erken Stuart zamanındaki drama. İçinde: Josefa Nünning (Ed.): İngiliz Draması. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1973, ISBN olmadan, s. 203–273, burada s. 242ff.
  11. Bakınız Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 306.
  12. Bakınız Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 306. Ayrıca bkz. Manfred Pfister : Staged Reality: World sahne ve sahne dünyaları. İçinde: Hans Ulrich Seeber (Ed.): İngiliz edebiyat tarihi . 4. ext. Ed. J. B. Metzler, Stuttgart 2004, ISBN 3-476-02035-5 , sayfa 129-135, burada sayfa 132.
  13. Bkz. Dietrich Rolle: Elizabeth ve Erken Stuart'ların Zamanındaki Drama. In: Josefa Nünning (Ed.): The English Drama. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1973, ISBN olmadan, s. 203-273, burada s. 255f. Ayrıca bkz. Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s.306f.
  14. Bakınız Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 307. Ayrıca bkz. Dietrich Rolle: Elizabeth ve erken Stuart zamanındaki drama. İçinde: Josefa Nünning (Ed.): İngiliz Draması. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1973, ISBN olmadan, s. 203-273, burada s. 252f. Aynı şekilde daha ayrıntılı olarak Jonas A. Barish: Ben Jonson'ın ›Volpone‹'sindeki ikili olay örgüsü. In: Willi Erzgräber (Saat): Daha Fazlasından Yıldızlara İngiliz Edebiyatı. Yorumlar Cilt 7. Fischer Verlag, Frankfurt a. M. / Hamburg 1970, s. 96-111.
  15. Bakınız Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 307. Ayrıca bkz. Dietrich Rolle: Elizabeth ve erken Stuart zamanındaki drama. In: Josefa Nünning (Ed.): The English Drama. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1973, ISBN'siz, s. 203-273, burada s. 253f.
  16. Bakınız Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 307. Ayrıca bkz. Dietrich Rolle: Elizabeth ve erken Stuart zamanındaki drama. In: Josefa Nünning (Ed.): The English Drama. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1973, ISBN olmadan, s. 203-273, burada s. 254.
  17. Bkz. Ben Jonson - İngiliz yazar. İçinde: Britannica Ansiklopedisi . Erişim tarihi: 14 Temmuz 2015. Ayrıca bkz. Wolfgang G. Müller: Jonson Ben. İçinde: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (ed.): İngilizce konuşan yazarların Metzler Lexicon . 631 portre - başlangıçtan günümüze. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 306.
  18. Bkz. Bernhard Fabian (Ed.): İngiliz edebiyatı. Cilt 2: Yazarlar . 3. Baskı. Deutscher Taschenbuch Verlag, Münih 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s.230 .
  19. Ina Schabert (Ed.): Shakespeare-Handbuch. Zaman, adam, iş, gelecek nesil. 2. Baskı. Kröner, Stuttgart 1978, ISBN 3-520-38602-X , s.61f. (5. rev. Yeni baskı Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 ).
  20. Jonsons ait hayranlarından Bu çevreden de daha sonraki sayısız ortaya şövalye şairlerinin ( " şövalye şairler "). Bakınız Bernhard Fabian , Willi Erzgräber , Kurt Tetzeli von Rosador , Wolfgang Weiß: İngiliz edebiyatı. , Cilt 2: Yazarlar . dtv, Münih 2000, ISBN 3-4230-4495-0 , s. 75 (tam metin [1]'de tarama olarak da mevcuttur ).
  21. Bkz. Bernhard Fabian (Ed.): İngiliz edebiyatı. Cilt 2: Yazarlar . 3. Baskı. Deutscher Taschenbuch Verlag, Münih 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s. 230 f.