Güney Parkı

Televizyon dizileri
almanca başlık	Güney Parkı
Orjinal başlık	Güney Parkı
üretim ülkesi	Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil	İngilizce
yıl)	1997'den beri
prodüksiyon şirketi	Selüloit Stüdyoları, Braniff Productions, Parker-Stone Productions, South Park Studios
uzunluk	22 dakika
Bölümler	23+ Sezonda 309 ( Liste )
Tür	Komedi , durum komedisi (S17'ye kadar), hiciv , kara mizah
Tema müziği	primus
fikir	Trey Parker, Matt Stone
Müdür	Trey Parker , Matt Stone (1997-1999), Eric Stough (1998-2002)
senaryo	Trey Parker
müzik	Adam Berry (1997-2000), Scott Nickoley (2001-2007), Jamie Dunlap (2003'ten beri)
İlk yayın	13 Ağustos 1997 (ABD) Comedy Central'da
Almanca ilk yayın	5 Eylül 1999 RTL'de
senkronizasyon

South Park'ın yaratıcıları , Trey Parker ve Matt Stone , Yıllık Peabody Ödülü, New York, 2006

South Park , sosyal açıdan kritik, esprili içeriğe sahip , Trey Parker ve Matt Stone tarafından hazırlanan bir Amerikan animasyon dizisidir . Şu anda 24. sezonuna giren dizi, 1997'de ABD kablo yayıncısı Comedy Central'da yayınlandığından beri yayınlanıyor . Almanya'da, South Park yayınlandı RTL 1999 yılından 2006 yılına kadar üzerine, VIVA 2003 2005 tarihinde, MTV 2006'dan 2011'e ve üzerinde Comedy Central Almanya'da 2008 yılından bu yana . 15 Temmuz 2009'dan bu yana, hak sahibi ayrıca hemen hemen tüm Almanca ve İngilizce bölümleri resmi web sitesinde ücretsiz olarak sunmuştur. 6 Mart 2014 (iOS) ve 27 Mayıs 2014 (Android), Almanya, Avusturya ve İsviçre'de bir South Park uygulaması yayınlandı ve bu, web sitesinin içeriğini akıllı telefonlar ve tabletler için de kullanılabilir hale getiriyor. daha uzun güncellendi. Çeşitli sezonlardan 1. ve 19-23. Sezonlar ve sözde "en iyi bölümler" 2021'den beri Netflix'te mevcut. 12. sezona kadar dizinin formatı 4:3 idi, o zamandan beri 16:9 oldu.

South Park, Stone ve Parker tarafından bir televizyon yapımcısı adına arkadaşları için bir Noel kartı olarak hazırlanan The Spirit of Christmas adlı video klibine dayanmaktadır . Animasyon klibi çok çeşitli alıcılara ( Hollywood dahil ) o kadar sık ​​​​gönderildi ki, ikisine kısa süre sonra karakterlere dayalı eksiksiz bir televizyon dizisi yapmaları teklif edildi. Sözde Televizyon Odak Grupları'nın önündeki test gösterimlerinde çok düşük notlar almasına rağmen , program altı bölüm için görevlendirildi. İlk yayından sonra daha fazla yapım için müzakere edildi.

Eylül 2019'da, 23. sezonun ilk yayınından kısa bir süre önce, dizinin 2022'ye kadar üç sezon daha uzatıldığı açıklandı. Ağustos 2021'de dizinin 30. sezona uzatıldığı ve bu nedenle en az 2027 yılına kadar varlığını sürdüreceği açıklandı. Ayrıca Paramount + için 14 uzun metrajlı film çekilecek.

Açıklama, mizah ve tartışma

Parker ve Taş, 2007

Dizi, sekiz ila on yaşındaki dört erken gelişmiş çocuk Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman ve Kenny McCormick'in hayatları etrafında dönüyor. Sen katılmak ilkokulu South Park, kurgusal tipik pastoral Amerikan dağ kasabasında Colorado . İzleyici, onların gözünden, çoğu zaman kutuplaştırıcı bir şekilde işlenen, bazen hassas konularla yüzleşmeler yaşar . Yapımcılar , Monty Python'un rol model olarak adlandırıldığı klasik İngiliz kara mizahı ve bazı dışkı mizah bölümlerinde olmak üzere farklı hiciv stilleri kullanıyor . Bu nedenle, yalnızca akşamları yayınlanır ve öncelikle yetişkin bir izleyici kitlesine yöneliktir, ancak takipçiler arasında reşit olmayanlar da vardır , bu yüzden program sık sık eleştiriye maruz kalmıştır. Öte yandan, zor sosyal sorunların işlenmesine aracılık ettiği için de övgü aldı.

Çok agresif mizahı ve tartışmalı içeriği nedeniyle South Park yer yer ağır eleştiriliyor; bu kısmen bireysel bölümlerin yasaklanmasına yol açtı. Güneş durdu Tom Cruise Ocak 2006'da, sonucu Dolap İngiltere'de bir dava ile (Dolabındaki sıkışıp). Tartışmalı Scientology mezhebinin ele alındığı bu bölümde, Scientologlar başlangıçta Stan'i Scientology'nin kurucusu L. Ron Hubbard'ın reenkarnasyonuyla karıştırıyorlar . Kendini itiraf eden bir Scientology destekçisi olan Tom Cruise, bu bölümde bir karakter olarak ortaya çıkıyor. Stan, Cruise'un oyunculuk performansları konusunda çok hevesli olmadığı için, Cruise Stan'in dolabına saklanır ve onu tekrar terk etmeyi reddeder. Bu şaka , “eşcinsel olduğunu itiraf etmek” gibi bir anlama gelen İngilizce deyimi dolaptan çıkmak anlamına gelir ve R. Kelly'nin aynı adı taşıyan “Hip-Hopera” sını ima eder . " Kabine Fısıltıları" bölümünün bir başka özelliği de kredilere sahip. Bu bölümde başka nerede yapımcıların ve katkıda bulunanların adları yalnızca "John Smith" ve "Jane Smith" olarak görülecektir (Almanca "Max Mustermann" ile karşılaştırılabilir, ortak bir ad). Bu muhtemelen, Scientology destekçilerinin kutsal doktrinlerine üye olmayanlara ihanet ettiği için Stan Marsh'ı dava etmekle tehdit ettiği bölümün kapanış dizisiyle ilgilidir. Stan tehdide alaycı bir şekilde tepki verdi. Bölümler yayınlandıktan kısa bir süre sonra , kendisi de bir Scientology üyesi olan Isaac Hayes , “baş aşçı” için Amerikan dublaj sesi olarak sözleşmesini feshetti. Kendi hesabına göre, Isaac Hayes fesih sırasında felç geçirmişti. Bu olaylar ayrı bir South Park bölümünde ele alınmaktadır .

Çift bölüm S10E03 / S10E04 çizgi film savaşı da çok tartışmalıydı. Burada dizinin yaratıcıları, Muhammed karikatürlerinin bir Danimarka gazetesinde yayınlanmasıyla ilgili hararetli tartışmayı South Park dünyasında benzer bir senaryoyu sahnelemek (ve karikatürleştirmek ) için bir fırsat olarak değerlendirdi ; Bölümün ikinci bölümünde Eric Cartman'ın bir suikast girişiminden kıl payı kurtulan Danimarkalı küçük bir çocuk gibi davranması da buraya uyuyor . The League of Super Best Friends bölümünde Muhammed'in sansürsüz gösterildiği ve herhangi bir tepki gelmediği belirtilmelidir; ancak bu, 11 Eylül 2001 terör saldırılarından önceydi . Daha sonraki 200 / 201 çift ​​bölümünde, daha önce bahsedilen dizide bir kez görülmesine rağmen , Comedy Central şovu çok hassastı, Muhammed. Bu nedenle, yaratıcılara sansürleme veya bunda başarısız olursa, müdahaleleri vericiye yaptırma seçeneği sundukları iddia ediliyor. Ancak South Park yaratıcıları ve istasyon arasındaki tartışmanın sadece sahnelendiği ve Parker ve Stone'un bölümün hiciv değerini artırmak için Peygamber'i gönüllü olarak sansürleyecekleri de varsayılıyor .

Nisan 2010'da Hz. Muhammed'i temsil etmesi beklenen dizinin 200. bölümünde ayı kostümlü bir figür ortaya çıktı . Parker ve Stone, İslamcı bir blogcu grubundan ölüm tehdidi aldı ve Comedy Central tek başına bölümden Muhammed'e yapılan imaları kaldırdı. Bu güne kadar, bölüm ne TV'de ne de yayıncının çevrimiçi teklifinde. Comedy Central programı The Daily Show'da , çeşitli köktendincilerin sık sık tehditlerine yanıt olarak, odak noktası dini bağlantılı şakalar oldu. Müslüman Komedi Merkezi çalışanı Aasif Mandvi, Muhammed'in gösterilmesinden rahatsız olduğunu, ancak din adına insanlar tehdit edildiğinde çok daha sinir bozucu olduğunu söyledi.

Southpark'ın içeriği genellikle siyasi geçmişe sahiptir. Sonuç olarak, Al Gore'un halkı “ ayı domuzu” hakkında uyardığı , eski Başkan Yardımcısı Al Gore da dahil olmak üzere iklim koruma örgütleri tarafından varsayılan bir korkutma taktiğinin ipuçları veriliyor. Terrance & Phillip: Behind the Fart bölümünde , Dünya Günü beyin yıkama olarak tasvir edilmiştir. Sera Etkisi bölümünde de iklim değişikliği korku tacirleri eleştirilirken, bölümlerde Şimdi hasat oldu ve kimse bunun hasat olduğunu düşünmüyor mu? iklim değişikliğinin etkilerine karşı "erkek ayı domuzu" şeklinde hareket etme isteksizliği gündeme getiriliyor. Buna ek olarak, hikayeler tekrar tekrar ABD'nin yurtdışındaki askeri misyonlarını da ele alıyor. Bölümde, kıçını kaldır! (7. Sezon 13. Bölüm) Rob Reiner yönetimindeki sigara karşıtı kampanya eleştiriliyor ve pasif içiciliğin sağlığa verdiği zarara dair yeterli kanıt bulunmadığından bahsediyor.

Programın bir özelliği, orijinal döşeme hilesi stop motion tekniğine dayanan , ancak (pilot bölüm hariç) en son teknoloji ile üretilen çizim stilinin estetiğidir . Rakamlar düz ( 2D ) görünür ve ayrıntılarında büyük ölçüde basitleştirilmiştir. Kendi ifadelerine göre, bu tarz, Matt Stone ve Trey Parker'ın sömestr projelerini teslim etmeleri ve çizim yeteneğinin eksikliğinden dolayı birbirlerine yardım edemeyecekleri öğrencilik günlerinde ortaya çıktı . İkinci bölümden dördüncü sezona kadar bilgisayarda Power Animator yazılımıyla , ardından Maya ile oluşturuldu . Animasyonlar ve ayrıntı düzeyi yıllar içinde önemli ölçüde gelişti, ancak döşeme hilesi estetiğini kaybetmeden. Gerçek insanları tasvir ederken, dizinin ilk birkaç sezonunda genellikle gerçek bir fotoğraf yüz olarak kullanıldı. Bu fotoğrafın ağzı, Monty Python'un animasyonlarının yaptığına benzer şekilde, görüntünün hareketli kısımlarıyla canlandırıldı .

Matt Stone ve Trey Parker'ın Amerikan halkına sunduğu bazen çok kendine özgü bakış açılarının hızlı ve yankı uyandıran başarısı, kısmen karikatürize edici, abartılı bir şekilde, kısmen de araçlarla yapılan güncel siyasi ve sosyal meselelerin işlenmesiyle açıklanmaktadır. ince metaforlar. Film yapımcısı Michael Moore da bunun farkına vardı ve Bowling for Columbine adlı filminde Matt Stone ile bir röportaj yaptı . Stone daha sonra Moore'u röportajdan hemen sonra aynı filmde South Park tarzı bir çizgi film gösterdiği için eleştirdi ve Stone ve Parker'ın filmi kendilerinin yaptığı izlenimini yarattı.

23. sezonun ikinci bölümü Band in China, Çin'de sürgüne gönderildi. Aşağıda, ABD stüdyolarının filmlerini Çin'de gösterilebilmeleri için nasıl uyarladıklarına ilişkin bir tartışma yer almaktadır. Çinli yetkililer görünüşe göre çok ileri gittiler, bu yüzden "geçerli yasa ve yönetmeliklere uygun olarak" South Park'ın tüm izlerini ülkenin internetinden tamamen sildiler.

karakterler

Eric Theodore Cartman

Özellikler: açık kahverengi saç, kırmızı ceket, kahverengi pantolon ve "şişman vücut" dahil açık mavi şapka

Eric Cartman şişmandır ve bu nedenle sık sık alay edilir ve "koca" olarak adlandırılır. Ancak kendisi - ailesi gibi - sadece “ağır kemiklere” sahip olduğuna ve aslında zayıf olduğuna ya da annesinden yaptığı gibi “vücuduna girmesi” ve “sadece forma girmesi” gerektiğine ikna olmuştur. ikna edilir. Onu en üst düzeyde şımartıyor ve bazı durumlarda onun kölesi oluyor. Cartman'ın çarpık ve özellikle Yahudilere karşı basmakalıp tutumlarla dolu olmasının bir başka nedeni de budur . Bu yüzden Adolf Hitler'in en büyük etkilerinden biri, sosyal Darwinist ve şovenist ifadelerde ve görüşlerde sık sık ayrıntılı olarak vurguladığı eylem ve görüşleridir. Bir diğer rol model ise The Passion of the Christ filmiyle kendisini çok popüler yapan Mel Gibson . Cartman çoğunlukla sadist, hesapçı ve bencildir (daha sonraki sezonlarda giderek daha belirgin hale gelen özellikler). Hippilere olan nefreti (ilk birkaç sezonda “Ökofritzen” olarak çevrilmiştir) açıktır. Dizinin ilk bölümlerinde, Kenny onun en iyi arkadaşıdır, ancak daha sonra Eric'in ona söylediği her şeye inanan ve her çabasında onu destekleyen iyi huylu Butters bu pozisyonu alır. Sınıf arkadaşlarıyla, özellikle de arkadaşları Stan, Kyle, Kenny ve Butters ile sürekli kötü oynamaya çalışır. Yaratıcılara göre, o "her birimizin içindeki pis küçük piç".

Sefil okul notları var. Yine de, çevresindeki insanları -çoğunlukla sözde arkadaşları ve annesi- defalarca kandırıp manipüle etmesini bilen zeki bir çocuktur. Ancak bazen izleyiciye, Cartman'ın kendisi için inşa ettiği cephenin arkasına bakma fırsatı da verilir. Arkasından, hayatında bir baba figürü olmayan çaresiz bir küçük çocuk gelir. Bu durumu taçlandıran şey, Bayan Cartman'ın cinsel kaçışlarını oğlundan saklamak için çok az çaba sarf etmesidir.

Sadece 201. bölümde Jack Tenorman'ın babası olduğu ortaya çıkıyor; Bundan habersiz olan Cartman, Scott Tenorman'dan (üvey kardeşi) intikam almak için daha önce onun ölümünü ayarlamıştı. O zamana kadar annesinin bir hermafrodit ve aslında biyolojik babası olduğuna inandırılmıştı ; 200 ve 201. bölümler Almanya'da hiç yayınlanmadığından, çevrilmesi şöyle dursun, neredeyse hiç kimse bilmiyor.

South Park yaratıcıları göre, Eric Cartman karakter dayanmaktadır Archie Bunker gelen Aile All in .

Daha sonraki bölümlerde, Stan ve Kyle, çoğunlukla Kyle'ı hedef alan yeni bir komplo icat ettiğinde, Cartman'ı artık ciddiye almıyorlar.

Kenneth "Kenny" McCormick

Özellikler: Başın üzerine çekilmiş kapüşonlu turuncu parka , sarı saç ve turuncu pantolonun altında

Kenny, refah içinde yaşayan yoksul bir anne babanın oğludur . Ailesi , tipik Amerikan cahilinin bir parodisi (bkz. Beyaz çöp ). Bu, Kenny'yi şehir genelinde, özellikle de Eric ile alay ve alay hedefi haline getirir. Kenny, pervasızlığa kadar uzanan cüretkarlığıyla karakterizedir. Oğlanlar ne zaman yeni bir şey deneseler, genellikle ölümcül olan ilk adımı coşkuyla atıyor. Aynı zamanda cinsel ve müstehcen alanlarda en aydınlanmış çocuktur . Bu bilgi genellikle Eric, Kyle ve Stan tarafından tiksintiyle karşılanır. Kenny'nin başlığı ağzını kapattığından, izleyiciler genellikle anlaşılmaz bir mırıltı duyarlar. Bunun için Matt Stone metni bir mendile söyler. Bu nedenle şekil, her zaman anlaşılmasa bile, her zaman belirli bir metne sahiptir. Kesin olan, yalnızca diğer South Park karakterlerinin Kenny'yi her zaman anladığıdır.

South Park'taki bir koşu şakası , beşinci sezonun sonunda, Kenny'nin neredeyse her bölümde çoğunlukla tuhaf bir şekilde ölmesi, ancak bir sonraki bölümde yeniden ortaya çıkmasıdır. O öldüğünde, Stan ve Kyle neredeyse her zaman bir ünlemle takip edecekler: “Aman Tanrım! Kenny'yi öldürdün! ”-“ Domuzlar! ”(“ Aman Tanrım! Kenny'yi öldürdüler! ”-“ Sizi piçler! ”). Mevsimler boyunca, koşu şakası bile hedeflenir: Kenny'nin ölümleri ilk başta olay örgüsüne bir şekilde dokunmuş olsa da, daha sonra giderek daha saçma ve zorlayıcı hale gelir. Ölümü genellikle bir "kota ölümü" olarak görülüyor. Kenny'nin son dakikada ölmesi de olur. In Kenny Karma 52 ( Cartman NAMBLA Katıldı ) (Sezon 4), onun sürekli yeniden ortaya çıkma için bir açıklama ilk kez sunulmaktadır: Kenny ölümünden sonra annesi yüzünden tekrar Kenny adlı portakal parka bir oğul doğurur aynı görünüm. Konu daha sonra Mysterion Rises ( Mysterion Rises ) (14 röle) tekrar ziyaret edildi: Kenny ölümsüzdür ve bu "süper güç" sayesinde ertesi gün her seferinde yatağında izlenirken, South Park'ın diğer tüm sakinleri artık onun ölümünü hatırlamıyor. . Bölümde Rakun ve Arkadaşları vs Coon ( Rakun ve Arkadaş vs Coon (14 sezon) bu fenomenin kökeni) ortaya çıkıyor: İlk Doğumdan önce Kenny'nin anne edildi maruz Cthulhus tarikat toplantısında , Kenny annesi böylece her ölümünden sonra yeniden doğurur ve aynı zamanda ölümü de unutulur.

Kenny's Death ( Kenny Dies ) (5. sezon) bölümü, neredeyse yalnızca Kenny'nin sonunda öldüğü ciddi bir hastalık etrafında döner. Muhtemelen Kenny'nin ölümünün ciddiye alındığı ilk bölüm. Bu bölümden sonra, Kenny her zamanki gibi bir sonraki bölümde tekrar canlı görünmüyor, ancak neredeyse tamamlanmış bir sezonun ardından, 6. sezonun son bölümünde Christmas in Irak: Blood & Miracles ( Red Sleigh Down ). O andan itibaren çok nadiren ölür ve şimdi anlaşılabilir. İlk bölümlerin açılış jeneriği olarak mizahi bir şekilde sahnelenen röportajda South Park yaratıcıları, Kenny'nin neden ölmeye devam etmek zorunda olduğu sorusunu oybirliği ile yanıtladı: "Çünkü o fakir." Sık sık film ölümlerinin gerçek nedeni, filmde Trey Parker'dı. tek Röportaj açıkladı: buna göre, karakter zaten adını İrlandalı markadan bira içerken, Kenny verildiğini Kilkenny Matt Stone, birlikte çalışan gag sonra sık filmi ölümlere yol açacak, "kill Kenny" geliştirdi.

Kyle Broflovski

Özellikler: kırmızı saç, turuncu ceket ve zeytin pantolonu dahil kulaklıklı yeşil şapka

Kyle , yaratıcı Matt Stone'un alter egosunu temsil ediyor , bu yüzden onun gibi bir Yahudi aileden geliyor . O ve Stan, dördün iki mantıklı insanıdır. Bununla birlikte, çok kolay kışkırtılabilir ve hızlı bir şekilde saldırıya uğradığını hisseder. Özellikle Cartman, Yahudi inancı nedeniyle Kyle'a saldırır ve bazen onu zor durumlara sokar. Cartman'ın Yahudilere karşı nefreti, ikisi arasındaki her diyalogda aşağı yukarı yansır.

Babası Gerald, bir zamanlar Kenny'nin babasının en iyi arkadaşıydı. Annesi histerik hale gelir ve aşırı tepki vermeye eğilimlidir. " So'n Jersey Thing " bölümünde New Jersey'li olduğu ortaya çıktı ; bu bölümde, Cartman, Kyle'a annesinin New Jersey kökeni hakkında musallat oluyor. Kyle'ın ayrıca aynı isimde bir kuzeni ve Ike adında genç (evlatlık, Kanadalı) bir erkek kardeşi vardır. Kyle'ın babası çok başarılı bir avukat olduğundan, Kyle dörtlünün en zenginidir ve bu nedenle Cartman'ın çeşitli darbelerine katlanmak zorundadır.

Stanley "Stan" Bataklığı

Özellikler: siyah saç, kahverengi ceket ve mavi pantolon dahil mavi şapka

Stan , yaratıcı Trey Parker'ın ikinci benliğini temsil eder.O yakışıklı, mantıklı, zeki ve genellikle Cartman, Kyle ve Kenny arasında arabuluculuk yapıyor . Dörtlünün en duygusalı, örneğin Wendy'ye olan sevgisinde veya duygusal olarak dokunaklı durumlarla uğraşırken yansıtılıyor. Bir başka akan tıkaç, Stan'in Wendy'yi her öpmek üzereyken veya Wendy onunla konuştuğunda kusmasıdır. Güçlü duygusal karakterine rağmen, Stanley çok sakin ve temkinlidir. Yalnızken genellikle elleri ceketinin ceplerinde ve gözleri yerdedir.

Stan'in babası Randy, etkilemesi ve ilham vermesi çok kolay biri olarak tasvir edilir; çoğu zaman tepkileri veya coşkusu fazlasıyla abartılıyor. Jeolog olarak çalışıyor. Doktora derecesine rağmen , "ortalama doktor"dan farklı davranıyor. Stan'in annesi Sharon sakindir ve Randy ile mantıksız davranışları hakkında sık sık tartışır. Ailede ayrıca Stan'in ablası Shelley ve alkolik olan ve yaşlılara azınlık muamelesi yapıldığından sürekli şikayet eden Stan'in büyükbabası vardır.

Aslında, sadece Stan ve Kyle gerçekten yakın arkadaşlardır. Cartman, sevilenden daha fazla hoşgörülüdür ve genellikle arkadaşlarına gelir, aksi halde gerekmedikçe arkadaşlarına gelmez. Stan ve Kyle, Kenny'den net bir sosyal ve entelektüel boşlukla ayrılırlar, ancak onlarla Eric'ten daha iyi kartları vardır.

Leopold "Tereyağı" stoch

Özellikler: sarı saçlı, turkuaz polar ceket, yeşil pantolon

Utangaç, saf, korkulu, çocuksu ve iyimserdir, bu yüzden Cartman tarafından sıklıkla sömürülür. Kendisini döverek ve ev hapsiyle tehdit eden babasından sık sık korkar. Saflığı nedeniyle, Cartman sık sık onu planlarına dahil eder ve sonunda her zaman sorunla ya da tüm suçlamalarla sonuçlanır. Diğer erkekler arasında pek popüler değildir ve genellikle kendi kendisiyle oynayan bir yalnızdır.

Butters tek çocuktur . Babası Stephen, doğasına rağmen tereyağını her şeyden çok seven, çok çabuk öfkeli ve sinirli olarak tasvir edilmiştir. Tereyağı'nın annesi Linda, sakindir ve genellikle Stephen'la önemsiz şeyler veya tereyağı hakkında tartışır.

Butters karakteri ilk bölümde arka plan karakteri olarak karşımıza çıktı. Üçüncü sezon boyunca daha fazla mevcut hale geldi ve hem izleyiciler hem de yaratıcılar arasında çok popüler oldu. Altıncı sezonda, geçici olarak Kenny'nin yerini aldığı ana karakter oldu. Büyük popülaritesi nedeniyle, hemen hemen her sezonun bazı bölümlerinde ana karakterdir.

senkronizasyon

Diyaloglar Münih'teki FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH'de, müzik işleme ise yine Münih'teki Jamzone Stüdyolarında senkronize edilir. Arne Elsholtz diyalog kitabını 1. sezondan 4. sezona kadar yazdı ve diyaloğu yönetti. Ardılları Peter Stein (5-7. sezonlar), Dominik Auer (8-15. sezonlar) ve Michael Barthel (16. ve 17. sezonlar) idi. Thomas Amper müzikal yönden sorumludur.

ana karakterler

Küçük karakterler

South Park İlköğretim Okulu öğrencileri

İlkokulun öğretmenleri ve diğer çalışanları

Ebeveynler ve diğer aile üyeleri

Daha fazla karakter

Cosplayer olarak Towelie ve Bay Hankey

Tanınmış konuk konuşmacılar ve seslendirme sanatçıları

Mevsimler ve yayın

Almanya

Almanya'da, ilk sezon 5 Eylül'den 28 Kasım 1999'a kadar Pazar günleri 23:15'te RTL'de yayınlandı. İkinci (7 Ekim 2000 - 24 Şubat 2001), üçüncü (3 Kasım 2001 - 9 Mart 2002), dördüncü (31 Ağustos - 21 Aralık 2002), beşinci (27 Eylül - 27 Aralık 2003) Altıncı (11 Eylül 2004 - 8 Ocak 2005) ve yedinci sezon (10 Eylül 2005 - 7 Ocak 2006) Cumartesi günleri gece yarısı civarında RTL'de yayınlandı. Sekizinci sezon 8 Ocak - 6 Şubat 2007 tarihlerinde Pazartesi, Salı, Çarşamba ve Perşembe günleri saat 22:00'de MTV'de yayınlandı.

16. sezonun sekizinci bölümünden itibaren, Comedy Central Almanya , Ekim 2012'de ABD yayınından kısa bir süre sonra bölümleri orijinal İngilizce versiyonunda ve Almanca altyazılı olarak göstermeye başladı . 19 bölüm ABD galasından bir gün sonra orijinal İngilizce versiyonunda Almanca altyazılı olarak Comedy Central Almanya'da 22:00'de gösterildi.

Açılış şarkı metni

ABD asıllı Amerikalı orijinal, Primus grubunun tema şarkısını söyledi.

Almanca versiyonu:

Orijinal sürüm:

Kenny'nin görünmediği 6. sezonun bölümlerinde, metnin anlaşılmaz kısımları "Timmy Timmy Timmy Timmy Timmy Timmy Timmy livin'a yalan Timmy" ile değiştirildi ("livin' a yalan", "yalanı yaşamak" anlamına gelir. ", Timmy'nin söyleyebileceği tek şey, İsimlerinin yanında ve bölüme bağlı birkaç kelime). Açılış kredilerinin ilk versiyonlarında, ilk cümle "South Park'ı göreceğim ..." olarak çevrildi.

Ödüller

• 1997: Cable ACE Ödülü "South Park", Animasyon Programlama Özel veya Dizisi
• 1997: Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği Ödülü "The Spirit of Christmas", En İyi Animasyon
• 1997: Amerika Yapımcılar Birliği "South Park", Nova Televizyon Ödülü
• 1998: Emmy Ödülleri "South Park", " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride " bölümüne aday gösterildi
• 2000: Emmy Ödülleri "South Park", "Chinpokomon" bölümü için adaylık
• 2000: 72. Yıllık Akademi Ödülleri "Suçlama Kanada", En İyi Şarkı dalında Oscar adaylığı
• 2000: MTV Film Ödülleri "Amca Fucka", en iyi müzik performansı için Film Ödülü
• 2001: Austin Film Festivali
• 2002: Emmy Ödülleri "South Park", "Usame Bin Ladin'in Osuruk Pantolonu Var" bölümü için adaylık
• 2004: Emmy Ödülleri "South Park", "Kanada'da Noel Zamanı" bölümü adaylığı
• 2005: Emmy " Sonsuza Kadar En İyi Arkadaşlar " bölümü için, kategoride: En İyi Animasyon Programı (bir saatten az)
• 2005: South Park için Peabody Ödülü
• 2006: Emmy Ödülleri "South Park", "Dolapta Kapandı" bölümü için adaylık
• 2007: En İyi Animasyon Programı kategorisinde " Make Love, Not Warcraft " bölümü için Emmy (bir saatten az)
• 2008: En İyi Animasyon Programı kategorisinde " Imaginationland " bölümü için Emmy (bir saatten az)
• 2009: En İyi Animasyon Programı kategorisinde “ Margaritaville ” bölümü için Emmy (bir saatten az)
• 2010: Emmy Ödülleri "South Park", " 200 ve 201 " bölümleri için adaylık
• 2011: Emmy Ödülleri "South Park", "Crack Baby Athletic Association" bölümü adaylığı
• 2013: En İyi Animasyon Programı kategorisinde “ Raising The Bar ” bölümü için Emmy

Yayınlar

ABD'de, ilk on beş sezon DVD'de yayınlandı , on ikinci ila on beşinci sezonlar da BD'de yayınlandı . DVD'ler İngilizcedir ve bölge kodu 1 ve NTSC televizyon standardına sahiptir . Mart 2008'den bu yana, dizinin çoğu bölümü resmi web sitesinde çevrimiçi bir akış olarak ücretsiz olarak sunulmuştur. Gelen PlayStation Store tam bir sezon üzerine satın alabilirsiniz Youtube ve bireysel sonuçları. 16 Kasım 2016'da, ayrı bölümlerin ve kliplerin hareket halindeyken izlenebileceği Android ve iOS için bir uygulama yayınladılar .

Aşağıdaki bölgesel kod 2'ye sahip ve PAL'a çevrilmiş DVD'ler Almanca olarak yayınlandı :

Röle kutuları

Bugüne kadar yayınlanan 23 sezonun tamamı Paramount Pictures tarafından DVD'de tam dizi kutuları olarak yayınlandı :

Bu DVD'ler ilgili sezonun tüm bölümlerini içerir (14. sezon hariç; bkz. açıklama, mizah ve tartışma ). Bireysel sezonların yayınlarına ek olarak, her biri beş mevsimlik koleksiyon kutuları yayınlandı. Ayrıca Warner Vision International'dan Cilt 1-11 (birinci sezondan üçüncü sezona kadar) olan ve DVD başına dört ila beş bölüm içeren daha eski bir DVD sürümü vardır.

temalı DVD'ler

Tüm sezonlara ek olarak, birkaç bölümün tematik olarak özetlendiği ve belirli bir karakterin veya belirli bir konunun odakta olduğu bir dizi yayın vardır:

Filmler

Video oyunları

Sinema filmi

1999 yılında, South Park filmi versiyonu olarak Almanca olarak geldi müzikal başlığı ile South Park: Film - Bigger, Longer, Düzenlenmemiş (İngilizce: South Park: Bigger, Longer & Uncut ) sinemalarda. Birçok önde gelen seslendirme sanatçısı nedeniyle diğer şeylerin yanı sıra çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. 2000 yılında film, Blame Canada'ya aday gösterilen En İyi Şarkı kategorisinde Oscar kazandı . Buna ek olarak, 2002 yılında Guinness Rekorlar Kitabı'na bir animasyon filminde en fazla küfür için giriş yaptı (146 kez " Kahretsin ", 79 kez " Kahretsin " ve 59 kez " Kaltak " olmak üzere toplam 399 , artı 128 aşağılayıcı hareket ve 221 şiddet eylemi). South Park'ın yapımcıları asla ikinci bir filmin olmayacağını açıkladılar.

Oynamak

Aralık 2013'te, oyun Süd Parkı yönetmeni tarafından Malte C. Lachmann'ın edildi galası içinde bir Ballhof Junge Schauspiel Hannover . Kısmen mevcut Alman örtmece tartışmasına uyarlanması nedeniyle çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı . Parça, “Please an N” ( 11. Sezon, 1. Bölüm ) bölümüne atıfta bulunuyor ve bunu eşcinsel aktör Dirk Bach'ın ölümü veya Korsan Partisi'nin medyada tartışılan cinsiyet programı gibi Alman konularına bağlıyor .

Southpark.de

Almanca internet portalı southpark.de, 15 Temmuz 2009'da hizmete açıldı . Tıpkı İngilizce eşdeğerinde olduğu gibi, neredeyse tüm bölümler ücretsiz ve - giriş dışında - tam uzunlukta izlenebilir. Ek olarak, iOS ve Android uygulamaları 2014 baharında yayınlandı ve esas olarak web sitesinin içeriğini tasvir etti. "Cartoon War (Bölüm 1)", "Cartoon War (Bölüm 2)" (bunlar South Park Uygulamasında mevcuttur), "The League of Super Best Friends", "200" ve "201" bölümleri mevcut değildir; (Ayrıca açıklama, mizah ve tartışma ile ilgili bölüme bakınız ) - ulaşılamayan beş bölümün tamamı İslam'a hicivli göndermeler içermektedir . Altıncı sezonun tanıtımlarında da İslam'a göndermeler var, bunun üzerine resmi web sitesinde tüm sezonlarda tanıtımların yapılmamasına karar verildi.

Edebiyat

• 2007: Richard Hanley (Ed.): South Park ve Felsefe: Daha Büyük, Daha Uzun ve Daha Delici , Açık Mahkeme, ISBN 978-0-8126-9613-4
• 2013: Robert Arp (Ed.): The Ultimate South Park ve Felsefe: Felsefeme Saygı Duyun! , Wiley, ISBN 978-1-118-38656-9

İnternet linkleri

• South Park içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Southpark.de: Yapımcıların (neredeyse) tüm bölümlerinin Almanca ve İngilizce olarak izlenebildiği web sitesi
• Google Play: Resmi uygulama, Android 4+ için
• iTunes: Tüm bölümlerin (neredeyse) Almanca ve İngilizce olarak izlenebildiği resmi uygulama

Bireysel kanıt

1. ↑ Manuel Weis, ABD kanalı "Saouth Park"ı 2022 yılına kadar genişletti . In: Quotenmeter.de . 13 Eylül 2019, erişildi 11 Ağustos 2021 . 
2. ↑ Glenn Riedmeier: "South Park": Uzatma dört (!) Daha fazla sezon artı 14 film. İçinde: fernsehserien.de . 5 Ağustos 2021, erişildi 11 Ağustos 2021 . 
3. ↑ 9. Sezon: Gizli Fısıltılar - Kredi (21:05)
4. ↑ Cuma: Sansür ve Korku , 24 Nisan 2010.
5. ^ 'South Park' Bölümü Müslüman Grubun Uyarısından Sonra Değiştirildi , NY Times, 22 Nisan 2010.
6. ^ The Daily Show: South Park Ölüm Tehditleri , 22 Nisan 2010.
7. ↑ Jon Stewart, Comedy Central'ın 'South Park' Sansürünü Üstlendi , NY Times, 22 Nisan 2010.
8. ↑ http://www.today.com/id/6228221
9. ^ South Park: Çin, son skandalın ardından tüm diziyi yasakladı. İçinde: Moviepilot.de. 7 Ekim 2019'da alındı . 
10. ↑ South Park'taki Muhammed Tartışması
11. ^ Güney Parkı. İçinde: synchronkartei.de. Alman senkron dosyası , 29 Ocak 2021'de erişildi . 
12. ↑ South Park Sezon 16 şimdi orijinal dilinde . Erişim tarihi: 10 Aralık 2015.
13. ↑ "Cartman", Kartmän olur. Erişim tarihi: 30 Aralık 2013 . 
14. ^ Sahnede "South Park" - Siyah makyajlı lider. Erişim tarihi: 29 Aralık 2013 . 
15. ↑ Kahretsin, neden bunu yapmasına izin veriliyor? Erişim tarihi: 17 Ocak 2014 . 
16. ↑ İngilizce bölümler mevcut! (Artık mevcut çevrimiçi.) Southpark.de, arşivlenmiş orijinal üzerinde 17 Kasım 2014 ; 23 Temmuz 2009'da alındı .