Almanya'da Polonya

As Almanya'da Polonyalılar mevcut koşullar ile ilgili ifadeleri, kalıcı özellikle bu insanlar şimdi Federal Almanya Cumhuriyeti yaşamak ve olmak etnik Polonyalılar anlıyoruz. Başka bir tanıma göre, bu terim Almanya'da yaşayan Polonya vatandaşlarını tanımlamak için kullanılır .

Geçmişe atıfta bulunan açıklamalar yaparken, "Almanya" terimiyle ne kastedildiğine dikkat edilmelidir: 1871'den önce çoğunlukla Prusya, 1871'den 1918'e kadar Alman İmparatorluğu , 1918'den 1933'e kadar Weimar Cumhuriyeti , 1933'ten 1945'e kadar Alman İmparatorluğu , 1945'ten 1949'a kadar Almanya'daki işgal bölgeleri ve 1949'dan Federal Almanya Cumhuriyeti ve 1949'dan 1990'a kadar GDR . Lemma'daki tanımlamaların coğrafi referansı ve/veya amacı buna göre değişir .

Şu anda Almanya'da yaşayan Polonyalıların sayısı kesin olarak ölçülememektedir. Bunun bir nedeni, kimin Polonyalı olarak sınıflandırılması gerektiğine dair farklı ortak tanımların olmasıdır. Farklı tanımlama kriterleri (Polonya vatandaşlığı, Polonya anadili, buna karşılık gelen bir göç geçmişi veya “Polonya'ya bağlılık”) çok farklı sonuçlara yol açmaktadır. Genel olarak, Polonya göçmen geçmişine sahip iki milyon insan olduğu varsayılmaktadır ( Almanya'da 2011 nüfus sayımı ), bu da tamamen veya kısmen Polonya etnik, kültürel veya dil kimliğine sahip insanları içerir. Almanya'da münhasıran Polonya vatandaşlarının sayısı 2016 yılında 783.085 idi. Böylece Polonya vatandaşları, Almanya'daki Türk vatandaşlarından sonra en büyük ikinci yabancı grubudur. 2005 yılında dünya genelinde hem Polonya hem de Alman vatandaşlığına sahip insan sayısı 1,2 milyon olarak verilmiş olup, 2011 yılında yaklaşık 700.000'i Almanya'da yaşamaktadır. Lehçe halkı özellikle canlı bugün iniş Ruhr bölgesi arasında metropollerde, (700,000) Berlin (180,000), Hamburg (110,000), Münih (60,000), Köln (50.000), Frankfurt am Main (40,000) ve Bremen ( 30.000) ve o zamandan beri Polonya'nın AB'ye katılımı , Alman-Polonya Oder-Neisse sınır bölgesinin Alman tarafında da (örneğin Tantow , Grambow , Mescherin , Ramin ve Nadrensee'de Polonya vatandaşlarının oluşturduğu) giderek artıyor. Nüfusun %9-28'i). Polonyalılar Alman toplumunda oldukça "görünmez ve göze çarpmayan" olarak görülüyor. Bununla kastedilen, Polonyalıların genel olarak o kadar iyi entegre veya asimile oldukları düşünüldüğünde, entegrasyon sorunları açısından öne çıkmadıklarıdır.

Tarih

Polonya'nın 1772, 1793 ve 1795'te bölünmesinden ve Polonya topraklarının bazı bölümlerinin Prusya devletine dahil edilmesinden bu yana, Prusya devletinin sınırları içinde, özellikle yeni Prusya eyaletleri olan Posen ve Batı'da , üç milyondan fazla Lehçe konuşan insan yaşıyordu. Prusya , büyük çoğunluğu Prusya Vatandaşlarıydı çünkü Polonya devletinin dağılması nedeniyle Polonya vatandaşlığı yoktu. O dönemde Rusya İmparatorluğu'nda veya Avusturya-Macaristan'da yaşayan Polonyalılar, Prusya-Alman bakış açısına göre kolayca sınır dışı edilebilecek yabancılar olarak görülüyordu. 1885'te 35.000 Polonyalı ve Prusya vatandaşlığına sahip olmayan Yahudiler, Polonya'nın o zamanki Alman kesiminden sınır dışı edildi.

İçin Polonyalıların artan akını Spree , Ren ve Ruhr (bkz Ruhr Polonya ile çakıştı) Almanya'da sanayileşmenin yüksek düzeyde , bir sanayi durumuna Tarıma ilgili geçiş ve bir yandan işçiler için önemli bir ihtiyaç ve yüksek öte yandan Prusya'nın doğu eyaletlerinde tarım reformu nedeniyle nüfus fazlası . 1880'lerde ve özellikle 1890'larda birçok Polonyalı doğu illerinden dahili olarak göç etmeye başladı ve doğudan batıya Berlin , orta Almanya ve Ruhr bölgesine göç etti . 1870'lerin başlarında, esas olarak taşkömürü madenciliğinin hızla genişlemesi nedeniyle Ren ve Ruhr'daki sanayi bölgelerinde işçilere artan bir ihtiyaç vardı . Bu artık yerel bölgeden karşılanamayacağından, diğer bölgelerden işçiler işe alınmak zorunda kaldı. Ancak, Prusya'nın doğu eyaletlerinden, özellikle Ruhr bölgesinden (" Ruhrpolen ") gelenlerin çoğunluğu , kendilerini hiçbir şekilde Polonyalı olarak tanımlamadılar , başta kendilerini Prusyalı olarak gören Protestan Masuryalılar.

By Birinci Dünya Savaşı orada doğudan iki milyondan fazla insanın bir artış oldu. Polonya nüfusunun “ Ruhr Polonyalıları ” olarak adlandırılan oranı, 1900 yılında Recklinghausen'de %13.8 ile veya Gelsenkirchen bölgesinde %13.1 ile bazı ilçelerde dikkate değer değerlere ulaşmıştır .

1903'te Polonya Ulusal Demokrat Partisi kuruldu, bunun yerini 1920'lerde “Polonya Halk Partisi” ve 1932'de “Polonya Listesi” aldı. Gelen Alman İmparatorluğu'nun Reichstag orada hep seçim ittifakı seçildiler Polonya azınlık temsilcileri vardı Polonyalı listesi ve edildi gruplanmış içinde Polonya meclis grubu . Polonya Partisinin Weimar Cumhuriyeti Reichstag'ındaki en önemli temsilcisi Silezyalı gazeteci Wojciech Korfanty idi .

In Weimar Cumhuriyeti'nin , Versailles Antlaşması ile boyut olarak azaltıldı Alman Reich, yaşayan Polonyalılar, bir olarak kabul edildi ulusal azınlık . Polonyalı ve doğrulanmamış nüfus sayımına göre Weimar Cumhuriyeti zamanında toplam Polonyalı sayısı, Masuryalılar ve Yukarı Silezyalılar dahil olmak üzere iki milyon civarındaydı. 1920'lerin ortalarındaki resmi Alman istatistikleri, anadili Lehçe olan yaklaşık 200.000 kişiyi gösterdi. Weimar Cumhuriyeti 1919-1932 döneminde Reichstag seçimlerinde Polonya partilerinin oyları 33.000 ile 101.000 arasındaydı.

Ekim 1938'in sonunda, Polonya'dan göç eden binlerce Yahudi tutuklandı, sınır dışı edildi ve sözde Polonya kampanyasının bir parçası olarak Polonya sınırına getirildi. Ağustos 1939'da, İkinci Dünya Savaşı'nın başlamasından kısa bir süre önce, Polonyalı azınlığın liderliği tutuklandı ve ardından Sachsenhausen ve Buchenwald toplama kamplarında gözaltında tutuldu. 7 Eylül 1939'da, Polonya'ya saldırı başladıktan hemen sonra, ulusal azınlık olarak tanınma, Nazi diktatörlüğü Adolf Hitler'in bir kararnamesiyle iptal edildi ve Polonyalılar Birliği Almanya'da yasaklandı. 3 Haziran 1940'ta Alman İmparatorluğu'ndaki Polonya azınlık örgütlerinin gayrimenkullerine, bankalarına ve diğer varlıklarına el konuldu.

Ne zaman Polonya taşındı için batıya geçen Oder-Neisse Hattı 1945, alanlar olduğu bir otokton Polonyalı bir azınlık (Prusya illerin özellikle sınır bölgelerinde yerleşik olarak Grenzmark Posen , Batı Prusya , Yukarı Silezya ve Doğu Prusya ) bir parçası haline geldi Halk Cumhuriyeti şimdi komünizmin hakim olduğu Polonya .

1950'lerden bu yana, Polonya'dan toplam yaklaşık 2,5 milyon insan Federal Almanya Cumhuriyeti'ne geldi, bunların çoğu ülkelerine geri döndüler , fakat aynı zamanda Solidarność döneminden siyasi göçmenler de .

Mevcut durum

sayılar

Yaşayan Polonyalılar içinde Federal Almanya Cumhuriyeti vardır ve Alman vatandaşlığı olmadan hem Polonya kökenli etnik gruplar. Bunlar nüfusun yaklaşık % 1.9'unu ( 2009 mikro nüfus sayımı) ila %2.5'ini (Polonya kaynakları) oluşturmaktadır. Çoğunluğun Alman vatandaşı olması ve Temel Yasa'nın 116 (1) maddesi anlamında Alman olarak kabul edilmesi, kesin bir sayının belirlenmesini daha da zorlaştırmaktadır . 1950 ve 2005 yılları arasında Polonya'dan toplam 1.444.847 kişi geldi, bunların yaklaşık 800.000'i 1980'ler ve 1990'larda. Artık sadece Alman veya Alman ve Polonya vatandaşlığına sahipsiniz.

Doğu Almanya makamları geri dönüş kategorisinin var olduğunu düşünmediğinden , Polonya'dan Doğu Almanya'ya göç etmiş insanları kategorize etmek zordur . Bu nedenle, 1990'dan önce Federal Almanya Cumhuriyeti'nde ülkesine geri gönderilenler olarak tanınanları ve aynı zamanda bu şekilde kayıtlı olanları Polonya'dan Doğu Almanya'ya göç edenlerin sayısından çıkarmak zordur.

Lehçe ve Lehçe konuşan nüfustaki tarihsel gelişmeler nedeniyle, Polonyalılığa kimlik ve bağlılık farklı şekilde telaffuz edilir. Bu, bu nüfus grubunu tanımlayan “Lehçe konuşanlar”, “Polonya kökenli insanlar” ve “Polonya kökenli insanlar” gibi çok sayıda terimin varlığına neden olur. Bu büyük grubu ayrıca "olarak kendilerini bakın Polonya kültürüne farklı bağları olan kişileri içeren Almanlar ", " Masurians ", " Kashubians " "veya Silesia'lı " ve "Aussiedler" veya "terimleri kullanmak Spätaussiedler " haline gelir.

2011 yılında 690.000 kişi hem Alman hem de Polonya vatandaşlığına sahipti. 2016 yılında sadece Polonya vatandaşlığına sahip Almanya'da kalıcı olarak yaşayan 783.085 kişi vardı . Bu, Federal Cumhuriyetin toplam nüfusunun yaklaşık %0,95'ine ve Alman vatandaşlığı olmayan nüfusun %7,8'ine tekabül etmektedir.

Aşağıdaki tablo 2011 nüfus sayımına göre Almanya'daki insanların göç geçmişine dayanmaktadır.Resmi tanıma göre, göçmen geçmişine sahip kişiler (geniş anlamda) şu anda Federal topraklara göç edenleri içeriyordu. 1955'ten sonra Almanya Cumhuriyeti, ayrıca Almanya'da doğan tüm yabancılar ve Almanya'da doğan ve en az bir ebeveyni ile birlikte Almanya'ya göç etmiş veya Almanya'da bir yabancı olarak doğmuş tüm Almanlar .

Federal Eyalet Polonyalı göçmen geçmişine sahip kişiler
Kuzey Ren-Vestfalya 786.480
Bavyera 202.220
Baden-Württemberg 202.210
Aşağı Saksonya 201.620
Hesse 163.200
Berlin 101.080
Rheinland-Pfalz 88.860
Hamburg 71.260
Schleswig-Holstein 55.510
Brandenburg 27.940
Bremen 26.270
Saksonya 25.700
Saarland 19.870
Mecklenburg-Batı Pomeranya 13.250
Saksonya-Anhalt 10.790
Thüringen 10.140
Toplamda 2,006.410

Hukuki durum

17 Haziran 1991 tarihli Alman-Polonya Komşuluk Antlaşması'nın 20 ve 21. Maddelerinde , her iki ülke de kendi topraklarında ikamet eden diğer kökenden insanların haklarına saygı göstermeyi taahhüt eder:

"Sanat. 20.

(1) Polonya Cumhuriyeti'ndeki Alman azınlığın üyeleri, yani Alman asıllı olan veya Alman dilini, kültürünü veya geleneğini bilen Polonya uyruklu kişiler ve ayrıca Almanya Federal Cumhuriyeti'nde Alman uyruklu kişiler. veya Polonya kökenli olanlar Polonya diline, kültürüne veya geleneğine bağlı olanlar, bireysel veya gruplarının diğer üyeleriyle birlikte, herhangi bir girişimde bulunmadan etnik, kültürel, dilsel ve dini kimliklerini ifade etme, koruma ve geliştirme hakkına sahiptir. asimile olma isteklerine karşı. İnsan haklarını ve temel özgürlüklerini hiçbir ayrım gözetmeksizin ve kanun önünde tam eşitlik içinde tam ve etkin bir şekilde kullanma hakkına sahiptirler.
(2) Akit Taraflar, azınlıklar için uluslararası standardın hak ve yükümlülüklerini uygulayacaklardır [...]

Madde 21

1. Akit Taraflar, kendi topraklarında 20. maddenin 1. paragrafında belirtilen grupların etnik, kültürel, dilsel ve dini kimliklerini koruyacak ve bu kimliğin geliştirilmesi için koşullar yaratacaktır. [...]
(2) Akit taraflar özellikle
- yürürlükteki yasalar çerçevesinde, 20. maddenin 1. fıkrasında belirtilen grupların üyeleri veya kuruluşlarının yararına karşılıklı yarar sağlayan önlemleri mümkün kılar ve kolaylaştırır.

Temel Kanun'dan çıkarılabilecek olan Alman anayasa hukuku, Polonyalıların Almanya'daki durumu açısından da önem arz etmektedir . Temel Kanunun 116. maddesine göre, “31 Aralık 1937 tarihi itibariyle Alman vatandaşlığına sahip olan veya Alman etnik kökenine bağlı olarak mülteci veya kovulmuş veya eşi veya soyundan olarak Alman Reich bölgesinde kabul edilen” herkes. bugün hala bir Alman . Oder-Neisse bölgelerinde yaşayan eski Alman vatandaşları ve onların soyundan gelenler Alman vatandaşlığına sahip olmaya devam ediyor. Etnik değil sadece vatandaşlık kriteri kullanıldığından, 1937 sınırları içinde Alman İmparatorluğu'nda tanınmış bir azınlık olarak yaşayan bir milyondan fazla Polonyalı ve onların soyundan gelenler, Temel Kanun anlamında Alman'dır. Polonya yasalarına göre Polonya vatandaşı olduklarından ve bu vatandaşlık hiçbir zaman kaybolmadığından, Polonya azınlığın Alman vatandaşlarının çoğu çifte vatandaştır.

Alman Federal Hükümetinin Konumu

Federal Hükümet'in görüşüne göre, Almanya'da göçmen bir grup olarak Alman vatandaşlığına sahip Polonyalılara - Polonya'daki köklü yerli Alman azınlığın aksine - Alman hukuku ve Çerçeve Sözleşmesi uyarınca ulusal bir azınlık statüsü verilemez . 1 Şubat 1995 tarihli Avrupa Konseyi Ulusal Azınlıkların Korunması . Federal Hükümet, Almanya'da yaşayan Polonyalıların Alman-Polonya Komşuluk Antlaşması'nda ulusal azınlık olarak anılmadığına dikkat çekiyor . Bu bağlamdaki temel sorun, hemen hemen tüm Polonyalıların veya atalarının Federal Almanya Cumhuriyeti topraklarına göç etmiş olmasıdır. Buna ek olarak, Polonya kökenli Alman vatandaşları tüm medeni ve siyasi haklara ve dolayısıyla kendi kültürlerini ve ana dillerini geliştirme olanağına sahiptir.

Polonyalı politikacıların ve etnik grupların bakış açısı

Uzun bir süre Polonyalı etnik grubun temsilcileri, Almanya'daki Polonyalıların ulusal bir azınlık olarak tanınmasını ve bundan kaynaklanan hakların verilmesini ve ayrıca bir asimetri olduğuna inandıkları şeyin ortadan kaldırılmasını talep ettiler (Almanlar ulusal bir azınlık olarak kabul edilir). Polonya'da azınlık). Bu önlem sayesinde, eylemciler, Polonyalıların Almanya'da etnik kökenleri nedeniyle ayrımcılığa uğrayacağı davaların , Temel Yasa'nın 3. Maddesi ve Ayrımcılıkla Mücadele Yasası'na rağmen artık mümkün olmayacağını umuyorlardı . Z de öyleydi. B. İki uluslu evliliklerin boşanmasından sonra, Alman gençlik refah daireleri, yalnızca velayet sahibi olmayan Polonyalı ebeveynlerin çocuklarıyla Almanca ilgilenmelerine izin verir. Benzer davalar nedeniyle Federal Almanya Cumhuriyeti, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) tarafından insan haklarını ihlal etmekten daha önce birkaç kez mahkûm edildi.

2011 yılında, Alman ve Polonya hükümetlerinin temsilcileri ile Polonya'daki Alman azınlığın ve Almanya'daki Polonyalı etnik grubun (Polonya adına göre Polonia olarak adlandırılır) temsilcileri arasında bir yuvarlak masada yeni bir sözleşme hazırlandı. Polonia'nın Berlin'de bir ofisi, kendi müzesi ve Federal Almanya Cumhuriyeti tarafından finanse edilen bir web sitesi olacağı belirtildi . Ek olarak, Almanya'da Lehçe dilini öğrenmek daha kolay hale getirilecek. Kesinlikle yeni olan şey, federal hükümetin Polonia'nın endişeleri için yetkili bir temsilci sağlamasıdır .

Dernekler ve kuruluşlar

1 Ekim 1939'a kadar Alman İmparatorluğu , Almanya'daki Polonyalılar Birliği'ni ve Almanya'daki Ulusal Azınlıklar Birliği'ni içeriyordu .

Federal düzeyde anda etkin en önemli dernekler dahil Almanya'daki Polonyalıların Birliği ve Almanya'da Polonyalı Kongresi'nde yanı sıra Almanya Federal Cumhuriyeti Almanya-Polonya Derneği ve Alman-Polonya Derneği Federal Derneği .

Polonya Katolik Misyonu'nun özel bir rolü vardır ve pastoral çalışmalarına ek olarak, çocuklara Polonya dilinde dersler de vermektedir.

Almanya'daki Polonyalılar Federasyonu'nun ve Almanya'daki Polonya Örgütleri Konwent temsilcilerinin teşvikiyle, Almanya'daki Polonya Şemsiye Dernekleri Daimi Konferansı, Mayıs 1945'ten beri tüm Polonyalıları birleştiren Dortmund'da 20 Ağustos 2010'da kuruldu. Almanya'da ilk kez şemsiye dernekler kuruldu. Daimi Konferansın görevi, Alman, Polonya ve Avrupa organ ve makamlarına karşı ortak tutumlar ve varsayımlar geliştirmek ve temsil etmektir.

Ayrıca bakınız

Edebiyat

İnternet linkleri

Göç süreci ve etkileri
Kuruluşlar ve gruplar

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Nüfus Sayımı veritabanı - 2011 nüfus sayımının sonuçları . 25 Nisan 2015'te erişildi.
  2. ↑ a b c d e Polonia w liczbach. ( Memento web arşiv içinde 21 Aralık 2012 archive.today ) tarafından Tahminleri Wspólnota Polska Vakfı , 2007.
  3. ↑ Rapor o sytuacji Polonii i Polaków za granicą 2012. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, ISBN 978-83-63743-17-8 , s. 177.
  4. ↑ Sebastian Nagel: İki dünya arasında. Almanya'da Lehçe Konuşan Nüfusun Kültürel Yapıları - Analiz ve Öneriler ( İnternet Arşivinde 19 Temmuz 2014'ten kalma hatıra ) (PDF; 1.2 MB), Dış İlişkiler Enstitüsü, Stuttgart 2009, s. 9. Erişim tarihi: 18 Mart, 2014.
  5. ↑ a b Yabancı nüfus - 2008-2016 (destatis)
  6. ↑ Die Zeit - Sayım: Dört milyon Alman'ın iki pasaportu var
  7. ↑ Bu yerlerde yaşayan Polonyalılar ağırlıklı olan taşıt kazançlı istihdam edilmektedir içinde Szczecin yığılmasındaki .
  8. ↑ Sebastian Nagel: İki dünya arasında. Almanya'da Lehçe Konuşan Nüfusun Kültürel Yapıları - Analiz ve Öneriler ( İnternet Arşivinde 19 Temmuz 2014'ten kalma hatıra ) (PDF; 1.2 MB), Dış İlişkiler Enstitüsü, Stuttgart 2009, s. 9. Erişim tarihi: 18 Mart, 2014.
  9. ↑ Rapor o sytuacji Polonii i Polaków za granicą 2012. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, s. 179.
  10. ↑ Agnieszka Debska: Almanya'daki Polonyalılar: İkinci en büyük azınlık . Medya hizmeti entegrasyonu 10 Ocak 2014
  11. ↑ a b c d Almanya'daki Polonyalılar ( Memento , 14 Kasım 2007, İnternet Arşivi ), Berlin'deki Polonya Cumhuriyeti Büyükelçiliği web sitesi . 25 Mart 2011'de erişildi.
  12. ^ Radio Berlin Brandenburg (RBB): Event 1864: Polonya'nın Almanlaştırılması
  13. ↑ İmparatorluğun kuruluşu ile İkinci Dünya Savaşı arasındaki Ruhr bölgesindeki Polonyalı göçmenler. Düzenleyen Dieter Dahlmann, Albert S. Kotowski, Zbigniew Karpas. Essen 2005, s. 165.
  14. ^ Michael Rademacher: 1871'de imparatorluğun birleşmesinden 1990'da yeniden birleşmeye kadar Alman idari tarihi. fremdspr_krei.html # lehçe. (1 Aralık 1900 nüfus sayımına göre Alman İmparatorluğu'ndaki yabancı dilli azınlıkların listesi; tez için çevrimiçi materyal, Osnabrück 2006).
  15. ↑ Thomas Urban : Kayıp: 20. yüzyılda Almanların ve Polonyalıların kovulması. Bölüm: Her iki tarafta da kılıç çıngırağı. ISBN 3-406-52172-X .
  16. ^ Andreas Gonschior: Weimar Cumhuriyeti'ndeki Seçimler , bölüm Reichstag seçimleri
  17. ↑ "Polonya" terimi burada etnik köken anlamında değil, günümüzün ulusal sınırları anlamında kullanılmaktadır. Buna 1990'a kadar Doğu Almanya'ya göç eden insanlar da dahildir.
  18. ↑ Sebastian Nagel: İki dünya arasında. Almanya'da Lehçe konuşan nüfusun kültürel yapıları - analiz ve tavsiyeler ( İnternet Arşivinde 19 Temmuz 2014'ten kalma Memento ) (PDF; 1.2 MB), Dış İlişkiler Enstitüsü, Stuttgart 2009, s. 21. Erişim tarihi: 18 Mart, 2014.
  19. ↑ Sebastian Nagel: İki dünya arasında. Almanya'da Lehçe Konuşan Nüfusun Kültürel Yapıları - Analiz ve Öneriler ( İnternet Arşivinde 19 Temmuz 2014'ten kalma hatıra ) (PDF; 1.2 MB), Dış İlişkiler Enstitüsü, Stuttgart 2009, s. 14. Erişim tarihi: 18 Mart, 2014.
  20. ↑ Alman Türkleri: Çift geçiş tartışması - gerçekler bunlar Der Spiegel 5 Ağustos 2016
  21. ↑ Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF): Göç geçmişi (tanım)
  22. ^ Klaus Ziemer: 1945'ten sonra Polonya'daki Alman azınlık. Berlin 1990, Evanjelik Akademisi'nde konferans
  23. ↑ Komşuluk sözleşmesinin simetrik bir şekilde yerine getirilmesini istiyoruz. Die Welt, 12 Ocak 2010
  24. ↑ Polonyalılar Almanya'da daha fazla hak talep ediyor. Die Welt, 21 Aralık 2009
  25. ↑ 1 Şubat 1995 tarihli Ulusal Azınlıkların Korunması Çerçeve Sözleşmesi
  26. ↑ Sigrid Averesch: " Yeniden yerleşenlerin çoğu iyi bir şekilde entegre oldu". İçinde: Berliner Zeitung . 21 Ocak 2010, 16 Haziran 2015'te erişildi .
  27. ↑ Federal Hükümetin Milletvekili Ulla Jelpke ve PDS parlamenter grubunun 1991/1992'den bu yana Doğu Avrupa'da Alman azınlıkların desteklenmesine ilişkin küçük sorusuna verdiği yanıt (PDF; 71 kB) 6 Eylül 2000'den itibaren
  28. ↑ Quo vadis Polonia? Deutsche Welle, 19 Ocak 2010
  29. ^ Federal Hükümetin Kültür ve Medya İşlerinden Sorumlu Üyesi Michael Naumann'a gönderilen "Almanya'daki Polonya Örgütleri Sözleşmesi" nden 27 Kasım 2000 tarihli mektup
  30. ^ Alman-Polonya ilişkisi için stres testi. Handelsblatt, 14 Ocak 2010
  31. ↑ Rapor o sytuacji Polonii i Polaków za granicą 2012. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, s. 186.
  32. ↑ Brüksel'deki AB Dilekçe Komisyonu, Alman Gençlik Refah Dairesi hakkında bir girişim raporu üzerinde karar verdi. ( Memento Mart 24, 2008 , Internet Archive ) in: Onlinemagazin Umweltjournal.de 11 Temmuz 2007
  33. ^ Brigitte Jaeger-Dabek: Almanya'da Polonya: Azınlık benzeri haklar kabul edildi . Polonya dergisi . 14 Haziran 2011
  34. ↑ Politika ve Niemczech mówią jednym Glosem. Stowarzyszenie Wspólnota Polska
  35. ↑ Powołanie Stałej Konferencji Dachowych Organizacji Polonii ve Polaków w Niemczech . Polonii Niemieckiej Kongresi. Arşivlenmiş orijinal 24 Şubat 2012 tarihinde 19 Eylül 2010. alınır üzerine.