Kaşubyalılar

Kashubian
Kashubian bayrağı

Kashubians (ayrıca Kassuben, Polonya Kaszubi , Kashubian Kaszëbi ) bir olan Batı Slav yaşayan insanlar Polonya'da içinde Pomeranian Voyvodalığı ( Województwo Pomorskie bölgesinde) Kashubia da denir, Kashubia . Ayrıca, kendilerini bu etnik gruba ait hissedenlerin çoğu ABD , Kanada ve Almanya'ya göç etmiş veya münferit durumlarda Polonya'nın diğer bölgelerine yerleşmiştir.

İsim ve dil

İsmin kökeni tartışmalıdır. Yaygın bir açıklama, Kashubianlar tarafından giyilen bir palto olan kassub'dan türetilmiş olmasıdır . Ama bu kesin değil. Bir teori, Cassubia adının “ Slavia ile aynı” olduğunu ve başlangıçta “Doğu Pomeranya'nın aksine Batı Pomeranya” olarak adlandırıldığını söylüyor . İsim başlangıçta sadece doğuda daha batı Slav ülkeleri için kullanılıyordu, ancak daha sonra "batı Pomoranların kendileri" tarafından alındı . Slav Pomeranya'nın Almanlaştırılmasının ve buna bağlı olarak Pomoranların neslinin tükenmesinin bir sonucu olarak , bu atama daha sonra doğuya, Doğu Pomoranların son kalıntılarına "göç etti". Kashubian dili , bir Batı Slav dili gelen Lechian Kashubians bugün 300.000 civarında tarafından anlaşılır ve aktif olan şube, konuşulan bir şekilde konuşma diline yaklaşık 108.000 kişi tarafından , hem de içerir Alman (yak.% 5) ve Eski Prusya loanwords.

Kaşubyalılar arasında, feshedilmiş Ulusal Şube Slovenyalılara aitti , batı bugün Kashubian'a taşındı. Büyük bayramlarda giyilen Kashubian kostümü ünlüdür .

Öykü

Kashubian tatil kostümü
İki dilli yer adı işareti Lehçe / Kashubian

13. yüzyılda " Caszubitae " yani Kashubian'lardan Chronica Poloniae Maioris'de bahsedilir . Cassubia (Kashubia) yalnızca , daha sonraki Pomeranya eyaletinde bir bölge olan Belgard an der Persante çevresindeki ülke olarak adlandırıldı . Adı sadece ülkeye ( pomerelia , Pommerellen ) ve 16. yüzyılda bugünkü Kaşubyalılara geçmiştir .

İle doğuda Alman yerleşim zaman 12. yüzyılın sonunda Pomerania başladı Kolbatz manastır edildi kurulan bir süreç yavaş göçmen Alman itibarıyla azınlık haline Kashubians ait, batıdan doğuya koşarak başladı Bu da Kaşubyalıların yer ve alan adlarının yanı sıra gelenek ve göreneklerini devraldı. Alman aitti Pomeranian hiç bitmeyen, In İmparatorluğu 13. yüzyıldan beri , yeni Alman ettiği bu gelişme, kabile arasında Pomerania ortaya, 16. yüzyıl civarında tamamlandı. Kaşubyan yerleşim alanının doğu kesiminde ise aynı zamanda durma noktasına geldi. Doğu kolonizasyonundan daha az etkilenen bu kısım, otarşik Kaşub kültürünün daha da gelişmesi için daha iyi koşulların mevcut olduğu 1466'dan beri Polonya'ya aitti . Bölge , 1772'de Polonya'nın Birinci Bölümünde Prusya'ya geldikten sonra, orada karşılaştırılabilir hiçbir Almanlaştırma ve karıştırma süreci gerçekleşmedi. Eski Prusya kraliyet payındaki hala Katolik Kaşubyalılar , Pomeranya'daki evanjelik slowinzischsprachigen Lebakaschuben'in aksine, bölgelerinin ağırlıklı olarak Protestan Aşağı Almanca konuşan nüfusu ile karışmadılar . İken 4080 Kashubians "hesaplanmış" edildi içinde yer Köslin idari bölge Pomerania ili Batı Prusya, 1827 yılında yaklaşık 1.860 89.180 sayıldı. 1900'de Pomeranya'da 310 kişi, ancak 1910'da 1132 kişi Kashubian'ı ana dili olarak verdi. In Batı Prusya eyaleti, diğer taraftan, sayıları 1890 ile 1910 yılları arasında yaklaşık 107.000 kadar iki katına çıktı. Hem Alman hem de Polonya egemenliği altında, Kaşubyalılar kırsal bir azınlık olarak kabul edildi. İlerleme fırsatlarıyla “dünyaya erişim”, Kaşubyalılar için ancak ilgili dillere hakim olmakla mümkündü.

Kültür

Bugün Polonya eyaletinde yaşayan Kaşubyalılar, Polonya ile tarihsel ve etnik bir bağ hissediyorlar, ancak kendi dillerini ve geleneklerini koruyorlar. 19. yüzyıldan beri, bir yanda Kaşubyalıların Polonya ve Polonya'ya özel yakınlığını vurgulayan ve daha çok kendilerini etnik bir grup olarak tanımlayan Kaşubiler, diğer yanda ise (çok daha küçük) akımlar, bunun aksine, Bazen bazı Polonyalılar tarafından ayrılıkçı bir eğilim olarak görülen bağımsız Kashubian milliyet hareketine odaklanın. Her ikisi de Kaşup diline ve gelişimine olağanüstü katkılarda bulunmuş olan bu iki akıma örnek olarak 19. yüzyılın iki önemli Kaşubyalı şahsiyeti verilebilir : Kaşubyalı yazar Hieronim Derdowski ( 1852-1902 ) şöyle yazarken: Polonii bir Kaszëb Polśczi “(” Orada olmadan Kashubia olduğu bez Polonia'nın Kashubia Polonya'da olmadan, ancak “), Florian Ceynowa (1817-1881) çevirdi Germanization ve her iki karşı bir Polonization Kashubians ve Polonyalı din adamları ve Polonya soyluluk eleştirdi . Bugün Kashubian, Kashubia'nın çeşitli yerlerindeki okullarda öğretiliyor, Polonya devleti tarafından bağımsız bir literatür destekleniyor ve korunuyor.

Kashubian türküleri ve dansları sessiz bir 2/4 ve 3/4 zaman diliminde icra edilir. Daha önceki modal melodi formları, majör ve minör gamlar lehine terk edildi . Kaşubyalılara özgü iki müzik aleti, uzun ahşap trompet bazuna ve ızgara davul burczybas'tır .

Bugünkü yerelleştirme

Pomeranya Voyvodalığında Kaşubyalıların Dağılımı

Kashubs çevresinde alanlarda yerleşen Puck (. Kasch Puck ;. Dt Putzig ) Wejherowo (. Kasch Wejrowò ;. Dt Westpr i Neustadt .. ), Kościerzyna (Kasch. Kòscérzëna ;. Dt Berent ) Chojnice (Kasch. Chònice ;. Dt Konitz ) , Bytów ( Kasch . Bëtowò , Alman Bütow ), Kartuzy ( Kasch . Kartuzë , Alman Karthaus ) ve Danzig (Kasch. Gduńsk , Alman Danzig ). Büyük şehirlerin çoğu yüzde olarak Gdynia'da (Kasch. Gdiniô ; Eng. Gdynia ) yaşıyor olsa da, ikincisi, Gduńsk , Kaşubyalılar tarafından başkentleri olarak kabul edilir .

insanlar

Modern zamanların en ünlü Kashub'ları şunları içerir:

Bazılarının Kashubian ataları vardır:

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Max Broesike: Batı Prusya eyaletinde Almanlar, Polonyalılar, Masuryalılar ve Kaşubyalılar . Berlin 1910.
  • Alfred Cammann : Kaşubyalılar . Kendi dünyalarından, tarih ve hikayelerdeki kaderlerinden. Batı Prusya tarihi üzerine kaynaklar ve temsiller No. 31. Nicolaus-Copernicus-Verlag, Münster 2007, ISBN 978-3-924238-37-7 .
  • Florian Ceynowa : Kaşubyalıların Almanlaşması . İçinde: Slav Edebiyatı, Sanat ve Bilim Yıllıkları , 1843, s. 243–247. (Netteki metin)
  • Gerard Labuda : Historia Kaszubów w dziejach Pomorza cilt 1 Czasy sredniowieczne. Gdansk 2006
  • Friedrich Lorentz : Kaşubyalıların Tarihi . Berlin 1926.
  • Aleksander Majkowski: Historia Kaszubów . Gdynia 1938 (yeni baskı: Gdańsk 1991) (pl.) ( Kaşubyalıların Alman tarihi , resmi çeviri, Berlin-Dahlem, yaklaşık 1940, [daktilo imzası])
  • Arthur Noffke: Kashubian halkı . Itzehoe 1988.
  • Cezary Obracht-Prondzyński : Bugün Kaşubyalılar : kültür, dil, kimlik [Polonya'dan. Anna Wilczewska tarafından] Danzig: Instytut Kaszubski, 2007, ISBN 978-83-89079-78-7
  • Peter Rehder (Ed.): Slav dillerine giriş . Darmstadt 1998, ISBN 978-3-534-13647-6
  • Ernst Seefried-Gulgowski: Almanya'da bilinmeyen bir insandan. Kashubia'nın folkloruna ve bölgesel çalışmalarına bir katkı . Berlin 1911.
  • Reinhold Trautmann: Slav halkları ve dilleri . Göttingen 1947.

Film

  • Polonya'daki Kaşubyalılar. . Belgesel, Almanya, 2012, 43 dk, Senaryo ve yönetmen: Adama Ulrich, üretim: fernsehbüro, Saarländischer Rundfunk , arte , seri: Unutulan Völker, ilk yayın: 14 Şubat 2013 arte üzerinde, özet ile ARD .

İnternet linkleri

Commons : Kashubians  - Görüntüler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Dipnotlar

  1. ↑ Christoph Obermüller: Alman kabileleri. İsimlerin tarihi ve imparatorluk tarihi olarak kabile tarihi , Bielefeld ve Leipzig 1941, s. 510-511
  2. ^ Kashubian bugün: Kültür-Dil-Kimlik, sayfa 8-9 (Almanca)
  3. ^ İstatistiklerde Kashubians (Bölüm III), Tablo 3.Sayfa 7/10 (Lehçe)
  4. ^ Noffke, A. (1988). Kashubian halkı - Doğu Pomeranya halk tarihinin bir parçası. Oldenborstel: sn, s. 4
  5. ^ Ceynowa, 1843, s. 244.
  6. ↑ Yazar kasalar . In: Berliner Revue , Cilt 20, 1860, sayfa 57-61 .
  7. ↑ Bkz. CFW Dieterici : Handbuch der Statistik des Prussischen Staates , Berlin 1861, s. 179. Yazar Almanlaştırma sürecini şu şekilde açıklamaktadır (s. 175): “[…] bazılarına göre yabancı uyrukludan Almancaya geçiş aşamalı olarak ilerlemektedir. Cinsiyet açısından, orijinal lehçe ve milliyet değişmeden kalır ”( çevrimiçi ).
  8. ^ 1900 nüfus sayımının sonuçları: Meyers Großes Konversations-Lexikon , Cilt 16, Leipzig ve Viyana 1907, anahtar kelime Pommern, s. 134. ve 1910 nüfus sayımı: Statistisches Jahrbuch für den Preußischen Staat . Königlich Statistisches Landesamt, Berlin 1913, sayfa 21 f.
  9. ^ Prusya devleti için istatistik yıllığı . Kraliyet İstatistik Ofisi, Berlin 1913, s. 21.
  10. ↑ Ocak Stęszewski: Polonya. II. Halk müziği. 4. Bölgesel farklılaşma. İçinde: MGG Online, Ekim 2017
  11. ↑ Ocak Stęszewski, Zbigniew J. Przerembski: Burczybas . İçinde: Grove Music Online , 13 Ocak 2015