Lateran Bazilikası

Lateran Bazilikası

Archibasilica Sanctissimi Salvatoris ac Sancti Ioannis Baptistæ ve Ioannis Evangelistæ ad Lateranum

Basilica di San Giovanni in Laterano
Lateran Bazilikası - ana cephe

Lateran Bazilikası - ana cephe

veri
yer Roma
koordinatlar 41 ° 53 '9"  K , 12 ° 30' 21"  E Koordinatlar: 41 ° 53 '9"  K , 12 ° 30' 21"  D
özellikler
Papalık Bazilikası Patriarcale Maggiore Cattedrale Arcipretale del Santissimo Salvatore e dei Santi Giovanni Battista ed Evangelista al Laterano

PAPALIS ARCHIBASILICA PATRIARCHALIS MAIOR CATHEDRALIS ARCIPRETALIS SANCTISSIMI SALVATORIS ET SANCTORVM IOHANNIS BAPTISTAE ET EVANGELISTAE APVD LATERANVM, OMNIVM VRBIS ET ORBIS ECCLESIARVM MATER ET CAPVT

John Lateran'ın portal sütunundaki yazıt

Lateran Bazilikası , İtalyan Laterano'daki San Giovanni Bazilikası , olduğu katedral Roma piskoposluk , biri yedi hac kiliseleri ve beş birinin arasında papalık Bazilikaları'nın Roma. Latince adı Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Iohannis Baptistæ et Evangelistæ in Laterano'dur ("En Kutsal Kurtarıcının Archbasilica'sı, Vaftizci Yahya ve Lateran'da Aziz John Evangelist "). Bazilika, I. Konstantin zamanından beri papaların resmi ikametgahı olan Roma'nın merkezindeki Monti semtindeki Lateran yapı kompleksinin bir parçasıdır . Eski bir vaftizhane , Lateran Bazilikası'na aittir .

Roma'nın piskoposluk kilisesi olan Lateran bazilikası, Roma'daki dört bazilika maioresi arasında en yüksek sıradadır . Geçerli başpapaz Kardinal olan Angelo De DONATIS . Makamı Laterano'daki San Giovanni Fahri Canon aittir Fransa Cumhurbaşkanı .

Öykü

Hıristiyanlık öncesi tarih

Mülkün adı, Plautii Laterani'nin asıl sahipleri olan Romalı aileden alınmıştır. Anlaşılan edildi el ile de Nero 65 nedeniyle Plautius Lateranus' tutulumu içinde pisonia tertibi . 161'de Marcus Aurelius orada bir saray inşa etti. 2. yüzyılın sonunda, İmparator Septimius Severus , mülkün bir kısmını Titus Sextius Magius Lateranus'a iade etti .

İmparator Konstantin altında Geliştirme

Konstantin Bazilikası'ndan kalan sütun

Kilisenin Büyük Konstantin tarafından gerçek kuruluşunun tarihçilerin üzerinde anlaşamadığı çeşitli versiyonları vardır. İmparator Maxentius'un seçkin birliklerinin, equites singulares Augusti'nin , 4. yüzyılın başlarında Aurelian Duvarı'nda olduğu kanıtlanmıştır . Konstantin 312'de Maxentius'u mağlup ettikten sonra, bir dampatio memoriae sırasında binicilerin kışlalarının yerle bir edilmesini emretti ve bu noktada Hıristiyan cemaati için anıtsal bir bazilika ve ona eşlik eden bir bazilika bıraktı ve “takdirinin bir göstergesi olarak”. göksel koruyucusu için” Bir vaftizhane inşa et.

Başka bir versiyonuna göre, Fausta , Konstantin'in eşi ve Maxentius'a kardeş, bir ile bir ev sahibi domus ecclesia o kadar verdiğini aynı özellikte (Hıristiyan buluşma yeri ve dua yeri) Roma Bishop , Miltiades bir piskoposlar için, ' konseyi 313'te .

Lateran'ın hangi zamandan itibaren Roma piskoposlarının ikametgahı olduğu günümüzde hala araştırmalarda tartışmalıdır. Gerusalemme'deki Santa Croce Kilisesi'nde kısmen varlığını sürdüren Konstantin'in annesi Helena'nın ikametgahı olan 3. yüzyılda inşa edilen İmparatorluk Sarayı Sessorium'un hemen yanındaydı . Üç büyük Konstantin kilisesinden, Lateran bazilikası şehir surları içinde bulunuyordu ve bu nedenle bir katedral olarak hizmet ediyordu. Peter Bazilikası ve Outside the Walls Paul mezarlarının üzerindeydi havariler şehir dışında. Bu nedenle kilise hala Papa'nın piskoposluk kilisesidir ve bu itibarla Omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput ("Roma ve dünyadaki tüm kiliselerin anası ve başı") fahri unvanını taşır , bu yüzden en yüksek kilisedir. ataerkil bazilika sıralaması . Lateran Bazilikası aslen Papa tarafından yaptırılmıştır I. Silvester İsa , Halaskar ( Latince Salvator ,) takdis ve daha sonra da himayesi Aziz ait Vaftizci John ( İtalyan San Giovanni varsayılır), bu yüzden onların İtalyan adıdır St. John Lateran .

Orta Çağ ve Erken Modern Zamanlar

5. yüzyılda Lateran'daki binalar Teutonlar tarafından defalarca yağmalandı , 896'daki bir depremde ağır hasar gördü, ancak tekrar tekrar onarıldı. 897'de, burada Papa VI. Stephen'ın sözde ceset meclisi gerçekleşti . selefi Formosus'u ölümünden sonra mahkûm etti , cesede saygısızlık etti ve sonunda onu Tiber'e attırdı .

Lateran Sarayı (solda) ve Fontana'nın Benediction Loggia'sı

Aşağıdaki konseyler Lateran'da gerçekleşti:

14. yüzyılda San Giovanni iki yangında ağır hasar görmüş ve her ikisinde de yeniden inşa edilmiş ve yenilenmiştir. Kilisenin yanında, kalıntıları Sancta Sanctorum şapelinde ve kutsal merdiven Scala Santa'da bulunan 1309 yılına kadar papalık sarayı vardı . Papalar konutlarını önce Avignon'a sonra da Vatikan'a taşıdıktan sonra Lateran Bazilikası ihmal edildi.

1586 yılında kiliseye bağlı olan bugünkü Lateran Sarayı, papalık yazlık konutu olarak yeniden inşa edilmiştir. Burada, mimar inşa Domenico Fontana , Benediction Loggia transeptli yan girişinin önünde.

Harap olan kilise, 1646'dan kutsal yıl 1650 için Francesco Borromini tarafından stabilize edildi ve barok bir üslup verildi. Innocent X'in talebi üzerine, beş koridorlu bazilika olarak orijinal şekli korundu, ancak yan koridorların yıkılması ve tamamen yeniden inşa edilmesi gerekiyordu. Ana nef yılında düşürülen 14 ile özgün tasarım eğlencelerle arasında duvar panelleri ile yan başına 5 kemerli muazzam geç antik sütunlar üzerinde. Duvarlarla çevrili nişlere , 18. yüzyılın başlarına kadar Yahuda İscariot dışındaki on bir havarinin devasa mermer heykellerinin ve Tarsuslu Pavlus'un on ikinci heykelinin yerleştirildiği büyük aediküller inşa ettirdi .

Ana cephe süssüzdü ve bu nedenle özel şenlikler için geçici bir gösteri ile kaplandı. 1730'larda ana cephe Alessandro Galilei tarafından yaptırılmıştır .

Modern Zamanlar

Papalar 19. yüzyıla kadar Lateran'da taç giydiler.

19. yüzyılın ortalarında ve sonunda, o zamana kadar korunmuş olan mozaikleriyle koronun ortaçağ yapısını önemli ölçüde etkileyen kapsamlı değişiklikler ve restorasyonlar gerçekleşti.

1929'da Lateran Antlaşmaları , Vatikan'da ve diğer şeylerin yanı sıra devlet olma hakkını güvence altına aldı. Lateran ve Castel Gandolfo , Holy See'nin bölge dışı mülkiyeti statüsü .

Bina açıklaması

Dış

Domenico Fontana tarafından 1586 civarında inşa edilen Lateran Sarayı'nın kuzey cephesindeki Benediction Loggia, yüksek kemerli ve geniş açıklıklı etkileyici bir çift kemerdir.

Alessandro Galilei'nin anıtsal ana cephesi, yedi metre yüksekliğe kadar devasa figürlerle taçlandırılmıştır. Ortada İsa'yı görebilirsiniz, solda Vaftizci Yahya, sağda Evangelist Yahya , yanlarında ise kilisenin en önemli doktorlarının heykelleri var .

Ana portal kapıları antik gelen Curia içinde Roma Forumu'nun ; devşirme olarak , papalık döneminde Roma'daki yönetimin geçişini ve sürekliliğini gösterirler.

ana nef

Bazilikanın iç kısmı

Beş nefli sütunlu bazilikanın çekirdeği, 4. yüzyılda Konstantin'e kadar uzanır. Ancak, bahsedildiği gibi, kilise yüzyıllar boyunca birkaç kez yeniden inşa edilmiş ve yenilenmiştir ve mevcut haliyle özellikle 16. ve 17. yüzyıl revizyonlarını yansıtmaktadır; koro ile apsis 19. yüzyılın sonlarına ve mozaikler tarihleri.

Ana nef, Borromini'nin Barok dönüşümünün sonucudur. Öyle yivli e pilastrlar ait Kompositordnung ve beş büyük eğlencelerle ayrıldı. Oyun salonları üzerinde dikdörtgen pencereler açılır. Kemerler arasındaki geniş sütunlar, alt alanda havarilerin anıtsal figürleri ile süslenmiştir; bunlar Camillo Rusconi (1658-1728), Pierre Legros (1666-1719) ve Pierre Monnot (1657-1733) gibi barok heykeltıraşlar tarafından yaratıldı . Yukarıda orta duvar alanında Alessandro Algardi (1595-1654) ve öğrencileri tarafından yapılan kabartmalar ve üstte pencereler arasında oval, Eski Ahit peygamberlerinin tasvirleriyle alçı çerçeveli freskler . Bunlar, Sebastiano Conca , Pier Leone Ghezzi , Luigi Garzi , Francesco Trevisani , Giuseppe Chiari, Giuseppe Nasini ve Marco Benefial gibi İtalyan yüksek ve geç barok döneminin en ünlü ressamlarından geliyor .

Lateran Bazilikası'nın yan koridorunda zemin

Borromini'den önce , 1560'larda ve 18. yüzyılın sonlarında Pius VI altında ortaya çıkan muhteşem tarz sahibi ve kesonlu tavan gelir . Yenilendi. Ana nefin zemini Cosmatic tarzı başlangıçta papalığı kadar gider Martin V (1417-1431) ve daha sonra diğerlerinin yanı sıra oldu. Borromini tarafından restore edilmiş, koridorlar için optik illüzyonlarla yeni bir zemin yaratmıştır.

Sağdaki ilk ayağı arkasında bir fresk parçası olduğunu atfedilen Giotto ve gösteren Papa Boniface VIII ilan Kutsal Yıl 1300. Tam fresk bir kopyası Biblioteca Ambrosiana'da korunmaktadır .

Koro ve apsis

Orta Çağ'da IV . Nicholas adına Jacopo Torriti ve Jacopo da Camerino tarafından 1288-1292 yılları arasında oluşturulan mozaiklerle genişletilen koro odası , 1884 yılında Papa XIII. tamamen yıkılmış ve Virginio Vespignani (1808-1882) tarafından tarihselci bir yeniden yapılanma olarak yeniden inşa edilmiştir . Mevcut mozaikler, Torriti'nin orijinallerine dayanmaktadır, ancak 19. yüzyılın sonlarına ait, ortaçağ mozaik sanatının karmaşıklığına yaklaşmayan oldukça vasat ve biraz katı bir çalışmadır. Meryem Ana ve Vaftizci Yahya ile Havariler Peter , Paul , John ve Andrew'un anıtsal figürlerine ek olarak, St. Assisi Francis ve Padua Anthony ve o aitti çünkü eklenen orijinal istemci Nicholas IV (diz çökmüş) Fransisken sırayla . Ayrıca Apsisteki papalık olan cathedra o Cosmatic tarzında mozaiklerle dekore edilir. Yan duvarda, Francesco Grandi tarafından 19. yüzyıldan kalma bir fresk görebilirsiniz.

ciborium

Ciborium ve papalık sunağı ile transept, arka planda kutsal sunak ve Cavalier d'Arpinos fresk İsa'nın Yükselişi (1600)

1851'de Pius IX altında inşa edilen ana sunağın üzerinde Gotik bir ciborium yükselir . Yenilendi. İçerdiği emanetler St. başları Peter ve Paul . Bunlar, Urban V. (1362-1370) tarafından orijinal dinlenme yerleri olan Sancta Sanctorum'dan kaldırıldı ve yeni inşa edilen ciborium'a taşındı. Ciborium 1367-68'de Giovanni di Stefano tarafından yaratılmış ve Barna da Siena tarafından her iki tarafta üçer olmak üzere on iki resimle boyanmıştır. Resimler daha sonra Antoniazzo Romano tarafından yenilenmiştir: Ana nefin yanında, hll ile çevrili çarmıha gerilmeyi görebilirsiniz . Jakob, Paul, Peter ve Andreas, apsise doğru karşı tarafta Meryem ve Azize Katerina'nın Müjde ve Taç Giymelerini görebilirsiniz. Kuzey transept yönündeki fresklerde Meryem ve hll'nin bir portresi görülmektedir. Laurentius , John the Baptist , Stephanus ve Johannes Evangelista , güney transept yönünde, İsa Mesih ortada iyi bir çoban olarak duruyor , etrafı çevrili. Gregory , Augustine , Hieronymus ve Ambrosius .

Transept freskler

Tüm transept edildi Freskleri büyük döngü süslenmiş yönetiminde 1597 ve 1601 arasında Cavalier d'Arpino'dan üslup geç geçişte, Maniyerizm'den için Barok . Cavalier d'Arpino'nun yanı sıra, şu isimler yer aldı: kardeşi Bernardino Cesari , Cristoforo Roncalli ( il Pomarancio ), Cesare Nebbia , Orazio Gentileschi , Giovanni Baglione , Giovan Battista Ricci ve Paris Nogari. Transeptlerin yan duvarlarında Büyük Konstantin'in hayatından ve bazilikanın kuruluş tarihinden sahneler ile kilise babaları ve havarilerinin figürleri betimlenmiştir . Muhtemelen bu fresklerin en önemli Cavalier d'Arpino en büyük ve radyant (tam olarak organın karşısı) sacrament sunağın üstünde sol transeptli olduğunu Mesih'in Yükseliş (ayrıca Başkalaşım ressam edildiği için), onur ile Mesih'in Düzeni . Pomarancio'nun Konstantin'i sağ transeptte vaftiz etmesi de ünlüdür .

Mezarlar

Kilisede çok sayıda papalık mezarı var, Confessio Pope'da Martin V dinleniyor.Bu mezar yeri sayesinde Büyük Batı Bölünmesi'nden sonra tartışmasız ilk Papa , Roma piskoposluk kilisesinde papalığın sürekliliğini gösteriyor ; onun zamanında papaların asıl mezar yeri Vatikan bazilikasıydı. Clemens XII gibi diğerleri de son dinlenme yerlerini bazilikada buldular . , kilisenin cephesinin tarihlendiği, ayrıca: Sergius III. , Silvester II. , Sergius IV. , Alexander III. , Clemens XII., Leo XIII. Çok sayıda diğer papaların mezarları kayboldu.

  • Papalık sunağının görünümü, havarilerin başlarıyla ciborium'un üstünde

  • Papalık sunağı

  • Papalık sunağı altında Vaftizci Yahya heykeli

  • Roma Piskoposu olarak Papa'nın cathedra'lı apsis

  • Bazilikanın tavanı

  • 1300 yılında Boniface VIII tarafından ilk kutsal yılın duyurusu ( Giotto tarafından fresk parçası )

  • Capella Corsini

  • Pietro Paolo Olivieri'nin kutsal sunağı (yaklaşık 1600), Pompeo Targone'nin çadırıyla birlikte

  • Bronz portal ( Iulia Curia'dan )

  • Iulia Curia'dan bronz portal (iç görünüm)

Organlar

ana organ

Transeptteki ana organ

Lateran Bazilikası organının tarihi 16. yüzyıla kadar uzanır. 1597'de, org yapımcısı Luca Biagi tarafından yaptırılan ve 1599'da tamamlanan büyük bir org yapımı görevlendirildi . Bu enstrüman birkaç kez geri yüklendi ve genişletildi. Son büyük restorasyon, enstrümanın neredeyse 50 yıl çalınamamasından sonra, 1984 yılında org yapımcısı Francesco Morettini tarafından gerçekleştirildi. Enstrümanın iki kılavuzda toplam 28 durağı vardır . Pedal takılır. Kayıt tanımlamaları olarak Romen rakamları perdeye atıfta bulunur .

Ana organın düzenlenmesi

I Organo pozitif C – f 3
1. Müdürler 8'
2. Ottava 4 ′
3. VIII'de Flauto 4 ′
4. V'de Flauto 2 2 ⁄ 3  ′
5. XV'de Flauto 2 ′
6. Cornetto II
7. XV (2 ′)
8. XIX ( 1 1 ⁄ 3  ′)
9. XXII (1')
10. XXVI ( 2 ⁄ 3 ′) 
11. XXIX ( 1 ⁄ 2 ′) 
12. Tromboncino bas
II Organo Biagi Contra-FGABH-C– 3
13. Müdürler 24 ′ (16 ′)
14. asıl profondo 24 ′ (16 ′)
15. Ottava 12′ (8')
16. XV 6 ′ (4 ′)
17. VIII'de Flauto conico 6 ′ (4 ′)
18. XV'de Flauto conico 3 ′ (2 ′)
19. XIX
20. XXII
21. XXVI
22. XXIX I
23 XXIX II
24. XXXIII ben
25. XXXIII II
26. ben
27 XXXVII
28. Tromba 12′ (8')
titreme
mektup organı

İki koro organları

Kilisenin ayrıca 1886 yılında Nicola Morettini tarafından yaptırılan iki koro organı vardır . Epistle organının üç kılavuz ve pedal üzerinde 46 durağı, İncil organının iki kılavuz ve pedal üzerinde yalnızca 24 durağı vardır.

Epistle organının düzenlenmesi

I Grand 'Organo C – g 3
1. Müdürler 16′
2. Müdürler 8'
3. flauto 8'
4. bordo 8'
5. Flauto Armonico 8'
6. viyola gamba 8'
7. Dulciana 8'
8. Ottava 4 ′
9. flütino 4 ′
10. Quinta 2 2 ⁄ 3  ′
11. Terza 1 3 ⁄ 5  ′
12. Piyano 1 V
13. Piyano 2 V
14. Bombarda 16′
15. Tromba 8'
16. Trombina 4 ′
II kılavuzları C – g 3
17. bordo 16′
18. Müdürler 8'
19. çapraz 8'
20. flauto 8'
21. Eolina 8'
22. viyola 8'
23 Flauto Bordo 8'
24. fugara 4 ′
25. basson 16′
26. Klarino 8'
III Açıklama C – g 3
27 bordo 8'
28. Flauto Armonico 8'
29 viyola gamba 8'
30. salicionale 8'
31. Ses Celeste 8'
32. Ottavino Armonico 4 ′
33. bayraklı 2 ′
34. Tromba Armonika 8'
35. obua 8'
36. Ses Umana 8'
Pedallar C – f 1
37. kontrobasso 16′
38. keman 16′
39. Subasso 16′
40. Ottava 8'
41. bordo 8'
42. viyolonsel 8'
43. flauto 8'
44. Ottava 4 ′
45. Bombarda 16′
46. Tromba 8'

Müjde organının düzenlenmesi

I Grand 'Organo C – g 3
1. Müdürler 16′
2. Müdürler 8'
3. viyola 8'
4. bordo 8'
5. Flauto Armonico 8'
6. Ottava 4 ′
7. Pieno I
8. Piyano II
9. ibne 16′
10. Tromba 8'
II kılavuzları C – g 3
11. Quintaton 16′
12. Müdürler 8'
13. Dolce 8'
14. flauto 8'
15. saliset 8'
16. bordo 8'
17. Ottavino 4 ′
18. Cromorno 8'
Pedallar C – f 1
19. kontrbas 16′
20. alt bas 16′
21. Ottava 8'
22. flauto 8'
23 Ottava 4 ′
24. Bombarda 16′

Manastır

Lateran Bazilikası manastırının manastırı, Roma'nın en güzellerinden biri olarak kabul edilir ve muhtemelen sanatçı Vassalletto ailesi tarafından 1215 ile 1232 yılları arasında inşa edilmiştir. Yaklaşık 36 m uzunluğundaki revaklar, zengin süslemeli, kısmen bükülmüş sütunlarla donatılmıştır; kozmatik süslemeyi en saf haliyle gösterirler. Avlunun ortasında 9. yüzyıldan kalma bir fıskiye bulunmaktadır.

(Borromini'nin tarafından yenileme öncesi) eski bazilika kalıntıları mezarı parçaları dahil olmak üzere, duvarlara tutturulur Kardinal tarafından Annibaldi della Molara Arnolfo di Cambio , 13. yüzyılda ölen eski Magdalen ciborium, bugün sınır parçaları eski bir piskoposluk.

  • Manastırdan bazı izlenimler:
  • Roma Lateran Manastırı 03.jpg
  • Roma Lateran Manastırı 01.jpg
  • Roma, Lateran, manastırın manastırı.JPG
  • Lateran manastırında San Giovanni.jpg
  • Roma, Lateran, manastırın manastırı 2.jpg
  • Roma, Lateran, manastırın manastırı 3.jpg

vaftizhane

Lateran Vaftizhanesi, dış görünüm

Sekizgen Lateran bugün Vaftizhane muhtemelen Hıristiyanlığın en eski ve “Tüm vaftizhane prototipi” olarak kabul edilir. Muhtemelen ilk olarak 315 yılı civarında Konstantin tarafından ve 432-440 yılları arasında Sixtus III altında inşa edilmiştir . sekizgene dönüştürülür. Şimdi birçok kez yeniden tasarlanmış olmasına rağmen, hala bazı antik mozaik kalıntılarını ve Mısır porfirinden yapılmış antik sütunları göstermektedir . Bir bronz kapı Roman fil zamanından 5. yüzyıldan Hilarius da korunmuştur. Antik çağda Roma'da yapılan türünün son örneklerinden biridir.

Bugünkü iç mekanın duvar resimleri 17. yüzyıldan. Onlar gelen Andrea Sacchi (1599-1661). Diğer şeylerin yanı sıra, İmparator Konstantin tarafından putların yok edilmesini gösteren Carlo Maratta'nın resminin kompozisyonu dikkat çekicidir - tamamen tarih dışı bir temsil.

Vaftizhane, Aziz Stephen, Aziz Hilary ve Kutsal Haç'a adanmış büyük bir şapel kompleksinin parçasıydı; tüm kompleksin büyük ölçüde yenilenmesine yol vermek zorunda kaldılar ve sadece Biblioteca Vaticana'nın açık ara en büyük sayısına sahip olduğu eski plan ve çizimlerde görülebilir.

  • Vaftizhane Sekizgeni

  • Vaftizhanenin içi

ayin

En Kutsal Beden ve İsa'nın Kanı bayramında Papa ile Kutsal Ayin , Lateran Bazilikası'nın önünde gerçekleşir. Kitleyi, Santa Maria Maggiore'ye giden Corpus Christi alayı takip eder. Lateran Bazilikası'nın kutsama gün 9 Kasım'da ise ünlü bir olarak bayram boyunca Katolik Kilisesi .

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Peter C. Claussen, Darko Senekoviç: Laterano'da S. Giovanni. Darko Senekovic'in Fonte'deki S. Giovanni hakkındaki katkısıyla (Corpus kozmatorum II, 2). Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2008, ISBN 3-515-09073-8 .
  • Walter Buchowiecki: Roma Kiliseleri El Kitabı. 3 cilt, Viyana 1967–1974.
  • Roberta Vicchi: Roma Ataerkil Bazilikaları. Scala, Antella (Floransa), 1999.
  • Johannes Baptist von Toth: Papa'nın Katedrali . Herder Verlag, Freiburg / Roma / Viyana 1966.

İnternet linkleri

Commons : Aziz John Lateran Bazilikası  - resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Bazilika papale. (Artık mevcut çevrimiçi.) Vicariatus Urbis - arşivlenmiş Roma Piskoposluk Portal orijinal üzerinde 17 Ocak 2009 ; Erişim tarihi: 7 Ağustos 2008 (İtalyanca).
  2. ↑ Bütün Latince adı: Papalis archibasilica patriarchalis maior katedralis arkipetralis Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Ioannis Baptistae et Evangelistae apud Lateranum, omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput .
  3. ↑ a b Roberta Vicchi: Roma'nın ataerkil bazilikaları. Scala, Antella (Floransa), 1999, s. 64-65.
  4. ↑ Pedro Barceló : Geç Antik Çağın Dinsel Değişiminde Roma İmparatorluğu. İmparator ve piskoposlar çatışıyor . Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2013, ISBN 978-3-7917-2529-1 , s. 47.
  5. ↑ Rab'bin Başkalaşımı . İçinde: Azizlerin Ekümenik Sözlüğü. (heiligenlexikon.de).
  6. ↑ a b Roberta Vicchi: Roma'nın ataerkil bazilikaları. Scala, Antella (Floransa), 1999, s. 66.
  7. ↑ Roberta Vicchi: Roma'nın ataerkil bazilikaları. Scala, Antella (Floransa), 1999, s. 69.
  8. ↑ a b c d e Roberta Vicchi: Die Patrikalbasiliken Roms , Scala, Antella (Floransa), 1999, s. 74.
  9. ↑ z. B. 1729'da John Nepomuk'un kanonlaşması vesilesiyle . Bu cephe, Viyana'daki Albertina'ya ait bir bakır gravürde gösterilmiştir .
  10. ↑ Roberta Vicchi: Roma'nın ataerkil bazilikaları. Scala, Antella (Floransa), 1999, s. 78-79.
  11. ↑ bir b c d e f g Roberta Vicchi: Roma egemen bazilikalar. Scala, Antella (Floransa), 1999, s. 79-80.
  12. ↑ a b Roberta Vicchi: Roma'nın ataerkil bazilikaları. Scala, Antella (Floransa), 1999, s. 73.
  13. ↑ a b c Roberta Vicchi: Roma Ataerkil Bazilikası. Scala, Antella (Floransa), 1999, s. 78.
  14. ↑ Roberta Vicchi: Roma'nın ataerkil bazilikaları. Scala, Antella (Floransa), 1999, s. 75-76, burada: 76.
  15. ↑ Roberta Vicchi: Roma'nın ataerkil bazilikaları. Scala, Antella (Floransa), 1999, s. 64.
  16. ↑ Lateran Bazilikası organı hakkında daha fazla bilgi ( İnternet Arşivinde 21 Nisan 2014 tarihli orijinal hatıra ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.indire.it