Joachim Ringelnatz

Joachim Ringelnatz (1930 civarında). Fotoğraf Hugo Erfurth

Joachim Ringelnatz (doğum Ağustos 7, 1883 yılında Wurzen olarak Hans Gustav Bötticher, †  17 Kasım 1934 yılında Berlin'de ) bir Alman idi yazar , kabare sanatçısı ve ressam kurgusal karakteri hakkında esprili şiirleriyle bilinen en iyisidir KÜTTEL Daddeldu . Weimar Cumhuriyeti döneminde tanınıyordu ve yakın arkadaşları ve yoldaşları arasında Asta Nielsen ve Paul Wegener gibi aktörleri sayıyordu . Bazen tuhaf, dışavurumcu , esprili ve esprili çalışmaları bugün hala bilinmektedir.

Hayat

Çocukluk ve Ergenlik (1883–1901)

Hangi ev Joachim Ringelnatz Wurzen doğdu

Joachim Ringelnatz bir üç kardeşlerin en küçüğü olarak doğdu Crostigall 14'te konut ve ticari bina içinde Wurzen yakınındaki Leipzig ebenin doğum belgesi gösterdiği gibi, salonun üstünde bir odada "11 ¾ saat" nde. Ebeveynlerinin ikisi de sanatsal olarak aktifti. Thüringen bir akademisyen ailesinden gelen babası Georg Bötticher , bir ressamdı ve daha sonra tam zamanlı bir mizahi dizeler ve çocuk kitapları yazarıydı. Reclam's Universal Library de dahil olmak üzere kırk kitap yayınladı . Bir kereste fabrikası sahibinin kızı olan anne Rosa Marie de boncuk işi için desenler çizdi ve bebek kıyafetleri yaptı. Ringelnatz mütevazı bir refah içinde büyüdü: aile iki hizmetçi çalıştırdı.

Georg Bötticher, Mart 1849'da Thüringen'deki Mühlhausen yakınlarındaki Görmar'da ölen papaz Hans Adam Bötticher'in oğluydu. Georg Bötticher'in anne tarafından büyükbabası, bir filolog ve müzikolog olarak tanınan Özel Meclis Üyesi Profesör Ferdinand Gotthelf Hand'di . Hand, Weimar prensesleri Augusta ve Maria'ya ders vermiş, bir şarkı kulübüne başkanlık etmiş ve bir “Müzik Estetiği” yazmıştı. Weimar'da genç bir profesör olarak, hala Goethe'nin altında görev yaptı.

Baba, Joachim Ringelnatz üzerinde her bakımdan anneden çok daha büyük bir etkiye sahipti. Çocuk, ilk edebi eserlerinde açıkça babasını taklit etti ve hayatı boyunca babasının akademik geçmişi ve geniş bağlantıları tarafından korkutulduğunu ve meydan okunduğunu hissetti. Baba Emanuel Geibel , Gustav Freytag , Conrad Ferdinand Meyer , Wilhelm Raabe ve Adolph von Menzel ile yazıştı ve Theodor Fontane eserlerini "sade" olarak övdü. Georg Bötticher açıkça apolitik oğlundan çok siyasetle ilgileniyordu. Arkadaşlarıyla Ferdinand Freiligrath'ın anısını kutladı, Otto von Bismarck'ın ateşli bir hayranıydı ve Wilhelm dönemi hakkında sert hicivler yazdı . Ringelnatz'ın annesiyle, hoşgörülü ve kibar babasından daha büyük sorunları vardı. Ringelnatz 1914'te nişanlısı Alma'ya şöyle yazdı: "İkimiz de anne sevgisinden yoksunuz."

1886'da aile , babasının sanatçı ve bilim sahnesinin bir üyesi olduğu Leipzig'e taşındı . 1900'den itibaren kendini tam zamanlı olarak yazmaya adadı ve 1901'den beri Auerbach'ın Alman Çocuk Takvimi'ni yayımladı ve Ringelnatz'ın ilk yayınlarını almasına yardım etti: Paskalya peri masalları ve eski Fritz'den iki hikaye .

Berlin-Lichtenrade Ringelnatzstraße 22'de konutun cephesinde Duvar kırsal hayvanların gezi gelen hayvanın oyunun içinde arazi

Ringelnatz için okul günleri zordu: Öğretmenleri "saygılı karanlık insanlar" olarak gördü ve garip görünümü (kız gibi saç modeli, alışılmadık derecede uzun kuş burnu, çıkıntılı çene, küçük boy) nedeniyle sınıf arkadaşları tarafından alay edildi. Daha sonra Ringelnatz, olağandışı görünümüne birçok zorluk bağladı: “Yüzümün kaderimi belirlediğine ikna oldum. Farklı bir yüzüm olsaydı hayatım bambaşka olurdu, en azından daha sakin olurdu. 1892'de Joachim Ringelnatz, hayatta kalan en eski eserini yazdı ve resimledi: Wilhelm Busch tarzında bir hayvan akrostişi olan Die Landpartie der Tiere .

Bir quintan olarak , Ringelnatz bir numarayı çok fazla yaptı: Mola sırasında König-Albert-Gymnasium'un okul bahçesinden ayrıldı, okulun yanındaki hayvanat bahçesinde bir halk gösterisine gitti ve ön koluna Samoa dövmesi yaptırdı. Okulda da olayı öğretmenine anlattı. Tepki liseden atılmaktı. Bunu özel bir ortaokuldaki yıllar izledi. 1901'de Ringelnatz, orada da pek başarılı olmayan okul günlerini bir yıllık gönüllü sınavı ( lise yeterliliği ) ile sonlandırdı . Bir öğretmen, oturmadığı iki kez mezuniyet belgesinde, mezunun "birinci sınıf bir okul zorbası" olduğunu kaydetti.

Denizcilik ve göçebe yıllar (1901-1908)

Kuttel Daddeldu , Joachim Ringelnatz'ın karikatür kurgusal karakteridir .

Ringelnatz denizci olmayı kafasına koymuştu. Nisan-Eylül 1901 arasında yelkenli gemi Elli'de kamarot olarak çalıştı . Deneyimleri ayıktı: sakson, küçük Ringelnatz hakaretlerin (kaptan ona "Burun Kralı" dedi), tacizin ve fiziksel şiddetin hedefiydi. İngiliz Honduras'ında kaçtı , ormanda kayboldu ve sonunda dönüş yolunda daha fazla dayanmak için yakalandı. Geri içinde Hamburg işsiz ve aç idi. Yıl sonunda o geçici olduğunu işçinin içinde Malferteiner en yılan kulübe üzerinde Hamburg Katedrali'ne (o dev yılan taşımak için yardımcı oldu).

Bu, Ringelnatz'ın bir denizci olarak çalıştığı otuzdan fazla yan görevden sadece biriydi. Tüm okyanuslarda sıradan bir denizci olarak ücretler, örneğin yiyecek bağışlarıyla evsiz olarak yaşadığı Hull'da olduğu gibi, işsizlik evreleriyle tekrar tekrar değişiyordu. Bir denizcinin evinde nihayet “her şey için kız” olarak yardım etti, günü yaşadı ve yeni arkadaşlarıyla içme partilerinin tadını çıkardı. Ancak bir süre sonra parti yapmaktan bıktı ve tekrar gemilerde işe alındı, 1903 yılına kadar görme keskinliği olmadığı için denizci olarak çalışmasına izin verilmedi. Bununla birlikte bakan Donanmada askerliğe ve görevini 1904 yılında çalıştırmak yeterliliğini tamamlamış bir yıllık gönüllü ile İmparatorluk Donanması içinde Kiel .

1905'in başında Hamburg'daki bir çatı keçesi şirketine ücretsiz çırak olarak katıldı, ancak aynı zamanda ticari bilimler alanında Leipzig Üniversitesi'ne kaydoldu. Öğrenimini finanse edemeyen ya da finanse etmek istemeyen babası, büyük bir hayal kırıklığına uğradı ve bir arkadaşı olan Rektör ile Ringelnatz'ın kaydının iptal edilmesini ayarladı. Öte yandan, baba, oğlunun, Auerbach'ın Deutscher Kinderkalender'inde ( Jeanette'in Düşüşü şiiri ) yeniden yayınlamasına yardım etti . 1905'te bilinen ilk yağlı boya tablolarını da ( savaş gemisi ve çatı panoraması ) yaptı.

1907'den 1908'e kadar Ringelnatz , Leipzig ve Frankfurt am Main'de memur olarak çalıştı , ancak henüz düzenli bir günlük yaşama hazır değildi. Makyajda, hayatı boyunca çocukça şakalara meyilli olan Eltville halkına, “Bağdat Halifesi” masalının ziyaret ettiği oyunu oynadı . Kısa bir süre sonra eski arkadaşlarını tekrar görmek için geceleyin Hull'a gitti. Seyahat eden bir şarkıcı ve gündelik işçi olarak seyahat için para kazandı. Geliş büyük bir hayal kırıklığıydı: tamamen perişan arkadaşlar artık onu tanıyamıyorlardı. Amsterdam'daki bir sonraki durağında , yolculuğun çabalarının bedelini ödedi: Açlıktan bitki örtüsüne sahip Ringelnatz, yatak olarak bir kutu ile bir zemin odasında açlıktan bitkin düştü . Amsterdam'ın Alman papazı Ringelnatz'ın bir sahtekar olduğunu düşündü ve onu hapse attı. Birkaç hafta sonra maceracı Almanya'ya sürüldü.

O olarak bir iş aldı bir muhasebeci , bir de Münih seyahat acentası, ancak patronunun Ringelnatz hiç beş yabancı dil bilen yoktu fark zaman işini kaybetti. Gösterişten uzak haftalık hiciv Grobian'da Ringelnatz şiirler, şakalar, anekdotlar ve The Honest Sailor peri masalı yayınladı .

Kariyerine kabare sanatçısı ve yazar olarak başladı (1909-1914)

Joachim Ringelnatz, 1925'ten önce

Joachim Ringelnatz'ın hayatındaki belirleyici bir olay , 1909'da Münih sanatçıların barı Simplicissimus'ta boy göstermesinin başlangıcıydı . Yabancı hızla evin şair ve girişimci ev sahibesi böylece yarı bir çalışanı oldu Kathi Kobus ve arkadaşı ve sahne ve giden sanatçıların meslektaşı orada gibi Carl Georg von Maassen , Erich mühsam , Frank Wedekind , Max Dauthendey , Julius Beck , Ludwig Thoma , Emmy Hennings , Roda Roda , Bruno Frank ve Max Reinhardt . Ancak, performanslar çok düşük ödendi. Ringelnatz, reklam ayetleri ve tütün dükkanı Tabakhaus Zum Haus Dichter ile para kazanmayı umuyordu , ancak orijinal iş (insan iskeleti ile süslenmiş) birkaç ay sonra iflas etti.

Ringelnatz, saygın hiciv dergisi Simplicissimus'ta çeşitli takma adlar altında şiirler ve otobiyografik makale Viellieber Freund'u yayınladı . Daha sonra 1910'da nihayet ilk kitaplarını yayınladı: iki çocuk kitabı ve babasına adadığı ciddi şiirlerden oluşan bir cilt. The Wild Miss of Ohio adlı romanı Die Jugend dergisinde yayınlandı .

Yeni ortamda ve yeni tanıdıklar sayesinde Ringelnatz eğitim eksikliğinin farkına vardı. Bu nedenle, burlesque gizli derneği Hermetik Cemiyeti'ne kabul edildi , ancak akademik olarak zorlu giriş sınavını geçemediği için yalnızca “daha ​​küçük, orta sayfa bir baba eki” olarak kabul edildi . Bu nedenle Baron Thilo von Seebach'tan Latince, tarih, edebiyat tarihi ve diğer konularda özel dersler alarak aradaki boşluğu doldurdu ve dünya edebiyatı eserlerini inceledi.

Ringelnatz'ın bohem yaşama olan coşkusu , özellikle de Kathi Kobus'un ondan yararlandığını hissettiği için çabucak tükendi: Ücreti başlangıçta sadece bir bira, sonunda bir bira ve iki marktı. 1911'de kaçarak Tirol ve Riga'ya gitti ve yazı Courland'da geçirdi . Hızla tekrar beş parasız kaldı ve fahişelerin geleceğini tahmin eden bir falcı kılığına girdiği genelevlerde bir şeyler kazandı. Friedrichstadt'taki ( Jaunjelgava ) bir sergide iki manzara sattı, ancak maddi durumu felaket olarak kaldı: kışı en zorlu koşullarda (sıfırın 13 derece altında) Riga yakınlarındaki bir sahil evinde geçirdi. Aynı yıl otobiyografik kitaplarının ilk cildi ( Bir kabin çocuğu günlüğü ne anlatır ) yayınlandı.

1912'de Ringelnatz , Schloss Klein-Öls'te Kont Heinrich Yorck von Wartenburg ile özel bir kütüphaneci olarak bir iş buldu , burada esas olarak Wilhelm Dilthey'in mülkünü organize etti ve boş zamanlarında Kont'un çocuklarıyla - daha sonra hazırlıklara dahil olanlar da dahil olmak üzere - 20 Temmuz 1944'teki suikast girişiminde Peter ve Paul Yorck kardeşler yer aldı - oynadı. Ertesi yıl ile, bir kütüphaneci olarak tekrar bu sefer çalıştı Chamberlain Borries Freiherr von Münchhausen-Moringen içinde (1845-1931) Hanover sonra bir rehber oldu, Lauenstein Kalesi ve nihayet bir pencere şifonyer gibi bir kursu tamamladı. Tek bir vitrin süsledi ve o kadar alışılmışın dışındaydı ki hemen işi bıraktı. Dar görüşlülükleri ve siyah kadife ceketleri nedeniyle Mole olarak adlandırdığı Alma Baumgarten'in (1893–1974) ebeveynlerinin, kızlarıyla nişanlanmasını reddetmelerine neden olan, birbiriyle uyumsuz mesleklerde belgelenen bu amaçsızlıktı. .

Şiir koleksiyonu The Snuffbox yayınlandı, bu güne kadar bilinen en iyi dizelerinden bazılarını ve romanlarının hacmini, Herkes Yaşar'ı içeriyor . Ancak Ringelnatz'ın yazılarından kayda değer bir geliri yoktu. 1910'da küçük varlıklar için bir defaya mahsus 200 marklık bir ücret aldı , ancak enfiye kutusu için artık neredeyse hiç yok. 1913 ve 1914'te gazete ve dergilere yaptığı tüm gönderiler de reddedildi.

Savaş ve savaş sonrası dönem (1914-1919)

Georg Bötticher'in kurucu üyesi olduğu sanatçılar derneği The Leonids tarafından bağışlanan Leipzig'deki eski belediye binasındaki anıt plaket .

Savaşın hemen başında, Ringelnatz Donanma için gönüllü oldu. Alman entelektüellerinin çoğu gibi ( Arno Holz , Gerhart Hauptmann , Thomas Mann ve Klabund gibi ) savaş konusunda hevesliydi: "Savaş romantizmini ve kahramanca ölümü düşündüm ve göğsüm ağzına kadar coşku ve susuzlukla doldu. macera için." birkaç kez gönüllü olarak cepheye rapor vermesine rağmen, bir kez doğrudan Kaiser Wilhelm II'ye bir mektupta bile savaşlara katılmadı . İlk başta blok gemilerde , sonra gönüllü olarak mayın döşeme gemisinde görev yaptı - nankör ve tehlikeli bir iş. Eğitim şirketinin başkanı "Kröpel"in (sakat için Düşük Almanca) terfi etmesine izin vermek istemediğinden, Ringelnatz büyük bir çabayla yedek subaylığa terfi etmeyi başardı .

Yavaş yavaş hevesi azaldı. O bir mektupta: "Savaş sadece entrikalara ve tüm ulusların güçlerin bir karmaşık, daha fazla trajik bir gelişme olarak geliyor bana" 1917'den Ringelnatz denizde teğmen ve yakın Seeheim bir mayın tarama gemisi komutanıydı Cuxhaven , o boş zamanlarında kendini yılanlar ve kertenkelelerle dolu bir teraryuma adamak zorunda kaldı. Savaş romanları koleksiyonu Die Woge , genel savaş eğilimine rağmen sansürü yasakladı. Ancak Ringelnatz bazı romanları çeşitli dergilerde yayınladı.

1918'de sevgili baba öldü. Leipzig'deki eski belediye binasındaki bir anıt plaket, Ringelnatz'ın her geçtiğinde şapkasını çıkardığı onu hatırlatıyor . O zamanlar bir deniz teğmeni olan oğul, Berlin'de tatildeydi. Leipzig'e tatil biletini taklit etti ve aceleyle eve gitti. Derinden sarsıldı: "O zamanlar bir gün onun ölümünün üstesinden geleceğimi hayal bile edemezdim." 1924'te Rosa Marie Bötticher kocasını takip etti.

Ringelnatz kısaca Kasım Devrimi'ne sempati duydu ve İşçiler ve Askerler Konseyi ile konuşmak istedi, ancak subay şapkasını çıkarmayı reddetti ve işbirliği için bir yönetim pozisyonuna derhal terfi edilmesini istedi. Devrimciler onun yardımından vazgeçtiler. Ringelnatz hakarete uğradı ve savaşa hevesli bir dramayı ( Der Flieger ) bitirdi ; ancak bu drama , artık zamanın genel havasına uymadığı için basılmadan kaldı ve hiçbir tiyatro tarafından kabul edilmedi. Diğer iki oyun ( Bolşevikler. Ciddi Oyun Yok ve Fäkalie ) aynı kaderi paylaştı. Ringelnatz, savaş sonrası yoksunluk, soğukluk ve açlıkla dolu ilk yılını yaşadı ve aynı zamanda bir gözünde bir savaşın geç etkilerinden kör oldu.

Aralık 1919'da Joachim Ringelnatz takma adı altında ilk şiirlerini yazdı . Kendisi bu takma adın bir anlamı olmadığını söyledi, ancak soyadının ya "suda ve karada rahat hissettiği için" çim yılanına ya da Ringelnatz'ın sıklıkla çizdiği ve denizciler tarafından Ringelnass olarak adlandırılan denizatına atıfta bulunduğuna dair teoriler var. kendisine bir şiir adadı. Joachim'in ilk adı , Ringelnatz'ın "yaşam boyu dindarlığı" ile ilişkilidir (adı "Tanrı yükseltir" anlamına gelir).

Kabare sanatçısı, yazar ve ressam (1920-1932)

Joachim Ringelnatz 1926'da Hellerau açık hava sahnesinde ders verirken , fotoğraf Genja Jonas tarafından

1920'de Ringelnatz , Muschelkalk adını verdiği on beş yaş genç öğretmen Leonharda Pieper (1898–1977) ile evlendi . Bu takma ad ilk kez Ringelnatz'ın nişanlısını "kabuk kalsine inci" olarak adlandırdığı bir mektup şiirinde ortaya çıktı . Eşi tüm yayınlarının vazgeçilmez yardımcısı oldu. İkili, siyahi kiracı olarak Münih'te bir daireye taşındı. Şubat 1930'da Berlin'e taşınana kadar on yıl orada yaşadılar. Ringelnatz'ın “Angstgebet in Wohnungsnot” (1923) adlı şiiri, evlerinden atılma korkularına tanıklık ediyor. Çiftin sürekli finansal ihtiyacı vardı. Ringelnatz sonunda Münih'teki posta gözetleme ofisinde geçici olarak denetçi olarak çalıştı ve Simplicissimus'ta tekrar göründü .

1920 sonbaharından itibaren ilk başarılı performanslarını Berlin kabare Schall und Rauch'da yaptı . Bu, hayatına seyahat eden bir öğretim görevlisi olarak başladı ve bu, onu yılda birkaç ay boyunca Almanca konuşulan bölgede sahnelere çıkardı. Uluslararası Sanatçı Locası üyesi olarak otellerde "Sanatçı" unvanını verdi. Her zaman denizci kıyafeti giyen Ringelnatz, kısa sürede tanındı ve kısa sürede emirleri reddetmek zorunda kaldı. 1925'te üç haftalığına Paris'e gitti ve burada daha sonra intihar etmesi onu şok eden Jean Cocteau ve Jules Pascin ile tanıştı . 1928'de Londra'da kalmak onu hayal kırıklığına uğrattı.

Joachim Ringelnatz, Große Steinstraße, Halle (Saale) için anıt plaket

1929'dan Otto Linnemann'a el yazısı not

Film projeleri başarısız oldu veya hayal kırıklığı yaratacak şekilde başarısız oldu. Ancak, 16 kayıt yapıldı ve 1927'den itibaren Ringelnatz radyoda göründü. Onun en başarılı iki şiir koleksiyonları yayınlandı: KÜTTEL Daddeldu veya kaygan acıyı ve jimnastik tarafından şiirler yayıncı Alfred Richard Meyer takma Munkepunke içinde Berlin-Wilmersdorf . Ringelnatz artık hemen hemen her yıl, az çok büyük bir başarı ile kitaplar yayınladı. Bununla birlikte, tutumlu yaşama ihtiyacı devam etti. Ringelnatz ve karısı, maddi kaygıları olmadan asla yaşayamazlardı. Hayatta kalmak için gerekli olan sürekli seyahat, hayatı boyunca sağlık tehlikesiyle karşı karşıya olan Ringelnatz için giderek daha yorucu hale geldi. Bununla birlikte, uçmak için büyük bir aşk geliştirdi (ancak, genellikle yazıldığı gibi bir pilot değildi).

Özellikle suluboya ve opak renklerde yoğun bir şekilde resme kendini adadı . 1923'te Carl Einstein'ın yönettiği Flechtheim Galerisi'nde ilk başarılı müzayedesini yaptı . Bunu yurtiçinde ve yurtdışında başka sergiler izledi. 1925'te kendi kendini yetiştiren sanatçının resimleri Sanat Akademisi sergisinde sergilendi ve iki tablo satıldı.

Ringelnatz Münih'ten uzaklaştı, yerel basın tarafından kötü muamele gördü ve Berlin'in kendisine daha büyük profesyonel fırsatlar sunacağını umdu. Berlin kabare ve sanatçı çevrelerinde zaten yerleşikti: arkadaşları ve tanıdıkları şimdi Renée Sintenis , Karl Hofer , Kurt Tucholsky , Claire Waldoff , Otto Dix , Otto Linnemann ve Alfred Flechtheim'ı içeriyordu . 1929'da Berlin'de bir daire kiraladı, 1930'dan itibaren Ringelnatz sadece orada yaşadı. 1932'de Simplicissimus'ta son konuk olarak göründü . Aynı yıl Stadttheater Nordhausen'den bir toplulukla kendi oyunu The Bottle'da oyuncu olarak Almanya turnesine çıktı.

Berlin'de bulunduğu süre boyunca, aynı zamanda Berlin futbol kulübü Hertha Berlin'in bir üyesiydi . Hertha'nın şampiyonluk takımının kaptanı Johannes “Hanne” Sobek ve Hans Albers ile Steubenplatz'daki Westendklause'de düzenli olarak bir araya geldi ve onlarla birlikte içki içti ve şiir yazdı.

Ayrıca bakınız: Kolordu Palatia (1927)

Performans yasakları, hastalık ve ölüm (1933–1934)

1945'ten Ringelnatz doğum yerinde gravür tahtası .

Brixplatz 11'deki evde anma plaketi

Ringelnatz, NSDAP'ın yükselişini çok uzun süredir ciddiye almıyordu . Gibi geç 1930 olarak o bir mektupta: "Hitler-yutturmaca yaprakları bana soğuk." 1933 yılında, üyeler iktidara gelen Naziler Hamburg ve Münih Ringelnatz görünüm yasakları. Dresden'de sahneden bile indirildi. Kitaplarının çoğuna el konuldu veya yakıldı .

Ringelnatz ve karısı, sahne performansları çiftin ana gelir kaynağı olduğu için yoksullaştı. Ringelnatz'ın nihayetinde öldüğü tüberkülozun ilk belirtileri ortaya çıktı. Son bir mutlu olay, uzun zamandır arkadaşları Asta Nielsen ve Paul Wegener ve yayıncısı (1927'den beri) Ernst Rowohlt'un konuşma yaptığı 50. doğum gününün kutlanmasıydı .

Fahri mezar üzerindeki Joachim Ringelnatz'ın ait orman mezarlığında Heerstrasse içinde Berlin-Westend'e

1934'te büyük zorluklarla pasaport alan Ringelnatz, Basel ve Zürih'te konuk olarak görünmeye devam edebildi, ardından hastalığı nihayet patlak verdi. Arkadaşlar, artık neredeyse tamamen yoksul olan çifte, sanatoryumdaki kalışlarını ödemek için kamuya açık çağrılar ve özel bağış toplama kampanyaları yoluyla yardım etti. Ringelnatz , yalnızca mülkten bir parça olarak görünen başka bir düzyazı çalışmasına ( The Last Roman ) başladı . 1964'ten beri tüberküloz hastanesi Waldhaus Charlottenburg'daki günlük kayıtları da ölümünden sonra ortaya çıktı. 3 Ekim'de kendi isteğiyle serbest bırakıldı.

Joachim Ringelnatz, 17 Kasım 1934'te 51 yaşında Sachsenplatz'daki (bugün Brixplatz ) dairesinde öldü . 20 Kasım'da Berlin'deki Heerstraße orman mezarlığına defnedildi . Tabuta dokuz kişi eşlik etti; en sevdikleri şarkı olan La Paloma'yı çaldılar . Korunmuş, sade tasarlanmış mezar yerinde (mezar yeri: 12-D-21), yazıtı Renée Sintenis tarafından bronzdan yapılmış, kabuklu kireçtaşından yapılmış bir mezar levhası bulunmaktadır . Vasiyetine göre , ölümünün ancak yakılmasından sonra açıklanabileceği açıklandı.

Ahiret ve onur

1945'ten önce bile, sansüre rağmen, mülk ve bireysel, özel olarak düzenlenmiş koleksiyonlar yayınlanabiliyordu. Ringelnatz'ın sadece mizahi dizeler yazan bir yazar olarak değil, bir şair olarak ünü 1945'ten beri istikrarlı bir şekilde arttı. Eserlerinin sayısız baskıları yayınlandı, dekorlar yapıldı, Otto Sander gibi tanınmış aktörler Ringelnatz programlarıyla Almanca konuşulan ülkelerde seyahat etti ve seyahat etti.

Joachim Ringelnatz Müzesi, Cuxhaven

1945 gibi erken bir tarihte, Ringelnatz'ın kız kardeşi Ottilie Mitter'in huzurunda, Wurzen'deki doğum yerine bir tahta levha yapıştırıldı. 1948'de Wurzen Şehir Müzesi kalıcı bir Ringelnatz koleksiyonu açtı . 100. doğum günü için, şairin restore edilmiş doğum yeri Ringelnatzhaus olarak yeniden adlandırıldı . 1992'de Joachim Ringelnatz Derneği Ringelnatz'ın memleketinde kuruldu . Tüm Almanca konuşulan bölgede Hans Gustav Bötticher takma adı Joachim Ringelnatz'ın hayatı ve çalışmaları hakkında halkın bilinçlendirilmesini teşvik eder. 1986'dan 1991'e kadar Cuxhaven şehri , her iki yılda bir 10.000 DM ile  donatılmış Joachim Ringelnatz Şiir Ödülü'nü verdi (bugün yaklaşık 8.200 Euro'ya tekabül ediyor  ). 2001'den itibaren fiyat yeniden canlandırıldı. Aynı yıl, mülkün yönetimini ve bakımını üstlenen Joachim Ringelnatz Vakfı kuruldu ve 2002'de Cuxhaven'daki Joachim Ringelnatz Müzesi açıldı. 2004'ten bu yana , vakıfla işbirliği yapan ülke çapında Ringelnatz Derneği de var .

1953'te gezici sergi Ringelnatz'ın kataloğu Galerie Springer Berlin tarafından ressam olarak yayınlandı . Ringelnatz'ın görsel bir sanatçı olarak ilk monografisi 1961'de yayınlandı (yazar: Werner Schumann). 1959'da Werner Kayser ve Hans Peter de Courdres ilk Ringelnatz bibliyografyasını yayınladı . Bilimsel bir katalog eşliğinde görsel sanat eserlerinin ilk kapsamlı sergisi 2000 yılında “Ringelnatz! Bir şair, diğerlerinin yanı sıra Göttingen, Wurzen ve Cuxhaven'da gösterilen dünyasını resmeder. Ringelnatz'ın yaşamının son aylarını geçirdiği Hellmuth-Ulrici-Klinik'in 100. yıl dönümü vesilesiyle tarihçi Stefan Wolter , şairin ölümünden sonra yayınlanan günlük notlarını, umut ve kaygı öyküsünü kendi içinde dile getirmek için aldı. unutulmuş otantik odaları yeniden şeffaflaştırmak ve somut hale getirmek.

Berlin Senatosu kararıyla, Joachim Ringelnatz'ın Waldfriedhof Heerstraße'deki son dinlenme yeri, 1984'ten beri Berlin Eyaleti'nin onursal mezarı olarak tahsis edilmiştir . Bu ithaf, 2005 yılında olağan süre olan yirmi yıllık bir süre ile uzatıldı.

Peter Schröder: Karıncalar . (2014)

2014 yılında, Joachim Ringelnatz'ın Die Anmeisen şiirinin iki başlık karakterine ithaf edilen Kuzey Alman heykeltıraş Peter Schröder'in Hamburg'da bir heykeli dikildi . Heykelin kaidesinde ilk kez 1912'de basılan ve Liebermannstrasse ile Elbchaussee'nin ( Lage ) köşesinde yer alan işlemeli şiir bulunmaktadır .53.5459102 9.9005447

Çeşitli sokaklar Berlin semtlerinde iki (Joachim-Ringelnatz-Straße dahil Ringelnatz'ın isimleri verildi Marzahn-Hellersdorf ve Ringelnatzstraße Tempelhof-Schöneberg içinde Lichtenrade ilçesinde ). Cuxhaven, Köln-Rodenkirchen , Schweinfurt , Hanover-Herrenhausen ve Wiesbaden-Schierstein'da Ringelnatz caddeleri de vardır . In Hamburg-Othmarschen 1969 yılından bu yana bir Ringelnatz merdiven olmuştur. Eylül 2012'de, Steinfurt şehri, orada bulunan Stehrstraße'yi - adaşı Hermann Stehr'in Nazi geçmişi nedeniyle  - Ringelnatzstraße olarak yeniden adlandırmaya karar verdi . Memleketi Wurzen, şairin 125. doğum gününde, ölümünden sonra adının küçük bir sokağa verilmesi arzusunu (“Hırs” şiirinde dile getirdiği) yerine getirdi. Ringelnatzgässchen, Ringelnatz'ın açıkça olmasını istediği gibi görünüyor:

85 cent özel pul Almanya (2008) Federal Cumhuriyeti Ringelnatz'ın 125 doğum günü için

Şairin 7 Ağustos 2008'deki 125. doğum günü için Deutsche Post, 0,85 € değerinde özel bir posta pulu yayınladı . Posta pulu, Ernst Moritz Engert'in 'Ringelnatz' silüetini ve şiiri gösterir: Erkek bir posta pulu, takılmadan önce güzel bir şey yaşadı . Pulun Federal Maliye Bakanlığı tarafından sunumu Cuxhaven'daki Joachim Ringelnatz Müzesi'nde gerçekleşti. 12/232 damga numaralı Deutsche Post'un sözde el damgası baskısı, şairin doğum yeri olan Wurzen , Domgasse 2'deki müzede yayımlandığı gün sunuldu . Bundan sonra, pullar yalnızca Yukarı Pfalz'daki Weiden Filateli Merkezi aracılığıyla mümkündür . Ayrıca, 7 Ağustos 2008'de Deutsche Post AG , Güneşe gittiniz mi başlıklı Joachim Ringelnatz adlı özel bir kitap yayınladı (madde no İlk gün damgasını içerir. 100. doğum günü için Berlin Federal Posta Ofisi tarafından verilen 50 Pf -Sonderbriefmarke ( Mi -No. 701) idi .

Edebi eser

Şiir

Wurzen'de bir evin duvarında seni çok seviyorum şiirinin başlangıcı

Joachim Ringelnatz'ın yetişkinler için şiirlerinin ilk cildi olan Gedichte (1910), geçmişe bakıldığında kendisi tarafından eleştirel olarak incelendi: "Binlerce genç meraklı tarafından bestelenen şiirler". Romantik gelenekteki ciddi, duygusal şiirlerdir , özellikle Heinrich Heine .

İki yıl sonra ortaya çıkan The Snuff Box adlı koleksiyonunda üslup tamamen değişti: Ringelnatz grotesk saçma şiirler yazıyor . Şiirlerinden bazıları günümüze kadar en iyi bilinenleri arasındadır: Enfiye kutusu , Tecrübeli bir erkek damgası , Karıncalar ve mantık . Çoğunlukla kısa, tutarlı kafiyeli şiirlerde nesneler canlandırılır (pullar, düğmeler, gözlükler) ve hayvanlar masaldaki gibi konuşabilir (karıncalar, denizanası, filler). Çağdaş eleştirmenler bile Christian Morgenstern'in şiirleriyle benzerliği fark ettiler . Ringelnatz, dizelerini yazarken Morgenstern'in şiirini henüz bilmediğini ileri sürdü. Burada bile, Ringelnatz özlü, etkilenmemiş bir günlük dil kullanır; bu tarzını sonuna kadar koruyacaktır.

Kuttel Daddeldu'nun ilk baskısının başlık sayfası , 1920

1920'de Ringelnatz en önemli şiir koleksiyonlarını yayınladı: Joachim Ringelnatzen'in jimnastik şiirleri ve Kuttel Daddeldu veya kaygan acı . Jimnastik şiirler aslında esas sporun konu ile uğraşmak, parodi ve (ile ve teçhizat, güreş, koşu, futbol, boks olmadan jimnastik), karikatür ustalığa ayetler çeşitli içinde kafiye formları ve metre ile neologisms ve kasıtlı yanlış uygulanan gramer, Jimnastik babası Jahn'dan sonra sporun ideolojik-halksal uyumu . İronik şiirler (kısmen ciddi görünen bir önsöz sayesinde) "jimnastik, spor ve oyunlar için aylık" tarafından itibari değerde alındı ​​ve keskin bir şekilde kınandı: "Kibirli işleri satın almaya karşı dikkatli olun."

In KÜTTEL Daddeldu veya kaygan acı ve şiir aşağıdaki hacmi Eşitlik-Boyalı Shoemaker en Pate , Ringelnatz karakterini tanıttı KÜTTEL Daddeldu : Çok özgürce ele ayet ile uzun anlatı şiirlerde, terbiyesi yok bu denizci tüyleri diken maceraları, çekinmeden müstehcen şehvetine düşkün bir an için sunulur bir genelev misafiridir ve ayrım gözetmeksizin şiddet kullanır. Kuttel-Daddeldu metinleri, Ringelnatz'ın değişmez kabare repertuarının bir parçası oldukları için de büyük başarılar elde etti.

Aşağıdaki şiir ciltleri, ilk kitapların grotesk, anarşist saçma şiirinden gitgide uzaklaşıyor. Ringelnatz , birçok gezisinden ara sıra parabolik şiirler, felsefi düşünce şiiri, bazen melankolik, hayatla başa çıkma konusunda tavsiyeler yazar (ancak çok ciddiyse, Ringelnatz genellikle şaşırtıcı derecede uygunsuz komik sonlarla mahveder). Karl Arnold'un kapaklarını ve illüstrasyonlarını ürettiği bu şiir ciltleri büyük başarı elde etti ve Kurt Tucholsky ve Kurt Pinthus tarafından olumlu bir şekilde incelendi . Kuttel Daddeldu bu sayıda günümüze kadar yeniden basılmıştır.

Düzyazı ve drama

Ringelnatz 'Novellenband Ein Jed's (1913), geleneksel, bazen izlenimci bir dille farklı insanların hayatlarından duygusal alıntılar sunan 12 hikayeyi bir araya getiriyor . Kahramanlar, yalnız, eksantrik, burjuva yaşamından düşmüş, özellikle hayalperest insanlardır. 12 savaş öyküsünden oluşan koleksiyonu ( Die Woge , 1922) aynı dili kullanır, ancak ton, üzerine düşünülmemiş , dedikodunun eşiğine gelen yurtsever coşku ile savaşta olanların hayal kırıklığına uğramış bir tasviri arasında gidip gelir.

1924 yılında Ringelnatz kökten farklı tarzda iki kitap yayınladı: Biri kısa olan şehir roman ( Roman ... ... liner ), on bir diğer bir koleksiyon groteskler ( Nervosipopel çok kasıtlı ve anımsatan bunlardan bazıları), Dadaizm , geleneksel edebi formlar gibi masal saçma Grotesque'in ve soğutmak. ... liner Roma ... Alfred Döblin'in Berlin Alexanderplatz romanından montaj teknolojisi ile beş yıl önce çalışır , şehri kitabın gerçek ana karakteri olarak sunar, insanları hareket ettirir ve yönlendirir, metropolün telaşlı ve rahatsız edici yönlerini reddederek aktarır. doğrusal, anlaşılır bir anlatı akışı. Başlık gibi ( [Ber] liner Roma [ne] ), kitabın tamamı yalnızca bir alıntıdır, çünkü bütün artık temsil edilemez.

Ringelnatz beş otobiyografik kitap yazmıştır. Onlarda hayatını ve özellikle hatalarını çok gerçekçi ve sanatsız bir şekilde, genellikle günlük tarzında ve kendisine karşı acımasızca anlatıyor. Denizcilerin zorlu yaşamı, savaştaki genellikle sıkıcı, anlaşılmaz günlük yaşam kadar gerçekçi bir şekilde tasvir edilir.

Ringelnatz'ın dramatik eserleri şans getirmedi. Formdan emin değilim ( Ringelnatz Flieger'ı manzum olarak yazdı), genellikle duygusal ve kurgusaldı, neredeyse hepsi tiyatrolar ve yayıncılar tarafından reddedildi. Alfred Kerr'in Ringelnatz'ın The Bottle oyununa ilişkin kararı : “Sevgili Joachim Ringelnatz, bir film masalını icat etmek bir drama için yeterli değil. Ve bir film için bir taslak yeterli değil."

Çocuk kitapları

Gizli çocuk oyun kitabı için Joachim Ringelnatz'ın kapak illüstrasyonu

Çocukların çok iyi bir dostu olan Ringelnatz, beş çocuk kitabı yayımladı. İlk olanlar, örneğin babasının geleneğindeki arkadaş canlısı, kafiyeli masallar ve saçma ayetlerdir. Buna karşılık, Çok Resimli Gizli Çocuk Oyun Kitabı (1924) ve Çok Resimli Gizli Çocukların Karmaşa Kitabı (1931) adlı iki cilt çocuk edebiyatına özgüdür . Ringelnatz bir şiir biçiminde çocuklara tamamen eğitici olmayan oyunlar için talimatlar verir: Hayvanlara işkence etmeli, daireyi kirletmeli ve mobilyaları imha etmeli, dışkıdan köfte yoğurmalı ve sonra onları ağızlarıyla yakalamalı, bombalar (benzin ve ateşle) yapmalıdır. !), Hidroklorik asit deneyi ile diğer çocuklara tükürün ve ebeveynleri sözde akıl hastalıklarıyla korkutun. Ebeveynler daha sonra çocuklarla yüzleşirse, Ringelnatz yalanlar ve mazeretler önerir.

Gizli Çocuk Karışıklık Kitap Ringelnatz küvette mide gazı kabarcıklar yükselecek bir zevk olduğunu söyler, leylek çocuk getirmek etmediğini çocukları anlatıyor: zararsız saçma ek olarak, olağandışı ayetler vardır burada da hafif olmakla , ürkütücü cadı çocukların ve çocuk yiyen yamyamların türkülerini anlatır, çocuklara yetişkinlerin şiddetine karşı kendilerini savunmalarını tavsiye eder (“Beş çocuk yeterlidir / bir büyükanneyi dövmek için”) ve ebeveynlerinin yatak odasında ne yaptığını anlatır.

İlk kitap, Berlin polis şefinin bir kararnamesine konu oldu: Kitap, "tamamen zararlı olarak nitelendirilmesi gereken bir anlamda çocukların ahlaki anlayışlarını etkilediğinden", yayıncının kitabı yetişkinlere yönelik olarak işaretlemesi gerekiyor. Bugüne kadar, muhataplar (gerçekten çocuklar mı yoksa yetişkinler mi?) ve kitapların niyeti (ciddi anarşi mi yoksa ironi mi?) hakkındaki sorular Alman araştırmalarında tartışmalı bir şekilde tartışılıyor. Çağdaş yazarların hikayelerini içeren Children's Confusion Book 02 projesi , Eylül 2011'den beri Ringelnatz'ın bir çocuğun temel hakkını hiciv biçiminde savunduğu yönündeki mantıklı yaklaşımı geliştiriyor. Çocukların belirli “anlatıların” önemsizleştirilmesine ve duygusallaştırılmasına, ebeveynlik klişelerine ve modası geçmiş çocuk edebiyatına karşı eleştirel bir duruş almaları sağlanacaktır. Şiirlerin asıl etkisi, görüntülerinin ve içeriklerinin gülünç bir şekilde abartılı olmasına dayansa da, o kadar fazladır ki, çocuklar bile onları harfi harfine kabul etmezler.

arazi

Gayrimenkul parçaları elinde bulunan Alman Edebiyatı Arşivi içinde Marbach am Neckar . Özel emlak yönetimi, Leonharda Ringelnatz'ın ikinci evliliğindeki oğlu Norbert Gescher'in elinde .

Görsel bir sanatçı olarak Ringelnatz

Joachim Ringelnatz: Hafenkneipe , 1933

Ressam olarak çalışmalarına büyük önem veren Ringelnatz, 1934'te Nasyonal Sosyalistlerin kitaplarını yakıp edebi çalışmayı onun için neredeyse imkansız hale getirmesinden sonra, Berlin telefon rehberinde “ressam” profesyonel unvanıyla listelendi. Çocukken neredeyse sürekli resim yaptı ve çizdi. Hayatı boyunca mektupları çizimlerle süsledi ve sonunda yayıncıları tarafından kitaplarına kendi ilginç illüstrasyonlarını eklemesi istendi.

Resimleri bir yandan Ringelnatz'ın eğitimli bir ressam olmadığını kanıtlıyor, diğer yandan en iyi örnekler ( geceleri su kenarında , liman barı , kaçış ) gerçekçi temsilin ve belirsiz bir şekilde okunaklı, ürkütücü ifadelere eğilimli, inandırıcı bir şekilde sunulan bir karışımı gösteriyor. Yeni Nesnellik ve Sürrealizm geleneğinde .

Bir dizi Ringelnatz'ın "çoğunlukla küçük formatlı tabloları" Alman müzelerinden “ yozlaşmış sanat ” olarak kaldırıldı. Birçoğu savaşta kaybedildi, çoğu şimdi özel kişilere ait. Joachim Ringelnatz'ın resimleri Cuxhaven'daki Joachim Ringelnatz Müzesi'nde, Wurzen Kültür Tarihi Müzesi'nde ve Kunsthaus Zürih'te görülebilir . Zulüm Sanat Merkezi içinde Solingen yaptığı resimlerden oluşan kapsamlı bir sergi gösterdi özel sergide "Bir zamanlar bir bumerang oldu Bir kez Joachim Ringelnatz -. Ressam İade" Nisan 29 Temmuz 17, 2016 için.

Joachim Ringelnatz hakkında alıntılar

Yayınlar

Şiir

Enfiye kutusu. Şiir ve resimlerde donukluk , 1912 baskısı

Şiirler, o zamandan ve şimdiki şiirler , 1934 baskısı

• 1909: Simplicissimus sanatçı pub ve Kathi Kobus
• 1910: şiirler
• 1912: Enfiye kutusu. Ayetlerde ve resimlerde donukluk , R. Piper & Co Verlag, Münih
• 1917: HMSD
• 1920: Joachim Ringelnatzen'in jimnastik şiirleri
• 1920: İşkembe Daddeldu veya kaygan keder
• 1921: Kravatla boyanmış ayakkabıcı pate
• 1922: Cep kırıntıları
• 1922: Janmaate. En iyi ağır şarkılar
• 1922: İnsanları sürmek
• 1923: Turngedichte ( Karl Arnold'un çizimleriyle yeni baskı ). Kurt Wolff Verlag, Münih
• 1923: Kuddel Daddeldu ( Karl Arnold tarafından 25 çizim ile yeni baskı), Kurt Wolff Verlag, Münih
• 1923: banliyö genelevi
• 1927: Bir sanatçıdan seyahat mektupları. Ernst Rowohlt Verlag Berlin
• 1928: Elbette. Şiirler ("Gorse adanmış"; Rudolf Grossmann'ın kapak çizimi). Ernst Rowohlt Verlag Berlin
• 1928: Joachim Ringelnatz'ın bazı şiirleri
• 1929: Uçak düşünceleri (Dr. Ernst Stettenheimer'a ithaf edilmiştir; Olaf Gulbransson tarafından kapak çizimi ). Ernst Rowohlt Verlag Berlin
• 1931: Joachim Ringelnatz. Şiirlerinden ve nesirlerinden seçmeler
• 1932: Üç yıl boyunca şiirler (MH Wilkens'e ithaf edilmiştir). Rowohlt Verlag Berlin
• 1933: 103 şiir (Asta Nielsen'e ithaf edilmiştir). Rowohlt Verlag Berlin
• 1934: O zamandan günümüze şiirler, şiirler ( Paul Wegener'e ithaf edilmiştir). Rowohlt Verlag Berlin

nesir

• 1913: Herkes yaşıyor. romanlar
• 1922: Dalga. Donanma savaş hikayeleri
• 1922: Laponya'dan Uzak
• 1923: Kuttel Daddeldu, çocuklarına Kırmızı Başlıklı Kız masalını anlatır ve hatta onlara bu konuda bir şeyler çizer.
• 1924: ... Roma gemisi ...
• 1924: Nervosipopel. on bir olay

Dram

• 1921: Mannimmond, tek perdelik grotesk
• 1921: Sahne yıldızı ve ay mizahı. Tek perdelik grotesk
• 1927: Doktorları görevlendirin. Üç perdede operet
• 1932: Şişe ve onunla seyahat. Rowohlt Verlag Berlin
• 1932: Cennetten Mektuplar. Üç perdede oda oyunu

Çocuk kitapları

• 1910: Küçük yaratıklar
• 1910: Tencere ve tavalar ne söyleyebilir? Komik bir peri masalı
• 1921: Eğitici, şaşırtıcı ve eğlenceli sirk Schnipsel! Joachim Ringelnatz tarafından keşfedildi
• 1924: Bol resimli gizli çocuk oyun kitabı
• 1931: Birçok resimli gizli çocuk kafa karışıklığı kitabı

Otobiyografik Kitaplar

• 1911: Bir kamarot günlüğü ne anlatıyor
• 1928: denizciler. Anılar, bir eskiz defteri: su ve mavi kumaş hakkında
• 1928: Savaşta bir denizci olarak
• 1931: Savaşa kadar hayatım
• 1932: Şişe ve onunla yolculuk

Ölümünden sonra yayınlar (seçim)

• Bina, mülk, emlak. 1935.
• "Moda için, adama karşı değil". Venüs için şiirler. 1936.
• Joachim Ringelnatz'ın anısına. 1937.
• Şişman ve zayıf kadınlar üzerine düşünceler. 1937.
• Punch ve Judy Ayetleri. , çizimleri ile Eugen Schmidt, Verlag Die Waage, Berlin 1939, d-nb.info
• Denizcinin kutusundan. 1940.
• Harikalar diyarı her yerde. (Resim: Karl Staudinger ). 1944.
• Hayvanlar. 1949. Berlin'deki Im Aquarium olarak yeni baskı . Insel Verlag, Berlin 2011 ( Insel-Bücherei 1341), ISBN 978-3-458-19341-8 .
• ... ve aniden senin yanında duruyor. Toplanan şiirler. 1950.
• Renkli haberler. Berlin'den yirmi üç mektup. 1963.
• Muschelkalk Ringelnatz (Ed.): M.'ye seyahat mektupları , Henssel Verlag, Berlin 1964,
• Helga Bemmann (ed.): Ohio'dan Vahşi Bayan ve 42 el çizimi ile diğer olağandışı hikayeler . Karl H. Henssel Verlag, 1977, ISBN 3-87329-095-2 . 
• Joachim Ringelnatz'ın fotoğrafı. Eserin tamamı yedi cilt halindedir. 1982-1985
• Joachim Ringelnatz'ın fotoğrafı. Edebiyat. 1988.
• Bir zamanlar bir bumerang varmış. Barbara Schumann'ın çizimleri. Altberliner Verlag, 2. baskı, Berlin 1990, ISBN 3-357-00034-2
• Açık deniz ineği 12 ton ağırlığında • Karada yaşayanlar, denizciler, çocuklar ve diğer yetişkinler için şiirler , Joachim Ringelnatz & Co. tarafından, resimlendirilen Katja Bandlow, Altberliner Verlag, Baumhaus Buchverlag GmbH, Frankfurt, Leipzig, Münih 2004, ISBN 3-8339 -6630 -0 .
• Joachim Ringelnatz'ın fotoğrafı. Berlin'i romla basılmış. doğru Verlag, Hans Peter Heinicke, Berlin 2005, ISBN 3-926578-45-9 .
• Bir salyangoz vurursanız - Çocuklar için Ringelnatz , Peter Härtling tarafından seçilmiş , resimli olarak Hans Traxler , Insel Verlag Frankfurt / Main ve Leipzig 2006, ISBN 978-3-458-17315-1
• Frank Möbus (Ed.): Berlin'e, Berlin'e, Berlin'e! Verlag für Berlin-Brandenburg, 2009, ISBN 978-3-86650-370-0 . 
• Frank Möbus (Ed.): Memoriam Joachim Ringelnatz'da, 1937'den itibaren ses CD'li orijinal baskının yeni baskısı . Verlag für Berlin-Brandenburg, 2010, ISBN 978-3-86650-371-7 . 
• Berlin'deki akvaryumda , Renée Sintenis'in çizimleri . Insel-Verlag cilt no.: 1341, Berlin 2011, ISBN 978-3-458-19341-8 .
• 2011 Zevk için Ringelnatz , Ed .: Günther Baumann , kapak resmi: Nikolaus Heidelbach . Philipp Reclam, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-15-018804-0 .
• reklam. Katja Spitzer tarafından resimlenen Collection Book Guild'den Petits Fours . Gutenberg Kitap Birliği, Frankfurt am Main / Viyana / Zürih 2012, ISBN 978-3-86406-018-2 .
• En takıntılı vejetaryenler bile çimleri ısırmaktan hoşlanmazlar - Harald Larisch, Steffen Verlag, baskı federchen, Berlin 2013, ISBN 978-3-941683-40-2'nin çizimleriyle aforizmalar ve alıntılar .
• Büyük okuma kitabı - Joachim Ringelnatz , Ed .: Mirjam Neusius, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt / Main 2013, ISBN 978-3-596-51271-3 .
• Çok mutlu uyandım - en iyi şiirler. , marixverlag, Wiesbaden, 10. baskı 2015, ISBN 978-3-86539-274-9 .
• Joachim Ringelnatz ile Noel ruhu içinde , Ed.: Aleksia Sidney, Hoffmann ve Campe Verlag, 2. baskı, Hamburg 2015, ISBN 978-3-455-37026-3 .
• Seni nasıl dört gözle bekliyorum - aşk şiirleri. 2. baskı, marixverlag Wiesbaden 2015, ISBN 978-3-7374-0955-1 .
• Joachim Ringelnatz ile Noel. Kapak illüstrasyonu Hans Traxler tarafından . Insel Taschenbuch 4405, Insel Verlag Berlin 2015, ISBN 978-3-458-36105-3 .
• Ah ne güzel doğmuşsun Coppenrath Verlag, Münster 2016, ISBN 978-3-649-62257-4 .
• Alexanderplatz'daki bir serçe gibi. Be.bra Verlag , Berlin 2017, ISBN 978-3-89809-141-1 .
• Sevinç bir ömür boyu sürmeli - mutluluk için Joachim Ringelnatz. Coppenrath Verlag, Münster 2018, ISBN 978-3-649-63019-7
• Çocukların kafa karışıklığı kitabı ve gizli çocuk oyun kitabı tek ciltte birleştirilmiş yeni baskı, Nikol Verlagsgesellschaft, Hamburg 2018, ISBN 978-3-86820-450-6 .
• Gerçek kalbim. Bu başka bir yerde! Cebinize şiirler, Joachim Ringelnatz'ın en güzel şiirleri, derleyen Frank Suchland , ContraPunkt, Bückeburg 2018, ISBN 978-3-96111-398-9
• Joachim Ringelnatz - Feliks Büttner , Hinstorff Verlag, Rostock 2018, ISBN 978-3-356-02218-6 .
• Joachim Ringelnatz: Bir parça kahkaha duyanlar , Nikol Verlagsgesellschaft, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-540-4 .
• Joachim Ringelnatz: Tebrikler , resimlerle Gerhard Glück , Lappan Verlag, 1. baskı, Oldenburg / Hamburg 2020 ISBN 978-3-8303-6363-7 .
• Joachim Ringelnatz: Herkes küçük şiirlerini mırıldanır , Reclam Verlag, Ditzingen 2020, ISBN 978-3-15-020601-0 .

sesli kitaplar

• Ne yazık ki zamanım vardı. Joachim Ringelnatz'ın şiirleri. Konuşmacı: Harry Rowohlt , 1 CD. Kein & Aber Records, Eichborn, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-0369-1101-4 .
• İşkembe Daddeldu ile Noel. Konuşmacı: Otto Sander , 1 CD. Patmos sesli kitap, Düsseldorf 2002, ISBN 3-491-91119-2 .
• Hayatta yanlış bir şey inşa ettim. Konuşmacı: Otto Sander, 1 CD. Patmos sesli kitap, Düsseldorf 2004, ISBN 3-491-91173-7 .
• Bumerang bekliyorum - 77 şiir . Konuşmacı: Robert Gernhardt , 1 CD. Universal Music 2005, ISBN 3-8291-1543-1 ( Insel-Buch 1264'e dayalıdır )
• Anahtar deliğinden ... hikayeler. Konuşmacı: Otto Sander, 1 CD. Patmos sesli kitap, Düsseldorf 2005, ISBN 3-491-91173-7 .
• Ritz, Snot, Ringelratz. Açık sözlü küstahlık. Otto Sander ile, 1 CD. Patmos sesli kitap, Düsseldorf 2005, ISBN 3-491-24108-1 .
• Kuttel Daddeldu şiirleri ve daha fazlası - Joachim Ringelnatz. Konuşmacı: Alexis Krüger, 1 CD. Hör-Gut Verlag, Hamburg 2007, ISBN 978-3-938230-13-8 .
• Kalp altta oturur. Aşk şiirleri. Konuşmacı: Otto Sander, 1 CD. Patmos sesli kitap, Düsseldorf 2007, ISBN 978-3-491-91242-7 .
• Çocuklar için Ringelnatz: Bir salyangoz üflediğinizde. Peter Härtling ve Walter Renneisen tarafından sunuldu ve okundu . HR2 Kultur, Der Hörverlag Münih 2008, ISBN 978-3-86717-020-8 .
• Aşk Muschelkalk. Konuşmacı: Norbert Gescher-Ringelnatz, 2 CD. unobArt sesli kitap, Berlin / Frankfurt am Main 2008
• Hayır cidden, sanki komikmiş gibi ... - Joachim Ringelnatz hakkında ve Joachim Ringelnatz ile kabare, Michael Quast ve Moritz Stoepel tarafından Joachim Ringelnatz'ın orijinal sesleriyle okundu . SR / hoerbuchedition kelimeler ve müzik, 2009, ISBN 978-3-9813027-0-7 .
• Kendi tükürmek tadı gibi bilmiyorum Joachim Ringelnatz'ın tarafından metinler, hoparlörleri Harry Rowohlt ve Hıristiyan Maintz , 2 CD, KEIN & ABER Kayıtlar, Zürih 2010, ISBN 978-3-0369-1262-2
• A Schmatz vom Ringelnatz , Hannelore Elsner , Sissi Perlinger , Mariele Millowitsch , Otto Sander, Sebastian Koch , Walter Sittler , C + P HERDER Ses Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 2012, ISBN 978-3-451-31990-7 .
• Rahatsız ettiysem beni bağışlayın... Joachim Ringelnatz'ın Katharina Thalbach tarafından konuşulan 25 şiiri . Sesli kitap yayınevi, Freiburg i. 2013, ISBN 978-3-89964-473-9 .
• Ringelnatz - Wolfram Berger ve Jürg Kienberger ile dolu dolu bir eğlence gecesi , TUDOR 2014. Hotel Waldhaus , Sils-Maria , ISBN 978-3-03776-516-6 , EAN 7619911083434
• Joachim Ringelnatz - tuhaf, ürkütücü, düşünceli , ezberden Jürgen Goslar , ZYX Music GmbH & Co KG, Merenberg 2016, ISBN 978-3-95995-080-0
• … Liner Roma… , Nora Gomringer'in kitapçık metni ile , prodüksiyon: rbb Kulturradio 20015, Random House GmbH yayın grubu, Hörverlag Münih 2016, ISBN 978-3-8445-2092-7
• Nervosipopel - Eleven Affairs , Joachim Ringelnatz, Robert Meier tarafından okundu (kısaltılmamış okuma), hoerbuchedition kelimeler ve müzik, 2018, EAN 4057664397386

Eserlerinin tam dijital baskısı

• Joachim Ringelnatz: The Complete Works (= dijital kütüphane . Cilt 121). Walter Pape tarafından düzenlendi . Diogenes Verlag, Zürih'in izniyle lisanslı baskı. Directmedia Yayıncılık , Berlin 2005, ISBN 3-89853-521-5 .

Sergi katalogları

• Ringelnatz çevresindeki kadınlar - Sanatçının 130. doğum gününde , sergi kataloğu, yayıncı Stadt Wurzen / Kulturbetrieb / Müze: Sabine Jung, Kulturhistorisches Museum Wurzen 2013, ISBN 978-3-95488-702-6 .
• Joachim Ringelnatz - Feliks Büttner , Joachim Ringelnatz Verein Wurzen sergi kataloğu , Hinstorff Verlag GmbH, Rostock 2018, ISBN 978-3-356-02218-6

Edebiyat

(kronolojik olarak artan düzende sıralanmıştır)

• Manfred Müller: "Sessiz bir parıltı yayar ..." Wurzen'den harika ve rüya gibi denizci şakası Joachim Ringelnatz'ın bir anısı. İçinde: Wurzen 961–1961. Milenyum için Festschrift. Wurzen şehir konseyi ve “Der Rundblick” Wurzen editör ekibi tarafından yayınlanmıştır. Wurzen 1961, DNB 576951641 , s. 145-151.
• Herbert Günther : Joachim Ringelnatz kişisel raporlarda ve fotoğraflı belgelerde. Rowohlt (rm 96), Reinbek 1964; 7. perde. A. 2001, ISBN 3-499-50096-5 .
• Walter Pape : Joachim Ringelnatz. Hayatta ve işte parodi ve kendini parodi. De Gruyter, Berlin 1974, ISBN 3-11-004483-8 .
• Helga Bemmann: Daddeldu, ah. Şair, ressam ve sanatçı Joachim Ringelnatz'ın hayatı ve eseri. Der Morgen, Berlin 1980; 3rd A. 1988, ISBN 3-371-00182-2 ; Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-596-25090-0 .
• Angelika Wilhelm: Joachim Ringelnatz - Wurzen'deki anma sergisi boyunca Norbert Gescher'in giriş metniyle bir rehber. Editör: Kulturgeschichtliches Museum Wurzen, 32 sayfa, format <A5, Wurzen 1999.
• Frank Möbus , Friederike Schmidt-Möbus, Frank Woesthoff, Indina Woesthoff (ed.): Ringelnatz! Bir şair kendi dünyasını boyar. Wallstein, Göttingen 2000, ISBN 3-89244-337-8 .
• Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Joachim Ringelnatz. Baskı metni + kritik (Cilt 148), Münih 2000, ISBN 3-88377-641-6 .
• Walter Pape:  Ringelnatz, Joachim. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4 , s. 631-633 ( dijitalleştirilmiş versiyon ).
• Stephan Huck (ed.): Ringelnatz 1914-1918 savaşında Mariner olarak. Winkler-Verlag, Bochum 2003, ISBN 3-89911-014-5 .
• Ulf Annel (arr.): Kendinizi gülmeye teşvik etmeyin. Ringelnatz hakkında anekdotlar. Eulenspiegel, Berlin 2008, ISBN 978-3-359-01320-4 .
• Franz-Ludwig Bruhns: Hermetik bir denizci olarak Ringelnatz. İzler için masonik motivasyonlu bir arama (PDF; 9.5 MB). E-kitap, 2008.
• Demokratik Kültür Ağı eV Wurzen (ed.): Ringelnatz ile bir şehir yürüyüşü ( Wurzen'de tematik yürüyüşe yönelik kitapçık ), 40 sayfa, <A5 formatı, 10.000 adet baskı, Wurzen 2008.
• Frank Möbus (Ed.): Memoriam Joachim Ringelnatz'da. Bibliyografya, biyografik notlara, yayınlanmamış şiirlere ve arkadaşların anılarına eklenmiş, Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2010, ISBN 978-3-86650-371-7 .
• Ute Fritsch: Ringelnatz ile Hiddensee'de - Şiirsel bir yürüyüş. Verlag Jena 1800, Jena 2013/2014, ISBN 978-3-931911-39-3 .
• Hilmar Klute : Bir zamanlar bir bumerang varmış. Joachim Ringelnatz'ın hayatı. Galiani, Berlin 2015, ISBN 978-3-86971-109-6 .
• Alexander Kluy: Joachim Ringelnatz. Biyografi. Osburg, Hamburg 2015, ISBN 978-3-95510-077-3 .
• Barbara Hartlage-Laufenberg: Aşık Muschelkalk - Leonharda Ringelnatz'ın değişken hayatı. Baskı Karo , Berlin 2015, ISBN 978-3-937881-19-5 .
• Rolf Jessewitsch, Jürgen Kaumkötter (Ed.): Joachim Ringelnatz. Ressam geri döner . Hilmar Klute'nin Ringelnatz biyografisine ek: Bir zamanlar bir bumerang varmış. Joachim Ringelnatz'ın hayatı. Zulüm Sanatları Merkezi. Solingen 2016. Sadece Solingen Sanat Müzesi'ndeki Zulüm Görmüş Sanatlar Merkezi aracılığıyla satıldı .

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Joachim Ringelnatz tarafından ve hakkında literatür
• Joachim Ringelnatz'ın tarafından ve yaklaşık İşleri  yılında Alman Dijital Kütüphanesi
• Joachim Ringelnatz'ın hakkında Gazetesi makale içinde 20. yüzyıl basın kiti ZBW - Ekonomi Leibniz Bilgi Merkezi .
• Joachim Ringelnatz'ın ara yılında Berlin Eyalet Kütüphanesi online katalog - Prusya Kültür Mirası . Dikkat : Veritabanı değişti; lütfen sonucu kontrol edin ve SBB=1ayarlayın
• Tarafından İşleri Joachim Ringelnatz'ın de Zeno.org .
• Joachim Ringelnatz'ın tarafından İşleri yılında Gutenberg-DE projesi
• Joachim Ringelnatz İnternet Arşivinde
• Joachim Ringelnatz Derneği Wurzen
• Joachim Ringelnatz Vakfı Cuxhaven
• Fedor Bochow: Ringelnatz, Joachim (aka Bötticher, Hans Gustav) . İçinde: Sakson Tarih ve Folklor Enstitüsü (Ed.): Sakson Biyografisi .
• Ringelnatz hakkında web sitesi
• MP3 dosyaları olarak Ringelnatz 'şiirler
• İşkembe Daddeldu'nun babası. In: Ringelnatz'ın 125. doğum günüyle ilgili WDR raporu. 7 Ağustos 2008, erişim tarihi 15 Mart 2011 . 
• Kuzeybatı kültür portalında Joachim Ringelnatz
• Joachim Ringelnatz içinde Bavyera literatür portal (proje Bavyera Devlet Kütüphanesi )
• Kabin görevlisi Ringelnatz ormana kaçtığında

Bireysel kanıt