Montaj (edebiyat)

Edebi montaj tekniği ([ mɔnˈtaːʒə ]) ( dinle ? / I ), farklı içerik veya genellikle farklı dil seviyeleri ve stilleri ileten farklı metinlerin veya metinlerin bölümlerinin birleştirilmesini tanımlamak için kullanılan bir terimdir . Bu, sürpriz anlar yaratmak ve modern, giderek karmaşıklaşan gerçekliğe yaklaşmak için kullanılır. Walter Benjamin'e göre , bir araya getirilen, yerleştirildiği bağlamı kesintiye uğratır. Benzer güzel sanatlar , bir de bahsediyor kolaj . Ses dosyası / ses örneği

Öykü

Montaj , diğer şeylerin yanı sıra Cento şiirinden ve çapraz okumadan geliyor ve zaten ortaçağ edebiyatına kadar uzanıyor. 20. yüzyılın başındaki edebi devrimden bu yana , aşağıdakiler de dahil olmak üzere tüm edebi türlerde edebi bir araç haline geldi :

ve sayısız radyo oyununda .

Flash-ileri ve flashback ile uzamsal ve zamansal karşıtlıkları , boyutları ayarlama veya kurgulama süreçleriyle işleyen filmin teknik olanaklarına benzer şekilde , edebi kurguların da farklı işlevleri vardır. Benn, teknik dil ve jargondan oluşan montajlarıyla, bilincin sanatsal bir bütünlüğünü hedeflemiştir ; Gelen Dadaist teknikte, kombinasyonu reklam edebi ve konuşma dili esas olarak izleyici şok amaçlanmıştır estetik bir provokasyon olduğu; epik tiyatro arasında Bertolt Brecht'in nedeniyle bu çatışma esas doğrulttu yabancılaşma efekti zorluklar; Son olarak, içinde yeni nesir , gerçeklik ya da algı farklı alanlarda aynı anda somut olarak görünmelidir. Bir araya getirme sürecinin ortak noktası , farklı eylem ve bilinç düzeylerinin birleştirici bir bağlantısıdır.

1960'ların ortalarına kadar montaj ve kolaj terimleri eş anlamlı olarak kullanılıyordu . Bundan sonra, terim kolaj yavaş yavaş (diğer sanat formlarına bir standardizasyon haline Juan Gris içinde boyama , Bernd Alois Zimmermann içinde müzik ). Gündelik metinlerin kullanımı yoluyla gerçeklikle olan ilişki daha çok vurgulanmıştır. Montaj teknikleri Sürrealizm , Fütürizm , Konstrüktivizm ve Sosyalist Realizm literatüründe de etkili olmuştur . Terim aynı zamanda felsefi yazılar için de kullanılmıştır. ile Ernst Bloch ve Julia Kristeva .

Tesadüf içeren bir diğer montaj şekli ise Beat Kuşağı yazarları tarafından ve Almanca konuşulan ülkelerde Jürgen Ploog ve Carl Weissner tarafından tercih edilen cut- up'tır .

Edebiyat

  • Peter Szondi : Modern Drama Teorisi . Zürih 1956
  • Johannes Leclerque: Çağdaş Alman Şiirinde Montaj . (Tez) Viyana 1961
  • Heinz Otto Burger, Reinhold Grimm: Çağırma ve Montaj. Modern Alman şiirinin anlaşılmasına üç katkı . Göttingen 1961
  • Manfred Durzak : Günümüzün Alman romanından alıntı ve montaj . İçinde: Manfred Durzak (ed.): Günümüzün Alman edebiyatı. Yönler ve eğilimler . Stuttgart 1971. ISBN 3-15-010198-0
  • Kerstin Schmitt: Montajın Poetikası. “Kudrun”da figür anlayışı ve metinlerarasılık . Berlin 2002. ISBN 3-503-06142-8
  • Jean Antoine-Dunne: Montaj ilkesi. Yeni kültürel ve eleştirel bağlamlarda Eisenstein . 2004 Amsterdam. ISBN 90-420-0898-9
  • Hanno Möbius: Montaj ve Kolaj. Edebiyat, güzel sanatlar, film, fotoğraf, müzik, tiyatro 1933'e kadar. Münih: Wilhelm Fink 2000.

Bireysel kanıt

  1. ↑ Walter Benjamin, “Yapımcı Olarak Yazar. 27 Nisan 1934'te Paris'teki Faşizm Araştırmaları Enstitüsü'ndeki konuşma ”, içinde: Toplanan yazılar . İkinci cilt. İkinci bölüm, Rolf Tiedemann ve Hermann Schweppenhäuser tarafından düzenlendi. Suhrkamp, ​​​​Frankfurt / Main 1982, tek baskının 2. baskısı 1989, ISBN 3-518-57307-1 , s. 683-701, s. 696