gavot dansı

Louis Marchand , Gavotte (başlangıç), Pièces de Clavecin'den, Livre Second 1703

Gavotte (İtalyanca: Gavotta ; İngilizce: Gavot ) tarihsel bir toplum dans düz Allabreve- veya 2/2-saatin içinde. Genellikle iki çeyrek şeklinde yarım çubuklu bir başlangıç karakteristiktir. Genellikle barok süitin bir parçasıydı .

"... Etkiniz gerçekten çok sevindirici bir sevinç. Zaman ölçümleriniz basittir; ama dört çeyrek değil; ama iki yarım darbeden oluşan; dörde bölünebilir mi, yoksa sekizde mi bölünebilir. Bu farkın biraz daha dikkate alınmasını dilemek istedim ... "

- Johann Mattheson : "Die Gavotta ..." (§ 87), içinde: Der Perfe Capellmeister , s. 225.

Kelimenin kökeni

Fransızca kelime kökeni farklı açıklaması vardır Gavotte : Bazı uzmanlar bunun terim gelir inanıyorum gavot sakinleri için Gap de Pays de Dauphiné , yakın dağlık bölgelerde Provence . Başka bir teori de Gaves bölgesinden gelmesidir , yani. H. Güneybatı Fransa'daki iki nehir Gave de Pau ve Gave d'Oloron . Diğerleri gavotte'nin küçük galop ("küçük dörtnala ") anlamına geldiğini düşünüyor .

Müzik formu

Tipik bir gavotte ritmi

Gavotte'nin tipik özellikleri:

"Zıplayan varlık bu gavotların gerçek bir özelliğidir; hiçbir şekilde şu anki ... "

- Johann Mattheson : Mükemmel Capellmeister, § 88, sayfa 225.
Farklı gavotte ritmi
  • Genellikle (her zaman değil) iki kısa, "atlamalı" çeyrekten oluşan yarım çubuklu bir başlangıç . Çeyreklerin bu kısa, zıplayan karakteri tipiktir ve çoğunlukla ve en azından parça sırasında eşlikte ortaya çıkar. Daha nadiren tam zamanlı gavotlar da vardır. Yarım çubuk veya tam çubuk başlangıcı, basit bir çeyrek açılışla başlayan burreden başka bir önemli ayırt edici özelliktir .
  • Gavotte, senkop olmaksızın düzenli olarak çalışır ; Yine bu, melodisi çoğunlukla ara sıra senkopla gevşetilen (genellikle yarım cümlenin veya cümlenin son çubuğunda) olan Bourrée'nin aksine.
  • Kural olarak, diğer birçok dans gibi, gavotte her ikisi de tekrarlanan iki bölümden oluşur.
  • Ayrıca rondo biçiminde gavotlar da vardır : The gavotte en rondeau (genellikle ABACA olarak). Örnekler halihazırda Jean-Baptiste Lully , e. İçin prologues B. ATYS (1676) ya da Armide (1686), ve, örneğin Rameau'dan sayısız eserlerinde Pièces de clavecin 1706 arasında, ya da Opéra-bale Les Indes Galantes (: 1735) ve Les Fêtes d Hébé (1739) ve Zoroastre Trajedisi (1749). Almanya'dan, Georg Philipp Telemann ve diğerlerinden örnekler vardır . Uvertür paketinde La Bizarre TWV 55: G2. Gavot dansı tr Rondeau tarafından Johann Sebastian Bach onun içinde Partita solo keman için E majör sayılı 3, BWV 1006, aynı zamanda ünlü . Buna ek olarak, sahip anonim bestecilerin Tablatures vardır gavot dansı tr Rondeau kendi paketlerinde .
Georg Friedrich Handel, "A Tempo di Gavotta" Sonata op. 1, No. 7'den.
  • Bir gavotte, üçlü ile minuet'e benzer şekilde, birinciyle zıtlık oluşturan ikinci bir gavotte ile birleştirilebilir ; ikinci gavotte sonra birinci tekrar edilir. Bu fenomen Gavotte I & II olarak adlandırılır ve günümüzde en iyi Johann Sebastian Bach'ın (örneğin G minor BWV 995'teki Suite'te) ve Rameau'nun çalışmaları aracılığıyla bilinir. Özellikle Rameau ile, iki gavottan biri bir gavotte en rondeau yapabilir (ama olmak zorunda değildir).
  • (İtalyanca) sonatlarda veya konserlerinde ara sıra gavotte tarzında yazılmış ancak tipik dans formlarına sahip olmayan parçalar vardır, örn. B. Arcangelo Corelli veya Georg Friedrich Handel'den . Bu tür parçalar daha sonra bir tempo di Gavotta olarak etiketlenir (örneğe bakın).

Tarih

16'ncı yüzyıl

Gavot dansı ile sözü edilen Thoinot Arbeau onun içinde de orchésography 1589: o bir serinin (son olarak tanımlıyor paketi içinde) Branles çiftlerde; Önemli bir şekilde, "Gavotes" kelimesini yalnızca çoğul olarak kullanır. Arka arkaya ya da bir çember içinde dans edildi "... Haut Barrois gibi küçük sıçramalarla, ...":

"Söz konusu dansçılar biraz dans ettiklerinde, biri (hanımıyla) dışarı çıkar ve dansın ortasında diğerinin önünde bazı pasajlar yapar, sonra diğer tüm hanımları ve hanımını öpmeye gelir. genç adamlar, ve sonra yerlerine geri dönüyorlar ve sonra ikinci dansçı da aynısını yapıyor ve ardından diğerleri: Ama kimsenin öpme ayrıcalığı yok, bu sadece parti başkanına ait ve sadece onlara yönlendirir: Ve son olarak, söz konusu bayanın bir kepi veya bir buketi (= çiçek buketi, çevirmenin notu) vardır ve bunu müzisyenlere ödeme yapması gereken ve bir dahaki sefere festivalin başı olacak olan dansçıya verir. .. "

- Thoinot Arbeau : Orchésographie, 1589, f. 93r

Thoinot'un aktardığı melodi bir başlangıç ​​ile başlamıyor, tam zamanlı.

17. ve 18. yüzyıllar

Bach'ın 5. Fransız Süitinden Gavotte'nin Elyazması

Gavotte, 1660 civarında Louis XIV mahkemesinde, Jean-Baptiste Lully tarafından icat edilen biçimde özellikle popüler hale geldi . O ve Michel-Richard Delalande , André Campra , André Cardinal Destouches ve Jean-Philippe Rameau gibi halefleri onları bale ve operalarında çok sık kullandılar. Rameau, ör. B. trajedi-lirik Zoroastre (1749/1756) için bir "Gavotte tendre" (Perde I, 3), "Gavotte en Rondeau I ve II" (Perde I, 3), bir "Gavotte gaye" (Perde II, 3) ve son bale için “Première Gavotte vive & Gavotte II” (V. Perde, 8). Bu örnek, yukarıda tartışılan çeşitli biçimlerden ayrı olarak, "tendre" (ihale), "gaye" (mutlu) ve "yaşa" (canlı) göstergelerinin de gösterdiği gibi, farklı karakterlerin ve tempoların kullanıldığını açıkça ortaya koymaktadır.

Gavotte nadiren sahnede, genellikle bir baş şarkıcı tarafından söylenip ardından tüm koro ya da solo vokal topluluğu tarafından tekrarlanmıyordu - hepsi sahne dansıyla birlikte. Lully'nin Atys'indeki bir örnek , nehir tanrılarının, pınarların ve akarsuların tanrılarının birlikte dans edip şarkı söylediği 5. Perde'deki Gavotte olabilir : La Beauté la plus sévère / prend pitié d'un long tourment / et l'Amant qui persévère / devient un heureux Amant ... (= "En katı güzellik bile uzun bir eziyete merhamet eder ve sürekli aşık mutlu bir aşık olur ...").

Minuet ile birlikte gavotte, en popüler barok danslardan biriydi ve genellikle balo salonunda birbirleriyle birleştirildikleri söyleniyor. Ayrıca klavsen süitine ilk “ek danslardan” veya galerilerden biri olarak girdi . İlk müzik örnekleri arasında Jacques Hardel ve Nicolas Lebègue'in ünlü Bauyn el yazmasındaki bir gavotte ; Erken ölen Louis Couperin (1626-1661) her ikisi için de bir çift yazdığından, bu parçalar 1661'den önce yazılmış olmalıdır. Hardel'in Gavotte'si, 1750 sonrasına kadar çok sayıda el yazmasında kopyalanan ve aynı zamanda bir içki şarkısı ve bir aşk şarkısı olarak diğer enstrümanların versiyonlarında da bulunan ünlü bir parçaydı ; bazen başka besteciler tarafından da taklit edildi, ör. B. François Couperin tarafından Premier Ordre ( Livre prömiyeri , 1713).

Gelen klavsen müziği Lebesgue integralinin (beri Livre Premier , 1677), Gavotte, menüet gibi, hemen her paketinin parçası (yanı sıra suit oldu Lavta veya gitar ). Fransa'da genellikle süitin sonunda, gösteriden sonra ve bazen bir chaconne'dan sonra, ardından sadece son menü gelirdi. Bunun örnekleri Lebègue (1677, 1687), Élisabeth Jacquet de la Guerre (1687), d'Anglebert (1689), Louis Marchand (1702, 1703) ve Rameau'da (1706) bulunabilir. François Couperin'e ( Livre başbakanı , 1713) kadar pek çok karakter parçası eklediği için gavotte dizide daha ileride bulundu ve 1716'dan ( İkinci Livre ) dansların çoğu karakter parçaları lehine kayboldu; ama onunla bile hala Gavotte-Menuet bağlantısı var. Rameau'nun 6 varyasyonlu (yaklaşık 1727–1728) yukarıda bahsedilen Gavotte'si de daha büyük bir paketin (a / A'da) sonunu oluşturur.

Almanya'da, Gavotte, sözde Lullistler ( Johann Sigismund Kusser , Georg Muffat , Johann Caspar Ferdinand Fischer ve diğerleri) nesli boyunca orkestra ve piyano süitlerine girdi . İtalyan dostu güneydeki besteciler , parçalar biçimsel olarak tamamen Fransız (Muffat, Aufschnaiter) olsa bile, Gavotta adının İtalyanca biçimini sıklıkla kullandılar . Süitteki sekans, opera ve balelerden danslar ve orkestra parçaları bir araya getirilirken Fransa'da da kullanılan gevşek ve özgür sekansa karşılık geliyordu; Telemann , Handel , JS Bach ve çağdaşları onu bu şekilde kullanmayı severdi . Bach normalde onun klavsen ve yalnız içinde Gavotte sınıflandırılmış suit ile partitalarını sarabande ve Gigue ve onun içinde Fransızca ve İngilizce suit, 18. yüzyılın diğer bestecilerin gibi, I ve II (yukarıya bakınız) Gavotte kombinasyonunu kullanmayı severdi.

18. yüzyılın ortalarından itibaren, gavotte, Rameau gibi besteciler tarafından Fransız operasında düzenli olarak bir sahne dansı olarak kullanılmasına rağmen, yavaş yavaş modası geçti. Hatta Wolfgang Amadeus Mozart bile onun opera bale müzik için bir Gavotte oluşan Idomeneo , K. 367 (1779).

"Gavotte de Vestris"

La Gavotte de Vestris, Théleur'un notasyonunda (Londra 1831).

Gavotte de silvestris 25 Ocak 1785 tarihinde ilk kez gerçekleştirildi Fransa'da neredeyse efsanevi dans vardır André-Ernest-Modeste Grétry Comédie lyrique Panurge dans l'île des Lanternes ( "fener adasında Panurge") ünlü Dansçı Gaëtan Vestris tarafından dans edildi. Mükemmel koreografi Maximilien Gardel'den geldi ve geleneksel gavotla pek ilgisi yoktu.

1831'de İngiliz dansçı Théleur, Gavotte de Vestris'i kendi icat ettiği bir kısaltmaya çevirdi ve böylece bu dansı tamamen unutulmaktan kurtardı. 19. yüzyılda balolarda ve askeri müzik repertuarında tanıtıldı ve Fransa'da her prévôt de danse için zorunlu bir prova haline geldi .

19. ve 20. yüzyıl sonları

19. ve 20. yüzyılın sonlarında besteciler, özellikle Johann Strauss Sohn ( Gavotte der Königin , op. 391) ve Carl Michael Ziehrer'in ( Golden Youth ) polka benzeri parçaları olmak üzere barok dansla çok az ilgisi olan veya hiçbir ilgisi olmayan “gavotlar” yazdılar . , op. 523); aynı zamanda Richard Strauss için de (Suite in B flat major op. 4). Gelen süit populaire Brésilienne tarafından gitar için Heitor Villa-Lobos , dördüncü hareketi denir Gavotta- Choro .

Yakından barok veya rokoko orijinalin karakterine de gavot dansı olan Edvard Grieg Holberg Suite op. 40 ya da gelen (söylenen) gavot dansı Ambroise Thomas 'operası Mignon . Jules Massenet bile , Manon operasının zaman ve aksiyonuyla, "Gavotte of Manon" olarak bilinen koloratur sopranodan esinlenilmiş bir sahnede birkaç bara "Gavotte" ye yerleşti .

Gavotten da var Gilbert ve Sullivan: İkinci perdede Gondoliers ve Yasası I finalinde Ruddigore . Sergei Prokofiev , Classical Symphony'sinde minuet yerine "gavotte" kullanıyor .

Paul Lincke'nin Lysistrata (1902) operasından sözde "ateş böceği idil", Gavotte Pavlova olarak da biliniyor çünkü kendi koreografisini icat eden ve turlarında dans eden ünlü dansçı Anna Pawlowa'nın en sevdiği parçalardan biriydi .

Breton müziğinde Gavotte

Bir halk dansı ve halk müziği türü olarak gavotte, bugün hala çok sayıda gavottun ( Gavotte de l'Aven , Dañs Fisel , Gavotte des Montagnes , Kost ar c'hoad ) dans festivallerinin ayrılmaz bir parçası olduğu Brittany'de yaşıyor . Fest-noz . Barok gavot ile ortak iki çubuklu bir yapıya sahiptir. Ritim çoğunlukla senkoplu bir 4/4 zamandır, ancak 9/8 ve 5/8 zamanı da oluşmalıdır.

Gavotte des Montagnes ve Dans Fisel i bulunmaktadır. d. Genellikle , ilk hızlı bölümün ( ton basit ) ardından yavaş adım dansının ( Tamm-kreiz ) geldiği ve ardından hızlı bir kapanış bölümünün ( ton ikilisi ) takip ettiği üç bölümlü bir süitte gerçekleştirilir . Bu, basit tonla aynı ritme sahiptir , ancak iki bölümlü melodinin ikinci bölümü burada genellikle birkaç karakteristik çubukla uzatılır.

kaynaklar

Edebiyat

  • Thoinot Arbeau: Orchésographie ... Jehan des Preyz, Langres 1589 / réedition 1596 (22 Kasım 1588 ayrıcalığı). = Orchésography. 1588 baskısının yeniden basımı Olms, Hildesheim 1989, ISBN 3-487-06697-1 . Dijital kopyalar : http://imslp.org/wiki/Orchésographie (Arbeau, Thoinot) , [1]
  • Johann Mattheson: The Gavotta ... (§ 87-89) ve The Bourrée (§ 90-92). In: Mükemmel Capellmeister. 1739. Ed. Margarete Reimann. Bärenreiter, Kassel ve diğerleri, Pp. 225–226.
  • Meredith Ellis Little: Tempo di gavotta. In: Deane Root (Ed.): Grove Music Online.
  • Meredith Ellis Little, Matthew Werley: Gavotte. In: Deane Root (Ed.): Grove Music Online. (güncelleme ve rev .: 3 Eylül 2014).
  • Bruce Gustafson, önsöz: Hardel - The Collected Works ( Klavye Sanatı 1 ). The Broud Trust, New York 1991.
  • CD koleksiyonuna eşlik eden metin (Gery Bramall tarafından çevrilmiş): Fête du Ballet - A Compendium of Ballet Rarities. (10 CD; burada CD No. 2 “Pavlova'ya Saygı”). Yönetmen Richard Bonynge, çeşitli orkestralar. Decca, 2001.
  • Jean-Jacques Rousseau. Gavot dansı. In: Dictionnaire de musique. Paris 1768, s. 230. (Ayrıca bkz. IMSLP: http://imslp.org/wiki/Dictionnaire_de_musique_(Rousseau%2C_Jean-Jacques)) .
  • Percy Scholes. Gavot dansı. İçinde: The Oxford Companion to Music. Oxford University Press, Oxford / New York 1970.
  • Philippe Quinault, Lully's Atys'in librettosu . CD'ye eşlik eden kitapçıkta: Atys, de M. de Lully. Les Arts çiçekçiler, William Christie. Harmonia Mundi Fransa, 1987.

notlar

  • Jean-Henry d'Anglebert: Pièces de Clavecin - Édition de 1689. Faks. Ed De J. Saint-Arroman. Baskı JM Fuzeau, Courlay 1999.
  • El yazması Bauyn,… , troisième bölümü: Pièces de Clavecin de divers auteurs. Faks. Bertrand Porot tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay 2006.
  • François Couperin: Pièces de Clavecin. 4 cilt Ed Jos. Gát. Schott, Mainz ve diğerleri, 1970–1971.
  • Nicolas-Antoine Lebègue, Pièces de Clavecin, Premier Livre, 1677. Faks. J. Saint-Arroman tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay 1995.
  • Nicolas-Antoine Lebègue: Le Second Livre de Clavessin, 1687. Faks. J. Saint-Arroman tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay.
  • Elisabeth Jacquet de la Guerre: Les Pièces de Clavecin, Başbakan Livre , 1687. Faks. J. Saint-Arroman tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay 1997.
  • Louis Marchand, Pièces de Clavecin, Livre Premier (1702) ve Livre Second (1703). Tam sürüm. Faks. J. Saint-Arroman tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay 2003.
  • Jean-Philippe Rameau, Pièces de Clavecin (Tam Sürüm). Ed ER Jacobi. Bärenreiter, Kasel ve diğerleri 1972.

İnternet linkleri

Commons : Gavotte  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu
Vikisözlük: Gavotte  - anlamların açıklamaları , kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler

Uyarılar

  1. ↑ Başlangıç ​​olarak basit bir çeyreklik olan Gavotta'lar çok nadirdir, ancak tercümanın atlayan, 'değerli' karakteri vurgulamaya çalışmaması durumunda sınırlar bulanıklaşmaya başlar.
  2. ↑ Bu parça aynı zamanda Air pour la suite de Flore (= " Flora çevresi için Air ") olarak da anılır (ayrıca web bağlantılarının altındaki YouTube filmi 2'ye bakın).
  3. ↑ Arbeau'daki metin pasajı biraz bulanık, bahsedilen Branles çiftlerinin tümünün "Gavottes" olarak adlandırılıp adlandırılmadığı tam olarak belli değil.
  4. ↑ "Tendre" nin temposu diğer ikisinden daha sessizdir ve bu frangı unutmayın. "Gaye" İtalyanca "allegro" sözcüğüne karşılık gelir ve aslında Almanca'da (müzikte!) Öğretildiği gibi "hızlı" değil, "mutlu" anlamına gelir.
  5. ↑ Bu sıranın yalnızca Bach için tipik olduğu ve genelleştirilemeyeceği vurgulanmalıdır (yukarıya bakın).
  6. ↑ Müziğin kendisi oldukça tipik olmasına rağmen.

Bireysel kanıt

  1. ↑ Johann Mattheson, "Die Gavotta ..." (§ 87-89), içinde: Mükemmel Capellmeister. Bärenreiter, Kassel ve diğerleri, S. 225.
  2. ↑ Percy Scholes: Gavotte. İçinde: The Oxford Companion to Music. Oxford University Press, Oxford / New York 1970.
  3. ↑ z. B. d'deki ilk süitin gavotte'si: Nicolas-Antoine Lebègue: Pièces de Clavecin, Premier Livre, 1677. Faks,…,: Édition JM Fuzeau, Courlay 1995, s. 13.
  4. ^ D'Anglebert, Comédie-bale ve Tragédies filmlerinde sürekli oynadığı Lully'nin bir çalışanıydı ; d'Anglebert, klavsen için verdiği gavottların birçoğunda ödünç ("yavaş") ifadesini açıkça yazar . Bu parçalardan ikisi , klavsen için hazırladığı ve çiçeklerle süslediği eski bilgelerdir ( Airs anciens ); Bu yaşlı bilge adamlardan en az biri ( Ou estes-vous allé? ) Muhtemelen eski bir gavotte değil, eski bir halk şarkısıdır. S. Jean-Henry d'Anglebert: Pièces de Clavecin - Édition de 1689. Faks. J. Saint-Arroman tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay 1999, sayfa 23 (G), sayfa 55-56.
  5. ^ F. Couperin z. B. İkinci Düzenin Sol minöründe aksi halde çok tipik olan gavotte . (François Couperin: Pièces de Clavecin. Schott, Mainz 1970–1971, cilt 1, s. 15.)
  6. ↑ ... Le mouvement de la 'Gavotte' en ordinairement gracieux, souvent gai, quelquefois aussi tendre & lent. Bakınız: Jean-Jacques Rousseau: Gavotte. In: Dictionnaire de musique. Paris 1768, s. 230. Ayrıca bkz. IMSLP: http://imslp.org/wiki/Dictionnaire_de_musique_(Rousseau%2C_Jean-Jacques) , 12 Ağustos 2017'de görüntülendi.
  7. ↑ Bourrée, Mattheson ve diğerlerini belgeler. şu özelliklere sahip: "... itme, kayma veya kayma, kaldırmak, zıplamak veya zıplamaktan daha becerikli, dolu, doldurulmuş, kalın, önemli ve yine de yumuşak veya narin bir şey." Bir paragraf ayrıca, la Mariée ("gelin") adında belirli bir burreden bahsediyor : "O, herhangi bir fiziksel forma, ikincil bir formdan daha uygun değil." Bakınız: Johann Mattheson: The Bourrée. (§ 90-92) İçinde: Mükemmel Capellmeister. Bärenreiter, Kassel ve diğerleri, Pp. 225–226.
  8. ↑ Louis de Cahusac ayrıca 1751 Ansiklopedisi'nde (cilt 2, s. 372) burrenin "... bu dansın Théatre de l'Opéra için yeterince asil görünmediği için az kullanıldığını" yazdı.
  9. ↑ Johann Mattheson: Die Gavotta .... In: Mükemmel Capellmeister. Bärenreiter, Kassel ve diğerleri, § 88, s. 225. (Mattheson burada, gavotte yanlış yorumlayan ve pek çok namlu ekleyen İtalyan kemancılara atıfta bulunmak için "koşan çitler" terimini kullanmaktadır.)
  10. ^ Les Indes galantes , 3. perde ( 3me Entrée ).
  11. ↑ Zoroastre , Perde 1, Sahne 3.
  12. ↑ ve ayrıca Suite TWV 55: D18'de.
  13. ↑ Örneğin bkz. Adalbert Quadt : 16. - 18. yüzyılların gitar müziği. Yüzyıl. Tablatura göre ed. Adalbert Quadt tarafından. Cilt 1-4. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1970 vd., Cilt 2: Colascione, Mandora ve Angelica için tablolara dayanmaktadır, 3. baskı ibid. 1972, s. 23, 38 ve 40-43.
  14. ↑ Diğerlerinin yanı sıra Rameau'dan örnekler var. içinde Les Indes Galantes (: 1735), Zoroastre (1749/1756), Daphnis ve Aeglé (1753), Les Boreades .
  15. ↑ bir örneği olan , Les Indes Galantes Gavotte 2 Rondeau olup, 2Me antre.
  16. ↑ Ayrıca bkz .: Meredith Ellis Little: Tempo di gavotta. In: Deane Root (Ed.): Grove Music Online. (son erişim tarihi: 3 Ocak 2016).
  17. ↑ Gavottes, cest un recueil & ramazun de plusieurs branles double que les joueurs ont choisy entre aultres, & en ont composé une suytte que vous pourrez sçavoir deulx & de voz bina compagnons, laquelle sultte ils ont donné nomire de nomire de nomire , Gavottes parotes avec petits saults, en façon de hault barrois ,… (altı çizili metin bölümü , ana metindeki kısa alıntıya karşılık gelir). Bakınız: Thoinot Arbeau: Orchésographie ... Jehan des Preyz, Langres 1589 / réedition 1596 (22 Kasım 1588 ayrıcalığı). = Orchésography. 1588 baskısının yeniden basımı Olms, Hildesheim 1989, ISBN 3-487-06697-1 .
  18. ↑ Quand lesdits danceurs ont quelque peu dancé, l'un d'iceulx (avec sa Damoiselle) s'escarte, & fait quelques passages au meillieu de la dance au conpect de tous les aultres, puis il vient baiser toutes les aultres Damoiselles , & sa Damoiselle tous les jeusnes hommes, & puis se remettent en leur renc, ce fait, le second danceur en fait aultant ve sonuçta tous les aultres: Aulcuns donnent ceste prerogative de baiser, seullement a celuyi est le chef de la Festivals , & a celle qu'il me: Et en fin ladicte Damoiselle ayant un chapelet ou buket, le sune a celuy des danceurs qui doibt payer les joueurs, & estre le chef de la Festivals a la prochaine assemblee, ...
  19. ↑ Ayrıca bakınız: Johann Mattheson: Die Gavotta ... (§ 87-89.) İçinde: Mükemmel Capellmeister. Bärenreiter, Kassel ve diğerleri, S. 225.
  20. ↑ Libretto'da giriş ilahileri ve dansçılar topluluğu ("birlikte şarkı söyleyip dans etmek") vardır. Bakınız: Philippe Quinault: Libretto for Lully's Atys . CD'ye eşlik eden kitapçıkta: Atys, de M. de Lully. Les Arts çiçekçiler, William Christie. Harmonia Mundi Fransa, 1987, s. 144-145.
  21. ↑ Percy Scholes: Gavotte. İçinde: Oxford Companion to Music. University Press, Oxford / New York 1970.
  22. ↑ Örneğin, Lullys Atys'de daha önce bahsedilen Gavotte'yi doğrudan bir menü izliyor.
  23. ↑ El yazması Bauyn, ... , troisième bölümü: Pièces de Clavecin de divers auteurs. Faks. Bertrand Porot tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay 2006, s. 75-76 (Hardel-L. Couperin) ve s. 79 (Lebègue-L. Couperin).
  24. ↑ Louis Couperin'in Lebègue için ikilisi, orijinal parçadan tamamen farklı bir zamanlama şemasında garip bir şekilde yeterlidir (Lebègue için her biri 4 çubuk yerine her biri Couperin için 7 çubukluk ifadeler). Lebesgue integralinin aynı yayınlanmış C Gavotte 1677 yılında kendi çift ile. Bakınız: Nicolas-Antoine Lebègue: Pièces de Clavecin, Premier Livre, 1677. Faks. J. Saint-Arroman tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay 1995, s. 77-78.
  25. ↑ Bruce Gustafson, önsöz: Hardel - The Collected Works ( Klavye Sanatı 1 ). The Broud Trust, New York 1991, s. Xii, ayrıca s. 36-38.
  26. ↑ Couperin ile, artan noktalı çizgi, parça Sol minör olsa bile, başlangıçta hemen tanınabilir. François Couperin: Pièces de Clavecin. Schott, Mainz 1970–1971, Cilt 1, s. 15-16. Lebègue ayrıca Hardel (A minor) ile aynı anahtarla başka bir “kopya” yazdı. Nicolas-Antoine Lebègue: Pièces de Clavecin, İkinci Livre. 1687. D'Anglebert, Gavotte'sinin G'de (1689) başında Hardel melodisinin tersine çevrilmesiyle çalıyor. Jean-Henry d'Anglebert: Pièces de Clavecin - Édition de 1689. Faks. Baskı JM Fuzeau, Courlay 1999, s.23.
  27. ↑ Bakınız, örneğin Camille de Tallard , editör Hubert Zanoskar (ed.): Gitarrenspiel eski ustalar. 16. ve 17. yüzyıllardan orijinal müzik. Cilt 1. B. Schott's Sons, Mainz 1955 (= Baskı Schott. Cilt 4620), s. 19 f.
  28. ↑ 1677: Sondaki Gavotte-Menuet: Sol minör ve Do majör süitler. Sonunda Gavotte (menü yok): D ve F'de süitler. D minördeki süitin sonunda Gavotte ve Menuet'ten sonra bir kanariler var. (Gavotte olmadan: a'daki süit). 1687: Sonunda Gavotte Menuet: A minör Süiti. Sonunda Gavotte I & II: Sol minörde Süit. Sonunda Gavotte-Petitte Chaconne: G major'daki Süit (Gavotte'siz: A ve F'deki Süitler). Bakınız: Nicolas-Antoine Lebègue: Pièces de Clavecin, Premier Livre, 1677. Faks. J. Saint-Arroman tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay 1995. Ve: Nicolas-Antoine Lebègue: Le Second Livre de Clavessin, 1687. Faks. J. Saint-Arroman tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay.
  29. ↑ A minördeki süitte (diğer üç süit gavotsuzdur). Elisabeth Jacquet de la Guerre: Les Pièces de Clavecin, Başbakan Livre. 1687. Faks. J. Saint-Arroman tarafından düzenlenmiştir. Baskı JM Fuzeau, Courlay 1997, s. 40-58 (Gavotte-Menuet, s. 57-58).
  30. ↑ G ve D'deki süitler, Gavotte-Menuet ile kapanır (her birini mantıksal olarak başka bir hareket serisinin başlangıcı olarak görülebilen Lully tarafından bir teklif izler), Sol minör'de Passacaille ile Lully'nin uvertürü arasında hiçbir şey yoktur Daha özgün kompozisyonlar, ancak dört parça, ilki Lully'nin bir minuet'i, ardından gavotten olarak ilan ettiği iki eskiler ve son olarak bir minuet karakterinde bir vodvil. D major'daki süitin ikisi de yok. Jean-Henry d'Anglebert: Pièces de Clavecin - Édition de 1689. Faks. J. Saint-Arroman tarafından düzenlenmiştir. Édition JM Fuzeau, Courlay 1999, s. 23–24 (Sol majör), s. 83–84 (Re minör).
  31. ↑ İki kitabın her biri, her ikisi de Gavotte-Menuet ile biten bir süit sunuyor, 1703 örneğinde, Menuet I ve II.Louis Marchand: Pièces de Clavecin, Livre Premier (1702) ve Livre Second (1703). Baskı JM Fuzeau, Courlay 2003.
  32. ^ Jean-Philippe Rameau: Pièces de Clavecin. (Tam baskı) ed. ER Jacobi tarafından. Bärenreiter, Kassel ve diğerleri 1972, ss. 1-13 (Gavotte 12-13).
  33. ↑ 2me ve 3me sırasına göre. François Couperin: Pièces de Clavecin , cilt 1. Baskı Jos. Gát. Schott, Mainz ve diğerleri, 1970–1971, s. 45f ve s. 82f.
  34. ↑ Armonico Tributo (1682) ve Exquisitoris Harmoniae Instrumentalis Gravi-Iucundae Selestus Primus'ta (1701) Muffat ve Concors discordia koleksiyonunun serenatlarında Aufschnaiter , Nürnberg 1695.
  35. ^ CD koleksiyonuna eşlik eden metin (çeviri, Gery Bramall): Fête du Ballet - A Compendium of Ballet Rarities. (10 CD; burada CD No. 2 Pavlova'ya Saygı ). Yönetmen Richard Bonynge, çeşitli orkestralar. Decca, 2001, s.29.
  36. ↑ Meredith Ellis Little, Matthew Werley: Gavotte. In: Deane Root (Ed.): Grove Music Online. (güncelleme ve rev .: 3 Eylül 2014).