Kaptan Amerika: İlk İntikamcı

Film
almanca başlık	Kaptan Amerika: İlk İntikamcı
Orjinal başlık	Kaptan Amerika: İlk İntikamcı
üretim ülkesi	Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil	ingilizce
yayın yılı	2011
uzunluk	124 dakika
Yaş derecelendirmesi	FSK 12 JMK 12
kamış
yönetmen	Joe Johnston
senaryo	Christopher Markus Stephen McFeely
üretim	Kevin Feige Amir Madani
müzik	Alan Silvestri
kamera	Shelly Johnson
kesmek	Robert Dalva Jeffrey Ford
Meslek
Chris Evans : Steve Rogers / Kaptan Amerika Hugo Dokuma : Johann Schmidt / Kızıl Kafatası Sebastian Stan : James Buchanan "Bucky" Barnes Hayley Atwell : Peggy Carter Stanley Tucci : Dr. İbrahim Erskine Tommy Lee Jones : Albay Chester Phillips Neal McDonough : Timothy "Dum Dum" Dugan Toby Jones : Arnim Zola Dominic Cooper : Howard Stark Samuel L. Jackson : Nick Fury Anatole Taubman : Roeder Richard Armitage : Heinz Kruger Natalie Dormer : Er Lorraine Marek Oravec : Ocak Laura Haddock : imza toplayıcı Amanda Righetti : SHIELD ajanı
senkronizasyon
kronoloji
Halef  → İlk İntikamcının Dönüşü

Kaptan Amerika: The First Avenger bir olan ABD eylem ve bilim kurgu - çizgi roman uyarlaması yıl 2011 dayalı süper kahramanlardan - çizgi film karakteri Kaptan Amerika arasında Marvel Comics tabanlı. Joe Johnston'ın yönettiği ve Chris Evans'ın oynadığı . Paramount Pictures, ABD ve Almanya'daki dağıtımdan sorumluydu . Resmi film lansmanı 22 Temmuz 2011'de ABD'de, 18 Ağustos'ta Almanya'da gerçekleşti. Film hem 2D hem de dönüştürülmüş 3D olarak yayınlandı .

Captain America: The First Avenger , doğrudan Marvel'a ait bir yapım şirketi olan Marvel Studios tarafından finanse edilen beşinci filmdir ve bu nedenle Marvel Sinematik Evreni adı verilen birleşik bir evrenin parçasıdır .

Almanya'daki yorumlar karışıktı. Gişede Captain America: The First Avenger dünya çapında 371 milyon doların üzerinde hasılat elde etti ve 140 milyon dolarlık bir bütçeye sahipti. Film, Çığlık Ödülü ve Görsel Efekt Topluluğu Ödülü kazandı.

arsa

1942'de, İkinci Dünya Savaşı sırasında, Üçüncü Reich'in bilim bölümü olan " Hydra " örgütünden askerler , Norveç'in Tønsberg kentini işgal eder . Hydra'nın komutanı Johann Schmidt bir manastırda " Tesseract " adını verdiği gizemli, küp şeklinde bir eser bulur . Bilim adamı Arnim Zola, küpün enerjilerini evcilleştirmeyi ve onu yeni enerji silahları için bir kaynak olarak kullanmayı başarır.

1943 yılında yılında New York'ta vatansever , ama çelimsiz Steve Rogers hazırlanmasıyla tekrar düştü ABD Ordusu . Hayal kırıklığına uğramış Steve'e başka düşünceler vermek için arkadaşı "Bucky" onu bir sergiye davet eder . Steve orada tekrar gönüllü askerlik yapmaya çalıştığında Almanya'dan göç etmiş olan bilim adamı Abraham Erskine'nin dikkatini çekmiş ve Steve'in ısrarından etkilenmiş ve orduya katılmasını sağlamıştır. Aslında Erskine, bir askerin fiziksel yeteneklerini kat kat artıracak gizli bir deney için gönüllü arıyor. Steve, Lehigh Kampı'nda diğer acemilerle antrenman yaparken, fiziksel zayıflıklarına rağmen, sadece cesareti ve yaratıcılığıyla Erskine'i değil, aynı zamanda üstleri Albay Chester Phillips ve İngiliz ajan Peggy Carter'ı da etkiledi ve böylece sonunda bir test konusu olmaya hak kazandı. . Steve, Almanya'dan uçmadan önce Johann Schmidt üzerinde benzer bir deney yaptığını Erskine'den öğrenir, ancak sonuç olarak sadece artan fiziksel yetenekler kazanmakla kalmamış, aynı zamanda serumun tüm varlığını güçlendirdiği için görünüşünün de değiştiğini bir kişi.

Brooklyn'deki gizli bir laboratuvarda Erskine ve bilim adamı Howard Stark tarafından yürütülen deney, Rogers'ı uzun boylu, kaslı bir süper askere dönüştürür. Girişim tamamlanır tamamlanmaz seyircilerin arasına gizlice giren bir Hydra ajanı Erskine'i vurur. Casus kaçtığında, Steve beklenmedik bir şekilde takibe başlar. Artan fiziksel yetenekleri sayesinde Erskine'in katilini tutuklamayı başarır, ancak siyanürlü zehirli bir kapsülün yardımıyla intihar eder . Suikastçı tutuklandığında Erskine'in serumunun son örneği de kaybolduktan sonra, artık bir süper asker ordusu kurma umudu kalmamıştır. Steve sadece süper asker olduğundan, ordu savaş cephesinde onu kullanmak, ancak bunun yerine bir kostümlü “olarak onu kullanır gelmez Kaptan Amerika bir reklam olarak” maskot için savaş tahvili .

Aktör Lider Chris Evans at San Diego Comic-Con Uluslararası 2010.

Bu arada Hitler'in elçisi, bir yılı aşkın süredir Nasyonal Sosyalistler için yeni silah geliştirmediği için “ Kızıl Kafatası ” olarak bilinen Johann Schmidt'in karşısına çıktı . Schmidt daha sonra onlara Zola'nın enerji silahlarını sunar ve onlarla birlikte Nazileri öldürür. Daha sonra Hydra ile kendi dünya hakimiyeti planlarını sürdürmek için Hitler'den vazgeçti.

Sonunda, Kasım 1943'te, bir propaganda görüntüsü Steve'i "Kaptan Amerika" olarak İtalya'da cephenin hemen arkasına götürdü. Ancak, arkadaşı Bucky'nin ait olduğu alayın büyük bir kısmı Hydra'ya yönelik bir operasyondan dönmeyince, Peggy Carter ve Howard Stark'ın yardımıyla tek başına bir Hydra fabrikasına girer ve çok sayıda yakalanan Müttefik askerini serbest bırakır , Bir Bucky dahil. Bu, Steve ve Schmidt arasındaki ilk karşılaşmaya yol açar, bu sırada Schmidt'in sadece Steve gibi fiziksel gücünü arttırmakla kalmayıp, bu noktaya kadar gerçek yüzünü bir maske altında gizlediği ortaya çıkar. O sırada Erskine'nin serumunun kusurlu olması nedeniyle, yüzü aslında kırmızı bir kafatasına benziyor. Schmidt, üssün kendi kendini imha mekanizmasını etkinleştirdikten sonra, o ve Zola kaçar. Steve ve Bucky de kurtarılan askerlerle birlikte kaçar ve Müttefik kampına geri döner.

Çalışmaları için madalya kazandığı söylenen Steve, bunun yerine Hydra ile savaşmaya devam etmek istiyor. Onun sahne kostümü ve dayalı bir üniforma ile kalkan Howard Stark tarafından geliştirilen vibranyum denilen nadir, neredeyse yok edilemez metalden yapılmış, o sonradan Bucky ile birlikte Kaptan Amerika gibi sayısız askerle ve diğer bazı askerlere o Hydra karşı Başarılı görevler salıverdiğini . Ancak, Bucky, Arnim Zola'nın tutuklanmasına yol açan bu operasyonlardan biri sırasında çöker. Buna karşılık, yakalanan Zola sonunda Schmidt'in planlarını Müttefiklere açıklar.

Steve daha sonra Schmidt'in Alpler'deki gizli yeraltı üssüne ( uçak mağarası ) erişim kazanır . Yakalanmış olmasına rağmen, bu aslında kalan askerlere üsse girme fırsatı vermek için yapılan bir oyalama manevrasıydı. Schmidt daha sonra yenilikçi bir uçan kanatla kaçtı - "Valkyrie" adlı bombacı . Schmidt , birkaç büyük ABD şehrine patlayıcı içeren dört insanlı seyir füzesi düşürmeyi planlıyor . Steve ayrılmadan önce gemiye biner ve Schmidt'e saldırır. Dövüş, Tesseract'ın kendisinin enerji sağladığı uçağın motoruna zarar verir. Schmidt daha sonra kübe dokunduğunda, vücudunu çözer ve ardından uçağın zemini boyunca erir. Uçağın yerleşim bölgelerine çarpmasını önlemek için Steve, Peggy'ye telsizle veda ettikten sonra Kuzey Kutup Dairesi'ndeki "Valkyrie" ye çarpar. Howard Stark daha sonra bir arama düzenledi, ancak yalnızca tesseract'ı korumayı başardı.

Yetmiş yıl sonra Steve, 1940'lar tarzı bir hastane odasında uyanır. Ancak, stadyumda kendisinin hazır bulunduğu bir beyzbol maçının radyo yayınını dinlediği için bir şeylerin yanlış olduğunu hemen anlar. Bazı güvenlik görevlilerinin onu durdurma girişimlerine rağmen, binadan kaçar ve kendisini 2011'de Times Meydanı'nda bulur . Kısa bir süre sonra, SHIELD gizli servisinin başkanı Nick Fury onu selamlıyor ve Steve'in 70 yıldır soğuk bir uykuda olduğunu açıklıyor .

In sonrası kredi sahnesi Fury Ona bir görev yaklaştığında, Steve tuhaf bir dünya alışmaya çalışır. Sahne, Marvel's The Avengers filminin bir ön izlemesine götürür .

Önemli rakamlar

Johann Schmidt, takma adı "Kızıl Kafatası", Hugo Weaving tarafından şekillendirildi, şekli bozulmuş dış yüzünü orijinal yüzünde modellenen bir maskenin altında saklıyor.

Hayley Atwell , Peggy Carter'ı oynuyor.

Tommy Lee Jones , Albay Phillips'i oynuyor.

Stanley Tucci , Almanya'dan kaçan bilim adamı Abraham Erskine'i oynuyor.

Kaptan Amerika / Steven G. "Steve" Rogers ( Chris Evans ) aslen 1943'te Brooklyn , New York'tan , en büyük arzusu ABD Ordusuna katılmak ve II . Dünya Savaşı'nda savaşmak olan zayıf bir genç adamdı . Fiziksel rahatsızlığı nedeniyle defalarca reddedildi, ancak sonunda Steve'in orduya katılmasını sağlayan Abraham Erskine adlı bir bilim insanının dikkatini çekti. Steve, Erskine'in gözünde dürüst ve karakterli biri olduğunu gösterdikten sonra, sıradan bir insanın fiziksel yeteneklerinin defalarca arttırılacağı gizli bir proje için test konusu olarak seçilir. Proje başarılı ve küçük, çelimsiz Steve Rogers, metabolizması ortalama bir insanınkinden dört kat daha hızlı olan uzun boylu, kaslı bir adam olur . Steve nedeniyle casusunun Erskine öldürülmesiyle sadece "süper asker" kaldığından, o da savaş cepheye gönderilmez, ancak bunun yerine kostümlü "Kaptan Amerika" olarak kullanılmaktadır reklam maskotu Birleşik Hizmet Kuruluşları için savaş tahvili . Arkadaşı Bucky savaş esiri olduğunda, Steve kendi başına "Hydra" örgütünün bir fabrikasına girer ve mahkumları serbest bırakır. Daha sonra Hydra'ya karşı Kaptan Amerika olarak sahne kostümü üzerinde modellenen bir üniforma ve vibranyum adı verilen nadir, neredeyse yok edilemez (kurgusal) bir metalden yapılmış bir kalkanla birkaç görev gerçekleştirir. Bucky görünüşe göre bu görevlerden birinde öldükten sonra, Steve nihayet örgütün lideri "Kızıl Kafatası"nı yakalamak için Hydras karargahına sızdı. Yeni bir uçan kanatta - "Valkyrie" adlı bombardıman uçakları sonunda bir kavgaya yol açar ve Kızıl Kafatası görünüşte öldükten sonra Steve , bombacının yerleşim bölgesine çarpmasını önlemek için uçağı kuzey Kutup Dairesi'ne getirir . Uçak, 70 yıl sonraya kadar kurtarılamadı ve tüm bu yıllarını kriyostasiste geçiren Steve, kendisini kendisine yabancı bir dünyada buldu.

Kırmızı Kafatası / Johann Schmidt ( Hugo Weaving ) yakın bir sırdaş zamanlar olduğu Adolf Hitler'in örgüt "Hydra", bilim bölüm başkanı, Üçüncü Reich . Schmidt, fiziksel yeteneklerini geliştirmek için bilim adamı Abraham Erskine tarafından yapılan bir deneye katılmaya gönüllü oldu. Ancak bir yan etki olarak, Schmidt'in yüzü o andan itibaren kırmızı bir kafatasına benzeyecek şekilde bozuldu. 1942'de nihayet Norveç'in Tønsberg şehrinde gizemli, küp şeklindeki bir eser olan "Tesseract"ın izini sürer . Schmidt ve takipçisi bilim adamı Arnim Zola, küpün enerjilerini evcilleştirmeyi ve bunları Zola tarafından geliştirilen yeni enerji silahları için bir enerji kaynağı olarak kullanmayı başarıyor. Bunun üzerine Schmidt, Hydra ile birlikte kendi dünya hakimiyeti planlarını sürdürmek için Hitler'den ayrılır. Schmidt ile benzer şekilde artan fiziksel güce sahip olan Steve Rogers takma Kaptan Amerika, yoluna çıkıyor ve bazı yoldaşlarla birlikte birkaç Hydra fabrikasını yok ediyor. Schmidt , ABD'yi ezmek için tesseract küpünü "Walküre" adı verilen yeni bir tür uçan kanatlı bombardıman uçağı için enerji kaynağı olarak kullanıyor ve ABD'nin birçok büyük şehrine uçan, insanlı bombalar atmayı planlıyor . Ancak Kaptan Amerika, Schmidt ile bir kavga sırasında bombardıman uçağının içine girmeyi ve uçağın motoruna zarar vermeyi başarır. Schmidt daha sonra elleriyle küp dokunduğunda, vücudunu eritiyor. "Kızıl Kafatası" adı filmde yalnızca bir kez Hitler'in elçisi tarafından kullanılır ve Schmidt kısa süre sonra öldürür.

Peggy Carter ( Hayley Atwell ) Müttefik Stratejik Bilimsel Rezerv'e ait olan ve Albay Phillips ile birlikte Camp Lehigh'deki askerleri eğiten bir İngiliz ajanıdır . Steve Rogers ile tanışır ve fiziksel zayıflıklarına rağmen cesur genç adamdan hoşlanır. Erskine'in deneyi Steve'i kaslı bir adama dönüştürdükten sonra Steve, Peggy ve sanayici Howard Stark bir aşk üçgeni oluşturur . Hydra örgütüne karşı devam eden mücadele nedeniyle Steve, Peggy'yi dans etmeye davet edemez ve Steve sonunda Kuzey Kutup Dairesi'ndeki Kızıl Kafatası uçağı "Valkyrie"ye çarptığında, Peggy ile radyo üzerinden bir randevu alır, Her ikisi de Steve'in büyük olasılıkla kazadan sağ çıkamayacağını biliyor olsa da.

Howard Stark ( Dominic Cooper ) parlak bir mucit ve Stark Industries'in kurucusu ve yöneticisidir. Buluşları ile savaş sırasında özellikle Hydra örgütüne karşı verilen mücadelede müttefiklere destek olur ve ele geçirilen teknolojilerini araştırır. Tıpkı Steve Rogers gibi Stark da Peggy Carter ile ilgileniyor. Steve, Peggy'nin yardımıyla, yakalanan Müttefik askerlerini kurtarmak için tek başına bir Hydra üssüne girmeye çalıştığında, Stark pilot olarak gönüllü olur. Daha sonra Steve için süper kahraman Kaptan Amerika olarak giydiği üniformayı geliştirdi. Ayrıca Steve'e, geliştirdiği, nadir, neredeyse yok edilemez (hayali) metal vibranyumdan oluşan koruyucu bir kalkan sağlar. Steve, Kuzey Kutup Dairesi'ndeki Kızıl Kafatası'nın uçağı “Valkyrie”yi düşürdükten sonra, Stark Steve'i aramayı organize etti, ancak sonunda sadece “Tesseract” küpünü buldu. Howard Stark'ın filmdeki rolünün tasviri Howard Hughes'a dayanmaktadır . Iron Man ve Iron Man 2 filmlerinde Howard, başlangıçta daha sonra süper kahraman Iron Man olan Tony Stark'ın merhum babası olarak tanıtıldı, ancak her iki filmde de başka oyuncular tarafından canlandırıldı.

James Buchanan "Bucky" Barnes ( Sebastian Stan ), Steve Roger'ın en iyi arkadaşıdır ve ondan farklı olarak sorunsuz bir şekilde ABD Ordusuna kabul edilir. 1943'te Hydra'ya karşı bir operasyon sırasında yakalandı ve bilim adamı Arnim Zola tarafından deneyler için test konusu olarak kullanıldı. O zamandan beri Kaptan Amerika olan Steve, Bucky'yi serbest bıraktıktan sonra, Bucky arkadaşına katılır ve yanında Hydra'ya karşı çeşitli görevlerde yer alır. Ancak Arnim Zola'yı yakalamaya çalışırken bir trenden derinlere düşer ve görünüşe göre öldürülür. Ancak, yönetmen Joe Johnston'a göre , Zola'nın onun üzerinde deneyler yapması, Bucky'nin hayatta kalmasına ve böylece daha sonraki bir filmde geri dönmesine açıkça izin vermeli. Aktör Sebastian Stan aslında altı filme önceden kaydoldu.

Albay Chester Phillips ( Tommy Lee Jones ) Stratejik Bilimsel Rezerv'in hizmetindedir ve Camp Lehigh'deki acemilerin eğitmenidir. O, işe alım yapan Gilmore Hodge'u Dr. Abraham Erskine'in planladığı deneyi göz önünde bulunduran Erskine, Hodge'un bir zorba olduğunu düşünüyor ve onun yerine zayıf Steve Rogers'ı tercih ediyor. Phillips başlangıçta Rogers hakkında aşağılayıcı bir görüşe sahip olsa da, Rogers her testi geçer ve bu nedenle deney için bir özne olarak nitelendirilir. Deneyin başarılı bir şekilde uygulanmasından sonra Erskine bir Hydra casusu tarafından öldürüldüğünden, Phillips Rogers'ı cephede kullanmayı reddetmeye devam eder ve ardından propaganda maskotu "Kaptan Amerika" rolüyle dalga geçer. Ancak Steve, esir alınan Müttefik askerlerini Hydra'nın gücünden tek başına kurtardığında, Phillips fikrini değiştirdi ve o andan itibaren onu mümkün olan her şekilde destekledi.

Dr. Arnim Zola ( Toby Jones ), Johann Schmidt için sayısız silah geliştiren Hydra'nın hizmetinde bir Alman bilim adamıdır. İkincisi, kendi dünya hakimiyeti planlarını sürdürmek için Adolf Hitler'den vazgeçtiğinde, Zola sadece isteksizce ona katılır. İnançları için ölmeye hazır olan diğer Hydra ajanlarının aksine, Zola hayatına tutunur ve sonunda Kaptan Amerika ve yoldaşları tarafından yakalanmasına izin verir. Onun transferi karşılığında İsviçre'de , nihayet Müttefiklere Schmidt'in planları ve nerede ortaya koymaktadır. Aynı zamanda sadık bir vejeteryandır .

Dr. Abraham Erskine ( Stanley Tucci ) aslen Johann Schmidt tarafından üzerinde geliştirdiği ve test edilen kişinin fiziksel yeteneklerini arttırması beklenen bir serumu test etmeye zorlanan bir Alman bilim adamıydı. Schmidt'in yüzü deneyin bir yan etkisi olarak bozulduktan sonra, Erskine Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı ve burada bilgisini Stratejik Bilimsel Rezerv'e sundu. Serumunun geliştirilmiş bir versiyonunu test etmek için uygun bir aday ararken, Erskine'in dikkati, defalarca ordu için gönüllü olarak gönüllü olmaya çalışan zayıf vatansever Steve Rogers'a çekilir. Stratejik Bilimsel Rezerv'in başkanı Albay Phillips, işe alınan Gilmore Hodge'u tercih etse de, Erskine onu bir zorba olarak görüyor ve onun yerine, onun gözünde ahlaki dürüst bir kişi olan Steve Rogers'ı tercih ediyor. Steve kalifiye olduktan sonra, deney aslında ona yüksek fiziksel yetenekler verir, ancak deneyin izleyicileri arasında bulunan bir Hydras casusu Erskine'i vurur. Erskine, ölürken Steve Rogers'a her zaman varlığına sadık kalması gerektiğini hatırlatır.

Steve Rogers Hydra gücünden kurtulmuş askerler arasında şunlar Timothy "Dum Dum" Dugan ( Neal McDonough , imzası bir olan), melon şapka , Japon Amerikan Jim Morita ( Kenneth Choi ), Afrikalı Amerikalı Gabe Jones ( Derek Luke ) ( Agents of SHIELD'den Triplett Jones'un dedesi ), İngiliz James Montgomery Falsworth ( JJ Feild ) ve Fransız Jacques Dernier (Bruno Ricci). Beşi daha sonra Kaptan Amerika tarafından Hydra'ya karşı sayısız görevde yer alır.

üretim

ortaya çıkma

Yönetmen Joe Johnston , 2010 San Diego Comic-Con International'da .

David Bradley , filmin başında Johann Schmidt tarafından çekilen bir Norveçli olarak kısaca görülebilir.

Norveç'in Tønsberg kentinde geçen sahnenin dış çekimleri aslında İskoçya'nın Fife kentindeki Culross'ta çekildi .

Bir yol filme için oldu İngiliz Manchester içinde New York ilçesinde Brooklyn dönüştürdü 1940.

Bir kuran atış ait Londra'nın King Charles Caddesi'nde yere vurup sonra dijital olarak 1940'larda Londra'da dönüştürüldü.

Filmin çağdaş Times Meydanı'nda geçen son normal sahnesi, filmin resmi açılışından üç ay önce çekildi.

Filmin müziklerini Alan Silvestri besteledi .

1990'daki Kaptan Amerika film uyarlaması uzun bir gecikmeyle ABD'de yalnızca doğrudan videoya film olarak piyasaya sürüldükten sonra, Marvel 1997'de yapımcılar Mark Gordon ve Gary Levinsohn ile Kaptan Amerika çizgi romanlarının yeniden çevrimi için pazarlık yaptı . Senaryonun Larry Wilson ve Leslie Bohem tarafından yazılması gerekiyordu, ancak proje nihayetinde gerçekleştirilmedi. 2000 yılındaki Marvel filmi X-Men'in başarısının ardından , Marvel yan kuruluşu Marvel Films, daha sonra Lions Gate Entertainment tarafından devralınan film stüdyosu Artisan Entertainment ile birlikte yeniden bir Kaptan Amerika filmi planladı , ancak proje ertelendi. Kaptan Amerika'nın yaratıcılarından biri olan Marvel ve Joe Simon arasında , karakterin telif hakkı konusunda ancak Eylül 2003'te karara bağlanan yasal bir anlaşmazlık yüzünden .

Kısa bir süre sonra Marvel, gelecekteki çizgi roman uyarlamaları için yeni bir stratejiye cesaret etmeye karar verdi: 1990'larda imzalanan geriye dönük dezavantajlı sözleşmeler nedeniyle Marvel, yalnızca kendi çizgi romanlarının film uyarlamaları için düşük lisans geliri gönderebildi . Bu nedenle gelecekteki film uyarlamaları, Marvel'in o zamana kadar yalnızca lisans veren olarak hareket eden yayıncının kendi Marvel Stüdyolarını gerçek bir film yapım şirketine genişleterek kardan daha büyük bir pay elde etmesini sağlamalı , Paramount Pictures ise dağıtımı devralmalıdır. Bu girişimi finanse etmek için Marvel, Merrill Lynch'ten 525 milyon dolarlık bir kredi aldı . Ayrıca Marvel, bu şekilde film uyarlamaları üzerinde daha fazla yaratıcı kontrol sağlamak ve karakterlerin eylemlerinin ve temsillerinin çizgi romanlardan çok fazla sapmamasını sağlamak istedi. Yeni yaklaşımın arkasındaki temel fikirlerden biri, Marvel Studios tarafından üretilecek tüm filmlerin, farklı filmlerde aynı karakterlerin geçişlerini ve görünümlerini mümkün kılan tutarlı bir evrende çizgi romanlara benzer şekilde oynaması gerektiğiydi . Marvel Studios Başkanı Kevin Feige, bu evrene "Marvel Sinematik Evreni" adını verdi.

Yapımcılığını doğrudan Marvel Studios'un üstlendiği ilk filmlerden biri olan Iron Man'in yapımı sırasında, planlanan sonraki projelerden biri Kaptan Amerika'nın film uyarlamasıydı. Metin yazarı olarak David Self planlandı ve olası çıkış tarihi 2009. idi Amerika'nın ait Guild yazarlar grevi yeniden proje gecikmeli Şubat 2008 Kasım 2007'den itibaren, ama Marvel çözmek için Ocak 2008'de WGA ile uzlaşmaya varıldı To Kaptan Amerika filmi üzerinde çalışmaya devam edebilecek. Mayıs 2008'de, film The First Avenger: Captain America çalışma başlığı altında 6 Mayıs 2011'de ilan edildi . Filmin bütçesi tahmini olarak 140 milyon dolardı. Joe Johnston , Kasım 2008'de yönetmen olarak onaylandı , bunu birkaç gün sonra senaryo yazarları Christopher Markus ve Stephen McFeely izledi. Senaryo daha sonra Marvel's The Avengers'ın yönetmeni Joss Whedon tarafından Steve Rogers'ın kişiliğinin her iki filmde de tutarlı bir şekilde tasvir edilmesini sağlamak için revize edildi . Mart 2009'da, resmi film gösterimi 6 Mayıs'tan 22 Temmuz 2011'e ertelendi.

Marvel Studios Başkanı Kevin Feige, filmin ilham kaynağı olarak 1936'da geçen 1981 yapımı Raiders of the Lost Ark filminden bahsediyor . In Kaptan Amerika: The First Avenger zaman Johann Schmidt, teserakt küp keşfettikten sonra, o notlar eski filme bir ima yoktur Hitler'in edildi orijinal "ıvır zıvır" in ( "değersiz şeyler için çölde" kazma, bir referans Ark Sözleşmesi , merkezi bir rol oynamaktadır içinde Lost Ark Raiders ). Marvel için önemli bir nokta, adı ve kostümüyle ABD'yi neredeyse hiçbir süper kahraman gibi temsil etmeyen başlık kahramanının uluslararası algısıydı. Bu nedenle Steve Rogers karakterinin insani yönü vurgulanmalıdır. Feige da ümit Barack Obama'nın seçim olarak ABD Başkanı imajını artıracak.

Mart 2010'da Steve Rogers / Captain America ve Johann Schmidt / Red Skull rolleri için Chris Evans ve Hugo Weaving'in katılımı resmi olarak doğrulandı. Evans başlangıçta rolü reddetti çünkü Marvel ondan dokuz film için bir sözleşme imzalamasını istedi. Ancak talep altı filme indirildikten sonra Evans, biraz tereddüt ettikten sonra nihayet kabul etti. O yılın Nisan ayında, daha önce başrol için düşünülen Sebastian Stan'in Bucky Barnes'da oynayacağı açıklandı. Aynı ay, Hayley Atwell'in Peggy Carter olduğu doğrulandı. Chris Evans, rolüne fiziksel olarak hazırlanmak için birkaç ay süren yoğun bir kuvvet antrenmanı yaptı.

Alman otomobil ve film tasarımcısı Daniel Simon, Tron: Legacy için Işık Döngülerini de tasarlayan fantastik araçları ( öncü araç tasarımı ) yaratmakla görevlendirildi . Filmde gösterilen teknoloji, arsa anında var olan veya en azından planlanmakta olan araçlara ve uçaklara dayanmaktadır. Schmidt'in arabası, 540 K ve G4 olmak üzere iki Mercedes-Benz modeli arasında bir geçişken , Roots kompresörü Bentley “Blower” dan alındı. Schmidt'in Hydra fabrikasının patlamasından kaçtığı uçak bu arada bir "tahrik kanadı ", Focke-Wulf tarafından geliştirilen ve gerçekte konsept aşamasını asla aşamayan bir uçak . Hydra tankları , daha önce hiç gerçekleştirilmemiş olan P-1000 "Ratte" gibi kara kruvazörlerine dayanmaktadır . Filmin sonunda Kaptan Amerika'ya çarpan Schmidt'in uçağı, Alman Horten kardeşlerin İkinci Dünya Savaşı öncesinde ve sırasında birçok farklı modelde uyguladıkları uçan kanat konseptine dayanıyor . Ancak bu uçaklar hiçbir zaman filmde gösterilen modelin boyutuna yaklaşamadı. Bu tür uçaklar daha sonra seri üretime ve operasyonel hazırlığa geldi, en iyi bilinen temsilciler Northrop YB-35 ve Northrop B-2'dir .

Filmin önceki bir versiyonunda, Arnim Zola ve Johann Schmidt'in Zola tarafından geliştirilen bir ateşli silahı birlikte ilk sahnelerinde test etmeleri gerekiyordu, bu da beklediklerinden çok daha güçlü olduğu ortaya çıktı. Bitmiş filmde, sahnedeki küpün enerjilerini evcilleştirmeye çalışıyorlar. Adolf Hitler'den vazgeçmeden önce Schmidt tarafından öldürülen üç Nazi Roeder, Hutter ve Schneider, Alman grubu Kraftwerk'ten Klaus Röder , Ralf Hütter ve Florian Schneider'in adını aldı .

Filmin çoğu İngiltere'de çekildi . İlk başta Captain America: The First Avenger'ın Manhattan Beach, California'daki Raleigh Stüdyolarında çekilmesi planlanmış olsa da, filmin çoğunlukla Avrupa'da geçeceği için nihayetinde yapımın Londra'ya taşınmasına karar verildi . Filme alınan ilk sahne, Johann Schmidt'in Norveç'in Tønsberg kentindeki bir manastırda "Tesserakt" küpünü bulduğu gerçek film planındaki ilk sahneydi . Dış çekimler daha sonra ise manastırın iç görünümü, stüdyoda bir fon olarak kuruldu filme de Culross yılında Fife , İskoçya . O sahnede görülen Hydra tankı ve Schmidt'in arabası tamamen bilgisayarda yaratıldı. Norveçli için David Bradley'in canlandırdığı orijinal kostüm tasarımı , Harry Potter filmlerindeki Argus Filch ile aynı aktörün oynadığı role çok benziyordu, bu yüzden görünüşü son film için revize edildi.

Filmin başında Steve Rogers'ın dövüldüğü sokak aslında Londra'daki Pinewood Stüdyoları'nın arazisi . Caddenin diğer tarafındaki bina, birinci katın üzerine dijital olarak eklendi. Bu arada Camp Lehigh'de geçen bazı sahneler Pinewood Stüdyoları'nın sınırındaki Black Park'ta çekildi. Ancak askerlerin bir bayrak direğine tırmanmaya çalıştıkları sahne, olaydan sonra filme yazıldı ve Santa Clarita , California'da çekildi. Bu amaçla, başlangıçta yalnızca Büyük Britanya'da çekim yaparken eğitmen Çavuş Duffy olarak fazladan bir rol oynayan Damon Driver, yeniden çekim için Kaliforniya'ya getirildi. Ayrıca Santa Clarita'da, eski bir tank fabrikasının bulunduğu yerde, Steve'in filmin sonunda Hydra üssüne erişmeye çalıştığı sahne çekildi. Arka plandaki dağlar tekrar dijital olarak eklendi. Bu arada İtalya'daki askeri kamp , İngiltere'nin Lincolnshire kentindeki Bourne Wood'da kuruldu , burada Steve'in Bucky'yi kurtarmak için ayrıldığı sahne daha sonra filme yazıldı ve Hollywood Otoyolunun yukarısındaki tepelerde çekildi . Deneyden bir gece önce Steve Rogers ve Abraham Erskine'in konuştuğu Lehigh Kampı'ndaki kışlaların içi için, Steve'in filmin başında olduğu askere alma ofisinin düzeni yeniden tasarlandı. İngiltere, Longcross'ta 1940'lardan kalma, artık Longcross Studios'un bir parçası olan ve hem Howard Stark'ın Kruger'in mini denizaltısını incelediği laboratuvar için hem de Londra'daki Müttefik karargahı için bir fon olarak kullanılan hizmet dışı bırakılmış bir fabrika da birkaç kez kullanıldı. kullanıldı. Dum Dum Dugan ve Gabe Jones'un kontrolleri altına aldıkları Hydra tankının içi de Longcross Studios'ta fon olarak inşa edildi. Bu arada Hydra fabrikası için, Welsh Aldershot'taki terk edilmiş bir mühimmat fabrikası kullanıldı. Fabrika iç görünümü için fabrika iç kısmının alt kısmı fon olarak yapılmış ve üst kısım dijital olarak eklenmiştir. Fabrikanın içindeki hapishane ayarı yine Galler'deki Caerwent'teki eski bir askeri üssün yerine inşa edildi .

Müttefik karargahının bulunduğu Londra'daki King Charles Caddesi'nin kuruluş çekimi, olay yerinde çekildi. Nüfusun II. Dünya Savaşı'nın sona ermesine nasıl tepki verdiğini gösteren filmin sonundaki sahne de Londra'da, bu durumda Trafalgar Meydanı'nda çekildi . Bununla birlikte, Brooklyn'in New York semtinin sokaklarında, gerçekte , çeşitli sahneler için tekrar tekrar yeniden tasarlanan Manchester , İngiltere'deki uzun bir bloktan ibaretti. Steve Rogers ve Heinz Kruger arasındaki araba kovalamacasının bazı çekimleri de Liverpool'da ve Kuzey Hollywood, Los Angeles'taki Universal Studios tesislerinde çekildi . Brooklyn Köprüsü ve Özgürlük Heykeli bazı sahnelerde arka planda görülebilir, daha sonra dijital olarak eklenmiştir. Sualtı sahneleri, Pinewood Stüdyoları'ndaki bir su tankında çekildi ve Kruger'in mini denizaltısı bilgisayar efekti olarak eklendi. Aktör Chris Evans, daha güvenli dublör sahnelerinin çoğunu kendisi oynadı, çünkü yönetmen Joe Johnston'a göre, çiftler tarafından taklit edilmesi zor olan çok farklı bir hareket tarzına sahip .

Filmin başında Steve ve Bucky'nin ziyaret ettiği sergi için neredeyse tüm arka plan dijital olarak eklenmiş ve arka plandaki kişiler ayrı ayrı kaydedilmiştir. Steve ve Bucky'nin Zola'nın üzerinde olduğu trene atladığı sahne de stüdyoda çekildi ve Avusturya Alpleri'nin arka planı yeşil perde efekti olarak eklendi . Steve Erskine'in deney sırasında "Vitastrails" ile tedavi edildiği metal konteyner, ancak, bir bilgisayar değildi etkisi ancak bir pervane aslında kaldırılıp indirilebilir olabilir. SHIELD ajanlarının Kuzey Kutup Dairesi'ndeki “Valkyrie”nin enkazını keşfettiği filmin açılış sahnesi stüdyoda çekildi. Ufukta görünen gece yarısı güneşi , kameralı bir kamyona monte edilmiş bir lambaydı. Sahne tamamlandıktan sonra, Howard Stark'ın uçan arabasını sunumunun zemini aynı stüdyoda kuruldu. Filmde kullanılan tüm dublör araçlarının yanı sıra araba için de harap bir araba restore edildi. "Valkyrie"nin iç kısmında kullanılan fon , uçağın hareketlerini simüle etmek için filmin sonundaki dövüş sahnesi için kardan süspansiyona monte edildi . SHIELD ajanlarının uçak enkazının içini araştırdığı filmin açılış sahnesi için aynı ayar kullanıldı. Her iki sahne de dönüşümlü olarak çekildiğinden, dövüş sahnesinin geri kalanını çekmek için açılış sahnesinin çekim ortamının dondurulması ve ardından tekrar buzdan temizlenmesi gerekiyordu. Schmidt'in Hydra üssündeki koridorlar, 2001'den beri Pinewood Studios'un bir parçası olan Shepperton Studios'ta bir fon olarak inşa edildi ve üssün diğer bölümlerini temsil etmek için farklı ayarlar için yeniden tasarlandı. Filmin başında Steve'in görülebildiği sinema ve propaganda turu sırasında "Kaptan Amerika" olarak göründüğü tüm sahneler aslında sürekli olarak yeniden tasarlanan Londra Hackney Empire tiyatrosuydu. farklı şehirlerde bir sinema salonunu ve sahneleri temsil ediyor. Steve'in Hydra'ya karşı yürüttüğü kampanya için serbest bıraktığı askerleri topladığı Londra'daki bar, aslında Londra'daki Maida Vale'deki Crocker's Folly adlı kapalı bir bardır ve bu bar sadece çekimler için kullanılır. Steve'in kendini çağdaş Times Meydanı'nda bulduğu filmin son normal sahnesi , filmin resmi açılışından üç ay önce çekildi.

Film 3D olarak vizyona gireceği için , yönetmen Joe Johnston deneme bazında 3D kameralarla bir gün çekti ama sonunda bunun bir "kabus" olduğunu gördü. Bunun yerine, film geleneksel 2D olarak çekildi ve ardından post prodüksiyon sırasında Stereo D'den 3D'ye dönüştürüldü.

Kaptan Amerika'nın kalkanı için metal, fiberglas takviyeli plastik ve kauçuktan yapılmış çeşitli aksesuarlar kullanıldı. Bazı sahnelerde saf bir bilgisayar efekti olarak eklendi. Filmde toplam yaklaşık 1.600 bilgisayar efekti kullanıldı. En büyük bireysel başarı, İngiliz stüdyo Double Negative tarafından araçlar ve uçaklar, tanklar ve Arnim Zola'nın yakalandığı tren dahil olmak üzere yaklaşık 630 bilgisayar efektiyle elde edildi. Buna ek olarak, çift negatif sahne için etkileri devraldı hangi John Smith de teserakt küp bulgular Hydra-fabrikanın iç Schmidt'in ofisinde çeşitli etkileri, hangar ve uçan kanat - bombardıman . Bu arada Londra merkezli stüdyo Senato, New York'ta geçen sahnelerin, ortamı tamamen 1940'ların New York'una dönüştürmesinden ve Chris Evans'ın kovalamaca filmini çekerken giydiği ten rengi botlardan çıplak ayakla sorumluydu. Santa Monica'dan Luma Pictures , New York Limanı'nda geçen kovalamaca bölümünün arka planını elden geçirirken, Method Studios'un California bölümü, Steve Rogers'ın Howard Stark'ın uçağından paraşütle atladığı sahneyi ve kapanış jeneriğinin başlangıcındaki sekansı elden geçirdi. Gerçek İkinci Dünya Savaşı propaganda posterlerine dayanıyordu ve Rok! t Studio tarafından tasarlandı. Johann Schmidt hakkında Steve Rogers İbrahim Erskine raporlar Alman stüdyosu Trixter den geldiğinde görülebilir flashback, Avustralya stüdyo Yakıt VFX Heinz Kruger mini denizaltı ve Howard Stark'ın dahil sualtı sahneleri devralan batisfer , Swiss Hydra üssü Alpler, motosikletler, Hydra tankları ve Radio City Music Hall , filmin başında New York şehrinin kuruluş çekimi ve yıkılan Hydra fabrikasının dijital arka planı San Rafael , California'dan Whiskytree'den geldi , Look Effects Sorumluydu Howard Stark'ın yüzen arabası, Kaptan Amerika'nın kalkanı ve çeşitli savaş sahneleri için, tesseract küpünün enerjisiyle çalışan hidra silahlarının askerleri parçalara ayırdığı sahneler için Berlin stüdyosu Rise FX ve dijital için San Francisco'dan Nazar Resimleri Brooklyn yolunun arka planları ve filmin sonunda Steve Rogers'ın hastane odası.

En zorlu bilgisayar etkilerinden biri, Steve Rogers'a Erskine'in deneyi onu uzun boylu, kaslı bir adama dönüştürmeden önce bunu yaptırmaktı. Aktör Chris Evans sahnelerin çoğunu kendisi oynadı ve daha sonra Santa Monica özel efekt stüdyosu Lola Visual Effects tarafından dijital olarak küçültüldü. Bunun için diğer aktörler de dahil olmak üzere etrafındaki tüm ortamın uyarlanması gerekiyordu. Bazı sahneler için Leander Deeny adlı bir dublör de kullanıldı ve Evans'ın kafası daha sonra vücuduna dijital olarak monte edildi. Deeny'nin kendisi filmde kısaca Londra barında bir barmen olarak görülebilir. Lola aynı zamanda Hugo Weaving'in burnunu "Kırmızı Kafatası" olarak çıkarmaktan sorumluydu ve "Kırmızı Kafatası"nın ortaya çıkması için hazırlık çalışmaları İngiliz stüdyo Framestore tarafından yapılıyordu.

Skor gereğidir Alan Silvestri . Kaptan Amerika: İlk Yenilmez , yönetmen Joe Johnston ile yaptığı ilk işbirliğidir.Schmidt'in bir portre çizdiği sahne için, müzik kurgusundan sorumlu Joe E. Rand, Richard Wagner'in bestelediği iki parçayı birleştirdi , “ Cenaze Yürüyüşü ” " Götterdämmerung operasından ve Die Walküre operasından "Babamın bana söz verdiği bir kılıç" . Steve'in propaganda gösterileri sırasında Kaptan Amerika olarak duyulabilecek olan "The Star-Spangled Man" adlı şarkı ise Alan Menken tarafından bestelendi ve metin David Zippel tarafından yazıldı.

Şablona referans

Film için burada, Electronic Entertainment Expo 2011'de kullanılan Kaptan Amerika kalkanı , doğrudan çizgi roman modeline dayanmaktadır.

Richard Armitage'ın casus ve suikastçı Heinz Kruger rolü başlangıçta çizgi romanlarda isimsizdi ve sadece daha sonraki bir anlatımda isimlendirildi.

Toby Jones'un filminde vücut bulan Nazi bilim adamı Arnim Zola, çizgi romanlarda daha çok bir android gövdede görülebilir.

Neal McDonough tarafından somutlaştırılan "Dum Dum" Dugan, çizgi romana yakından dayanıyor.

Çizgi romanın aksine , Samuel L. Jackson'ın canlandırdığı SHIELD yönetmeni Nick Fury, filmde II . Dünya Savaşı sırasında genç bir asker olarak görünmüyor .

İlk çalışması Kaptan Amerika'nın orijinal çizgi romanı için hikayeler içeren Stan Lee (solda, başrol oyuncusu Chris Evans ile birlikte), neredeyse tüm Marvel filmlerinde olduğu gibi bir kamera hücresine sahip .

Kaptan Amerika'nın yaratılış hikayesi, büyük ölçüde, ordunun gizli laboratuvarı için bir kamuflaj görevi gören antika dükkanı da dahil olmak üzere, çizgi romana tekabül ediyor, ancak çizgi romandaki “dükkan sahibi” yaşlı bir kadın kılığında bir ajandı. Eğitim kampı "Camp Lehigh", eğitmen Çavuş Duffy'nin Damon Driver'ın filminde yer aldığı ve serumun infüzyonundan sonra hücre büyümesini hızlandırması beklenen "Vita-Rays", Captain's Named America'nın ilk çizgi romanında zaten vardı. görünüm. Filmden farklı olarak, Steve Rogers çizgi romanlarda gizli bir kimliğe sahipti ve önceden bir propaganda maskotu olarak görünmeden savaş cephesinde hemen Kaptan Amerika olarak kullanıldı. En büyük değişiklik, Steve'in istemsiz soğuk uykusunun koşullarıyla ilgili: Çizgi roman serisi, düşen satışlar nedeniyle savaşın bitiminden birkaç yıl sonra başlangıçta kesildi. 1950'lerde, Kaptan Amerika'nın Naziler yerine komünistlere karşı savaştığı birkaç konu daha ortaya çıktı . 1960'larda, Kaptan Amerika tarafından keşfedildi Avengers içinde Antarktika . Gücünü borçlu olduğu kanındaki serum sayesinde soğuk onu öldürmemiş, sadece kriyostaza sokmuş, böylece sorunsuz bir şekilde diriltebilmişti. Bir geri dönüş , Kaptan Amerika'nın bu hikaye için özel olarak icat ettiği bir diğer rakip olan Baron Zemo'nun filmdeki insanlı bombalara benzer bir "uçan bomba" fırlattığını ortaya çıkardı. Antarktika üzerinde sabote edilen bomba patlamadan önce Kaptan Amerika denize düştü. Savaşın bitiminden sonraki çizgi roman görünümleri geriye dönük olarak, Steve Rogers'ın ortadan kaybolmasından sonra ABD hükümetinin Kaptan Amerika kostümünü ikame ettiği ve komünist avcının daha sonra bir dolandırıcı ilan edildiği şeklinde yeniden yorumlandı. Yıllar geçtikçe Steve'in soğuk uykusu tekrar tekrar uzadı ve uyanışı “modern” zamanlara kaydırıldı. Steve Rogers'ın ahlaki bütünlüğü olan bir pragmatist olarak kişiliği, 1970'lerden beri çizgi romanlardaki tasvirine dayanmaktadır. Ancak SHIELD gizli servisinin onu bulup canlandırmasına izin verme fikri , " Ultimate Universe " de geçen çizgi roman The Ultimate'a dayanmaktadır , ancak Steve Rogers orada muhafazakar bir gerici olarak tasvir edilmiştir .

Steve'in filmde "Kaptan Amerika" olarak yaptığı propaganda gösterileri sırasında giydiği kostüm, çizgi romanlardan klasik kostümüne dayanmaktadır. Yönetmen Joe Johnston'a göre , bu kostümü filme sığdırmanın tek yolu buydu. Steve'in daha sonra Hydra'ya karşı görevlerinde giydiği üniforma, "Ultimate Universe" versiyonuna geri dönüyor. Steve, bir çizgi romanda ilk göründüğünde , filmde propaganda görünümleri için kullanılan üçgen işareti de giydi . Çok daha iyi bilinen Rundschild , ikinci çizgi roman görünümünden bu yana zaten kullanılıyordu, çünkü çizgi roman yayıncısı Timely (önceki yayıncı Marvels ) , süper kahramanı "The Shield", ilk süper kahramanı olan Archie Comics'in selefi yayıncı MLJ ile yasal zorluklardan kaçınmak istedi. Kaptan Amerika'dan birkaç ay önce ortaya çıktı, orijinal Kaptan Amerika'nın kalkanına çok benzeyen bir kostüm giydi. Daha sonra on yıllar içinde, geriye dönük olarak yuvarlak kalkan benzersiz yapılmış olduğu ortaya çıktı alaşım arasında demir bir darbe ve titreşim absorbe edebilir ve hayali metal Vibranyum. 1941 gibi erken bir tarihte gerçek dünyada ortaya çıkan ve Kaptan Amerika'nın ilk çizgi roman görünümünü içeren çizgi roman Captain America Comics No. 1, filmde, kökeni hikayesinin kurgusal bir işlemesi olarak görülebilir. Derginin kapağı, Kaptan Amerika'nın filmdeki sahne şovunun bir parçası olan Adolf Hitler'i öldürdüğünü gösteriyor.

Filmden farklı olarak, "Bucky" Barnes, çizgi romandaki Steve Rogers ile aynı yaştaki bir arkadaş değil, Camp Lehigh'daki askerler tarafından "maskot" olarak görülen genç bir yetimdi. Şans eseri Kaptan Amerika'nın gizli kimliğini öğrendiğinde, Kaptan Amerika ona kostümlü küçük ortağı Bucky adını verdi. Steve Rogers, 1960'ların bir hikayesinde Avengers tarafından Antarktika'da keşfedildikten sonra, bir geri dönüş, Bucky'nin Kaptan Amerika'yı denize düşüren uçan bombanın patlamasında görünüşte öldüğünü ortaya çıkardı. Çizgi romanlarda, filmden farklı olarak Kaptan Amerika, Bucky'nin ölümüne ancak soğuk bir uykudan uyandıktan sonra tepki verebilmiştir. Sadece on yıllar sonra geriye dönük olarak Bucky'nin patlamadan sağ kurtulduğu, ancak hafıza kaybı yaşadığı ve Sovyetler Birliği'nde "Kış Askeri" adlı bir suikastçı olmak için eğitim aldığı ortaya çıktı . Steve Rogers'ın öldürülmesinden sonra geçici olarak Kaptan Amerika kostümünü giydi.

Çizgi romanlarda görünen ilk Kızıl Kafatası, Naziler için casus olarak çalışan George Maxon adlı Amerikalı bir sanayiciydi. "Kızıl Kafatası" olarak sadece bir maske takıyordu. Red Skull'un sonraki görünümleri, "George Maxon" kimliğini tamamen görmezden geldi ve Kaptan Amerika, 1950'lerde Marvel'in öncülü Atlas Comics tarafından birkaç sayı için geri getirildiğinde, Red Skull artık bir komünistti. 1960'lardan ve 1970'lerin başlarından sonraki hikayeler geriye dönük olarak Maxon'un "gerçek" Kızıl Kafatasının bir yardakçısı ve komünistin bir dolandırıcı olduğunu ortaya çıkardı. “Gerçek” Kırmızı Kafatası nefret dolu bir zamanlar olduğu bellhop Adolf Hitler vardı onun adını Protégé . O da Kızıl Kafatası olarak bir maske taktı ve Kaptan Amerika gibi , savaşın bitiminden sonra birkaç on yılını ölüm benzeri bir durumda geçirdi , böylece yaşlanma süreci yavaşladı. Öte yandan, asıl adı Johann Schmidt, yalnızca 1980'lerden kalma bir hikayede ortaya çıktı (o sırada hatalı bir şekilde “Shmidt” yazıldı). Ölümünden sonra, Schmidt'in bilinci Steve Rogers'ın bir klonu olan yeni bir bedene transfer edildi . Klon gövdesinin kanı, Steve'in güçlerini borçlu olduğu serumu da içerdiğinden, Schmidt o zamandan beri fiziksel olarak baş düşmanıyla eşit hale geldi. Ancak, kurbanlarının yüzlerini kırmızı kafatası maskesinin görüntülerine dönüştürmek için kullandığı kendi zehirli gazını yanlışlıkla soluduğu için, yüzünün şekli bozulmuş ve filmdeki gibi kırmızı bir kafatasına benziyor. Red Skull'a Kaptan Amerika ile aynı yetkileri verme ve baştan itibaren şekilsiz bir yüz verme fikri, bunun yerine 1990'daki doğrudan video filmi Captain America'ya dayanıyor , ancak orada Red Skull bir Alman değildi, ama Tadzio de Santis adlı İtalyan.

Margaret "Peggy" Carter, Fransız Direnişi'nin bir üyesi olarak bir geri dönüşün parçası olarak 1960'larda bir hikayede çizgi romanlarla tanıştı . Ancak Kaptan Amerika onun adını asla öğrenmedi ve bir el bombası patlamasından sonra öldüğünü düşündü.Yalnızca 1970'lerden bir hikaye onun Kaptan Amerika'nın o zamanki kız arkadaşı Sharon Carter'ın ablası Peggy Carter olduğunu ortaya çıkardı. Sonraki yıllarda, Peggy, Sharon'ın teyzesi olarak yeniden adlandırıldı ve bu arada İntikamcılar için bir telefon operatörü olarak çalıştı .

Hydra, çizgi romanlara ilk olarak, terörizm ve hükümet örgütlerine sızma yoluyla dünya hakimiyetini arayan bir suç örgütü olduğu 1960'ların hikayelerinde tanıtıldı . Hydra aslen Arthur Brown adında bir işadamı tarafından yönetiliyordu, ancak sadece birkaç sorun sonra örgütün gerçek liderinin ve kurucusunun Baron Wolfgang von Strucker adında bir Nazi suçlusu olduğu ortaya çıktı. Yunan mitolojisindeki canavar Hydra'ya kadar giden ve Hydra'daki üye sayısı ile ilgili olan "Bir kafa kesersen iki yenisi çıkar" ifadesi, çizgi romanlarda da örgütün mottosudur. Ancak filmdekinin aksine, Red Skull çizgi romanlarda asla Hydra'nın lideri olmadı.

Arnim Zola, 1970'lere kadar çizgi romanlarla tanışmamıştı ve orada, bilincini Zola'nın yüzünü gösteren bir ekran ile bir android vücuda aktaran bir Nazi savaş suçlusuydu . Filmde Zola'nın Hydra fabrikasından kaçmadan önce güvence altına aldığı belgeler arasında çizgi romanlardan android gövdesi için planlar var. Zola'nın çizgi romanlarda Hydra ile sadece II. Dünya Savaşı sırasında Baron Strucker'ın müttefiki olduğu ölçüde ilgisi vardır.

Howard Stark, tıpkı Iron Man filmlerinde olduğu gibi çizgi romanlarda da Tony Starks'ın rahmetli babasıydı. Ancak filmden farklı olarak, çizgi romanlarda Kaptan Amerika'nın yaratılmasına dahil olmadı, ancak onunla sadece 1990'dan kalma bir hikayede, İkinci Dünya Savaşı sırasında gerçekleşen bir geri dönüşün parçası olarak karşılaştı.

Albay Phillips'in komik modeli ilk kez 1960'lardan Kaptan Amerika'nın kökeni hikayesinin yeniden yorumlanmasında ortaya çıktı. Öte yandan, 1990'ların başlarından itibaren bir başka yeniden yorumla “Phillips” soyadını aldı ve bu da işe alınan Cameron Hodge figürünü de tanıttı. İlk isim "Chester" ise sadece 1990'ların sonlarından bir hikayede kuruldu. Filmin aksine, Phillips çizgi romanlarda general rütbesine sahipti ve başından beri Steve Rogers'ın Erskine'in deneyi için seçimini savundu.

Steve Rogers'a güçlerini veren serumu geliştiren bilim adamı, çizgi romanlarda uzun süre "Profesör Reinstein" olarak anıldı. Sadece 1980'lerden Kaptan Amerika'nın kökeni hikayesinin yeniden yorumlanmasıyla bu bir kod isme dönüştürüldü ve gerçek adı "Abraham Erskine" olarak belirlendi. Tıpkı filmdeki gibi, çizgi romanda da bir Nazi casusu tarafından öldürüldü. Katilinin adı ilk kez 1960'ların sonlarına ait bir hikayede "Heinz Kruger" olarak verildi. Film kredi adı olarak bu oynadığı rol ile Richard Armitage . Kruger'ın Erskine'in deneyini gerçekleştirdiği laboratuvara erişmek için kullandığı "Frederick Clemson" adlı kapak kimliği, yalnızca 1980'lerden sonraki bir yeniden yorumda adlandırıldı.

"Tesseract Cube", çizgi romanlarda Thor çizgi romanlarından Asgard ile hiçbir bağlantısı olmayan , ancak suç örgütü AIM tarafından yaratılan ve gerçeği temsil edebilen "kozmik küp" üzerine kuruludur. küpü elinde tutar. Yıllar içinde daha fazla küp yaratıldı ve Kızıl Kafatası, dünyayı hayal ettiği gibi şekillendirmek amacıyla küplerden birini birkaç kez ele geçirdi.

Nick Fury ilk olarak 1960'larda çizgi romanlara II . Dünya Savaşı'nda kendisine bağlı bir grup askerle, Howling Commandos ile savaşan ve Kaptan Amerika ve küçük ortağı Bucky ile tanışan bir asker olarak tanıtıldı . Uluyan Komandoların üyeleri arasında "Dum Dum" Dugan ve Gabe Jones da vardı. İkincisi, filmdeki karşılığı gibi, bir anakronizmi temsil ediyordu , çünkü Afrikalı-Amerikalılar 1944'e kadar beyaz askerlerle ortak birliklerde hizmet etmediler ve Amerikan ordusunun tamamen ayrılması 1948'e kadar gerçekleşmedi. Jim Morita çizgi romanlarda Japon Amerikalılardan oluşan "Nisei Squadron" un bir üyesiydi, Jacques Dernier ise Fransız Direnişi'nin bir üyesiydi. Her ikisi de savaş sırasında Fury ve adamlarıyla birkaç kez bir araya geldi ve onlarla çalıştı. James Montgomery Falsworth, 1970'lerde Kaptan Amerika'nın bir tür İngiliz muadili olan süper kahraman "Union Jack" olarak tanıtıldı. Filmin senaryosunda "Uluyan Komandolar" ismi kullanılmış, ancak filmin kendisinde bahsedilmiyor. Bu arada yönetmen Joe Johnston, röportajlarda gruba "İstilacılar" olarak atıfta bulundu, bu da çizgi roman hayranlarının, Kaptan Amerika'nın çizgi romanlarda bir üyesi olduğu aynı adı taşıyan süper kahraman ekibinin filmde yer aldığı konusunda spekülasyon yapmasına neden oldu. Fury ise SHIELD gizli servisinin başı olarak ilk çizgi roman görünümünden birkaç yıl sonra modern çağa geri döndü . "Dum Dum" Dugan ve Gabe Jones da Fury altında SHIELD'de yüksek pozisyonlarda bulundular. 1970'lerden sonra geriye dönük bir hikaye, Fury'nin yaşlanma sürecinin "Infinity Formula" adlı özel bir ajanın kullanımıyla yavaşlatıldığını açıkladı, bu da nedenini açıklamalıdır, İkinci Dünya Savaşı gazisi olarak dışarıdan çok az yaşlı görünüyordu. Ancak film versiyonunun aksine, "klasik" Marvel evreninin Nick Fury'si beyaz bir adam. Filmde Fury'nin tasviri, görünüşü Samuel L. Jackson'a dayanan "Ultimate Universe" çizgi romanlarındaki karakterin alternatif bir versiyonuna dayanıyor . Bu, o sırada Marvel'a izin vermişti. Bu arada, Dugan'ın filmdeki görünümü doğrudan klasik çizgi roman modeline dayanıyor.

"Stratejik Bilimsel Rezerv" (başlangıçta "Stratejik Bilimsel Rezerv") ve Senatör Brandt'ın karakteri film için özel olarak icat edildi.

Filmin başında Captain America ve Bucky'nin ziyaret ettiği sergi, cam bir kap içinde bir insan figürünü gösteriyor. Etikete göre, belirli bir "Dr. Phineas Horton” sunulmuştur. Bu, Marvel'ın öncül yayıncısı Timely'nin ilk süper kahramanlarından birine, ilk insan meşalesine (orijinalinde: "Human Torch") atıfta bulunuyor. Çizgi romanlarda Profesör Phineas Horton, bir basın toplantısında cam bir kap içinde sunduğu bir android yarattı. Ancak, tanka oksijen verdiğinde, android ateşlendi ve insan meşalesi olarak tanındı. Daha sonra alevlerini kontrol etmeyi öğrendi ve "Jim Hammond" adında gizli bir insan kimliğine büründü. Kaptan Amerika ilk kez bir çizgi romanda göründüğünde , iki süper kahramanın geçişi o zamanlar yerleşik bir kavram olmadığı için insan meşalesi hala kurgusal bir çizgi roman figürü olarak anılırdı . Ancak Torch ve Kaptan Amerika daha sonra bir araya geldi ve 1970'lerin hikayelerinde geriye dönük olarak İkinci Dünya Savaşı sırasında aktif olan bir süper kahraman ekibi olan "İstilacılar"ın üyeleri olarak ilan edildiler. Filmde "sentetik insan"ın giydiği kırmızı takım elbise, Hammond'ın çizgi romanlarda giydiği yanmaz kostüme dayanmaktadır.

İlk çalışmaları 1941 serisi Captain America Comics için hikayeler içeren uzun süredir Marvel çizgi roman yazarı Stan Lee , neredeyse tüm Marvel filmlerinde olduğu gibi bir kamera hücresine sahip ve ödül töreninde seyirciler arasında yer alan bir generali oynuyor. Steve Rogers görünmüyor.

senkronizasyon

Filmin Alman senkronizasyonu Berliner Synchron AG tarafından yapıldı . Diyalog kitabı gereğidir Kim Hasper da yönlendirilmiş, diyalog .

pazarlama

Kevin Feige, Marvel Studios Başkanı , Yönetmen Joe Johnston ve oyuncular Chris Evans ve Hugo Weaving , San Diego Comic-Con International 2010'da.

Kaptan Amerika: The First Avenger pazarlama kampanyası dahil özel yönetmeni tarafından görünümünü Joe Johnston , dökme Chris Evans ve Hugo Dokuma, ve Marvel Studios Başkanı Kevin Feige at San Diego Comic-Con Uluslararası 2010 Temmuz ayında Ticari sırasında Şubat 2011 Super Bowl , bir Kaptan Amerika'nın propaganda turu sırasında , Mayıs 2011'de New York City Limanı'ndaki Intrepid Deniz-Hava-Uzay Müzesi'nde filmde kullanılan kostümlerde USO dansçılarının görünümü ve Chicago White Sox'un Amerikan Bağımsızlık Günü kutlamalarının bir parçası olarak bir promosyon 4 Temmuz 2011 tarihinde. Reklam ortağı olarak Paramount motosiklet üreticisi Harley-Davidson ve dondurma salonu zinciri Baskin-Robbins ve fast-food zinciri Dunkin 'Donuts'du , ikisi de Dunkin 'Brands, win'e ait. Filmde, Steve Rogers bir Harley-Davidson WLA "Kurtarıcı" kullanıyor, buna karşılık Harley-Davidson, Amerikan silahlı kuvvetlerinin bir üyesinin ve bir sivilin her birine sahip olmasını sağlayan "HD Free the World" adlı bir yarışma düzenledi. kazanmak için özel yapım bir Harley-Davidson Sportster 1200 . Bu arada, Dunkin 'Donuts ve Baskin-Robbins, "süper askerler", aktif askerler veya hizmetleri topluluk üzerinde önemli bir etkisi olan gazileri bulmak için bir yarışma düzenledi. Ayrıca her iki zincir de kendi web sitelerinde yarışmalar ve restoranlarında özel “Kaptan Amerika” menüleri sundu.

İlk fragmanın Almanca versiyonunda, Tommy Lee Jones ve Richard Armitage, Ronald Nitschke ve Sascha Rotermund yerine Jürgen Kluckert ve Kim Hasper tarafından seslendiriliyor.

Şubat 2011 gibi erken bir tarihte Marvel , yayıncının web sitesinde ve Marvel uygulaması için Kaptan Amerika: İlk İntikam başlıklı sekiz bölümlük bir dijital çizgi roman yayınladı . Filmden farklı bir karakter anlatıyor. Sekiz bölümün tamamını içeren bir antoloji Temmuz 2011'de yayınlandı. Panini Verlag , Captain America & Thor: First Revenge antolojisinin bir parçası olarak ilk dört bölümün Almanca yayınını 17 Nisan 2012'de duyurdu .

Filmin video oyunu uyarlamaları 19 Temmuz'da ABD'de Sega tarafından ve 15 Temmuz 2011'de Almanya'da Captain America: Super Soldier başlığı altında yayınlandı ve PlayStation 3 , Nintendo Wii , Nintendo DS ve the Xbox360 mevcuttur. Nintendo 3DS için bir sürüm 25 Ekim'de ABD'de ve 21 Ekim 2011'de Almanya'da piyasaya sürüldü. Wii sürümü High Voltage Software tarafından, DS sürümü Griptonite Games tarafından ve diğer tüm sürümler Next Level oyunları tarafından geliştirildi. Bu arada, Kaptan Amerika: Sentinel of Liberty adlı bir mobil oyun Marvel tarafından Temmuz 2011'de piyasaya sürüldü.

Elizabeth Rudnick tarafından yazılan genç okuyucular için film konusunun roman uyarlaması, 21 Haziran 2011'de Marvel'in yan kuruluşu Marvel Press tarafından yayınlandı.

Oyuncak üreticisi Hasbro , filmden çeşitli figürlerin yanı sıra çizgi romanlardan bilinen diğer figürlerin oyuncak figürlerini, figürler için araçlar ve Kaptan Amerika'nın kalkanını rol yapma aksesuarları olarak piyasaya sürdü .

Müziği ile filmin müziği oluşan tarafından Alan Silvestri edildi 19 Temmuz'da ABD'de yayımlanan ve Almanya'da 19 Ağustos 2011 tarihinde.

resepsiyon

Finansal başarı

Gişe kazancı [milyon]
bölge	ABD$	€	CHF
dünya dünya	370.6	310.1	340
Üretim maliyeti	140	117.1	128,4
Amerika Birleşik Devletleri Amerika Birleşik Devletleri Kanada Kanada	176.7	147.9	162.1
Almanya Almanya	4.9	4.1	4.5
Avusturya Avusturya	0.7	0.6	0.6
İsviçre İsviçre	Müsait değil
(Erişim tarihi: 1 Şubat 2015)

Captain America: The First Avenger'ın dünya prömiyeri Hollywood'daki El Capitan Tiyatrosu'nda gerçekleşti .

Kaptan Amerika: İlk Yenilmez , dünya prömiyerini 19 Temmuz 2011'de Hollywood'da kutladı . Resmi film ayrılma ABD'de 3715 sinemalarda etrafında 7100 kopya ile 22 Temmuz 2011 tarihinde gerçekleşti ve bir gün içinde filmin biraz ilerisinde olan 25.800.000 ABD Doları, yaklaşık aldı Thor 25.5 milyon ile doğrudan karşılaştırma içinde yatıyordu. Açılış haftasonunda, film 65.1 milyon dolar hasılat elde ederek, aynı dönemde 65.7 milyon ile Thor'un biraz gerisinde kaldı . Takip eden Pazartesi günü, Kaptan Amerika: İlk Yenilmez, 7,75 milyon daha aldı ve o zamandaki toplam geliri 72.8 milyon ABD dolarına getirdi. Amerika Birleşik Devletleri dışında, film o zamana kadar sadece İtalya'da gösterilmiş ve burada 2,9 milyon ABD doları eşdeğeri kazanmıştı. On gün sonra Captain America: The First Avenger ABD'de 117,4 milyon ABD doları topladı ve bu arada film dünya çapında 30 başka ülkede gösterildi ve orada toplam 49,6 milyon ABD doları, İtalya dahil 54,4 Milyon ABD doları topladı. . ABD'de Captain America: The First Avenger 17 gün sonra toplam 143.2 milyon ABD doları topladı . Film, 16 hafta içinde ABD'de toplam 176,65 milyon ABD doları hasılat yaparak 2011'in ABD'deki en başarılı filmleri arasında on ikinci oldu. Toplam küresel gişe geliri, 140 milyon dolarlık bütçenin iki buçuk katından fazla olan 368.60 milyon doların üzerindedir. Bu nedenle, Kaptan Amerika: İlk Yenilmez , 2011'in dünyanın en başarılı filmlerinden 17'sini işgal ediyor .

Almanya'da, Kaptan Amerika: İlk Yenilmez ilk olarak 18 Ağustos 2011'de 456 sinemada gösterildi. Dört gün içinde, 126.617 izleyici filmi izledi ve açılış hafta sonu geliri, Thor'un aynı dönemde elde ettiği hasılatın yarısından daha az olan 1,9 milyon ABD dolarına eşdeğerdi . Bir hafta sonra ziyaretçi sayısı 197.196 oldu ve toplam 466 sinemada sadece iki hafta sonra toplam 339.835 ziyaretçi kaydeden Captain America: The First Avenger filmi dünyanın en başarılı filmleri arasında 94. sırada yer aldı. Almanya'da yıl. Almanya'daki toplam gişe geliri 4,87 milyon ABD dolarının biraz üzerindedir.

İncelemeler

Almanya'daki yorumlar karışıktı.

Spiegel Online'dan David Kleingers memnun kaldı ve Captain America: The First Avenger'ı “ sırfırsız bir B-Film ” olarak nitelendirdi. Film, "düz çizgili, eski tarz gerilim sineması için büyük bir coşku ve son derece bulaşıcı bir coşkuyla", "filmdeki karakterin sonraki rönesansına nazikçe uyarlanmış olan" baş kahramanın kökeninin öyküsünü anlatır . 1960'lar" , Joe Simon ve Jack Kirby'nin orijinal çizgi roman versiyonuna kıyasla . Buna ek olarak, senaryo "dramaturji için çok faydalı olan bireysel karakterler, yerler ve hikayeler" olarak değişir. Steve Rogers'ı kendini feda eden zayıf bir koruyucu yaptı. Avrupa'daki Nazi vahşeti karşısında haklı bir öfkeden doğan Simon ve Kirby'nin bu rahatlatıcı fikri geçerliliğini koruyor. ”Genel olarak, Kaptan Amerika: İlk Yenilmez, “ kendine güvenen ve zekice bir B-filmi. , burada mutlak bir iltifat olan film, "eğlendirme arzusu tarafından yönlendiriliyor, taze ve iddiasız görünüyor ve izleyicilerinin zekasını asla rahatsız etmiyor." "Doğru hız, zekâ ve duygu oranı, komik ikonun görünümünü oluşturuyor, kim hoş insan bir zevk ”.

Robert Cherkowski von Filmstarts , filmin İkinci Dünya Savaşı'nı bir sahne olarak kullandığını , ancak Nasyonal Sosyalizmi neredeyse tamamen görmezden gelmesini eleştirdi : "Fakat Nazilerle olan bu savaş bile, aslında herkes için açık bir patlamış mısır düşmanı imajı sunmak zorunda. sıradan kahverengi gömlekler yerine HYDRA'nın okült canavar tugaylarının gerçek tehlike olarak sunulduğu fantezi alemlerinde giyilen depolitize edilmiş ve depolitize edilmiş. [...] Görünüşe göre bir dünya savaşının kahramanlık oyun alanını Nasyonal Sosyalizm kadar ciddi bir şeyle bozmak istemiyorlardı. Böylece Johnston, filmini İkinci Dünya Savaşı'nda geçirmek gibi ender bir başarıyı başarır, ancak tek bir gamalı haç göstermez. " Hiciv için yaklaşımlar olsa da ," ne yazık ki çok nadiren tutuşurlar. Tüyleri diken diken eden hikayeyi mizahla karşılamaya yönelik gönülsüz girişimler, tüm girişimin sığlığını mümkün olduğunca kendi kendine ironinin bir kısmının arkasına gizlemek için incir yapraklarından biraz daha fazlasıdır. [...] Geriye kalan, nihayetinde ne olumlu ne de olumsuz sürtüşmeler sunmayan, ancak mümkün olan her yerde sıradanlığa düşkün olan, tamamen steril ve uysal bir ilişkidir. "Chris Evans'ın Steve Rogers rolü" duygusuz değil, ama yine de motivasyonu seyircide omuz silkmesinden fazlasını uyandırması gereken, raftan tamamen değiştirilebilir bir kahraman. ”Ayrıca, Evans, bilgisayar etkisiyle küçülen narin Steve Rogers olarak,“ garip bir şekilde ahşap bir performans […] ayrıca sonradan pek düzeldiği ortaya çıktı”. Cherkowski, ikincil karakterlerden de özellikle etkilenmedi: “Resimden kaybolur kaybolmaz unutuluyorlar.” Genel olarak, filmde “karakterlere karşı açık bir ilgisizlik” fark ettiğine inanıyordu. Sadece Tommy Lee Jones , Albay Phillips rolündeki sahnelerinde "gülüyor". Ne yazık ki, çok az. "Sonuç olarak, Cherkowski şu sonuca vardı:" 'Kaptan Amerika' gerçekten kötü değil - sadece çok sıradan, dişsiz ve kasvetli."

Süddeutsche Zeitung'dan Jan Füchtjohann filmin yaklaşımını beğendi, ancak uygulamayı daha az beğendi. İçeri inanıyordu Kaptan Amerika: The First Avenger diye tanınan “gizli isteklerine” yerine getirilmesini “güçsüz ve zayıf” tipik süper kahraman “ahlak çok” ek olarak da “ihtiva intikam biraz fantezi ve büyük güç". "21. yüzyılın başlarındaki yaşam [...] şimdiye kadar büyük bir depresyonu temsil ederken" ve ABD "oldukça kafa karıştırıcı savaşlar" yürütürken , film "ahlaki açıdan net bir rakip: Nazilerden daha kötü bir adam " sunuyor. Öte yandan, Füchtjohann o Kaptan Amerika 1964 gibi erken olarak soğuk uykusundan uyandı, hangi orijinal çizgi kıyasla filmde “ihmal” keşfetti inanılan ve tanık mücadelesini Afro-Amerikalılar kendi için medeni haklar , Vietnam Savaş ve Watergate olayı : “Her yeni hikayede eski ulusal kahraman kendini, kendisinden ve ülkesinden acı çeken kırık bir figür olarak gösteriyor.” Öte yandan filmde, “bütün şüpheler, tüm çatışmalar ortadan kalkıyor, bunun yerine” Amerika'nın hala iyi olduğu ve kaptanın parlayan bir kahraman olduğu zamana muhafazakar bir dönüş var. ” Ancak daha yakından incelendiğinde“ karanlık yıllar ” korundu:“ Zorbalardan nefret eden süper asker yetmiş yıl uyudu. Mesaj açık: Amerika o zamanlar da zorbaydı - şefkat ve vicdan uykuya daldı. Böylece tüm molaları yapıştırma girişimi başarısız olur. Sadece bunu yapma arzusu bile bu filmi en iyi ihtimalle vasat yapıyor. Çünkü işler ancak son birkaç yılda süper kahramanın karanlık taraflarının da keşfedildiği gerçekten ilginç hale geldi. ”Genel olarak, komik süper kahramanlar tek tip bir resim sağlamaz:“ [E] onları 70 yıl önce tasarladı, başka biri onlarınkini tasarladı. Tarih devam etti ve yeniden yazıldı”. Film, “bu müphemliği düzene sokmaya çalışır: ondan önce bir burjuva varoluşuna (Steve Rogers), ardından bir süper kahramana (Kaptan Amerika) ve ona karşı bir süper kötü adama (Kızıl Kafatası). Ancak bu düzen, efsanevi olarak dönüştürülmüş bir geçmişe aittir. "

Eleştirilmesi odağı da karışık oldu: "[komik filmler] sever ve büyük pathos, kaygan cephelerinin ve tırmanan malzeme savaşlarda devreye girer herkes 'Kaptan Amerika' ile iyi ellerde." İyi “yönetmen Joe Johnston koymak “ o kadar abartılı, o kadar dokunaklı ve sonsuz derecede kusursuz ki, sadece komik bulabilirsiniz. ”Senaryo yazarları Christopher Markus ve Stephen McFeely, geçmişten ayrılmak için hikayedeki kısa bir son sekans dışında iyi iş çıkarırlardı”. Aksi takdirde, süper kahramanın koşulsuz vatanseverliğini eleştirel bir şekilde sorgulamak zorunda kalacaklardı. Arkadaşı Bucky'nin (Sebastian Stan) kaybı ve Peggy'ye olan genç aşkı gibi ciddi tonlar bile kenarda kalıyor. Önemli olan tek şey kötülüğe karşı zaferdir - vatan için. Ve 123 dakikayı kahramanlık ve kör vatanseverliğin bir ironisi olarak anladığınız sürece 'Kaptan Amerika' sadece iyi bir sinema eğlencesidir."

Ödüller

Captain America: The First Avenger toplam on bir Scream Ödülü'ne aday gösterildi . Ancak Ekim 2011'de, “en iyi süper kahraman” kategorisinde yalnızca ana aktör Chris Evans ödüle layık görüldü .

Visual Effects Society Görsel Efektler Derneği Ödülü için iki kategoride filmi aday gösterdi. Bu “Üstün kategorisinde kazandı Dizgicilik bir de Metraj Film ”. Şubat 2012'de Lola Visual Effects'ten Casey Allen, Trent Claus, Brian Hajek ve Cliff Welsh, filmin başında ince Steve Rogers'ın uygulanmasından dolayı onurlandırıldılar.

DVD ve Blu-ray Diskte Yayın

Amerika Birleşik Devletleri'nde, Kaptan Amerika: İlk Yenilmez, 25 Ekim 2011'de DVD ve Blu-ray Disk olarak piyasaya sürüldü . DVD versiyonu sadece az miktarda bonus materyal içeren tek disk versiyonu olarak mevcuttur, Blu-ray versiyonu ise dijital kopya içeren DVD versiyonu , daha kapsamlı bonus materyali içeren ikinci bir disk içerir . kısa film, “Komik bir Şey Thor'un Hammer yolunda Oldu” hangi ile fırsatlar tecrübeleri SHIELD ajan Phil Coulson, oynadığı tarafından Clark Gregg , aralarında Iron Man 2 ve Thor (sonra veya sahnenin kredileri arasında Demir Adam 2 ). Normal Blu-ray ve DVD sürümlerine ek olarak, bir “Sınırlı 3D Sürümü”, üçüncü disk olarak filmin Blu-ray 3D sürümünü de içerir . Yayınlandığı ilk hafta DVD versiyonu 701.193 kopya sattı ve 12.12 milyon doların üzerinde gelir elde etti. Aynı dönemde Blu-ray versiyonunun yaklaşık 1.54 milyon kopyası satıldı ve bu da 40 milyon ABD dolarının üzerinde gelire tekabül ediyor. Blu-ray versiyonu böylece filmin satışlarının yüzde 68'ini oluşturdu. İkinci haftada, DVD versiyonunun 231.634 kopyası daha satıldı, bu da 16.29 milyon doların üzerinde toplam gelirde 4.16 milyon doların üzerinde ek gelire tekabül ediyor. Aynı dönemde Blu-ray versiyonunun yaklaşık 333.000 ek kopyası satılarak yaklaşık 8.32 milyon dolarlık ek gelir ve 48.40 milyon doların üzerinde toplam gelir elde edildi. DVD versiyonu için mevcut satış rakamları (31 Mart 2012 itibariyle) 1,6 milyon kopya ve 28,4 milyon ABD dolarının üzerinde gelirdir. Ancak Blu-ray sürümü için mevcut satış rakamları mevcut değil.

Almanya'da Captain America: The First Avenger 19 Aralık 2011'de vizyona girdi. Tıpkı ABD'de olduğu gibi, filmin tek DVD versiyonu, DVD versiyonu içeren Blu-ray versiyonu ve ikinci disk olarak dijital kopyası mevcut. ve sınırlı bir 3D sürüm olarak -Üçüncü disk olarak sunulan Blu-ray 3D sürümünü içeren Sürüm. "Thor'un Çekici Yolunda Komik Bir Şey Oldu" adlı kısa film, "Thor'un Çekicine Giden Yolda Komik Bir Şey Oldu" adlı Alman unvanını aldı. Almanya için satış rakamları mevcut değildir.

"Marvel Sinematik Evreni"nin bir parçası olarak Kaptan Amerika

Dominic Cooper olan Howard Stark'ın üçüncü aktör Gerard Sanders sonra Iron Man ve John Slattery gelen Iron Man 2 .

Tıpkı daha önce yayınlanan Iron Man (2008), The Incredible Hulk (2008), Iron Man 2 (2010) ve Thor (2011) filmleri gibi , Captain America: The First Avenger, Marvel Sinematik olarak adlandırılan daha büyük, birbirine bağlı bir evrenin parçasıdır. Evren ".

Captain America: The First Avenger'da Dominic Cooper tarafından oynanan Howard Stark, ilk olarak Iron Man'de , daha sonra Iron Man olan Tony Stark'ın merhum babası olarak tanıtıldı . Filmin başında Howard, sonraki yıllarında onu gösteren birkaç fotoğrafta görülebilir ve Gerard Sanders tarafından oynandı. Ayrıca Iron Man'de , bir arka plan sahnesinde Kaptan Amerika'nın kalkanının bitmemiş bir prototipi görülebilir. Bu, Industrial Light & Magic'in animatörleri tarafından filme yerleştirilen bir Paskalya yumurtası .

In Hulk , Genel Ross Bruce Banner sonunda Hulk'a Afiş dönüşümüne yol açtığını Ross için üzerinde çalıştığı proje Kaptan Amerika için güçlerini borçlu olduğunu projenin yeniden çevrimi olduğu asker İğrenç Yaratık için ortaya koymaktadır. Ross hala onun adına geliştirilen serum örneklerine sahip ve onu daha sonra Kaptan Amerika'ya benzer güçler geliştiren Blonsky'ye verdi. Filmin son kesim versiyonunda eksik olan ancak DVD ve Blu-ray versiyonunun bonus materyalinde yer alan orijinal olarak planlanan açılış sahnesinde Bruce Banner intihar etmek için Kuzey Kutbu'na gider . Ancak başarılı olmadan önce bir buzulu parçalayan Hulk'a dönüşür . Çok kısa bir süre buzda donmuş bir kişi, Kaptan Amerika olduğu tahmin ediliyor.

In Iron Man 2 , Howard Stark tarihleri filmi mağaza içinde 1974 desteklediğini görüntüleri görülebilir, ama şimdi tarafından oynanır John Slattery . Nick Fury ayrıca bir kez daha ortaya çıkıyor ve Tony'ye Howard'ın SHIELD'in kurucu üyelerinden biri olduğunu ortaya koyuyor. Babasının Tony'nin Fury'den aldığı kayıtları arasında Captain America: The First Avenger'da yer alan çizgi roman Captain America Comics #1 var . Ayrıca henüz tamamlanmamış olan Captain America'nın kalkanı yine Iron Man 2'de görülebiliyor ancak bu sefer gerçek bir pervane olarak karşımıza çıkıyor . Filmin yerlerden birisi de gerçekleşir "Stark Expo" dir Flushing Meadows Park içinde New York ilçesinde Queens . In Kaptan Amerika: The First Avenger , park Howard Stark onun uçan araba sunar ve Steve Rogers 1943 yılında Erskine karşılayan serginin konumudur. Ancak, filmde gösterilen Flushing Meadows Park'taki Unisphere aslında sadece 1964 Dünya Fuarı vesilesiyle inşa edildiğinden , bu bir anakronizmdir . Stark'ın sunumunun ardından, fonda , Iron Man 2'deki 1974 Stark Expo'nun tema müziği olan Richard Sherman'ın bestelediği "Make Way for Tomorrow Today" şarkısının enstrümantal versiyonu duyuluyor .

Başında Thor tarafından bir saldırı don devleri dan Jotunheim buz dünyasının yeryüzünün insanlar üzerinde gerçekleşti hangi görülebilir Tønsberg'in , Norveç 965 MS . Kaptan Amerika: İlk Yenilmez'in başlangıcında Johann Schmidt, 1942'de orada , dünya ağacı Yggdrasil'in bir duvar kabartmasında gizlenmiş "Tesseract Küpü" buldu . Schmidt, filmin sonunda elleriyle kübe dokunduğunda, çevresinde Yggdrasil'in Thor'daki tasvirine tekabül eden bir galaktik nebula sistemi görülebilir . Schmidt ayrıca küpü "Odin'in hazinesindeki mücevher" olarak tanımlıyor. Hem Odin hem de Hazine, Thor'da görülebilir ve kredi sonrası bir sahnede Nick Fury, tesseract küpünü bilim adamı Erik Selvig'e sunar.

Captain America: The First Avenger'ın son jeneriğinde "Kaptan Amerika aşağıdaki Yenilmezler'de geri dönecek" mesajı (Almanca: "Kaptan Amerika Yenilmezler dönüşünde"). 2012 yılında vizyona giren Marvel's The Avengers filmi , Kaptan Amerika / Steve Rogers rolünde Chris Evans'ın da aralarında bulunduğu "Marvel Sinematik Evreni"ndeki önceki tüm filmlerin ana karakterlerini ilk kez ortak bir ekipte bir araya getiriyor . Samuel L. Jackson, Nick Fury rolünde tekrar görülebilir.

Kaptan Amerika'nın Almanca başlıklı The Return of the First Avenger'ın devamı niteliğindeki devam filmi 27 Mart 2014'te vizyona girdi. Anthony Russo ve Joe Russo'nun yönettiği filmin çekimleri Nisan 2013'te başladı . Bunu 2016'da The First Avenger: Civil War ile üçüncü bir bölüm izledi.

İnternet linkleri

• Resmi Almanca ve İngilizce web sitesi
• Kaptan Amerika: The First Avenger içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Kaptan Amerika: The First Avenger içinde Online film veritabanı
• Kaptan Amerika içinde Uluslararası Film Lexicon
• Basın incelemelerinin derlenmesi:
  • film-zeit.de ( Memento Mayıs 2, 2018 den Internet Archive ) (Almanca)
  • Captain America: The First Avenger at Rotten Tomatoes (İngilizce)Şablon: Rotten Tomatoes / Bakım / Wikipedia ve Wikidata'daki çeşitli uzmanlarŞablon: Rotten Tomatoes / Bakım / Vikiveri adı sayfa adından farklı
  • Kaptan Amerika: The First Avenger at Metacritic (İngilizce)Şablon: Metacritic / Bakım / Vikiveri adı sayfa adından farklı

Bireysel kanıt