Marvel's Daredevil / Bölüm Listesi
Bu bölüm listesi , ABD aksiyon dizisi Marvel's Daredevil'in ABD'deki ilk yayına göre sıralanmış tüm bölümlerini içerir . Dizi 39 bölüm ile üç sezona sahiptir.
Genel Bakış
| Mevsim | Bölüm sayısı | İlk olarak ABD'de yayınlandı | Almanca olarak ilk yayın |
|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 |
| 2 | 13 | Mart 18, 2016 | Mart 18, 2016 |
| 3 | 13 | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 |
Sezon 1
| No. ( toplam ) |
Hayır. ( St. ) |
Alman başlık | Orjinal başlık | İlk olarak ABD'de yayınlandı | Almanca ilk yayın (D / A / CH) | Yönetmen | senaryo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Ringde | Yüzüğün içine | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Phil Abraham | Drew Goddard |
| Çocukken Matt Murdock , kimyasallara maruz kaldığı bir araba kazasında görme yeteneğini kaybetti ve diğer duyuları önemli ölçüde keskinleşti. Cehennem Mutfağı'nda siyahlar içinde bir maske ve bir kanun koyucu olarak geceleri suçlarla savaşmak için şu anda bu yeteneği kullanıyor . B. İnsan ticaretine maruz kalan korunan kadınlar sevk edilmekten. Murdock, gündelik hayatta arkadaşı Foggy Nelson ile bir hukuk firması kurmakla meşgul, ilk vakası bir polis arkadaşı tarafından sızdırılan; olay mahallinde sadece Karen Page adında bir kadının şokta bulunduğu bir cinayet. Nelson ve Murdock'un müşteri eksikliği ya da şüphelinin mali sıkıntısı olsun, ikisi onu bir müşteri olarak kabul eder ve ondan bir iş arkadaşıyla birlikte bir akşam uyuşturulduğunu ve ertesi gün cesedinin yanında uyandığını öğrenir. Karen'ı hapishane hücresinde öldürmek için başarısız bir girişimden sonra serbest bırakılır ve Murdock ve Foggy tarafından tekrar sorgulanır. New York'u yıktıktan sonra yeniden inşa eden bir şirket olan Union Allied için çalıştığını ve son zamanlarda sürekli güncellenen büyük miktarda kötüye kullanılan fonların bir veri tabanına rastladığını ortaya koyuyor. Bu arada, gizli Müttefik Birliği liderinin sağ kolu James Wesley, Yakuza , Triadlar ve Rus Mafyası temsilcileriyle bir araya gelerek , maskeli bir dövüşçü tarafından engellenen kadınların doğumunu anlatıyor. Karen nihayet Murdock'un onu kaydettiği evinden gizlice çıkar ve gizlediği dosyayı gizlice alır, ancak Murdock'un kılık değiştirerek onu kurtarabileceği, Wesley tarafından gönderilen bir suikastçı tarafından saldırıya uğrar. Murdock, Union Allied skandalını kamuoyuna açıkladı ve bu süreçte Wesley, tüm sorumlu Union Allied çalışanlarını öldürdü. Murdock daha sonra mükemmel işitme duyusunun yardımıyla Hell's Kitchen'ın çatılarında şehirdeki sesleri duyduğunda, Rus mafyası tarafından kaçırılan küçük bir çocuğun çığlıklarını duyar. | |||||||
| 2 | 2 | Cutman | Kes Adam | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Phil Abraham | Drew Goddard |
| Birkaç geri dönüşte Matt Murdock'un geçmişi ve körlüğünden sonraki zaman hakkında çok şey öğreniyorsunuz. Küçük bir çocukken, boksör olarak geçimini sağlayan ve Braille uygulaması yapan babası Jack Murdock ile yaşadı. Sonunda Jack, bir sonraki dövüşünü kasıtlı olarak bitirmek için dolandırıcılardan çok para karşılığında bir teklif alır. Oğlunun iyiliği için yapılan teklifi reddedip savaşı kazandıktan sonra Jack sokakta vurulur. Şu anda Murdock, kaçırılan çocuğu kurtarmaya çalışırken Rus Mafyası tarafından tuzağa düşürülür ve bir çöplükte ağır yaralı olarak uyanır. Hemşire Claire Temple tarafından bulunur ve tedavi edilir, bu da onun yüzünü görmesine neden olur. Murdock daha sonra bir Rus uşağının onlara doğru yolda olduğunu fark eder ve saklanır. Claire'in ön kapısında bir polis memuru gibi davranır ve ona kaçak faille olduğu iddia edilen bir saldırı hakkında sorular sorar, ancak Claire başlangıçta sözde cehaletiyle ondan kurtulabilir. Murdock, Rusların ona inanmadığından şüphelendiği için, bir yangın söndürücü alıp adamın başına merdivenlerden düşürerek onu etkisiz hale getirir. Bu arada biraz mola vermek için Foggy ve Karen geceyi bir barda geçirir ve orada olmayan Murdock onlara kapıyı açamayınca Hell's Kitchen'da dolaşmaya devam ederler. Murdock, Rus'u bağlar ve sonunda yakalanan çocuğun nerede olduğunu ortaya çıkarmak için ona darbeler ve bir bıçak saplaması getirir, bunun üzerine onu çatıdan atar ve Murdock ile aynı çöplüğe atılır. Bu daha sonra Ruslara gider ve orada büyük bir direnişle karşılaşır, ancak uzun bir dövüşten sonra tüm savunucuları öldürebilir ve çocuğu serbest bırakabilir. | |||||||
| 3 | 3 | Kar fırtınasında tavşan | Kar Fırtınasındaki Tavşan | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Adam Kane | Marco Ramirez |
| Murdock ve Foggy, kendilerine şirketi için çalışma teklifinde bulunan ve onları ilk olarak müvekkili John Healy ile tanıştıran James Wesley'den hukuk firmalarını ziyaret ediyor, görünüşe göre bowling salonunda bir adamı nefsi müdafaa için öldürüyor. İki avukat tarafından sorgulandığında, Healy hiçbir şekilde huzursuz değildir ve masum olduğuna ikna olmuştur. Murdock ve Foggy, duruşma için bir strateji geliştirirken Union Allied, Karen'a geçmiş hakkında sessiz kalması için bir çek teklif eder ve bunu reddeder. Duruşmada Murdock, Wesley odaya girerken jürinin kalp atışının arttığını fark etmek için duyularını kullanır ve bunun bir karara zorlandığını fark eder. Gece boyunca Murdock, şüphesiz bir aracı olan karşılık gelen şantajcıyı kadını bıraktırabilir ve bunun üzerine jüriden ayrılır. Görünüşe göre Wesley suikastçı Healy'yi kurbanın üzerine, çok sayıda holding sahibi, böylece Wesley'in suç ortağı Leland Owlsley ölümüyle bu mülkleri elde edebilecek. Bu kez Nelson ve Murdock, Müttefik Birlik tanıklarının öldürülmesi ve olası başka bir cinayetin, yani Healy'nin ölümünden sonra cesedin fark edilir bir izini bırakmamak için davayla görevlendirilmişti. Bu arada Karen , daha önce Union Allied skandalını New York Bülteninde yayınlayan gazete muhabiri Ben Urich'i ziyaret eder ve davanın daha önce göründüğünden daha karmaşık olduğunu ona açıklar. Başka bir jüri üyesine daha sonraki süreçte çekimser kalması çağrısı yapıldıktan sonra Healy beraat etti. Murdock, sponsoru Wesley hakkında daha fazla bilgi edinmek için onunla maskeli bir kanunsuz olarak yüzleşir ve bir kavga başlar. Murdock bunu kendisi için kazanır ve Healy'den Wesley'in patronu Wilson Fisk'in adını ortaya çıkarır, bunun üzerine Healy, sonuçlarından korktuğu için intihar eder. Daha önce Wesley tarafından Owlsley ile yaptığı görüşmede sanat aşığı olarak tanımlanan Fisk, bir sanat aracısının kar fırtınasındaki bir tavşana benzettiği, bir sanat galerisinde tamamen beyaz bir resmi inceliyor. | |||||||
| 4. | 4. | Kan içinde | Kanın içinde | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Ken Girotti | Christo'nun ücreti |
| Murdock, Wilson Fisk hakkında daha fazla bilgi edinmek için bir kez daha Rus mafyasına girdikten sonra, asistanı James Wesley Rus mahallelerinde belirir ve maskeli savaşçının yeni başarısızlığıyla liderleri Vladimir ve Anatoly ile yüzleşir. Onlara, Vladimir'in onları kontrol altına alma girişimi olarak gördüğü ve reddettiği amirinin yardımını sunar. Bu arada Karen, onu Müttefik Birliği'nin iflas davasına yaklaştırmak için Ben Urich ile görüşür, ancak başlangıçta ona sadece bu konudan uzak durmasını tavsiye eder. Şimdi Murdock'un kişisel doktoru olan Claire Temple, nihayet Ruslar tarafından kaçırılır ve saklandığı yere götürülür ve burada kılık değiştirmiş kanunsuz kişi hakkında bilgi almak için işkence görür. Murdock kovalamayı üstlenir ve gizlice saklandığı yere ulaşır, burada tüm saldırganları ortadan kaldırır ve Claire'i serbest bırakır. Anatoly daha sonra, erkek kardeşinin aksine, Fisk'in teklifini kabul etmeye ve onu, akşamı sanat komisyoncusu Vanessa Marianna ile geçireceği bir restoranda görmeye karar verir. Anatoly öyle bir heyecan yaratır ki, Fisk'in muhafızları onu dışarı çıkarmak zorunda kalır ve Fisk, kafası çok karışık olan Vanessa ile bardan ayrılır ve Fisk ona olan belirsizliğini açıklar. Karen, Union Allied mülkleri için bir müzayedede şirketi gizlice farklı bir isim altında kimin yeniden inşa ettiğini bulmaya çalıştıktan sonra, Urich ile başka bir toplantıda birlikte biraz araştırma yapmayı ve Union Allied'ın faaliyetlerini örtbas etme teklifini kabul etmeyi kabul eder. Fisk, Vanessa'nın önünde onu ifşa eden Anatoly'ye o kadar kızgındır ki, onu dövüp kafatasını arabanın kapısıyla kırar ve bunun üzerine Wesley'e cesedi Vladimir'e göndermesini emreder. | |||||||
| 5 | 5 | Ateşli bir dünya | Dünya yanıyor | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Farren Blackburn | Luke Kalteux |
| Vladimir, Anatoly'nin başı kesilmiş cesedi getirilir ve burada, daha sonra kardeşinin öldürülmesinden sorumlu olduğu maskeli kanunun Fisk tarafından kaçırılan bir başörtüsü bulur. İş ortaklarıyla yaptığı toplantıda Fisk, Rusların artık onların düşmanı olduğunu açıklar. Murdock, Vladimir hakkında iki Rus uşağı sorgulamaya çalışırken, polis gelip Ruslardan birini tutuklayınca kaçmak zorunda kalır. Ertesi gün Murdock, ev sahibi zengin iş adamı Armand Tulley'nin fakir daireleri lüks dairelere dönüştürmeye karar vermesinin ardından evi zanaatkarlar tarafından yıkılan emekli Elena Cardenas'ın yeni bir müşterisinin davasıyla ilgili ipuçlarını araştırmak için karakola gitti. Yakalanan Rus'un polis memurları Blake ve Hoffman tarafından sorgulanmasına kulak misafiri oldu, polis memurları Blake ve Hoffman, işvereninin adını ifşa ettikten sonra mahkuma saldırıp ateş ediyormuş gibi yaptı. Tulley'in temsil ettiği ve Foggy'nin eski kız arkadaşı Marci için çalıştığı hukuk firması Landman & Zack'i ziyaret ettikten sonra , Foggy ve Karen, onarım konusunda ona yardım etmek için Cardenas'ın evine gider. Murdock, gece boyunca Blake'in Rus Mafyasının tüm saklanma yerlerinin adreslerini içeren cep telefonunu çalmayı başardı. Vladimir, gangster Turk Barrett'den kılık değiştirmiş dövüşçünün aslında Fisk için çalıştığını öğrendiğinde, Barrett'e bu bilgiyi paylaşması için Fisk tarafından ödeme yapıldığını bilmeden tüm silahların Fisk'e karşı harekete geçmesini emreder. Murdock, kör bir Çinli köle işçisinin yönlendirildiği Rus silah deposuna gelir. Bunun bir intihar bombacısı olduğu ortaya çıkıyor ve kısa bir süre sonra binayı patlatan bir bombayı patlatıyor, Vladimir ve Murdock zar zor hayatta kalıyor. Bu arada Fisk, Vanessa ile dışarı çıkar, Hell's Kitchen'daki Rus üslerinde meydana gelen sayısız patlamaya bakar ve onu suç entrikalarının doğruluğuna ikna eder. Murdock sonunda yanan enkazdan Vladimir'i takip eder ve polis ortaya çıkıp Murdock'u tutuklamaya çalıştığında onu döver. | |||||||
| 6 | 6 | Kandırılmış | Kınadı | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Guy Ferland | Joe Pokaski ve Marco Ramirez |
| Murdock, etrafını saran polis memurlarına Fisk tarafından ödeme yapıldığını anlayınca, şiddet olaylarından kendisini kurtarır ve süreçte vurulan Vladimir'le birlikte terk edilmiş bir depoya kaçar. Orada Murdock, Vladimir'i Fisk hakkında sorgulamaya çalışır, ancak ikincisi, Murdock onu Fisk'in kardeşini gerçekten öldürdüğüne ikna edene kadar işbirliği yapmak istemez. Cardenas'ın apartman binası da şehirdeki patlamalardan etkilendikten sonra, Foggy ve Karen onunla birlikte hastaneye koşar ve Claire bu sırada çok sayıda yaralanma ile meşguldür. Murdock aradığında, Vladimir'in kurşun yarasını nasıl yakabileceğini ve böylece şimdilik onu nasıl canlı tutabileceğini anlatıyor. Ancak süreçte, ikisi Murdock onu bayıltmadan önce telsizinden destek arayan bir polis memuru tarafından keşfedilir. Fisk'in yozlaşmış polis memurları Blake ve Hoffman'ın yanı sıra aynı derecede sahte bir özel birim binaya saldırmak için bu konuda uyarılır. Fisk nihayet telsiz üzerinden Murdock'a, polis memurlarına saldırdığı ve bir suçluyu gözaltından kurtardığı için saldırılardan sorumlu tutulduğunu açıkladı; Fisk ayrıca medyaya bir gözetim videosu da gönderdi. Ayrıca, deponun çatısına yerleştirilen bir keskin nişancının, maskeli adamın da suçlandığı Blake de dahil olmak üzere birkaç polis memurunu vurmasına izin veriyor. Görev gücü daha sonra binaya girer ve daha önce Murdock tarafından Fisk'e ait olmadığı için bağlanan polisi öldürür, ancak Murdock ve Vladimir zaten bir yeraltı tünelinden kaçmışlardır. Orada Murdock'un çıkarabileceği iki özel kuvvetle karşılaştıktan sonra Vladimir, tüfeklerden birini alır ve Murdock'a Leland Owlsley'in Fisk'in parasıyla ilgilendiğini açıklar. Yaralanmasıyla zayıflayan Vladimir, Murdock'un kaçmasına yardım etmek için son bir kez kendisini gelen birimlerin önüne atıyor. | |||||||
| 7'si | 7'si | Çubuk | Çubuk | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Brad Turner | Douglas Petrie |
| Murdock, Leland Owlsley'i Fisk hakkında sorgulamak için pusuya düşürdüğünde, Owlsley'in kendisini elektrikli copla uçurmak için kullandığı eski akıl hocası Stick'in yaptığı eski akıl hocasının bastonunun sesiyle dikkati dağılır. Kendisi de kör olan ve Murdock ile benzer becerilere sahip olan Stick, babasının ölümünden sonra ona kalan duyularını kasıtlı olarak kullanmayı ve savaşmayı öğretti, ancak ona çok acımasızca ve şefkat göstermeden davrandı. Murdock, Stick için sevgi belirtileri gösterdiğinde, ikincisi onu terk etti. Şimdi Stick, Yakuza'nın "Kara Gökyüzü" adlı tehlikeli bir silahı teslim etmesini önlemek için Hell's Kitchen'a geri döndü, ancak Murdock'a bunun ne olduğunu açıklamıyor. Murdock, Stick'in kimseyi öldürmemesi şartıyla ona yardım eder. Daha sonra limanda Kara Gökyüzü'nin esir alınmış bir çocuk olduğunu fark ettiğinde, sözünün aksine, sopayı ok ve yayla öldürmek isteyen Murdock oku durdurur, ancak bununla kendisine ve oğlanla Japonlara ihanet eder. Gözaltından kaçmak. Murdock, limanda daha fazla savaştıktan sonra, Stick'in onu beklediği dairesine geri döner ve Murdock'u çocuğun çocuk olmadığına ancak New York için bir tehdit oluşturduğuna ikna etmeye çalışır. Murdock'a hala savaşa katılırken kaçan yakuzayı kovaladığını ve çocuğu öldürdüğünü söyledikten sonra Murdock, Stick'e öfkeyle saldırır ve uzun bir düellonun ardından onu yere gönderir. Bu konudaki eğitiminin açıkça başarı ile taçlandığını fark eden Stick, Murdock'un evinden ayrılır. Bu sırada Karen, Foggy'ye Ben Urich ile Union Allied hakkında yaptığı araştırmayı anlatır ve ona şimdiye kadarki sonuçlarını gösterir. Stick sonunda kaslı, yaralı bir adama Hell's Kitchen'da kaldığını bildirir ve Black Sky'ın yok oluşu ve Murdock'un durumu hakkında onu bilgilendirir. | |||||||
| 8 | 8 | Camdaki gölge | Camdaki Gölgeler | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Stephen Surjik | Steven S. DeKnight |
| Foggy ve Karen Murdock, dağılmış durumdaki Ben Urich ile Müttefik Birliği'nin yasadışı faaliyetlerini araştırdıklarını açıkladıktan sonra Murdock, onların umursamaz davranışlarından rahatsız olur, ancak onlara kendi yolunda yardım etmeyi kabul eder. Bu arada, Yakuza'nın lideri Nobu, polisi limandan uzak tutacağına dair güvence verdiği için yanlışlıkla Fisk'i Black Sky'ın ölümünden sorumlu tutuyor. Dedektif Hoffman sonunda Fisk tarafından hastanede henüz tepkisiz olan Blake'i öldürücü iğne ile öldürmeye zorlanır, böylece Fisk ihanet etmez. Murdock, Blake'i sorgulamak için oraya sızar ve Hoffman'ı yere serer, ancak Blake'in ölmesini engelleyemez. Murdock, güvenlik görevlileri odaya girdiğinde kaçar ve Hoffman, Blake'in maskeli adama saldırmasını ve öldürülmesini çerçevelemesine neden olur. Fisk, sonunda, Fisk'i son olaylar nedeniyle Hell's Kitchen'ın kontrolünü kaybetmeye çağıran ve onu Nobu ve Owlsley ile gelecekteki anlaşmaların dışında bırakmakla tehdit eden üçlülerin başı Madame Gao'dan bir ziyaret alır. Fisk, ihmalinin farkına varınca o kadar sinirlenir ki, danışmanı Wesley Vanessa'yı onu yatıştırmak için çağırır. Daha sonra Fisk'e, bir gün annesini dövdüğünde çekiçle vurduğu şiddetli bir babadan ve annesinin acı çektiği çocukluğunu anlatır. Murdock, Urich ile yaptığı bir sohbette, Wilson Fisk'in şehri gizlilikten yok eden kişi olduğunu ve yaptıklarını ifşa etmek için halka gösterilmesi gerektiğini açıklar. Urich, kendisi hakkında bir makale yazarken, Vanessa'nın cesaretlendirdiği ve şehri maskeli savaşçıdan korumaya söz veren Fisk'in televizyonda yaptığı bir basın toplantısı gördü. Murdock bu beklenmedik dönüşüme öfkeyle tepki verirken Urich makalesinin geç kaldığını fark eder ve onu siler. | |||||||
| 9 | 9 | Şeytandan bahsetmişken | Şeytanın konuşması | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Nelson McCormick | Christos Cage ve Ruth Fletcher Gage |
| Urich Foggy ve Karen, maskeli adamla buluşmayı rapor ettikten ve onları Fisk'in gerçek niyetine ikna ettikten sonra, Murdock ile birlikte Fisk'in, Armand Tulley'in yakın zamanda şehirde birkaç konut satın aldığı bir şirketle resmen geçimini sağladığını keşfederler. Fisk aslında bunu Nobu'ya bırakmak istiyor, ancak şu anda tazminatını kabul etmeyi reddeden Elena Cardenas'ın muhalefetiyle karşı karşıya. Fisk, Nobu'ya kılık değiştirmiş intikamcı karşılığında boş binalarla ilgileneceğine söz verir. Murdock'un Vanessa hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalıştığı ve istemeden Fisk'le tanıştığı galeri ziyaretinin ardından hukuk bürosu, sonunda bir telefon görüşmesi ile Cardenas cinayetinden haberdar edilir. Üçü, Fisk'in sorumlu olduğuna inanır ve Foggy ve Karen akşamı bir barda yas tutarken Murdock, bir keş olan Cardenas'ın katilinin izini sürer. İkincisi ona müşterisinin adını söyleyemez, ancak siparişin yerini, limandaki bir depoyu söyler. Orada Murdock, maskeli Nobu ile karşılaşır ve Nobu Murdock'un dövüş becerileri ve Kusarigama ile ağır şekilde yaralandığı bir kavga başlar . Murdock, Nobu'yu yakındaki birkaç petrol variline itmeyi ve üzerinde bir lamba yakmayı başarır, böylece Nobu'nun kıyafetleri alev alır ve sonunda yanar. Kısa bir süre sonra Fisk depoda, Wesley ve bir korumayla birlikte belirir ve başlangıçta Nobu'nun nihayetinde kendisine düşman olduğu için Nobu'nun ölümünden memnun kalır. Fisk, Murdock'u tuzağa düşürmek için Cardenas'ı öldürdüğünü doğrular ve ardından ona vurmaya başlar. Fisk onu vurmadan önce Murdock, pencereden nehre atlayarak kendini kurtarabilir. Sonra ciddi bir şekilde yaralandı ve Foggy'nin gözlerinin önünde çöktüğü dairesine sürüklendi. | |||||||
| 10 | 10 | Nelson ve Murdock | Nelson v. Murdock | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Farren Blackburn | Luke Kalteux |
| Foggy, Claire Murdock'un yaralarını sarar ve Murdock'un yıllarca süren dostlukları boyunca ondan bu kadar büyük bir sır sakladığı için hayal kırıklığına uğrar. Öfkeyle, Murdock'un körlüğünü sorgulamaya başlar, ikincisi ona kazanın kalan duyularını o kadar keskinleştirdiğini ve neredeyse tamamen görmenin yerini aldığını açıklamaya çalıştığında bile. Bu arada Urich, hafıza kaybı yaşayan karısının hastanede kalış süresini uzatmak için boşuna çabalar ve bu nedenle bir huzurevi aramak zorunda kalır. Daha sonra Union Allied vakasıyla ilgili araştırmasından vazgeçip Karen'a şimdiye kadar topladığı tüm kanıtları bıraktığında, onu teklif ettiği bir huzurevini ziyaret etmeye ikna eder. Bu arada Murdock, Foggy'ye, Hell's Kitchen'daki muhtaç vatandaşlara yardım etmek için olağanüstü becerilerini nasıl kullanmak istediğini açıklamaya devam ediyor; babası tarafından cinsel istismara uğradığında çığlıklarını düzenli olarak duyduğu küçük bir kız dahil. Kanunun kıza yardım edemeyeceğini anladı ve bunun üzerine adamı tek başına buldu ve onu dövdü. Bu nedenle daha sonra , büyük şirketlerin gücü altında bireysel vatandaşlara acı çektiren vicdansız hukuk firması Landman & Zack'i Foggy ile bırakarak kendi hukuk firmasını kurdu. Her gece maske takarak şehri izleyen adalet için cani olarak aktif hale geldi. Huzurevini ziyaret ederken, Karen, umulduğu gibi, Fisk'in babasını çocukken nasıl öldürdüğünü anlatan Urich ile birlikte Fisk'in annesinin odasına girmeyi başarır. Fisk'in kendisi, Vanessa da dahil olmak üzere çok sayıda konuğun içeceklerle zehirlendiği, özel olarak organize edilmiş bir yardım etkinliğinde bulunuyor. Murdock, konuşmalarının sonuna kadar Foggy'yi eylemlerinin doğruluğuna ikna edemez, bu yüzden Foggy sonunda onu ve firmayı terk eder. | |||||||
| 11 | 11 | Doğru yol | Doğruluğun Yolu | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Nick Gomez | Steven S. DeKnight ve Douglas Petrie |
| Fisk, bilincini kaybeden Vanessa'yı hastaneye götürür ve orada ilk olarak stabilize edilebilir. Fisk, Vanessa'nın dehşet içindeki hayatı hakkında endişelenirken, Wesley ve Owlsley saldırının arkasında Çinliler, Japonlar ve intikamcıları göz önüne alarak kimin olabileceğini düşünür. Bu arada Murdock, tatilde vedalaşmadan önce ona biraz zırh almasını tavsiye eden Claire tarafından bir kez daha dövüldü. Murdock'u ziyaret ettikten sonra Foggy ile olan tartışmasını öğrendikten sonra Karen, Fisk'in annesinin ifadelerini zayıf zihin durumuna bağlayan ve bunları yayınlanamaz olarak gören Urich'e döner. Murdock, Claire'in tavsiyesini yürekten alır ve Turk Barrett aracılığıyla duygusal açıdan dengesiz terzi Melvin Potter'ın Fisk tarafından kendisine özel kurşun geçirmez giysiler yapmaya zorlandığını öğrenir. Potter'ın atölyesindeki bir düellodan sonra Murdock, Potter'ı Fisk'ten korumak karşılığında ona yardım etmeye ikna edebilir. Karen, eski kız arkadaşı Marci ile birlikte kalan Foggy'yi ziyaret eder ve ona Fisk'in annesinin ortaya çıkardığını söyler, ancak Foggy şu anki durumunda Urich kadar yararsızdır. Wesley, Karen ve Urich'in Fisk'in annesi tarafından ziyaretinden nihayet haberdar edildi ve bunun üzerine amirinin mevcut endişeleri göz önünde bulundurularak konuyla ilgilenmeye karar verdi ve Karen'ı kaçırdı. Onu bir salona götürür ve karşısındaki masaya oturur ve Urich'in onu Fisk'in annesinin hikayesini uydurduğuna ikna etmesini ister. Kendisine yakın olan birini öldürmekle tehdit etmek için tabancasını önündeki masaya koyar ve işbirliği yapmak istemiyorsa kendisini öldürür. Kısa süre sonra Wesley, nerede olduğundan emin olmak isteyen Fisk'ten bir çağrı aldığında ve telefonunu çıkardığında, Karen dikkatsizlik anını kullanır, silahı alır ve Wesley'i vurur. | |||||||
| 12'si | 12'si | Kan yoğun | Geride Bıraktıklarımız | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Euro Lyn | Douglas Petrie |
| Wesley'in cesedi keşfedildiğinde, Fisk cep telefonundan konuştuğu son kişinin Fisk'in annesi olduğunu öğrenir. Owlsley, Hell's Kitchen'ın fakir yerleşim alanlarını yıkıp bunları pahalı modern alanlarla değiştirmeye yönelik ortak planlarının tehlikede olduğu konusunda Fisk'i uyarır. Murdock, Urich'ten gelen ipuçlarıyla, Cardenas'ın katilinde bulduğu eroinin, özellikle Vladimir'e yaklaşmaya çalışırken iki Rus'un arka koltuğunda onlardan birini gördüğü için, kentte düzenli olarak kör Çinliler tarafından nakledildiğini fark eder. Foggy, Karen'a firmadan ayrılmasına rağmen Fisk ile mücadeleden vazgeçmeyeceğine söz verdikten sonra, Landman & Zack'te çalışan Marci'ye , Hell's Kitchens'ın yüksek suç oranından müşterisi Fisk'in sorumlu olduğunu kanıtlamaya çalışır . Murdock, kör bir Çinli kadını ve bindiği arabayı kovalayarak, korunaklı bir Çin deposu keşfeder. Urich, Karen'ın isteği üzerine, Fisk hakkındaki hikayeyi Bülten'deki amirine sunduğunda, onu görmezden gelir, Urich onu Fisk tarafından rüşvet almakla suçlar ve bunun üzerine kovulur. Murdock, sonunda eroin paketleyen sayısız kör Çinli ile tanıştığı depoya gizlice girer. Bununla birlikte, Madame Gao tarafından fark edilir ve bir petrol varilini ateşleyen ve tüm tesisi ateşe veren ve ateşe veren uşaklarıyla bir kavga çıkar. Gao kaçarken Murdock, kör köle işçileri dışarı çıkarır. Gao daha sonra Owlsley ile buluşur ve ikisinin Vanessa'nın zehirlenmesinin arkasında olduğu anlaşılır. Amaçları, Fisk'i Vanessa'nın edindiği ve geçmişteki başarısızlıklardan sorumlu tuttukları zayıflığından kurtarmaktı. Konuşma sırasında Gao, bu olaylardan sonra şimdilik memleketine döneceğini açıklıyor. Urich evine geldiğinde, Bulletin'daki bir muhbirden Urich'in demanslı annesine yaptığı ziyaret hakkında bilgi edinen Fisk onu bekliyor. Bu, Fisk'i o kadar kızdırdı ki, annesini endişeden şehirden çıkardı ve şimdi Urich'ten intikam almak için kendini Urich'e atıp boğulup boğarak. | |||||||
| 13 | 13 | Cesur | Cesur | 10 Nisan 2015 | 10 Nisan 2015 | Steven S. DeKnight | Steven S. DeKnight |
| Ben Urich'in cenazesinden sonra Foggy, Murdock ile buluşur ve Fisk'i birlikte yenmek için neden tartışmalarını çözdüğünü anlar. Owlsley şimdi gizliliği keşfetti ve toplantıda Vanessa'yı Gao ile birlikte zehirlediğini itiraf etmeye çağırıyor. Ancak Fisk'e karşı bir koruma olarak Owlsley, Dedektif Hoffman'a barınak verir ve Owlsley artık rapor vermez bildirilmez ihanet etmesi için ona bu Fisk için ödeme yapar. Fisk bu tehdidi görmezden gelir, Owlsley'i öldürür ve yandaşlarını Hoffman'ı bulmaları için görevlendirir. Murdock ayrıca bunu iki polis memurunu dinleme şansıyla öğrendi ve Marci'nin Landman & Zack'ten elde ettiği bilgileri kullanarak Hoffman'ın saklandığı yeri buldu . Nasıl yozlaşmış polisler onu fırlatıp gardiyanları öldürürken Murdock görünür ve Hoffman'ı kurtarır. Murdock'un talimatı üzerine, Foggy'nin polislerinin bir arkadaşına gitti ve avukat olarak Nelson ve Murdock ile Fisk aleyhine tanıklık yaptı. Bu, aralarında Turk Barrett, birkaç polis memuru, Bulletin muhbiri, kıdemli bir Landman & Zack avukatı ve bir senatör de dahil olmak üzere Fisk'in sayısız müttefikini tutuklamak için kullanılabilir . Sonunda, daha önce kurtarılmış Vanessa'nın şehirden çıkarılmasını sağlayan Fisk de tutuklandı. Mahkum nakli, sonunda Fisk'i serbest bırakan ve onları bir kamyonla güvenli bir yere getiren bir grup maskeli silahlı adam tarafından durdurulur. Murdock bunu haberlerde duyduğunda, Fisk'i sonsuza dek durdurmaya karar verir ve Melvin Potter yapımı ekipmanını, miğferli kırmızı bir savaş giysisini ve iki copu alır. İşitme duyusunun yardımıyla, Fisk'in kamyonunun izini sürer ve durdurur, bunun üzerine Fisk bir ara sokağa sığınır. Murdock onu takip eder ve Fisk ve Murdock'un göz hizasında kavga ettiği bir düelloya gelir. Elbisesi sayesinde Murdock daha iyi korunur, bu yüzden sonunda Fisk'i bayıltarak polise teslim etmeyi başarır. Murdock, Foggy ve Karen hukuk firmasındaki işlerine devam ederken Fisk kendini hapse atar ve kırmızı giyimli kanun kaçağı medya tarafından "Korkusuz" olarak adlandırılır. | |||||||
2. Sezon
| No. ( toplam ) |
Hayır. ( St. ) |
Alman başlık | Orjinal başlık | İlk olarak ABD'de yayınlandı | Almanca ilk yayın (D / A / CH) | Yönetmen | senaryo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14'ü | 1 | Bang | Bang | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Phil Abraham | Douglas Petrie ve Marco Ramirez |
| Matt Murdock, geceleri Daredevil olarak suçluları avlamaya devam ederken, gündüzleri ise Foggy Nelson ve Karen Page ile Nelson ve Murdock'un yaklaşan iflasına karşı kendini savunmak zorundadır . Karen Murdock'un çok yaklaştığı barda bir akşam, üçü kendisine "Grotto" diyen ve bir katliamda vurulan bir grup İrlandalı suçluya hizmet eden bir paralı asker tarafından ziyaret edilir. Onlara Wilson Fisk'in mirasını çalmak üzere olduklarını söyledikten sonra, bir kurşun yarası nedeniyle yere yığılır ve Karen tarafından hastaneye kaldırılır. Suç mahallinde, polis arkadaşı Brett, Murdock ve Foggy, arkalarında rocker çetesi “Dogs of Hell” e saldıran yeni bir grubun olduğundan şüphelenildiğini söyledi. Murdock, silah tüccarı Turk Barrett'tan kartelin Hell's Kitchen üzerindeki etkisini kaçak askeri silahlarla genişletmeye çalıştığını ve mezbahanın yakınında bir üsleri olduğunu öğrenir . Cehennem Köpekleri'ni ziyareti sırasında Foggy, önceki bir arkadaşından bilgi almayı umuyor, ancak çok sert karşılanıyor ve irtibat kişisinin öldürüldüğünü bilerek ayrılmak zorunda kalıyor. Murdock mezbahada et kancalarında sıralanan kartelin ölü üyelerini keşfeder ve bunlardan biri son nefesinde sözde "ordunun" sadece bir adam olduğunu söyler. Sonunda hastaneye girer ve arabada Karen ile kaçan Grotto'yu hedef alır. Murdock ona saldırdığında ve ikisi onunla savaşırken saldırgan çatıdan bir keskin nişancı tüfeğiyle Grotto'yu hedef alır. Sonunda, yabancı Murdock'tan ayrılmayı ve başından vurduğu (kask tarafından korunan) bir tabancayı çekmeyi başarır. | |||||||
| 15 | 2 | Çatışmaya köpekler | Silahlı çatışmaya köpekler | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Phil Abraham | Douglas Petrie ve Marco Ramirez |
| Hastanedeki medyanın hücumuyla Foggy, Daredevil'in bir kavgaya karıştığını öğrenir ve onu yakındaki bir çatıda hareketsiz olarak görür ve onu evine götürür. Orada Murdock tekrar uyanır ve maskesi sayesinde kafasından vurulmadan sağ kurtulur, ancak daha sonra işitme duyusunu ara sıra bırakmalarından rahatsız olur. Grotto'nun tanık koruma programına kabul edilmesiyle ilgili görüşmeler sırasında Foggy ve Karen, polis karakolunda dostça olmayan savcı Samantha Reyes'le görüşür ve Grotto'nun uyuşturucu işinden eski bir ortağa muhbir olarak başvurması koşulunu uygulayabilir. Murdock, Melvin Potter'ı atölyesinde ziyaret eder ve kaskını tamir ettirmesini ister ve ikincisi, onu, tetikçinin kendisine ölümcül bir şekilde vurmadığına dair şüphesini bildirir. Murdock daha sonra İrlandalı cinayet mahalline gizlice girer ve bir köpeğin kan izini, şimdi kamuoyunda " Cezalandırıcı " olarak bilinen acımasız davranan kanunsuzun saklandığı yere kadar takip eder ve burada gizlice dinleyebilmek için çok sayıda silah ve ekipman bulur. polis telsizi. Bir iletim odasında, Reyes ve Foggy ve Karen asistanları bu arada, uyuşturucu baronu yerine polis tarafından alınan ve Foggy ve Karen'in fark ettiği gibi, aslında bir tuzak için yem olarak kullanılan kablolu mağaranın işleyişini izliyor. cezalandırıcı. Bununla birlikte, polis telsizini biliyor ve Grotto'yu polisin kapağından çıkarmak ve kafa karışıklığına neden olmak için bir kamyonun kontrolsüz bir şekilde meydana girmesine izin veriyor. Keskin nişancı tüfeğiyle onu vurmadan önce Murdock tarafından saldırıya uğradı, böylece polisin farkına vardığı ve ateş ettiği başka bir kavga çıktı. Grotto heyecandan fark edilmeden kaçarken, iki savaşçı cam bir çatıdan bir binaya düşer ve polis geldiğinde ortadan kaybolur. | |||||||
| 16 | 3 | Arkadaşın ve yardımcın | New York'un En İyisi | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Marc Jobst | Mark Verheiden |
| Kısa bir bilinç kaybının ardından Murdock, Punisher'ın bir sonraki eylemini hazırladığı çatıda zincirlerle bağlanmış halde bulur. Eski asker, Daredevil'i öldürmek istemediğini gösterir ve hatta bunu etkisiz bulsa ve Hell's Kitchen'daki suçun ancak suçlular sonsuza dek ortadan kaldırılırsa durdurulabileceğini iddia etse bile, konuşmada yaptıklarının takdirini ortaya koyar. Murdock bu düşünme biçimini kınıyor ve Punisher'ı başkalarının hayatları hakkında haksız kararlar vermekle ve onları iyileşme şanslarını çalmakla suçluyor. Savcı Reyes , başarısız polis operasyonu için Nelson ve Murdock'u suçlamakla Foggy ve Karen'ı tehdit eder ve Grotto'nun tanık korumasının geçersiz olduğunu ilan eder. Foggy daha sonra aşırı kalabalık hastanede Murdock hakkında bilgi alır ve Claire Temple tarafından kabul edilmediğine dair güvence alırken, Karen Reyes'in asistanı Blake Tower, üstlerinin vicdansızlıklarıyla yüzleşir ve gizlice dosyaları Punisher'a teslim etmesini sağlar - Cinayetleri ikna etmek için. Bu arada, Punisher, Daredevil'e öldürmeme emrini bozmasını sağlamak istediği kısa süreli mağarayı kavramayı başardı: Grotto'yu kullanarak kendisine görevlendirilen masum bir kadının cinayetini itiraf etti. , Murdock'u eline bir tabanca iliştirerek onu vurmaya çağırdı. Aksi takdirde, Punisher Grotto'yu öldürecekti, bu da ancak Murdock Punisher'ı ilk kez vurursa engellenebilir. Murdock bunun yerine tabanca ile zincirlerini patlattığında, Punisher Grotto'yu vurur ve ardından tüfeğini yakındaki Dogs of Hell'e ait birkaç motosikleti yok etmek için kullanır. Murdock, Punisher'ı devirebilir, ancak daha sonra, herkesi mağlup etmesine rağmen, Punisher'a kaçması için yeterli zaman veren, koşan motorcularla savaşmak zorunda kalır. | |||||||
| 17'si | 4. | Penny ve Dime | Penny ve Dime | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Peter Hoar | John C. Kelley |
| İrlandalı mafya patronu Finn Cooley ve adamları, yoldaşlarının öldürülmesinden dolayı Punisher'dan intikam almak ve ondan çaldığı parayı geri almak için onu aramaya giderler ve bazı şiddetli sorgulamaların ardından konaklama yerini keşfederler. Karen, Murdock ve Foggy'ye Punisher dosyasından kafatasının ve ölümcül bir kurşun yarasının görülebildiği bir röntgen gösterir ve daha sonraki araştırmalar sırasında, bir zamanlar kovulan eski bir erkek hemşireyle karşılaşır, çünkü ölen Punisher'a getirildi. kendi evi. İrlandalılar, saklandığı yerde bir ipucu aracılığıyla Punisher'ı Central Park'taki bir çocuk atlıkarıncasının önünde bulur ve direnişi bazı kayıplar talep etse bile onu alt ederler. Etkisiz işkencenin ardından Cooley, cezalandırıcıya köpeğini tehdit ederek parasının nerede olduğu hakkında bir açıklama getirir, ancak burada Cooley'nin adamları önceden yerleştirilmiş bir bomba tarafından öldürülür. Punisher daha sonra bandajın altına gizlenmiş bir bıçak yardımıyla kendini serbest bırakır, bir av tüfeği kapar ve atlıkarıncaya vurulan bir İrlandalıdan sığınağın yerini öğrenen Daredevil tarafından kaçmasına yardım edilmeden önce Cooley'i vurur. Daredevil ağır yaralı Punisher'ı bir mezarlığa düşürür ve kurtarma eylemi için minnettar olarak, savaştan sonra eve nasıl geldiğini ve küçük kızına gururla sarıldığını söyler, sadece kısa bir süre sonra karısını ve karısını görmek ve onları bulmak için. oğlu öldürüldü. Gerçek Frank Castle olan Punisher daha sonra polis nezaretine teslim edilir ve Murdock, polis memuru Brett'i halkın polise olan güvenini artırmak için tutuklandığını iddia etmeye ikna eder. Birlikte geçirilen bir akşamın ardından Karen'a veda ettiğinde Murdock, dairesine döner ve Elektra adında bir kadın tarafından beklenir. | |||||||
| 18'i | 5 | Kinbaku | Kinbaku | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Floria Sigismondi | Lauren Schmidt Hissrich |
| Murdock, Elektra Natchios ile on yıl önce bir üniversite partisinde tanıştı ve onu gözlem gücü ve kombinasyon becerileriyle etkiledi, zengin babası yüzünden sıkıcı bir hayat sürdüğünü ve yalnızca beklenmedik şeylerin tadını çıkarabileceğini tahmin etti. Dövüş sanatlarına olan ortak tutkularından dolayı, Murdock, Elektra'nın kendisini babasının katili ve sahibinin intikamını almak için plan yaptığını fark etmeden boş bir villaya girmeye ikna etmesine izin verdiği akşama kadar süren bir aşk ilişkisi gelişti. villa, Roscoe Sweeney. Elektra onu yere düşürüp dönüşte kelepçeledikten sonra, Murdock onu öldürecek yüreği yoktu ve bunun yerine polisi aradı, bunun üzerine Elektra onu hayal kırıklığına uğrattı. Şu anda Elektra , Murdock'un reddettiği Roxxon Energy Corporation ile yaptığı görüşme nedeniyle Murdock'tan karanlık ilişkileri hakkında araştırma yapmasını ister . Meraktan ertesi gün binanın çatısına gizlice girer ve Elektra'nın Roxxon'un bilgisayar sistemine gizlice virüs sokmak için kullandığı toplantıya kulak misafiri olur. Tutuklanan Punisher'ın haberlerde yüzeysel olarak bir psikopat olarak tasvir edilmesine öfkelenen Karen , editör Mitchell Ellison'ın yardımıyla New York Bülteninde bilgi arar ve Cehennem Köpekleri arasındaki çatışmayla ilgili iki yıllık bir gazete makalesi bulur. kartel ve İrlanda Mafyası Central Park'ta bir çocuk atlıkarıncasında. Mali açıdan sıkıntılı Nelson ve Murdock'a büyük miktarda para aktararak , Elektra Murdock bir iyilik yapıyor ve ondan beklendiği gibi, virüsün getirdiği Roxxon haydutlarıyla kavga etmeye hazırlandığı çatı katına gidiyor. . Daha karanlık tarafını bildiğini iddia eden Elektra Murdock, savaş giysisini gösterir ve ona aynısını yapmasını söyler. | |||||||
| 19 | 6 | Vicdan azabı | Yanlızca pişmanlıklar | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Andy Goddard | Sneha Koorse |
| Elektra ve Murdock, Roxxon tarafından gönderilen yakuza saldırganlarını ortadan kaldırmayı başardıktan sonra Murdock, ertesi sabah Roxxon ile mücadelesinde ona daha sonra şehirden ayrılması şartıyla bir kerelik yardım vermeyi gönülsüzce kabul eder. Frank Castle'ın kamu avukatı çok deneyimsiz olduğu ve başka bir eyalette Reyes tarafından Castle için aranan ölüm cezasını önlemeye pek ilgi göstermediği için, Murdock ve Foggy hastanede Karen'ın savunmasını kendileri üstlenmeye çağırdı. Murdock daha sonra Elektra ile Roxxon'dan bir hesap defteri çalmak için bir galaya giderken, Castle, Karen'ın boş evine girdiğini itiraf ederek ailesini yaşadıklarını hatırlamak için kullanır ve ayrıca Reyes'in cinayeti hakkındaki uydurma açıklamasını da okumaya bırakır. onun ailesi. Bu arada Murdock ve Elektra, Roxxon muhasebecisinden bir anahtar kartı çalarlar ve gardiyanları ve kameraları geçerek ofise gizlice girer ve kitabı burada gizli bir kapının ardında bulurlar. Artık paniğe kapılan gardiyanlara, yolunu kaybeden sarhoş aşıklar olarak poz vererek, dışarı çıkıp, deftere baktıkları yerde, Yakuza'nın silah, uyuşturucu ve insan kaçakçılığı ile ilgili rakamlara ek olarak, Keşfet şifreli yazılı işlemler. Bu Murdock'un merakını o kadar uyandırır ki şimdilik Elektra'ya yardım etmeye devam etmeye karar verir. Bu arada Foggy, Castle için bir ömür boyu hapis cezasını müzakere etmeyi başardı ve bu, şaşırtıcı bir şekilde, suçsuz olduğunu iddia ettiğinde ve Reyes'i tehdit ettiğinde hakimin önünde reddeder. Evinin önünde Murdock, sonunda kendisine Castle'ın hareketini anlatan ve duruşmanın önümüzdeki hafta başlayacağını söyleyen öfkeli Foggy tarafından bekleniyor. | |||||||
| 20'si | 7'si | Semper Fidelis | Semper Fidelis | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Ken Girotti | Luke Kalteux |
| Yaklaşan Punisher davası için zorlu hazırlık, Murdock'u Elektra'yla gece aktivitelerinden alıkoymuyor, daha sonra onunla birlikte Japonologu soruyor, Roxxon defterinde gizli transkripti şifreliyor ve şimdi onlara yük bahçesinde bunun arkasında bir tane olduğunu söylüyor. bilinmeyen içeriğin mevcut teslimi. Castle, travma sonrası stres bozukluğuyla masumiyetini haklı çıkarmama arzusunu dile getirdikten sonra, Karen Foggy, Castle'ın ailesinin Reyes için sahte otopsi raporunu hazırlayan ve kendisi tarafından tanık olarak çağrılan adli tıp görevlisine çapraz sorgu yapma fikrini verir. almak. Bu sırada Murdock ve Elektra, Yakuza'nın yük arabasında yalnızca çok fazla kum bulur ve ardından gangsterleri tarafından saldırıya uğrarlar ve hepsi de kapatabilirler. Dövüşten yorgun düşen Murdock, ertesi sabah mahkeme tarihine geç kalır ve kararlaştırıldığı gibi, Foggy'nin doğaçlama yapması gereken açılış konuşmasını yapamaz. Murdock özür diler ve hatasını telafi etmeye yemin eder, ancak o akşam Karen'la Elektra müzakeresi hakkında konuşurken dairesine kulak misafiri olur. Bu, adli tıp görevlisini yanlış otopsi raporunu itiraf etmeye zorlayarak Murdock'a yardım etmek istiyor, ancak bu nedenle ifadeyi delil olarak geçersiz kılıyor çünkü yargıç şiddet tehdidi altında gerçekleştiğini fark ediyor. Öfkeli Foggy ile karşılaştığında Murdock, eski kız arkadaşı Elektra'nın arkasında olduğunu ve Foggy'nin Murdock'u duruşmadan çok Elektra ile meşgul etmekle suçladığı yüksek sesli bir tartışmaya yol açtığını açıklar. Daha sonra Murdock ve Elektra, arkasında kumla bağlantılı olduğundan şüphelendikleri ve birkaç yakuza muhafızını ortadan kaldırdıktan sonra birkaç yüz metre derinliğinde büyük bir çukur keşfettikleri büyük bir inşaat sahasını araştırırlar. | |||||||
| 21 inci | 8 | Günah kadar suçlu | Günah kadar suçlu | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Michael Uppendahl | Whit Anderson |
| Deliğin önünde duran Murdock ve Elektra, aniden birkaç ninjanın saldırısına uğrar ve kaçmak zorunda kalırlar, aniden ortaya çıkan sopanın yardımıyla bunu yönetirler. Murdock'un dairesinde, ikincisi zehirli bir bıçakla yaralanan Elektra için geçici bir panzehir yapar ve böylece onu ölümden kurtarır. Stick, Murdock'a ninjaların, gençliğinden beri "The Chaste" olarak savaşmaya çalıştığı "The Hand" adlı eski bir gruba ait olduğunu ve bunun için Elektra da dahil olmak üzere kampanyacı arkadaşlarını defalarca işe aldığını açıklar. İki tanık, Albay Ray Schoonover ve bir beyin doktoru, Murdock'un şu anda Foggy'nin talebi üzerine uzak durduğu mahkeme duruşmasında Kaleler masumiyeti lehinde konuştuktan sonra, Karen kendisini ifade vermeye ve Murdock'u ilgili sorgulamayı yürütmeye ikna edebilir. Castle'ın işbirliği yapma konusundaki isteksizliği nedeniyle Murdock, onun yerine söz alır ve onunla sadece yanlış uygulamanın kurbanı olan iyi niyetlerden söz eder. Murdock, Foggy ve Karen'in dehşetine, Castle kötü niyetle tepki verdi ve hiçbir eyleminden pişman olmayacağını iddia ederek seyirciyi o kadar yüksek sesle kışkırttı ki salondan çıkarılması gerekiyordu. Foggy ve Karen bunun için Murdock'u suçluyor, o da Elektra'ya geri dönüyor ve o zamandan beri Stick'i artık kendisi için değil, sadece Murdock'la çalışmak istiyor. Murdock hala dairesinde iken bir ninja tarafından şaşırır ve göğsünden bir okla vurulur, bu onun kavgaya devam etmesini ve sonunda saldırganı alt etmesini engellemez. Murdock'un şokuna, bir çocuk olduğu ortaya çıkar ve Elektra boğazı belirsizce kesilir ve Murdock göğsündeki ok nedeniyle bayılır. Şu anda mahkum olan Kale, bu arada, yozlaşmış bir polis memuru tarafından hapishane bahçesinde Wilson Fisk'e götürülür. | |||||||
| 22'si | 9 | Cennette yedi dakika | Cennette Yedi Dakika | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Stephen Surjik | Marco Ramirez ve Lauren Schmidt Hissrich |
| Castle'ın ailesinin öldürüldüğü başarısız uyuşturucu anlaşmasının komisyoncusu Dutton'a, mahkumlar arasındaki üstünlüğünden emin olmak için Fisk Castle, varlığını ve ondan bilgi alma ve ondan intikam alma olasılığını anlatır. Elektra tarafından tedavi edilen Murdock, dairesinde uyanır ve Electra'nın ısrarlı acımasız yaklaşımı karşısında onsuz "Ölüm El" ile savaşmaya karar verir. Murdock'un tavsiyesi üzerine Foggy, henüz davadan vazgeçmek istemeyen ve olay yerinden bir cesedin gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasını araştıran Karen'ın aksine, kayıp Punisher davasından sonra Nelson ve Murdock'taki işlerini askıya alıyor . Adli tıp görevlisine göre uyuşturucu ticareti katliamı gizli bir ajandı. Yozlaşmış bir gardiyan nihayet Castle'a Dutton'ın hücre bloğuna erişim izni verir, burada onu bir bıçakla alır ve uyuşturucu anlaşmasının, gizli ajanlardan olduğu için orada olmayan "Demirci" adlı bir kişi tarafından organize edildiğini öğrenir. Castle, Dutton'u bıçakladı ve Fisk'e istediğini verdi, bunun üzerine Fisk onu bloktaki diğer mahkumlarla kilitledi ve Dutton'u görünce öfkeyle Castle'a doğru koştu. Bunun uzun ve kanlı bir dövüşte tüm saldırganları öldürebildikten sonra, savaşan ruhundan etkilenen Fisk'in ona özgürlük sunduğu ve Castle'ın Hell's Kitchen'daki tüm rakip suç çetelerini onun için ortadan kaldırdığı bir odaya götürülür. Bu arada Murdock, Yakuza'nın muhasebecisini pusuya düşürür ve onu, oğlundan ve kafeslere kapatılmış diğer insanlardan toplu halde kan alındığı "el" in yer altı laboratuvarına götürmesine izin verir. Murdock onları serbest bırakmadan önce, Nobu olduğu ortaya çıkan, öldüğüne inanan ve bir asansörde taş bir lahitle kaçan maskeli bir savaşçı belirir. | |||||||
| 23 | 10 | Kana kadar | Kutudaki Adam | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Peter Hoar | Whit Anderson ve Sneha Koorse Fikir: John C. Kelley |
| Murdock, polise genç kurbanları Claire Temple'ın hastanesine götürmesini ister ve polis telsizinden Castle'ın hapishaneden kaçmayı başardığını duyar. Murdock, Foggy ve Karen ile adliyede yaptığı bir konuşma sırasında Reyes, anladığını gösteriyor ve sonunda, gizli ajanın ölümü ve çetelerin göze çarpmayan ölümü tuzağını korumak için uyuşturucu anlaşması sırasında Central Park'ı boşaltmama konusunda bilinçli bir karar verdiğini itiraf ediyor. Castle'ın ailesi. Reyes konuşmaya devam etmeden önce, karşı binada bir makineli tüfek voleybolu tarafından, pencerede durarak, Foggy'nin omzundan yaralandı, ancak Murdock, Karen ve Reyes'in asistanı Blake Tower'a vurmadan öldürüldü. Castle'ın ana şüpheli olduğu ve Fisk'in hücre bloğunda oturduğu bilgisine sahip olan Murdock, ikincisini ziyaret eder ve onu Castle'ın kaçmasına yardım etmekle suçlar, Fisk bunu reddeder. Murdock'un şu anda yabancı olan Vanessa Marianna'nın ülkeye girmesine asla izin verilmemesini sağlama tehdidi, Fisk'i o kadar kızdırır ki Murdock'a saldırarak onu korkutmaya çalışır - ki bunu bozduğu gardiyanlar varlığında yapmasına izin verilir - ve yakında dön. Claire daha sonra Murdock'a gençlerin sadece kanla alınmadığını, aynı zamanda bilinmeyen maddeler enjekte edildiğini söylerken Karen, Ellison ile birlikte adli tıp görevlisinin de öldürüldüğünü keşfeder. Karen, dairesinde dosyaları ararken Castle tarafından pusuya düşürüldüğünde ve ona geçmiş cinayetlerle ilgili masumiyetini garanti ettiğinde, oda aniden dışarıdan ateş altında kalır ve ikisi kaçmak zorunda kalır. Bu arada hastanede, Claire gençlerin Roxxon muhasebecisini dalgınlıkla öldürdüğünü görür; aynı zamanda binaya "el" ninjaları tarafından sızılıyor. | |||||||
| 24 | 11 | .380 | .380 | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Stephen Surjik | Mark Verheiden |
| Müdahalesine rağmen Murdock, ninjaların gençleri hastaneden çıkarmasını ve bu sırada bir hemşireyi öldürmesini engelleyemez. Castle'dan bahsetmediği dairesinde vurulma olayını sorguladıktan sonra Karen, Demirci'den daha iyi korunma umuduyla ona katılır. Aynı şeyi bulma çabasında Murdock, Demirci'nin kimliği hakkında hiçbir şey bilmeyen ama eroin işindeki en büyük rakibi olan Triadları bir bilgi kaynağı olarak öneren Blake Tower'a sorar. Bir kafede, Castle ve Karen iki adam tarafından saldırıya uğrar, ancak Castle ikisini de öldürebilir.İçlerinden biri, Demirci'nin iskelede gemisinde bulunabileceğini şiddetle öğrenir. Murdock aynı bilgiyi üçlülerin saklandığı yerde Madame Gao'dan alır, ancak Demirci'nin gemisinin tam yerini söyleyemez, bu yüzden Murdock ona ancak Castle zaten tüm korumaları kapattıktan ve benzin döktükten sonra ulaşır. gemi. Sözde Demirci karşısında Murdock Kalesi, yoluna çıkarak bunun gerçek olmadığına dair şüphesini ortaya çıkarır. Murdock'un müdahalesine kızan Castle, dövüşün boşuna olduğunu anlayana ve onu bırakana kadar ona saldırır. Gemi daha sonra düşmanlar tarafından ateşlenir, bunun üzerine Murdock Kalesi denize açılır ve gemi alevler içinde yükselir. Karen daha sonra polisle birlikte geldiğinde, Castle ortadan kaybolur ve polis, büyük eroin bulgusundan memnun kalır. “Die Hand” sonunda gençlerin bir küvette kanamasına izin verirken ve kanı lahite akıtırken, Elektra Stick'in saklandığı yeri keşfetti ve iki öğrencisini arabanın önünde bıçakladı. Zorlukla, iki kişiden biri Murdock'un evine gider ve ona Elektra'nın Stick'i öldürmek üzere olduğunu söylemek için can atar. | |||||||
| 25'i | 12'si | Tünelin sonundaki karanlık | Tünelin Sonundaki Karanlık | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Euro Lyn | Lauren Schmidt Hissrich ve Douglas Petrie |
| Murdock, Stick'in inine koşar ve aniden ninjalar ortaya çıkıp Stick'i kaçırınca Elektra ve Stick arasındaki kavgaya son vermeye çalışır. Karen, Castle'ın görünüşteki ölümü karşısında yas tutuyor ve ailesinin cinayetiyle ilgili soruşturmalarının bittiğine inanıyor, ancak Editör Ellison onu tüm gerçeği ortaya çıkarmaya teşvik ediyor ve çalışacağı yer olarak Ben Urich'in eski ofisini sunuyor. Ninjaların her seferinde tamamen görünmeden nasıl gizlice çıkabildikleri sorulduğunda Murdock, Foggy'den aşağıda incelediği bir ipucu alır. Castle'ın eski komutanı Albay Ray Schoonover'ın ziyareti sırasında Karen, fotoğraftaki bir askeri, Castle'ın iskelede bıraktığı cesetlerden biri olarak görüyor ve bu da ona Schoonover'ın Demirci olduğunu açıkça gösteriyor. Bunu fark ettiğinde, bir tabanca çeker ve Karen'ı arabasını ormana sürmeye zorlar, burada şoförü Castle olduğu ortaya çıkan başka bir araba tarafından çarpılır. Karen'ın bunu yapmama talebine rağmen, Castle, Schoonover'ı yakındaki bir kabine çeker ve gizli bir duvarın arkasında gizli silah cephaneliğini bulmadan onu vurur. Bu arada Murdock, tünelde ninjalarla tanışmış ve onlarla savaşmak zorunda kalmış, sopada esir tutulan "el" in gizli saklandığı yere kaçarken onları takip edebilmiştir. Bu arada işkence gördü ve şimdi Murdock tarafından serbest bırakılabilir. Murdock daha sonra Elektra ve kısa bir süre sonra Nobu ile birkaç ninjanın eşlik ettiği karşı karşıya gelir. Açıkladığı gibi, "El", Elektra'ya çocukluğundan beri en büyük silahı olan Kara Gökyüzü olarak tapınıyordu, bunun nedeni Elektra'nın aslında "El" tarafından eğitilmiş olmasından kaynaklanıyor, ta ki Stick onu korumak için onu götürene kadar. Murdock, Elektra ve Stick gibi, Elektra'yı "ele" katılmamaya ve ninjalarla başka bir kavgadan sonra kaçmaya ikna edebilir. | |||||||
| 26. | 13 | Hell's Kitchen'da soğuk bir gün | Cehennemin Mutfağında Soğuk Bir Gün | 18 Mart 2016 | 18 Mart 2016 | Peter Hoar | Douglas Petrie ve Marco Ramirez |
| Murdock dairesine geri döndüğünde, Stick'i bir sandalyeye bağlı tutar ve Kara Gökyüzü hakkındaki hikayelerini boş efsaneler olarak betimleyerek kendisinin ve Elektra'nın "elin" görünen üstünlüğünden duyduğu korkuyu ortadan kaldırmaya çalışır. Melvin Potter tarafından yeniden donatılan Murdock, "el" tarafından saldırıya uğrayan ve Daredevil tarafından kurtarılan tüm insanların bir polis listesini vermek zorunda kalan Brett ile maskeli bir şekilde buluşur. Murdock'un öğrendiği gibi, Karen dahil hepsi kaçırıldı ve ev hapsinde olan ve yine esir alınan Turk Barrett'ın ayak bileği kelepçeleri nedeniyle polis devriyesi tarafından aranan bir saklanma yerine götürüldü. Bu ninjalar tarafından ateş altına alındıktan sonra, polis memuru takviye çağırır ve bu da Murdock'a mükemmel işitme duyusunun yardımıyla saklandığı yeri bulma fırsatı verir. Murdock, arkasında öldürülmesi gereken bir tuzaktan şüphelense ve Elektra ikna olsa bile, odaya hücum eder, Electra ile tüm ninjaları kapatır ve mahkumları serbest bırakır. Murdock ve Elektra, "Die Hand" i kesin bir şekilde zayıflatmak için Nobu'yu öldürmek ve diğer ninjalarla birlikte olduğu çatıya çıkmak ister. Uzun ve kalıcı mücadele sonrasında Nobu onları yıkmak mümkün, ama o çalıştığında delmek Electra'nın ile Murdock Sai Elektra arasında kendini atar ve bıçaklanarak edilir. Murdock daha sonra Nobu'ya saldırıp onu çatıdan iterken, kalan ninjalar Punisher tarafından uzaktan vurulur. Polisin varlığından uzakta, yaralı Nobu daha sonra kılıcıyla Stick tarafından başı kesilir. Electra'nın cenazesinin ardından Murdock ve Stick, son birkaç sözle mezarlarına veda eder. Foggy, Jeri Hogarth'ın prestijli hukuk firmasında yeni bir işe girer ve Murdock, Karen'a Daredevil olarak gizli kimliğini açıklar. "El" sonunda Electra'nın cesedini çıkardı ve lahitine yerleştirdi. | |||||||
3. sezon
| No. ( toplam ) |
Hayır. ( St. ) |
Alman başlık | Orjinal başlık | İlk olarak ABD'de yayınlandı | Almanca ilk yayın (D / A / CH) | Yönetmen | senaryo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Diriliş | Diriliş | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Marc Jobst | Erik Oleson |
| 28 | 2 | Rica ederim | Lütfen | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Lukas Ettlin | Jim Dunn |
| 29 | 3 | İyiliğin laneti | İyilik yok | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Jennifer Getzinger | Sonay Hoffman |
| 30'u | 4. | sürprizler | Kör taraflı | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Alex Garcia Lopez | Lewaa Nasserdeen |
| 31 | 5 | Mükemmel oyun | Mükemmel Oyun | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Julian Holmes | Tonya Kong |
| 32 | 6 | Hesaplanabilir bir kötülük | Bildiğin şeytan | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Stephen Surjik | Dylan Gallagher |
| 33 | 7'si | sonradan | Sonrası | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Toa Fraser | Sarah Streicher |
| 34 | 8 | Yukarı aşağı | Üst kat alt kat | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Alex Zakrzewski | Dara Resnik |
| 35 | 9 | Vahiyler | Vahiyler | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Jennifer Chambers Lynch | Erik Oleson ve Sam Ernst |
| 36 | 10 | Karen | Karen | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Alex Garcia Lopez | Tamara Becher-Wilkinson |
| 37 | 11 | Güle güle | Reunion | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Jet Wilkinson | Jim Dunn ve Dara Resnik |
| 38 | 12'si | Son bir deneme | Son bir atış | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Phil Abraham | Sam Ernst |
| 39 | 13 | Yeni bir peçete | Yeni Bir Peçete | 19 Ekim 2018 | 19 Ekim 2018 | Sam Miller | Erik Oleson |
İnternet linkleri
- Bölüm listesi içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- TheFutonCritic.com'daki bölüm listesi
- Fernsehserien.de adresindeki bölümlerin listesi