Yenilmezler: Ultron Çağı

Film
almanca başlık Yenilmezler: Ultron Çağı
Orjinal başlık Yenilmezler: Ultron Çağı
üretim ülkesi Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil ingilizce
yayın yılı 2015
uzunluk 141 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 12
JMK 12
kamış
yönetmen Joss Whedon
senaryo Joss Whedon
üretim Kevin Feige
müzik Brian Tyler ,
Danny Elfman
kamera Ben Davis
kesmek Jeffrey Ford ,
Lisa Lassek
Meslek
senkronizasyon
kronoloji

←  Galaksinin Öncül
Muhafızları

Halef  →
Karınca Adam

Yenilmezler: Ultron Çağı bir olan Amerikan bilim kurgu - aksiyon filmi , bir şekilde çizgi roman uyarlaması ait süper kahraman ekibi Avengers yayınevinin (eski Alman çeviriler "Avengers" olarak) Marvel merkezli. Bir parçası olarak Marvel Sinematik Universe (MCU), öyle netice için Marvel'in The Avengers 2012 yılından itibaren ve içerik bakımından bu üzerine kurulmuştur. Joss Whedon senaryoyu hem yönetti hem de yazdı. Robert Downey Jr. , Chris Evans , Chris Hemsworth , Mark Ruffalo , Scarlett Johansson ve Jeremy Renner yine başrollerde görülebilir.

Film öncelikle vuruldu Shepperton Stüdyoları'nda içinde Surrey ek ile, filme de İtalya'da , Güney Kore , Bangladeş , New York ve çeşitli yerlerde İngiltere . Yenilmezler: Ultron Çağı 23 Nisan 2015'te Almanya'da vizyona girdi ve ayrıca 1 Mayıs 2015'te Kuzey Amerika sinemalarında gösterime girdi.

arsa

(Hayali) olarak Doğu Devlet Sokovia mücadele İntikamcıları ordusu tarafından Baron von Strucker için Loki o kurtarma asa için Hydra çözünme sonrasında SHIELD onların eline düştü. Von Strucker, Yenilmezler tarafından yakalanır. Tony Stark , kalesinin bodrum katında gizli bir robot fabrikası keşfeder . Her ikisine de von Strucker tarafından süper güçler verilen ikizler Pietro ve Wanda Maximoff da binada. Wanda, psişik güçlerinin fark edilmeden Stark ile oynamasına izin vermeyi başarır, bunun üzerine Stark, bir vizyonda takım arkadaşlarının ölümüne ve dünyanın dünya dışı istilacılar tarafından yok edilmesine çaresizce tanık olur.

Yenilmezler asayı kurtardıktan sonra , Stark ve Bruce Banner eseri analiz eder ve onları şaşırtarak içeride yapay bir zekanın varlığını keşfederler . Vizyonuyla baştan çıkan Stark, insanlığı korumak için geliştirdiği Ultron adlı bir bilgisayar sistemini mükemmelleştirmek için bu zekayı kullanma fikrini ortaya attı . Banner'ı Ultron programında yapay zekayı uygulamasına yardım etmesi için ikna eder ve tehlikeli deneyi diğerlerinden gizler. Stark, JARVIS'in yokluğunda transferi denetlemesine izin verir , ancak bir hata meydana gelir: Ultron, Stark tarafından yaratılan bir yardımcı robotta tam bilince uyanır, JARVIS'i bunaltır ve "Zamanımız için Barış" planını duyurmak için kendisini Avengers'a göstermek için gösterir . Yenilmezler ona saldırır ve robot vücudunu yok edebilir, ancak Ultron'un bilinci internete aktarılır ve böylece yıkımdan kurtulur; Ayrıca kontrol ettiği yardımcı dronlar asayı çalmayı başarır.

Ultron, daha önce hücresinde öldürdüğü von Strucker'ın kalesine gider ve oradaki tesisleri, bilincini kopyaladığı robotik insansız hava araçları ordusu oluşturmak için kullanır. Wanda ve Pietro'yu bir zamanlar Stark Industries'den bir silahla kaybettiklerinden ve bu nedenle intikam peşinde olduklarından, amaçları için işe almak onun için kolaydır . Birlikte , herhangi bir enerjiyi emebilen ve Kaptan Amerika'nın kalkanını yapmak için kullanılan büyük miktarda metal vibranyum almak için Güney Afrika'daki silah tüccarı Ulysses Klaue'yi ziyaret ederler. Yenilmezler onları takip edebilir ve Ultron'u bir kavgaya sokabilir, ancak Wanda psişik güçlerini tekrar kullanır ve birçoğunun en derin korkularını yaşamasına izin verir. Banner daha sonra Hulk'a dönüşür ve Iron Man ve onun daha güçlü "Hulkbuster" zırhı tarafından pasifize edilmeden önce yakındaki şehirde öfkelenir. Bu olaydan sonra ekip halk için tehlikeli ilan edildiğinden ve Wanda'nın güçleri tarafından travmatize edildiğinden, Hawkeye arkadaşlarını ailesinin yaşadığı uzak çiftliğine götürür. Thor kısa süre sonra tekrar Dr. Selvig'in Wanda'nın neden olduğu vizyonuna efsanevi bir kaynak araması ve orada cevaplar bulmasını ister. Nick Fury beklenmedik bir şekilde çiftlikte ortaya çıkar, Avengers'a olan güvenini ve yeni güvenini ifade eder ve onlara Ultron'un planları hakkında önemli bilgiler sağlar. İnternet üzerinden nükleer silahlar için aktivasyon kodları almaya çalışır, ancak bilinmeyen bir bilgisayar korsanı onları sürekli değiştirir ve böylece onları Ultron'un erişiminden çeker.

Bu arada, içinde Seul , Ultron kendi kontrolü altında bilim adamı Helen Cho getiriyor. Yapay organik doku geliştirme konusunda uzmanı kendisine yeni bir beden yaratmaya zorlar. Bilincini, yapay zekasının kaynağı olan Loki'nin asasından taşa aktarmayı ve onunla yeni oluşturduğu organik bedenini ele geçirmeyi planlıyor. Bu süreçte Wanda, telepati yoluyla ilk kez zihnini okuyabilir ve gerçek planlarını öğrenir - insanlığın tamamen yok olması. Sonra Avengers gelir ve Ultron'u bilincini tam olarak iletmesini engelleyen bir kovalamacaya sokar. Sonunda Yenilmezler yeni Android bedenini gözaltına alabilir, ancak Kara Dul Ultron tarafından kaçırılır ve Sokovia'daki kaleye kilitlenir. Yenilmezler, Ultron'a sırt çeviren yeni müttefikler olarak Wanda ve Pietro'yu kazanır.

Avengers Tower'a geri dönen Stark, diğer ekip üyelerine danışmadan yapay vücudu hayata geçirmeyi ve böylece orijinal Ultron programını tamamlamayı planlıyor. Sadece Bruce Banner ona yardım etmeli - ve Ultron tarafından kendini internete aktararak ve Ultron'ların bilinmeyen hacker olarak nükleer silahlara erişmesini engelleyerek yıkımdan kurtulan restore edilmiş JARVIS'in yanı sıra. Kaptan Amerika başta olmak üzere diğer takım arkadaşları diriltmeyi zorla engellemeye çalışırlar ama aniden Thor geri döner ve kaynaktan gelen vizyonların rehberliğinde süreci tamamlar ve androidi tamamen hayata geçirir. Loki'nin alnındaki taşından bilinç kazanan Vision adlı android, Ultron'a karşı verdikleri mücadeleye katılarak Avengers'ın güvenini yavaş yavaş aşılıyor.

Kara Dul şimdi megaloman robotun izini sürmek için Sokovia'daki hapishanesinden sinyaller gönderiyor. Ultron, vibranyum yardımıyla şehrin ve altındaki yer kabuğunun havaya yükselmesine izin vermesi beklenen bir makine geliştirdi. O gibi yıkıcı etkisi, böylece, toprak yüzeyine büyük bir yükseklikten büyük kaya kütlesi düşmesi planlayan göktaşı çarpması , olur silin dışarı insanlığı . İntikamcılar şehri zamanında tahliye etmeye çalışırlar, ancak Ultron makineyi çalıştırır, şehrin yükselmesine izin verir ve ordusunu süper kahramanlara karşı gönderir. Avengers, Ultron'un robotik dronlarını kontrol altında tutabilir ve Black Widow'u hücrelerinden kurtarabilir, ancak herkesi uçan şehirden çıkaramazlar. Nick Fury aniden James Rhodes , bazı sadık eski SHIELD ajanları ve yeniden etkinleştirilmiş bir Helicarrier ile ortaya çıkıyor ve İntikamcılara tahliyede yardım ediyor. Pietro, kendisini Hawkeye ve bir çocuğun önüne koruyucu bir şekilde attığında Ultron tarafından öldürülür. Öfkeli Wanda daha sonra görevinden ayrılır ve Ultron'un ana gövdesini yok eder. Bu, Ultron'un insansız hava araçlarından birinin korumasız makineyi ters itmeye çevirmesine ve şehrin çökmesine neden olmasına izin verir. Son anda tahliye tamamlanır ve şehir, yeryüzüne çarpmadan hemen önce Thor ve Iron Man tarafından paramparça edilir. Vision artık Ultron'u İnternet'ten yalıtabiliyor ve böylece kaçış yolunu kesip yedek kopyalarını silebiliyor. Sonunda Ultron insansız hava aracının son kopyasını da yok eder.

Bir süre sonra, Yenilmezler ve eski SHIELD ajanları New York yakınlarındaki yeni karargaha taşındı. Ancak Hulk, Ultron'a karşı verdiği mücadelenin ardından arkadaşlarını ve özellikle olaylar sırasında çok yakınlaştığı Kara Dul'u kontrol edilemeyen öfkesinden korumak için Avengers'tan ayrıldı. Hawkeye ve Stark da takımdan mola alıyor. Loki'nin asasındaki taş, Kaptan Amerika: İlk Yenilmez ve Marvel'in Yenilmezleri'nden tesseract, Thor - The Dark Kingdom'dan eter ve Galaksinin Koruyucuları'ndan küre son zamanlarda altı güçlü sonsuzluk taşından dördü ortaya çıktı, Thor geri döndü Bilmeceyi ortaya çıkarmak için Asgard'a . Kaptan Amerika ve Kara Dul, en yeni acemileri olan War Machine , Falcon , Vision ve Wanda'yı bir araya getirmek için üssünde kalıyor .

Kredilerinde bir sahnede, Thanos sonsuzluk taşları, bir eldiven üzerinde koyar arayışı içinde adamlarından çalışmaları ile memnun ve artık kendi eline alacağını açıkladı kimin, görülebilir.

Oyuncular ve dublaj

Yönetmen ve senarist Joss Whedon
rol aktör seslendirme sanatçısı
Anthony "Tony" Stark / Demir Adam Robert Downey jr. Tobias Usta
Steven "Steve" Rogers / Kaptan Amerika Chris Evans Dennis Schmidt-Foss
Thor Chris Hemsworth Tommy Morgenstern
Dr. Bruce Banner / Hulk Mark Ruffalo Norman Matt
Natasha Romanoff / Kara Dul Scarlett Johansson Luise Miğfer
Clint Barton / Şahingöz Jeremy Renner Gerrit Schmidt-Foss
Maria Tepesi cobie smulders Christine Stichler
Ultron James Spader Andreas Fröhlich
Wanda Maximoff / Kızıl Cadı Elizabeth Olsen Shandra Schadt
Pietro Maximoff / Quicksilver Aaron Taylor-Johnson Constantin von Jascheroff
JARVIS / Vizyon Paul Bettany Frank Schaff
Albay James "Rhodey" Rodos / Savaş Makinesi Don Cheadle Dietmar mucizesi
Nick Fury Samuel L.Jackson Engelbert von Nordhausen
Sam Wilson / Şahin Anthony Mackie Stefan Günther
Ulysses Pençesi Andy Serkis Jörg Hengstler
Laura Barton Linda Cardellini Dascha Lehmann
Baron Wolfgang von Strucker Thomas Kretschmann
Dr. Marifetli Henry Goodman bodo kurdu
Peggy Carter Hayley Atwell Berenice Weichert
Heimdall İdris Elba marco kroeger
Profesör Erik Selvig Stellan Skarsgård Detlef Bierstedt
CUMA kerry condon Britta Steffenhagen

Alman sinema operatörlerinden boykot

Alman sinema dağıtımcısı Walt Disney Studios Motion Pictures Almanya beklenmedik bir şekilde Avengers: Age of Ultron'un başlangıcında 23 Nisan 2015'ten itibaren dağıtım şartlarını değiştireceğini duyurduktan sonra dağıtımcı ile birçok sinema operatörü arasında bir çatışma çıktı. Disney , her büyüklükteki kasaba için kiralık kiraları yüzde 53 olarak belirlemek, minimum bir kira payı belirlemek, reklam sübvansiyonlarını ve yerine koymadan toplu ödemeleri çıkarmak istedi ve Ekim 2015'ten itibaren 3D gözlükler için sübvansiyonların artık verilmeyeceğini açıkladı.

İki sektör derneği olan HDF Kino ve AG Kino-Gilde'nin diğerlerinin yanı sıra Disney'in yaklaşımını sert bir şekilde eleştirmesinden sonra, özellikle küçük şehirlerdeki çok sayıda sinema operatörü filmi boykot etmeye karar verdi . Sonuç olarak, Avengers: Age of Ultron 193 Alman sinemasında gösterilmedi.

resepsiyon

İncelemeler

kaynak değerlendirme
Çürük domates
eleştirmen
seyirci
metakritik
eleştirmen
seyirci
IMDb

Sinema , aksiyon gösterisinin "yüksek temposunu" eleştirir, bu da genellikle onu "oldukça aceleye getirmiş" gibi gösterir. Yeni kahramanların tanıtılması aynı zamanda “belirli bir kahramanın aşırıya kaçmasını” sağlar. Ancak film aynı zamanda “devasa aksiyon bölümleri” sunuyor ve izleyiciye “nefes almaya neredeyse hiç vakit kalmıyor”. Aynı zamanda, Joss Whedon olay örgüsünü "takımın kademeli dağılma süreci"ne odaklar ve bu nedenle özellikle "sert hayranlara" ilham verir.

epd Film'den Sabine Horst , 5 üzerinden 4 yıldızla ödüllendirildi ve ikinci Avengers macerası için heyecanlıydı. Whedon, "hayranların Yenilmezler hakkında takdir ettiği düz paylaşım hissini" sürdürüyor ve "hala hareket etmeye devam ediyor." Ayrıca, göze çarpan herhangi bir çağdaş siyasi ima içermeyen veya "Shakespeare aile draması" rahatsız etmeyen neredeyse soyut formu övdü. Age of Ultron , Joss Whedon'un "deneysel görsellik için gerçek bir sinematografik eşdeğer bulan ilk kişi olduğu, çizgi romanların geometrisi ve şimdi pratik olarak patlatılmış, iç içe geçmiş, son derece sivri görüntü çerçeveleri" olduğu bir "saf çizgi film".

Film dergisi Kinokino'dan Florian Kummert de olumlu bir şekilde etkilendi: “Birçok süper kahraman filmi ve aksiyon patlamaları, devasa çılgınlıkları ve aşırı uzunlukları nedeniyle yok olurken... Joss Whedon, tüm karakterlere özgürlüklerini ve hareketlerini, mizahını ve - ayrıca - bir bütün halinde örülecek daha sessiz pasajlar da var. Elbette, 'Yenilmezler: Ultron Çağı' her şeyden önce komik, çılgın, gürültülü, renkli, eğlenceli. Hemen hemen her tür araçta araba kovalamacaları vardır ve Ultron dünyayı yok etmek konusunda gevezelik ederken tüm şehirler menteşelerini kapatır. Çöküyor, eğlenceli, kaygısız gişe rekorları kıran bir sinema, ama tüm bu kargaşayla asla duyuları köreltmiyor ”.

Serienjunkies.de'den film eleştirmeni Adam Arndt hevesli ve The Avengers 2: Age of Ultron'un bir kez daha “aksiyon, mizah, fırtınalar ve karakter anları arasındaki dengeyi zahmetsizce koruyabilen Marvel'dan doğrudan bir hit olduğunu düşünüyor . İlk bölüm gülümsemek, kutlamak ve yüksek sesle çığlık atmak için pek çok olumlu sürpriz anını getirdiğinden (Tony's Galaga-Gag, Hulk vs. Thor ve Loki, Schwarma, Levithian-Alien ve diğerleri), düşüyor övgüm ve yargım asgari düzeyde zayıf. "

Brüt kar

Film Amerika Birleşik Devletleri'nde gişe hasılatı yaptı, toplamda iki hafta tuttu ve açılış haftasonunda 191 milyon doların üzerinde hasılat elde etti. Kuzey Amerika'da 459 milyon ABD dolarının üzerinde hasılat elde ederek 2015'te oradaki en başarılı üçüncü film oldu. Film, 240 milyon ABD dolarının üzerinde hasılat elde ettiği Çin'de de çok başarılı oldu ve onu yılın en başarılı beşinci filmi yaptı. Film Almanya'da da sinema listelerinde birinci sıraya yerleşti ve lansman haftasında 900.000'den fazla kişiyi sinemalara çekti. Filmi bu ülkede toplam 2,4 milyon kişi izledi, bu da 2015 yılında en çok ziyaret edilen filmler listesinde onbirinci sırada yer almak anlamına geliyor. Dünya çapında, Avengers: Age of Ultron 1.4 milyar ABD dolarının üzerinde brüt kar elde etti . Bu, filmi 2015 yılında dünyanın en başarılı filmleri listesinde dördüncü, dünya çapında başarılı filmler listesinde ise 11. sıraya yerleştiriyor (23 Mayıs 2021 itibariyle). Ancak film, 1,5 milyar doların üzerinde hasılat elde eden öncülü Marvel's The Avengers'ı geçemedi.

Edebiyat

Emanuel Kessler: Veri 'Duyarlı Bir Varlık' mı? Film ve Televizyondan Cevaplar . İçinde: Steven C. van den Heuvel (ed.): Teknolojik Bir Çağda İnsan Olmak: Teolojik Antropolojiyi Yeniden Düşünmek . Peeters, Leuven (Belçika) 2020, ISBN 978-90-429-4181-6 , s. 35-48 .

önemsiz şeyler

Burada bulunacak ifadeler, yeterince belgelenmişlerse, makalenin başka bir yerinde daha iyi yerleştirilir (ayrıca film ve televizyon yayın formatı şablonlarındaki açıklamalara , konuyla ilgili önceki tartışmalara ve bir makalenin yapısı ve isteksizliğine ilişkin önerilere bakınız). listeleri kullanmak için ).
Comic-Con 2014'te oyuncu kadrosunun parçaları .
  • 2014 yılında vizyona giren The Return of the First Avenger filminin sonunda , jenerik sahnesi Avengers: Age of Ultron'a ilk göndermeyi gördü . Baron von Strucker bir "mucizeler çağının" başladığını ilan ediyor. Zamanın bu noktasında, Von Strucker Loki'nin asasına sahipti ve ikizler Pietro ve Wanda Maximoff ile kontrolü altında iki insan “mucize silahı” vardı.
  • Ayrıca Marvel's Agents of SHIELD'in ikinci sezonunda , filmin konusunu hazırlayan ve ele alan birkaç bölüm var . Burada Avengers'ın Struckers ve Zepters'ın nerede olduğunu nasıl bildiği ve helikopterin neden birdenbire ortaya çıktığı ortaya çıkıyor.
  • Thanos'un final sahnesinde aldığı eldiven , 1991'de Marvel Comics tarafından yayınlanan altı bölümlük çizgi roman dizisi The Infinity Gauntlet'e bir göndermedir . Eldiven, çizgi roman dizisinde Thanos'un evrenin güçlerini kendi iradesine göre yönlendirmesine izin veren sonsuzluk taşları için bir bağlantı elemanını temsil ediyor. Thanos'un eldiveni sol el içindir. Sağ el için başka bir eldiven daha ilk Thor filminde görülmüştü ve Odin'in hazinesinde oradaydı. Ancak, üçüncü Thor filminde, antagonist Hela bunun sahte olduğunu açıklıyor. Bu , sonsuzluk taşları yerine eldivene yerleştirilen yanlış renklendirilmiş sonsuzluk taşı replikalarından da anlaşılabilir.
  • Filmde Stark, Hulkbuster zırhını yeni parçalarla besleyen uyduya , Marvel Comics'ten gelmeyen bir pop kültürü referansı olan Veronica adını veriyor . Joss Whedon bir röportajda , Betty Cooper'ın en iyi arkadaşı ve rakibi olan Veronica Lodge karakterine yapılan bu referansın ilhamının Archie Comics'ten geldiğini belirtti . İlk konsept sanat eserlerinde, Veronica hala 'k' ile heceleniyordu, bu yüzden film sanat kitabında “Veronika Satellite” yazıyor.
  • Filmde aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli tarihi ve İncil imaları gizlidir:
    • Tony Stark , Münih Anlaşması ile ilgili olarak bunu söyleyen eski İngiliz Başbakanı Chamberlain'in " Zamanımız için Barış " (Ultron'u yarattığında) ifadesinden alıntı yapıyor . Stark'ın iyilik yapmaya çalışırken aslında bir canavar yarattığını gösteriyor.
    • Ultron zaman yakalanan yıkılmaz metal içinde Vibranyum ondan onun yeni gövdesini oluşturmak için, “Ben bu kayanın üzerinde kilisemi inşa edecek.” Nefes - bkz Peter “Rock Word'de” İsa tarafından ve onun söz ( Mt 16: 18).
    • Vision oluşturulduktan kısa bir süre sonra, kim olduğu sorulduğunda, "Ben kimim" yanıtını verdi - İncil'den bir alıntı, bkz. YHWH .

İnternet linkleri

Commons : Yenilmezler: Ultron Çağı  - Görüntüler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. Avengers: Age of Ultron için yayın sertifikası . Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi , Nisan 2015 (PDF; test numarası: 151 093 K).
  2. Yenilmezler için yaş derecelendirmesi : Ultron Çağı . Gençlik Medya Komisyonu .
  3. Yenilmezler: Ultron Çağı. İçinde: synchronkartei.de. Alman senkron indeksi , 25 Eylül 2015'te erişildi .
  4. Bunlar AVENGERS: AGE OF ULTRON'un Almanca sesleridir. İçinde: disneycentral.de. 23 Nisan 2015, erişim tarihi 24 Nisan 2015 .
  5. a b c Disney'in fiyat politikasına karşı protesto: Küçük kasaba sinemaları spiegel.de'de “Yenilmezler” filmini boykot ediyor, erişim 22 Nisan 2015
  6. a b HDF , 4 Ocak 2016'da erişilen hdf-kino.de adresinde Walt Disney'den (WDS) mantıklı bir dağıtım politikası talep ediyor
  7. AG Kino - Gilde , 22 Nisan 2015'te erişilen agkino.de'de Disney'in kiralama politikasını eleştiriyor
  8. a b Yenilmezler: Ultron Çağı. İçinde: Çürük Domates . Fandango, erişildi 31 Ocak 2021 .Şablon: Rotten Tomatoes / Bakım / Wikipedia ve Wikidata'daki çeşitli uzmanlar
  9. a b Yenilmezler: Ultron Çağı. İçinde: Metacritic . CBS , erişildi 31 Ocak 2021 .
  10. Yenilmezler: Ultron Çağı. İnternet Film Veritabanı , erişildi 21 Haziran 2021 .
  11. Yenilmezler: Ultron Çağı. içinde: sinema . 22 Nisan 2015'te erişildi .
  12. Sabine Horst: Yenilmezler - Ultron Çağı'nın Gözden Geçirilmesi . Epd-film.de , 22 Nisan 2015.
  13. Avengers: Ultron Çağı ( Memento içinde 4 Mart 2016 tarihinde gelen Internet Archive - Filmkritik) Kinokino , br.de içinde
  14. Adam Arndt: Yenilmezler 2 - Ultron Çağı: Film İncelemesi. İçinde: Serienjunkies.de . 22 Nisan 2015, erişim tarihi: 10 Haziran 2019 .
  15. Yenilmezler: Ultron Çağı (2015) - Haftalık Gişe Sonuçları. İçinde: Gişe Mojo . 4 Ağustos 2016'da alındı .
  16. Yenilmezler: Ultron Çağı (2015) - Hafta Sonu Gişe Sonuçları - Gişe Mojo. İçinde: Gişe Mojo. 4 Ağustos 2016'da alındı .
  17. 2015 Yıllık Gişe Sonuçları - Gişe Mojo. İçinde: Gişe Mojo. 4 Ağustos 2016'da alındı .
  18. 2015 Çin Yıllık Gişe Sonuçları. İçinde: Gişe Mojo. 4 Ağustos 2016'da alındı .
  19. Almanya'nın en başarılı filmleri 2015. In: www.insidekino.de. 4 Ağustos 2016'da alındı .
  20. 2015 Yıllık Gişe Sonuçları - Gişe Mojo. İçinde: Gişe Mojo. 4 Ağustos 2016'da alındı .
  21. En İyi Ömür Boyu büyük şeyler. Box Office Mojo, 23 Mayıs 2021'de erişildi .
  22. Marvel'in Yenilmezleri (2012). İçinde: Gişe Mojo. 4 Ağustos 2016'da alındı .
  23. Thor: Ragnarok Sonunda Marvel'in En Büyük Plothole'unu Çözdü . İçinde: IGN. 6 Kasım 2017'de alındı.
  24. Comicbook.com: "Yenilmezler: Ultron Çağı, Archie Comics Referansına Sahiptir" . Tarih 11 Nisan 2015. 25 Nisan 2015 itibariyle.
  25. Jon McCoy: _Yenilmezler: Ultron Çağı (2015). İçinde: jonmccoyart.com. 18 Mart 2018'de alındı.
  26. ^ Jacob Johnston (2015): Yenilmezler Sanatı: Ultron Çağı . New York: Marvel Worldwide Inc. sayfa 192. ISBN 978-0785162346 .