Watergate meselesi

Watergate Affair (ya için Watergate kısa ) tarafından tanımına göre ise ABD Kongresi'nde oluştu ciddi "Hükümet yetkinin kötüye kullanımı" bir dizi 1969 ve 1974 yılları arasında Cumhuriyet görev süresinde Başkanı Richard Nixon . Artmış bu ihlallere ifşa Birleşik Devletleri tarafından kitlesel biri Vietnam Savaşı siyasetçi güven sosyal krize yol açmıştı Washington ve nihayet ciddi bir yol açtı anayasa krizi . Bazen dramatik gelişmelerin doruk noktası, Nixon'ın 9 Ağustos 1974'te istifa etmesiydi.

Giriş

Watergate Affair almıştır Watergate kompleksi inşa halinde Amerikan başkentinin merkezi Washington , merkezi idi Demokrat Parti 1970'lerin başında . 17 Haziran 1972 gecesi , güvenlik görevlisi Frank Wills tarafından bilgilendirilen polis, görünüşe göre böcek böcekleri kurmaya ve belgelerin fotoğraflarını çekmeye çalışan beş davetsiz misafiri tutukladı . Bu sansasyonel olay, görevdeki Richard Nixon'ın yeniden Cumhuriyetçi Parti'ye aday olacağı Kasım 1972'deki başkanlık seçimleriyle bağlantılı olarak erkenden gündeme geldi .

FBI tarafından yapılan kapsamlı soruşturmalar , Watergate'e zorla girilen müteahhitlerin başkanın ya da seçim komitesinin yakın çalışanları arasında bulunduğunu kısa sürede ortaya çıkardı . Nixon'ın yeniden seçilmesinden sonra, bu keşif, bir kartopu etkisiyle , bazıları önceki yıllarda Beyaz Saray'ın doğrudan emriyle işlenmiş olan başka suçların ve kabahatlerin ortaya çıkarılmasına yol açtı . Mart 1973'ten itibaren medyada yer alan bir dizi ifşaatta, Amerikan halkı, Nixon'ın siyasi muhaliflerinin zararına olan bu görev suiistimallerinin boyutunu öğrendi. Sonuç olarak, meseleyi tam olarak çözmeye yardımcı olması ve yargı ve çeşitli Kongre komiteleriyle tam olarak işbirliği yapması için cumhurbaşkanı üzerinde baskı arttı. Nixon'ın bunu yapmayı reddetmesi ve bazen soruşturmayı engellemeye veya sınırlamaya yönelik yoğun girişimleri, Amerika Birleşik Devletleri'ni uzun süreli bir anayasal krize soktu ve nihayetinde Temsilciler Meclisi'ni Nixon'a karşı görevden alma işlemleri başlatmaya sevk etti . Üç güç arasındaki Amerikan tarihinde benzeri görülmemiş bir çatışma, 9 Ağustos 1974'te bugüne kadar bir ABD başkanının tek istifasıyla sona erdi.

Watergate olayı, genellikle basın özgürlüğünün bir zaferi olarak yorumlanır, çünkü gazeteciler bunun açıklığa kavuşturulmasına önemli katkılarda bulunmuşlardır. Bu bağlamda, 1973 yılında Pulitzer Ödülü'nü alan Washington Post ve iki muhabiri Bob Woodward ve Carl Bernstein'ın haberciliği meşhur oldu . Watergate hırsızlığını araştıran savcılar, çelişkili kanıtlara rağmen, 1973'ün başına kadar, bağımlı kişilerin aşırı hevesinin bir sonucu olarak görürken, Washington Post , 1972 yazı ve sonbaharı gibi erken bir tarihte - ortada - cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasının - Beyaz Saray da dahil olmak üzere geniş kapsamlı bir siyasi komplo hakkında. Bu tür makalelerin temeli esas olarak Woodward'ın ana muhbiri Mark Felt'ten Haziran 1972'den itibaren aldığı gizli bilgilerdi . Haziran 1973'e kadar Washington Post'un bir editörü tarafından Deep Throat kod adı verilen Felt, FBI'ın müdür yardımcısı olarak görev yaptı ve bu sıfatla Watergate soruşturmasının sonuçlarına çok aşinaydı.

Woodward ve Bernstein'ın Watergate'i "ortaya çıkardığı"na dair sık ​​sık okunan iddia bazen fazlasıyla abartılı görülse de, onların devletin " Dördüncü Kuvvet " tarafından kontrolüne olan bağlılıkları artık çoğu kez araştırmacı gazetecilik için örnek olarak görülüyor . ABD'deki kökenleri 20. yüzyılın başlarında ve daha önceleri Muckrakers'a kadar uzansa da, Watergate olayı, sosyolog Michael Schudson'un sözlerine göre “Amerikan gazeteciliği hakkındaki efsanenin kalbi” haline geldi . Bu, sonraki nesil muhabirlere siyasette, iş dünyasında ve toplumda gücün kötüye kullanımını daha kararlı bir şekilde araştırmak ve kınamak için ilham verdi. Öte yandan, Watergate olayından sonra, medya giderek daha fazla sansasyonalizm ve skandal “üretme” eğilimiyle suçlandı (İngiliz skandal tacirliği ).

Watergate olayının bölümleri

Başkan Richard Nixon'ın nihai olarak yürütme organının başı olarak sorumlu olduğu "hükümet yetkilerinin kötüye kullanılmasının", başarısız Watergate hırsızlığının çekirdek kompleksinin yanı sıra "Watergate Affair" şemsiye terimi altına girdiğine dair bağlayıcı bir tanım yoktur . 17 Haziran 1972 ve hangileri değil. Bu konudaki ilk ayrım , başkanı Senatör Sam Ervin yönetimindeki Senato Watergate Komitesinin (gerçek adı: Cumhurbaşkanlığı Kampanya Faaliyetleri Senato Seçim Komitesi ) Mayıs 1973'ten itibaren incelediği konu alanlarından kaynaklanmaktadır. Bu araştırmaların sonuçları Haziran 1974'te 1250 sayfalık bir nihai raporda özetlendi. Ervin Komitesine göre, aşağıdaki on alt alan "Watergate Olayı"na aittir:

1. Beyaz Saray tarafından veya adına devlet kurumlarının kötüye kullanılması
2. gerçek Watergate hırsızlığı
3. Watergate hırsızlık olayının arka planının örtbas edilmesi
4. Cumhurbaşkanının Yeniden Seçilmesi Komisyonunun kampanya uygulamaları
5. Watergate soruşturmasında adaletin engellenmesi
6. Nixon'ın yeniden seçim komitesinin mali ve seçim uygulamaları
7. Amerikan süt üreticilerinden oluşan bir holdingin Washington'daki siyaseti etkilemeye çalıştığı yasadışı parti bağışlarının "süt fonu"
8. milyarder Howard Hughes'un Nixon'ın kişisel arkadaşı Charles "Bebe" Rebozo'ya 100.000 dolarlık yasadışı bir parti bağışı almıştı.
9. Avantaj sağlamak (örneğin, kampanya bağışları karşılığında büyükelçilik görevlerinin "satılması" yoluyla) ve Başkan Nixon'ın vergi kaçırması
10. dolaylı bir kampanya bağışı karşılığında bir antitröst davasıyla bağlantılı olarak sanayi devine sözde avantajların verilmesini içeren “ ITT olayı”.

Bu sorunlara ek olarak, gazeteciler ve tarihçiler, Nixon'ın görev süresi boyunca Watergate olayının yönleri olarak sayısız başka olayı belirlediler. Bunlardan bazıları sadece itibarsızdı, ancak bazıları daha sonra mahkemeler tarafından yasadışı olarak sınıflandırıldı. Bu olaylar Watergate Özel Kovuşturma Gücünden (WSPF) müfettişler tarafından araştırıldı. Neredeyse istisnasız olarak, Amerikan halkı onlar hakkında yalnızca Mart 1973'teki büyük Watergate ifşaat dalgasıyla bağlantılı olarak öğrendi:

1. Nixon göreve başladıktan kısa bir süre sonra Beyaz Saray kendi özel dedektifini tuttu; bu, Cumhuriyetçilerin siyasi muhalifleri hakkında suçlayıcı bilgiler toplamalı ve ardından bunu medyaya iletmelidir; bir örnek, Chappaquiddick'teki araba kazasından sonra Edward Kennedy hakkında yapılan araştırmaydı ;
2. Nisan 1969'da Nixon'ın güvenlik danışmanı Henry Kissinger'ın kışkırtmasıyla Ulusal Güvenlik Konseyi üyelerine ve çeşitli önde gelen gazetecilere karşı gerçekleştirilen yasadışı bir telefon dinleme olan sözde "Kissinger böcekleri" ; bu, Kissinger'ın personelinden medyaya kimin bilgi sızdırdığını bulmak için yapıldı;
3. Beyaz Saray'ın doğrudan kontrolü altındaki CIA , FBI ve diğer casusluk ve kolluk kuvvetlerinin faaliyetleri arasında ağ oluşturmak için 1970'in (nihayetinde gerçekleştirilmemiş) “ Huston Planı ” ; Ona göre, yürütmeye, sözde solcu aşırılık yanlısı halk düşmanlarına ve Vietnam Savaşı'nın militan muhaliflerine karşı mücadelede geniş kapsamlı yetkiler verilmelidir;
4. Bir "listesinin oluşturulması düşmanları " (Nixon'un düşmanları listesi) Nixon'ın danışmanı himayesinde Charles Colson ; bu sürekli olarak genişletildi ( Nixon'ın siyasi muhaliflerinin ana listesi ) ve Başkan'a, hükümetine veya Cumhuriyetçi Parti'ye düşman olduğu söylenen kişilerin isimlerini içeriyordu; bu kişiler, örneğin, federal vergi dairesi IRS tarafından yapılan denetimleri hesaba katmak zorunda olmalı veya en baştan kazançlı devlet ihalelerinin verilmesinden hariç tutulmalıdır;
5. 1971 yazında kurulan Beyaz Saray “tesisatçılar” biriminin kısmen yasadışı faaliyetleri; bir yandan hükümet aygıtından medyaya “sızıntıları” tıkamalı, diğer yandan Beyaz Saray muhalifleri hakkında olumsuz bilgiler toplamalı ve hedefli (ama gizlice) bir şekilde kamuoyuna iletmelidir; "Tesisatçı" biriminin iki üyesi, Gordon Liddy ve E. Howard Hunt , daha sonra Watergate hırsızlığının planlanması, düzenlenmesi ve yürütülmesinden doğrudan sorumluydu.

Edebiyat ve televizyonda işleme

Son olarak, komplo senaryolarına karşı güçlü bir eğilimi olan revizyonist yazarların , kamuoyu tarafından büyük ölçüde bilinmeyen sözde bir "alt plan" sunarak Watergate olayının tarihini yeniden yazma girişimi var . Özellikle, isteğe bağlı olarak, CIA veya Amerikan ordusu gibi Nixon'a düşman kurumların gizli eylemlerinin veya kişisel güdüler tarafından yönlendirilen entrikacı bireylerin faaliyetlerinin bir sonucu olarak, Watergate hırsızlığı ve arka planını örtbas etme girişimleri (örn. olarak John Dean veya Alexander Haig Başkanı Nixon hemen yakınında). Bu yorumlarda, Watergate olayı, hoş olmayan bir görevlinin Beyaz Saray'dan atıldığı bir "sessiz darbe" olarak yeniden yorumlanıyor. Bazı ciddi tarihçilerin bu teorileri kısmen kabul etmiş olması, olayın çeşitli yönlerinin, özellikle de Watergate'in içeri girmesinin tam arka planının bugüne kadar net bir şekilde açıklığa kavuşturulmamış olmasından kaynaklanmaktadır.

Bu komplo teorileri popüler uyarlamalar örnekleri filmlerdir Tatort Dallas - JFK ve Nixon tarafından Oliver Stone . Stone, CIA ile geçirdiği süre boyunca Domuzlar Körfezi istilasının organizatörlerinden biri olan Howard Hunt'ın rolüne odaklanıyor . Çeşitli yazarlara göre, başarısızlıkları, sorumlu tutulan demokratik başkana karşı iddia edilen bir CIA cinayet planının gerekçesini sağladı; Hunt bile bu tasvirleri bazılarında 22 Kasım 1963 Kennedy suikastı nedeniyle bir tel çektirmenin rol oynamaktadır. Filmde Nixon , izleyici de bu bağlantıları hakkında bilen bir Nixon CIA karşı koz olarak kullanır ileri sürülmektedir onları Watergate soruşturmasını engellemeye (ve böylece Hunt'ın rolünün yalnızca Watergate'e zorla girmede değil, aynı zamanda Kennedy suikastında da ifşa olma tehdidi altında) getirmek için.

Nixon'ın yönetim tarzı ve en yakın danışmanlarının rolü

Diğer başkanların aksine, Nixon bakanlıklardan ve yetkililerden tanınmış uzmanlarla nadiren bir araya geldi. Bunun yerine, başta Beyaz Saray çalışanları olmak üzere, kendisi için her şeyle ilgilenmesi gereken dar bir danışman çevresine danıştı. Bu, merkezi ve hiyerarşik bir hükümet tarzıyla sonuçlandı. Başkan görünüşe göre pek çok süreçten "korunmuş"ken, personeli Oval Ofis'e sürekli erişimleri sayesinde kendi astlarını emir ve talimatlarının Başkan tarafından karşılandığına her zaman ikna edebilirdi. Ancak, ikincisi her zaman böyle değildi. Dışişleri Bakanlığı veya Savunma Bakanlığı gibi geleneksel olarak etkili olan kurumlar da, sorumlu bakanlar William P. Rogers ve Melvin R. Laird, özel Nixon çevresine ait olmadığı için önemini yitirdi .

Nixon bakanlık bürokrasisine güvenmiyordu. Onların , Harvard ya da Yale gibi Ivy League üniversitelerinde eğitim görmüş, düşman demokratlar ve liberal Doğu Sahili müesses nizamının temsilcileri tarafından "sızdığını" gördü . Güvensizlik, hükümetinin başından beri rahatsız olduğu birçok "sızıntı" (sızıntı) tarafından teşvik edildi . En gizli hükümet belgeleri ve bilgileri bile (genellikle liberal) medyaya sızdırıldı. Nixon bunu yalnızca kişisel bir hakaret olarak değil, aynı zamanda halktan kesinlikle korunan siyasi girişimlerini sabote etmeye yönelik kasıtlı bir girişim olarak gördü. Her şeyden önce, onun için birincil ilgi olan bu dış politika ile ilgiliydi . Nixon'ın bu "sızıntıları" ne pahasına olursa olsun kapatma konusundaki iyi belgelenmiş takıntısı, Beyaz Saray'ın yönettiği suç faaliyetleri için önemli bir başlangıç ​​noktası haline geldi.

Nixon, bakanlıkların ve yetkililerin sözde güvenilmezliğine, kendisine sadık kişileri kilit pozisyonlara terfi ettirerek karşı çıktı. Bu insanları siyasi ve hatta kişisel çıkarları doğrultusunda araçsallaştırma girişimi, daha sonra Kongre, Nixon'ın "hükümet yetkilerini kötüye kullanmalarından" biri olarak sayıldı. Bununla birlikte, kamuoyunu dikkate alarak, cumhurbaşkanı hükümet aygıtını yeniden yapılandırırken tereddütlü davranmak zorunda kaldı, böylece bürokrasiye yönelik şüphesi ilk görev döneminde azalmak yerine arttı. Başkan ve en yakın danışmanları , hükümet politikasındaki ilk başarısızlıklarla pekiştirilen Maniheist bir dost-düşman düşünme biçimi oluşturdular. 1972'de Nixon'ın yeniden seçilmesi giderek daha şüpheli görünüyordu. En geç 1970 yılında Beyaz Saray'da bir kuşatma zihniyeti gelişti ve bu zihniyet medyada da tescillendi ve eleştirildi. Bir “saray muhafızı”ndan ve hatta (Nixon'ın çalışanlarının Almanca ya da Almanca gibi görünen soyadı nedeniyle) cumhurbaşkanını gerçeklikten giderek daha fazla koruyan bir “Berlin Duvarı”ndan söz ediliyordu.

Bu "saray muhafızı", genellikle cumhurbaşkanıyla günlük temas, Nixon'ın görev süresinin başlangıcında esasen üç kişiden oluşuyordu: Adalet Bakanı (Başsavcı) John N. Mitchell , Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı (Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı) ) İK "Bob" Haldeman ve Başkan Danışmanı ve daha sonra İç İşlerden Sorumlu Başkan Yardımcısı John Ehrlichman . Haldeman ve Ehrlichman siyasi 1960'ların başından beri Nixon bağlı olmuştu ve onun başarısız seçim kampanyaları dahil olmuştu başkanlığı (1960) ve vali görevine de Kaliforniya (1962). Gibi Batı Sanatkarlar, bunlar sadece Nixon'un muhafazakar dünya görüşünü paylaştı değil, aynı zamanda Doğu Kıyısı hakkında yaptığı rezervasyonları kurulması, eşit kibirli ve liberal kabul . Nixon, 1960'larda New York'ta bir avukatken, seçkin bir avukat olan Mitchell ile başlangıçta ticari bağları vardı . En yakın danışmanlarından biri olan Mitchell, Nixon'ın kişisel bir arkadaşı olarak da kabul edilebilir.

1969'da bu siyasi sırdaşlar çemberine iki kişi daha katıldı: Ulusal Güvenlik Danışmanı olarak dış politika sorumluluğunun Dışişleri Bakanlığı'ndan Beyaz Saray'a kaymasını temsil eden Henry Kissinger ve Charles Colson . İkincisi, resmi olarak cumhurbaşkanının baş danışmanı olarak görev yaptı , ancak aslında Beyaz Saray'a yasak olan parti-politik faaliyetlerini ve çatışmacı medya kampanyalarını yönetti.

Mitchell, 1971'de Nixon'ı bırakmaya ve 1972 baharında bakanlık görevinden , Başkanın Yeniden Seçilmesi Komitesi'nin (İngilizce , CRP Başkanı Yeniden Seçmek için Komite) rehberliğinde sorumluluk üstlenmeye çağırdı. seçim kampanyasının organizasyonu için. Ancak bu süre zarfında bile başkanın en yakın danışmanlarından biri olarak kaldı ve personeliyle günlük temas halindeydi. Ancak, 17 Haziran 1972'de Watergate'in içeri girmesinden hemen sonra, CRP'nin başkanlığını bırakmak zorunda kaldı ve siyasetten çekildi. 1972/1973 yılının başında Colson, yine Watergate dolandırıcılığı nedeniyle gizlice Beyaz Saray'dan istifa etti. Mart ve Nisan 1973 arasında ülkeyi vuran bir Watergate ifşası dalgasının ardından, Haldeman ve Ehrlichman da 30 Nisan 1973'te görevlerinden ayrılmak zorunda kaldılar.

Kısmi Kissinger istisnasıyla, “Saray Muhafızları” üyeleri, Nixon'ın görev süresi boyunca var olan yasa ihlallerine derinden karıştı. Mitchell, Haldeman, Ehrlichman ve Colson daha sonra bunun için hapis cezası aldı. Haldeman ve Ehrlichman'ın en geç Mayıs 1973'te görevlerinden ayrılmaları, halkın dikkatini, Başkan tarafından gerçekleştirilen tüm Watergate olaylarının "başkanın ne zaman bildiği" (Senato soruşturma komitesinin tekrar tekrar formüle ettiği gibi) temel sorusuna kaydırdı. "Saray Muhafızları" kontrol edilmişti.

Watergate Hırsızlığının Tarihi

Alger-Hiss olayı sayesinde siyasi yükselişinden bu yana , Nixon, Demokrat Parti'nin destekçileri olarak adlandırdığı gibi liberallerin ve egemen oldukları Doğu Kıyısı kuruluşunun basınının karşı çıktığını hissetti. Daha 1952 gibi erken bir tarihte, Başkan Yardımcılığı için koştuğunda, kendini onların iddialarından ancak retorik bir görünümle kurtarabildi ( Checkers Speech ). Anılarında, 1960 seçim kampanyasındaki yenilgisini John F. Kennedy'ye bu liberallerin entrikalarına bağladı. 1968'de bile, Demokratlar Vietnam Savaşı'ndaki sorumlulukları nedeniyle dibe vurduklarında bile seçimleri zar zor kazandı.

1972 seçimleri için hazırlıklar 1971'de başladığında, yeniden seçilme umutları hiçbir şekilde geçmişe bakıldığında olduğu kadar pembe değildi; Vietnam savaş karşıtı gösteriler zirvedeydi ve Nixon kızının mezuniyet törenine bile katılamamıştı çünkü oradaki polis onun güvenliğini sağlayamadı. Yeniden seçilmesini güvence altına almak için, Başsavcı John Mitchell başkanlığında başkanın yeniden seçilmesi için komite kurdu. Bu komitenin finansmanı karanlıkta kayboldu. Diğer şeylerin yanı sıra, Watergate hırsızlığının arkasındaki beyinler orada istihdam edildi. Komite, Nixon'ın yeniden seçilmesinden çok sonra çalışmalarına devam etti.

Seçim kampanyasının daha az incelikli ve yasal yönleriyle ilgilenen organizasyonlar o zamanlar - her iki tarafta da - oldukça yaygındı ve Nixon'ın icadı olarak görülmemelidir.

Nixon'ın CRP'nin (Başkanın Yeniden Seçimi Komitesi) çalışmalarının ayrıntılarına ne kadar aşina olduğu bilinmiyor. Anılarında, bu zorla girmeyi aptalca ve tamamen anlamsız olarak nitelendirdi. Anlattığına göre, orada öğrenilecek, önceden bilinmeyen hiçbir şey yoktu. Ayrıca, içeri girme sırasında yeniden seçilmesi neredeyse kesindi.

zorla girme

17 Haziran 1972 gecesi, güvenlik görevlisi Frank Wills , Watergate kompleksinin etrafında dolaşırken , bir kapıya çarpmaması için bir parça bant yapıştırıldığını fark etti. Şüphelenmeden, kaseti çıkardı ve turuna devam etti. Daha sonra kapıdan geçtiğinde, başka bir koli bandı parçasının yapıştırılmış olduğunu fark etti. Bu ona şüpheli göründü, bu yüzden polise haber verdi. Daha sonra, Watergate bina kompleksindeki Demokrat Parti'nin genel merkezine zaten girdikten sonra beş kişilik bir grubu tutukladı. Bu adamlar Bernard Barker , Virgilio R. González , Eugenio Martínez , James W. McCord, Jr. ve Frank Sturgis idi . Bu ikinci müdahaleydi. Çalışmayan izleme mikrofonları yeniden ayarlanmalı ve bazı fotoğraflar çekilmelidir.

McCord'un Başkanlık Yeniden Seçim Komitesi (CRP) ile bağlantılı olarak katılımı, Beyaz Saray'ın suça karıştığı yönündeki spekülasyonları ateşledi.

Örtmek

Ancak Nixon'ın sekreteri Ron Ziegler bunu reddetti ve zorla girmeyi "üçüncü sınıf" olarak nitelendirdi. Ancak suçlamaların okunduğu sırada, McCord kendisini eski bir CIA üyesi olarak tanımladı ve bu, duruşmada hazır bulunan bir Washington Post gazetecisinin ilgisini çekti . O gazeteci Bob Woodward'dı . Meslektaşı Carl Bernstein ile birlikte - yazı işleri müdürleri Ben Bradlee'nin desteğiyle - tutuklanan adamlarla ilgili gerçekleri ortaya çıkarmaya başladı . Bir muhbir ("derin gırtlak") gazetecilere, ilgili araştırma sonuçlarını onaylayarak veya yanlış yolda olup olmadıklarını söyleyerek yardımcı oldu. Adamın kimliği 33 yıl gizli tutuldu. 31 Mayıs 2005'e kadar, Amerikan dergisi Vanity Fair'deki bir makaleyle , FBI'ın iki numaralı zamanında Mark Felt hakkındaydı . Felt ve Woodward, bilgi alışverişinde bulunmak için bir yeraltı otoparkında düzenli olarak gizli toplantılar düzenlediler.

Başkan, ulusal güvenlik çıkarlarını öne sürerek FBI soruşturmasını geciktirmek için CIA'yi çağırmaya çalıştı ancak başarısız oldu. Aslında, suç, diğer birçok "pis numara" ile birlikte, Beyaz Saray tarafından, CRP başkanı ve Başsavcı John N. Mitchell tarafından, Başkan Nixon'ın emriyle planlanmıştı. 1971'den beri ev. Bu, bilgi sızıntılarını araştıran ve Demokratlara karşı çeşitli operasyonlar yürüten Gordon Liddy ve Howard Hunt yönetimindeki bir "tesisatçı" grubuydu . Şirketin dayanak noktası, Nixon'ın 1968'den beri milyarder Howard Hughes'un maaş bordrosunda bulunan Demokratik kampanya lideri Larry O'Brien ile ilgili paranoyasıydı . Başkanlık adaylığı, Hughes ve Nixon'ın kardeşi Donald'ın dahil olduğu bir bağış toplama olayı nedeniyle 1960'ta başarısız oldu. Sonuç olarak, Nixon, O'Brien'ın Nixon'ın itibarını mahvedebilecek iç bilgiye sahip olmasından korkuyordu. Başkan, O'Brien'ın ne kadar tehlikeli olabileceğini öğrenmek için Watergate kompleksindeki telefon dinleme emrini verdi.

mahkeme duruşmaları

8 Ocak 1973'te hırsızlar Liddy ve Hunt ile birlikte yargılandı. McCord ve Liddy hariç hepsi suçlarını kabul etti ve hepsi komplo , hırsızlık ve telefon dinlemeden suçlu bulundu . Sanıklar suçu kabul etmek ödendi, ancak başka tablolar yapmak. Bu, Yargıç John Sirica'yı (aynı zamanda affetmez cezaları nedeniyle Maximum John olarak da bilinir ) o kadar öfkelendirdi ki 30 yıl hapis cezası verdi (kıyaslama olarak: bir katilin o sırada 20 ila 25 yılı vardı ve 15 yıl sonra salıverilmesini bekleyebilirdi) Ancak, sanıklar daha işbirliği içinde olursa kararını yeniden gözden geçireceğini belirtti. McCord daha sonra birlikte çalışmayı kabul etti, başkanın yeniden seçim komitesini suçladı ve yalan yere yemin ettiğini kabul etti . Böylece süreci sona erdirmek yerine soruşturmalar genişletildi. Senato , Watergate skandalını araştırmak için Watergate Komitesi'ni kurdu ve Beyaz Saray çalışanları çağrılmaya başladı.

Başkan hakkında soruşturma

30 Nisan'da Nixon, en etkili danışmanlarından ikisini istifaya ikna etmek zorunda kaldı: İK "Bob" Haldeman (Beyaz Saray genelkurmay başkanı) ve John Ehrlichman (içişleri danışmanı). Her ikisi de kısa bir süre sonra hapis cezasına çarptırıldı. Nixon ayrıca , savcılıkla işbirliği yapmayı kabul eden ve daha sonra Senato Watergate Komitesi önüne çıktığında Nixon'ın kendisine karşı kilit bir tanık haline gelecek olan Beyaz Saray hukuk danışmanı John Dean'i de görevden aldı. Aynı gün, Nixon yeni bir başsavcı olan Elliot L. Richardson'ı atadı ve ona Watergate olayıyla ilgili büyüyen soruşturma için özel bir savcı atama yetkisi verdi . Richardson, Özel Savcının (kurumsal olarak Adalet Bakanlığı'na bağlı olacak) Watergate soruşturmasında özgürce davranacağına dair onu temin etmek için Nixon'ı aldı. 18 Mayıs'ta Richardson, Harvard hukuk profesörü Archibald Cox'u bu göreve atadı . Televizyonda yayınlanan Senato oturumları önceki gün başlamıştı. Başkan Nixon'ın yedi danışmanı 1 Mart 1974'te komplo kurmak ve adaleti engellemekten suçlu bulundu ve Watergate skandalındaki rollerinden mahkum edildi.

kasetler

ABD Senatosu Watergate Komitesi tarafından yürütülen ve Dean'in diğer birçok eski Nixon hükümet yetkilisinin yanı sıra baş tanık olarak yıkıcı bir ifade verdiği duruşmalar, 1973 yazının büyük bölümünde televizyonda yayınlandı ve Nixon için feci siyasi hasara neden oldu. Senato araştırmacıları 16 Temmuz'da çok önemli bir gerçeği keşfettiler: Aralık 1972'ye kadar Nixon'ın kurmay başkanı Haldeman'ın bu yakından korunan sırrını bilen az sayıdaki çalışanından biri olan Alexander Butterfield , Beyaz Saray'da bir kaset sistemi olduğunu doğruladı. Oval Ofis'te söylenen her şeyi otomatik olarak kaydetti. Müfettişler, bu kasetlerin Nixon'ın mı yoksa Dean'in mi önemli Beyaz Saray toplantıları hakkında doğruyu söyleyip söylemediğini ortaya çıkarabileceği sonucuna vardı. Kasetlere daha sonra hem Cox hem de Senato tarafından el konulması istendi. Ancak Nixon, yargı veya meclis komisyonunun cumhurbaşkanının ses kayıtlarına doğrudan erişiminin, yürütme ayrıcalığı olarak yetkilerine haksız bir tecavüz olacağını ve dolayısıyla kuvvetler ayrılığının ihlali olacağını belirtti .

Nixon'ın müsadere talebini düşürmek amacıyla Cox'u etkilemek istediği kasetlerin yayınlanması üzerine bir ay süren bir savaş çekişmesi gelişti. Son olarak, 19 Ekim 1973'te başkan , Muhafazakar bir Güney Demokrat olan Senatör John C. Stennis'e saygı duyduğu , kasetleri dinleyeceği ve içeriklerini Cox (Stennis uzlaşması) için yazılı olarak özetleyeceği bir uzlaşma teklif etti. Bununla birlikte, Cox teklifi hemen reddetti, bunun üzerine Nixon, 20 Ekim 1973'te, Başbakan Adalet Elliot Richardson'ın özel savcıyı görevden almasını istediği bir Cumartesi günü istedi. Nixon'ın daha önce müfettişin elini serbest bırakma taahhüdüne atıfta bulunan Richardson, bunu yapamayacağını ve istifa ettiğini söyledi. Bunun üzerine Nixon, yardımcısı ve şimdi görevdeki Başsavcı William Ruckelshaus'a emrini uygulamasını emretti , ancak bu da Nixon tarafından reddedildi ve görevden alındı. Sadece Adalet Bakanlığı'nın üçüncü adamı olan Başsavcı Robert Bork , Başkan'ın emirlerini kabul etmeye ve Cox'u görevden almaya istekli buldu. 20 Ekim 1973'teki dramatik olaylar medya tarafından hızla " Cumartesi Gecesi Katliamı " olarak nitelendirildi ve Amerikan halkı arasında bir öfke dalgasına yol açtı. Takip eden günlerde, Kongre'deki çok sayıda milletvekili, Nixon'ın görevden alınmasına yönelik yasama girişimleri başlattı.

Nixon kasetleri teslim etmeyi reddetmeye devam ederken, çok sayıda kasetin kopyalarını teslim etmeyi kabul etti. Çoğunlukla, Dean'in ifadelerini doğruladılar. Nixon sonunda ABD v. Nixon ve kasetleri teslim etmek zorunda kaldı. Sonuç olarak, Beyaz Saray'ın gözetiminden hiç çıkmamış bir kasetin kritik bir bölümünün silindiği keşfedildi.

Nixon kesinlikle kurdeleli sistemi kendisi icat etmemişti; sistemi göreve geldiğinde buldu. Önce söktürdü. Daha sonra - söylediği gibi - anılarını yazarken bantları kullanmak için yeniden kuruldu. Ancak John Ehrlichman anılarında, Henry Kissinger'in iddiasına karşı, dış politikadaki payını belgeleyebilmek için Nixon'ın sistemi yeniden kurduğunu söylüyor. Arada sırada kullandığı küfürlerle de suçlandı. Kimse selefi Lyndon B. Johnson'ın bu konuda onu çok geride bıraktığını söylemedi. Teyp kayıtlarının kalitesizliğinin ancak soruşturma sırasında fark edilmesi şaşırtıcıdır. Uzmanlar bile ne söylendiği ve kimin söylediği konusunda çoğu zaman aynı fikirde değildi. Açıkçası hiç kimse - Nixon bile - sistemin çalışıp çalışmadığını kontrol etme zahmetine girmemişti.

Bazı kaset kayıtları 2011 yılında yayınlandı.

Suçlama ve istifa

1974'te Temsilciler Meclisi, Özel Danışmanın raporuna dayanarak Başkanın görevden alınmasına ilişkin resmi soruşturmalara başladı. Hakkında yolsuzluk iddialarının ileri sürüldüğü Başkan Yardımcısı Spiro Agnew daha önce istifaya çağrılmıştı; onun yerine Gerald Ford geçti . Yasanın ilk maddesi, 27 Temmuz 1974'te, Yüksek Mahkeme'nin Nixon'ın bantlanmış davadaki iddialarına oybirliğiyle karar vermesinden günler sonra, 27 Temmuz 1974'te, 11'e karşı 27 oyla , Birleşik Devletler Yargı Komitesi'nde kabul edildi. Yargının orijinal Watergate hırsızlığına ilişkin soruşturmasını ve kampanya fonlarının yasadışı kullanımına ilişkin soruşturmayı engellemeye ilişkin üç ek madde de kabul edildi.

Ağustos ayında, 23 Haziran 1972'de, Watergate'in içeri girmesinden sadece birkaç gün sonra, Nixon ve kurmay başkanı Haldeman'ın ulusal güvenlik için hayali nedenlerle soruşturmayı engellemek için bir plan hazırladığı, daha önce bilinmeyen bir kaset yayınlandı. Bu kasete "Sigara Tabancası" adı verildi, bu yüzden reddedilemez bir kanıt. Bu son kanıt parçasının ağırlığı nedeniyle, Nixon artık kalan son takipçileri tarafından da terk edildi. Daha önce komitede görevden alma maddesine karşı oy kullanan on kongre üyesi, şimdi görevden alma sürecini kendi evlerinde destekleyeceklerini açıkladı. Nixon'ın Senato'daki desteği de artık çok zayıftı.

7 Ağustos 1974'te, Kongre'deki etkili Muhafazakar lider Senatör Barry Goldwater , Nixon'a artık kendisini desteklemeyeceğini ve Temsilciler Meclisi'nde kınama için bir çoğunluk olduğunu söyledi. Goldwater daha sonra Nixon'ın toplantıda tuhaf davrandığını, özellikle de sahte iyi ruh halinin fark edilir ve rahatsız edici olduğunu hatırladı. Aralık 1973 gibi erken bir tarihte, Başkan ile bir randevudan sonra, Goldwater günlüğüne şunları kaydetmişti: "Psikolojik olarak Beyaz Saray'da her şeyin yolunda olmadığına inanmak için nedenlerim var" ve Nixon'ın çöküşün eşiğinde olduğuna. Savunma Bakanı James R. Schlesinger gibi diğer üst düzey politikacılar da Nixon'ın zihinsel durumu hakkında endişeliydi. Sonunda Richard Nixon 9 Ağustos'ta başkan olarak istifa etti.

Nihayetinde, Nixon görevden alınmadı ve istifası suçlama sürecini sona erdirdiği ve Başkan Yardımcısı ve halefi Gerald Ford, yeni ofiste sadece birkaç hafta sonra, 8 Eylül 1974'te Nixon için bir af yayınladığı için , görevden alınmadı ve asla mahkum edilmedi .

Sonuçlar ve kamu alımı

Siyasi Etki

Watergate skandalı, Başkan Nixon'ın istifasından sonra bile sonuçları olmaya devam etti. Watergate, kampanya finansmanında radikal değişikliklere yol açan yeni yasalardan dolaylı olarak sorumluydu. Watergate , hem Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası'nın hem de hükümet yetkililerinin mali durumlarını açıklamalarını gerektiren yeni yasaların çıkarılmasına da büyük katkıda bulundu . Kanunen zorunlu olmamasına rağmen, kamuoyu olaydan bu yana aşağıdaki gibi başka açıklama türlerini beklemektedir: B. Politikacıların vergi beyannamelerinin yayınlanması.

1972 başkanlık seçimlerinde rakibi George McGovern'ın çok önünde olduğunu bilen Nixon, siyasi rakibiyle tartışmayı reddetti. Kendisinden sonra hiçbir başkan adayı bu tür tartışmaları geri çeviremedi.

Franklin D. Roosevelt'ten bu yana birçok başkan konuşmalarını kaydetmişti, ancak bu uygulama Watergate skandalından sonra fiilen kaldırıldı.

Nixon'ın Kasım 1974'teki istifasından birkaç ay sonra, rotasyon için ara seçimler planlandı . Her ne kadar başkanlık tarafça kayıplar içinde ara seçimler nadir değildir yılında Amerikan tarihi , seçimler öncesi her iki mecliste de çoğunluğu vardı Demokratlar, seçimlere kaydedilen önemli kazançlar. Temsilciler Meclisi'nde Demokratlar üçte iki çoğunluğu bile elde edebildiler . Pek çok Cumhuriyetçi adayın Nixon ve Watergate ile arasına mesafe koyma girişimlerinin de çok az etkisi oldu. İlk olarak 1974 seçimlerinde seçilen Demokratlar, Amerikan halkı tarafından hızla Watergate Bebekleri olarak adlandırıldı . Kongredeki güç kayması iç ve dış politikada büyük önem taşıyordu ve yeni Başkan Gerald Ford'un politikaları üzerinde belirleyici bir etkiye sahipti.

Terim yana Watergate edilir ayrılmaz kapsamlı siyasi komplolar bağlantılı, genellikle örneğin, diğer siyasi skandallara aktarılır Whitewater mesele (gayrimenkul skandalı ait Bill Clinton'u ailesi medyada "Whitewatergate" oldu). ABD'de ve dünya çapında birçok diğer siyasi (ve siyasi olmayan) skandallar ve "-GATE" (örn biten adlara sahip bu dayanmaktadır Monicagate , Nipplegate veya Waterkantgate için Barschel mesele ).

medya

Watergate, kitle iletişim araçlarının çok daha saldırgan, aynı zamanda siyasi habercilik açısından daha alaycı hale geldiği yeni bir çağı başlattı . Yeni Woodward ve Bernstein olmak isteyen yeni nesil gazeteciler , yeni siyasi skandalları ortaya çıkarmak umuduyla kendilerini araştırmacı gazeteciliğe adadılar .

1976'da Woodward ve Bernstein'ın Watergate skandalıyla ilgili kitabını All the President's Men (Almanca adı: The Untouchables ) filminde Alan J. Pakula'yı çevirdi . Robert Redford ve Dustin Hoffman , iki muhabiri filmde oynadı.

Robert Altman , 1984'te Secret Honor filmini yaptı ; Bir de odasının play-benzeri formatta, bu mesele görüş Richard Nixon'un noktadan tasvir edilmiş olabilir nasıl geliştirir.

Oliver Stone'un yönettiği , Anthony Hopkins'in Nixon rolünde oynadığı Nixon filmi 1995 yılında gösterime girdi.

Watergate'i doğrudan ele almayan çok sayıda başka film de - çoğunlukla hicivsel olarak - bu olaya atıfta bulunuyor. Örneğin, Tom Hanks, olarak Forrest Gump, şikayet nedeniyle karşısında Watergate binasında faaliyetlerine masumca o uyku olamaz o. On The Rocky Horror Picture Show yağmurdan ile sürücü olarak, Brad ve Janet araba radyoda Richard Nixon'ın veda konuşması dinle. 5 Şubat 2009'da Watergate olayını da ele alan Frost / Nixon filmi Almanya'da gösterime girdi; Ron Howard'ın yönettiği . Film ilk olarak 15 Ekim 2008'de Londra Film Festivali'nde gösterildi.

Dead Kennedys şarkı ben Am The Owl Watergate olayıyla kısmen ilgilenir. Metin şöyle diyor: “Ben sizin tesisatçınızım (tesisatçı) […] Hâlâ yatak odalarınızı rahatsız ediyorum” veya “Watergate ağrıyor; Ama aslında hiçbir şey değişmedi; Ufacık biraz daha sessiz; Ama yine de küçük oyunlarımızı oynuyoruz".

Derin Boğazın Maruz Kalması

Şubat 2005'te (Mark Felt 91 yaşındaydı) medyadaki haberler Deep Throat'ın hasta olduğunu ve ölmek üzere olduğunu öne sürdü . Bob Woodward'ın ayrıca Deep Throat için bir ölüm ilanı yazdığı ve Washington Post'taki meslektaşlarını bu konuda bilgilendirdiği söyleniyor. Ne zaman Vanity Fair Mayıs 2005'te Deep Throat hakkında haber yayınladı, Woodward nihayet Keçe Derin Gırtlak olduğunu doğruladı.

O zaman ahlaki ve vatansever nedenlerle bilgilerini aktardığı için, Mark Felt daha sonra ailesi tarafından kamuoyuna yapılan açıklamalarda "Amerikan kahramanı" ("Amerikan kahramanı") olarak adlandırıldı. Ancak medya yorumcuları, Hoover'ın ölümünden sonra FBI direktörü olarak Hoover'ın halefi olarak atanmadığından, Nixon'dan intikam alma düşüncelerinin Felt'i bu şekilde hareket etmeye yönlendirdiğinden şüpheleniyorlardı . Diğerleri, Felt'in motivasyonunun FBI'a olan kurumsal sadakatinde bulunabileceğini söyledi, çünkü birçok yetkili Watergate olayının FBI'ın bağımsızlığını gösterdiğine inanıyordu.

Bu arada Mark Felt, hikayesinin film haklarını Tom Hanks'e sattı ve Mayıs 2006'da A G-Man's Life adlı kısmen biyografik, kısmen otobiyografik bir kitap yayınladı . 18 Aralık 2008'de Mark Felt, Santa Rosa , California'daki evinde 95 yaşında kalp yetmezliğinden öldü .

Son olarak, 2017'de Liam Neeson'ın Keçe rolünde olduğu bir uzun metrajlı film The Secret Man başlığıyla çıktı .

Retrospektif değerlendirme

Haziran 2012'de 40. yıldönümünde, Carl Bernstein ve Bob Woodward, Washington Post'ta 36 yıl sonra ilk kez ortak bir makale yayınladılar. İçinde Nixon ve olayla ilgili deneyimlerini özetlediler. Demokratik süreçleri ve sivil özgürlükleri sistematik olarak ihlal eden yasadışı uygulamaların, Watergate'ten çok önce Nixon hükümetinin uygulaması haline geldiğini buldular. Nixon ve ekibi beş katlı bir savaş yürüttüler: Vietnam Savaşı protestolarına karşı, medyaya, siyasi muhaliflere (Demokrat Parti) karşı, yargıya ve tarihin kendisine karşı, Nixon tarafından sistematik olarak istifasından bu yana ve görevine başlayana kadar. ölüm bağlantıları gizlemeye çalıştı. Makalenin başlığı şuydu: Woodward ve Bernstein: Watergate'ten Kırk Yıl Sonra, Nixon düşündüğümüzden çok daha kötüydü .

Watergate olayına karışan kişiler

Jack Anderson Howard Baker Bernard Barker Carl Bernstein Robert Bork Pat Buchanan Alexander Butterfield Charles Colson

Archibald Cox John Dean Bob Dole John Ehrlichman Sam Ervin işaret keçesi Virgilio R. González Patrick Gri

Alexander Haig Harry Robbins Haldeman Howard Hughes E. Howard Hunt Leon Jaworski Henry Kissinger Gordon Liddy

Jeb Magruder James W. McCord George McGovern John N. Mitchell Edmund Muskie Richard Nixon Larry O'Brien Charles Rebozo

Elliot L.Richardson Peter W. Rodino William Ruckelshaus Charles Ruff Donald Segretti Kont Silbert John Sirica Hugh Sloan

Maurice Stans John C. Stennis Frank Sturgis Fred Thompson Vernon A. Walters gül mary ormanları Bob Woodward Ron Ziegler

Edebiyat

• Carl Bernstein, Bob Woodward: Watergate Olayı . Droemer Knaur, Münih ve diğerleri 1974, ISBN 3-426-00362-7 .
• Carl Bernstein, Bob Woodward: Amerikan Kabusu - Nixon Döneminin Şansız Sonu . (Orijinal adı: The Final Days ). Avrupa Yayınevi, 1976, ISBN 3-434-00227-8 .
• John W. Dean : Nixon Savunması. Ne Bildiğini Ve Ne Zaman Bildiğini . Viking, New York. 747 sayfa, 2014 (İngilizce).
• Michael Dobbs: Kral Richard - Nixon ve Watergate: Bir Amerikan trajedisi. Scribe, Londra 2021, ISBN 978-1-913348-73-1 .
• Fred Emery: Watergate - Amerikan Siyasetinin Yozlaşması ve Richard Nixon'ın Düşüşü . Touchstone, New York 1990 (İngilizce).
• Michael A. Genovese: Watergate Krizi. Greenwood, Westport 1999, ISBN 978-0-313-29878-3 (İngilizce).
• Christopher Hitchens: Henry Kissinger'ın Davası . Verso, Londra ve New York 2001 (İngilizce).
• Joan Hoff: Nixon Yeniden Düşünüldü . Temel Kitaplar, New York 1994 (İngilizce).
• Friedrich Karl Kaul: Watergate. ABD için bir işaret . 2. baskı, Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1977 (birinci baskı 1976) Lisans no. 409-160 / 151/77 LSV 7004.
• Stanley L. Kutler: Watergate Savaşları - Richard Nixon'ın Son Krizi . Knopf, New York 1990 (İngilizce).
• Louis W. Liebovich: Richard Nixon, Watergate ve Basın: Tarihsel Bir Retrospektif. Praeger, Westport 2003, ISBN 978-0-275-97915-7 , (İngilizce).
• J. Anthony Lukas: Kabus - Nixon Yıllarının Alt Yüzü . Viking, New York 1976 (İngilizce).
• Dan Aksine ve Gary Paul Gates: Saray Muhafızı . Harper & Row, New York 1974 (İngilizce).
• Michael Schudson: Amerikan Hafızasında Watergate - Geçmişi Nasıl Hatırlıyoruz, Unutuyoruz ve Yeniden İnşa Ediyoruz . BasicBooks, New York 1992 (İngilizce)
• Tim Weiner: Dünyaya Karşı Bir Adam, Richard Nixon'ın Yükselişi ve Düşüşü . S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-10-002462-6 .
• Bob Woodward: Muhbir - Deep Throat, Watergate ifşalarının gizli kaynağı . DVA, Münih 2005, ISBN 3-421-05928-4 .

İnternet linkleri

• Watergate Dosyaları - Watergate Davası: Mayıs 1972 - Haziran 1973 (Gerald R. Ford Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi)
• Watergate Hikayesi (washingtonpost.com; İngilizce)
• Woodward ve Bernstein Watergate Kağıtları (Harry Ransom Center; Engl.)
• Başkan Richard Nixon'ı Yok Eden Skandal watergate.info
• "Ben Deep Throat Dedikleri Adamım" (Vanity Fair, Temmuz 2005; Müh.)
• "İzin Ver, Derin Boğaz" (sueddeutsche.de, 1 Haziran 2005)
• "Sır ortaya çıktı" ( Zeit Online , 1 Haziran 2005)
• The Nixon Pardon: The Chapter on the Chapter on Watergate Hafifçe Yapılmadı (Bob Woodward, The Washington Post, 28 Aralık 2006)
• Watergate FBI Records, fbi.gov, erişim tarihi 12 Nisan 2011

• ABD Haber Personeli: Watergate ve Beyaz Saray: Bir Başkanı deviren 'Üçüncü Derece Hırsızlık'. Amerikan medya şirketi US News tarafından Watergate'in önemli tarihleri ​​ve ayrıntıları ile bunların ABD Başkanı Richard Nixon üzerindeki etkileri özetlenmiştir. In: Internet Archive , ancak başlangıçta 19 Ağustos 1974 tarihinde US News & World Report yayınlanan arşivlenmiş, US News & World Report, 8 Ağustos 2014 orijinal üzerinde 24 Ekim 2016 ; 7 Ocak 2017 tarihinde erişildi . 
• Hugh Rawson: Words of Watergate: İngiltere'deki Penguin Books'taki Amerikan referans çalışmalarının direktörü Hugh Rawson'ın aldatıcı dil kullanmanın tehlikeleri üzerine dersler sunan politik kelime dağarcığı üzerine bir çalışma. . İçinde: İnternet Arşivi . sözlükblog.cambridge.org - Cambridge Dictionary'den bir blog. 13 Ocak gelen 2013 Arşivlenmiş orijinal 5 Ağustos tarihinde, 2017 Alınan 5 Ağustos 2017.
• Hugh Rawson: Watergate'in Sözleri: Bölüm 2; Penguin Books, İngiltere'deki Amerikan referans çalışmalarının direktörü Hugh Rawson'ın aldatıcı dil kullanmanın tehlikeleri üzerine dersler sunan politik kelime dağarcığı üzerine bir çalışması. . İçinde: İnternet Arşivi . sözlükblog.cambridge.org - Cambridge Dictionary'den bir blog. 28 Ocak gelen 2013 Arşivlenmiş orijinal 5 Ağustos tarihinde, 5 Ağustos 2017 tarihinde 2017 Alınan.

Bireysel kanıt

1. ↑ 1974 tarihli Başkanlık Kayıtları ve Materyalleri Koruma Yasası'nın (PRAMPA) tanımı , 44 USC § 2111, Sec. 104 (a) (1) .
2. ↑ CREEP'in güvenlik şefi James McCord, bu amaçla sürgündeki dört Kübalıyı işe almıştı: Bernhard "Maço" Barker, Eugenio Martínez, Virgilio Gonzales ve Frank Sturgis. Tim Weiner, Dünyaya Karşı Bir Adam , ISBN 978-3-10-002462-6 .
3. ↑ Edward Jay Epstein: "Basın Watergate'i Ortaya Çıkardı mı?", Yorum, Temmuz 1974, s. 21–4 ( çevrimiçi )
4. ↑ Michael Schudson: Watergate in American Memory: How We Remember, Forget and Reconstruct the Past , New York: BasicBooks, 1992, özellikle S. 69-82 ve 103-126, alıntı s. 126 (İngilizce)
5. ^ Nixon Başkanlık Malzemeleri - Watergate İlgili Bantlar Hakkında ( Memento Haziran 29, 2007 , Internet Archive )
6. ↑ En iyi bilinen "revizyonist" Watergate temsilleri şunlardır: Jim Hougan, Secret Agenda: Watergate, Deep Throat and the CIA, New York: Ballantine Books, 1984; Len Colodny ve Robert Gettlin, Silent Coup: The Removal of a President, New York: St. Martin's Press, 1991
7. ↑ AP / dpa / sueddeutsche.de: İzin Ver, Derin Boğaz. Otuz yıldan fazla bir süredir ABD tarihinin en iyi saklanan sırlarından biriydi ve şimdi ortaya çıktı. Açıklamaları Watergate skandalını alevlendiren ve Başkan Richard Nixon'ın istifasına yol açan isimsiz muhbire "Deep Throat"a bir isim verildi. Süddeutsche Zeitung , 17 Mayıs 2010, erişim tarihi 22 Haziran 2015 . 
8. ^ Nixon Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi ( transkripsiyon , çevrimiçi ( İnternet Arşivinde 15 Ekim 2011 hatırası ), İngilizce).
9. ↑ Rapor Ekim 2018'de kamuoyuna duyuruldu, bkz. Benjamin Wittes: The Watergate Road Map Unsealed. İçinde: Lawfare , 31 Ekim 2018.
10. ^ Yargı Komitesi (ed.): Temsilciler Meclisi Yargı Komitesi Tarihi, Şubat 1982 . Amerika Birleşik Devletleri Devlet Basım Ofisi , Washington 1982. s. 32 (İngilizce)
11. ↑ Anthony Summers: Gücün Kibiri. Richard Nixon'ın Gizli Dünyası. Penguin, New York 2000 ISBN 0-14-02-6078-1 , s. 462f. ve s. 482 (İngilizce)
12. ↑ 1974 Ara Sınavları Kongrede Liberalizmi Destekliyor , Ashbrook Üniversitesi'nden bilgi metni (İngilizce)
13. ^ John Robert Greene: Gerald R. Ford'un başkanlığı . University of Lawrence: Press of Kansas, 1995, ISBN 0-7006-0639-4 , ISBN 0-7006-0638-6 , s. 54 ff (İngilizce)
14. ↑ Tim Weiner : W. Mark Felt, Watergate Deep Throat, 95 Yaşında Öldü. İçinde: The New York Times . 19 Aralık 2008, 20 Aralık 2008'de erişildi . 
15. ↑ Peter Landesman: Mark Felt: Beyaz Saray'ı Yıkan Adam. 29 Eylül 2017. Erişim tarihi: 1 Kasım 2017 . 
16. ↑ Carl Bernstein, Bob Woodward: Woodward ve Bernstein: Watergate'den 40 yıl sonra, Nixon düşündüğümüzden çok daha kötüydü , Washington Post, 8 Haziran 2012 (İngilizce)