Kara kızılağaç

Kara kızılağaç
Reichshof'taki Aubach yakınlarında ilkbaharda siyah kızılağaç .
sistematik
Güller Eurosiden ben Sipariş : Kayın benzeri (Fagales) Aile : Huş ağacı ailesi (Betulaceae) Tür : Kızılağaç ( Alnus ) Tür : Kara kızılağaç
Bilimsel ad
Alnus glutinosa
( L. ) Gaertn.

Siyah kızılağaç ( Alnus glutinosa ), ayrıca yazım içinde kızılağaç , orta büyüklükte olan yaprak döken ağaç ait cinsinin bir kızılağaç ve aittir ailenin içinde huş ailesinin (Betulaceae). Kara kızılağaç için diğer yaygın isimler Eller veya Else'dir . Yeni kesilmiş odun kırmızıya dönüştüğü için kızılağaç olarak da adlandırılır - Kuzey Amerika'ya özgü kırmızı kızılağaç ( Alnus rubra ) için de kullanılan bir isim .

Kara kızılağaç Avrupa genelinde yaygındır ve yalnızca kuzey İskandinavya ve İzlanda'da kayıptır. Kış boyunca ağaçta kalan kozalak benzeri meyve sapları, önde yuvarlak veya çentikli yapraklar, çıplak sürgünler ve yaşlı ağaçların siyah-kahverengi, yırtık kabuğu ile kolayca tanınabilir. 120 yıllık nispeten düşük maksimum yaşı, hızlı büyümesi ve genç ağaçların yüksek ışık gereksinimi, türün öncü bir ağaç türü olduğunu göstermektedir . Çoğu yerde, bu nedenle artık diğer türlerle rekabet edemez.

Bununla birlikte, aşırı derecede ıslak, yeraltı sularından etkilenmiş veya geçici olarak su basmış yerlerde diğer yaprak döken ağaçlardan daha üstündür ve aynı zamanda orada, örneğin Berlin'in güneyindeki Spreewald'da saf meşcereler oluşturur . Kızılağaç genellikle nemli ve aynı zamanda korkutucu kabul edilen bataklık alanlarda bulunduğundan, popüler inanç genellikle onu şeytan ve büyücülükle ilişkilendirir. Kızılağaç, su altında son derece dayanıklıdır. Bu nedenle Neolitik Çağ kadar erken dönemlerde kazık konutlarda kullanılmıştır. Venedik ayrıca meşe ve kızılağaç üzerine inşa edilmiştir. Kara kızılağaç, Almanya'da 2003 Yılın Ağacı seçildi .

açıklama

Tezahürü

Kara kızılağaç, yaprak döken bir ağaçtır ve 30 metre yüksekliğe, nadiren 40 metreye kadar, gövde çapları bir metreye kadar ulaşır. Gövde düzdür ve tepenin tepesine kadar uzanır. Taç şekilleri, dağıtım alanında çok farklıdır, genellikle piramidal olarak tanımlanır. Yaşlılıkta iyi bir şekilde ortaya çıkan syllepsis dikkat çekicidir (tomurcuk aşaması olmayan yan sürgünlerin oluşumu); Daha genç ağaçlarda, heceli yan sürgünler tekrar heceli olarak dallanabilir. Kara kızılağaç 100-120 yaşlarında nispeten genç bir yaşa ulaşır; Sopa döküntülerinden gelen ağaçlar bu yaşa bile ulaşmaz.

Kabuk ve odun

Genç ağaçların kabuğu yeşilimsi kahverengi, parlak, pürüzsüzdür ve çok sayıda enine mantar gözenekleri gösterir . Daha yaşlı ağaçlarda koyu griden siyahımsı kahverengiye dönüşür ve çatlaklarla küçük, köşeli parçalara ayrılır. Tanen içeriği kabuğu yaklaşık yüzde 9 olduğunu.

Kızılağaç, diri odun türüne aittir, bu nedenle öz odun ve diri odun aynı renktedir. Ahşabın gözenekleri dağınık, yıllık halkalar zar zor görülebiliyor. Kesildikten sonra, ahşap başlangıçta beyazımsı ila kırmızımsı görünür, ancak oksidasyon nedeniyle rengi sarı-kırmızıya döner . Kızılağaç “kanaması” ndan söz edilir. Tipik olarak, aralarında hiçbir damar görünmeyen birkaç yakın aralıklı, dar odun ışınlarından oluşan, radyal olarak düzenlenmiş psödoplazmik ışınlardır .

kök

Kara kızılağaç derin bir kalp kökü sistemi oluşturur . Bununla birlikte, diğer ağaç türlerinde yaygın olan güçlü ana yanal köklerden yoksundur, köklerin yaklaşık yüzde 70 ila 90'ı dikey köklerdir. Ağaçların arasındaki alanlar bu nedenle sadece zayıf bir şekilde köklenmiştir. Kök kütlesinin çoğu 0,5 ile 3 santimetre arasında değişen köklerden oluşur. İyi havalandırılmış üst toprakta ve dikey köklerin uçlarında kümelerde ince kökler bulunur. Bununla birlikte, genel olarak, yalnızca birkaç ince kök oluşur. Hava değişimi, gövdenin tabanındaki geniş mantar gözenekleri ve yüzeye yakın kökler aracılığıyla gerçekleşir. Sadece gövde tabanının uzun süreli su basması kızılağacın ölmesine neden olabilir. Toprağın üst bölgelerinde kızılağaçlar, kısa, kalın, çatallı köklerden oluşan, iğne başı ile elma büyüklüğünde şişlikler oluşturan kök yumruları oluşturur. Kızılağaç ile simbiyotik olarak yaşayan ve havadaki azotu bağlayan Frankia alni bakterisini barındırırlar .

Tomurcuklar, yapraklar ve genç sürgünler

Yumurta şeklindeki tomurcuklar spiral şeklinde düzenlenmiştir, 6 milimetre uzunluğa ve 3 milimetre genişliğe kadar ve 2 ila 3 milimetre uzunluğunda saplara sahiptir. İki stipülden ve en alttaki yapraktan oluşan üç pul benzeri yaprakla kaplıdırlar . Filizlenirken, tomurcuk pulları orijinal uzunluklarının iki katından fazlasına kadar uzar. Kahverengi-mor ve balmumu kaplaması nedeniyle yapışkandır ve bazen buzlu mavidir.

Yaprakları nadiren yukarı genişliğinde 3 santimetre uzunluğunda ve 3-7 santimetre, 4 ila 9 santimetre bulunmaktadır. Bunlar obovattan yuvarlatılmışa kadar, yaprak marjı kabaca iki kere kesilmiş. Yaprak sapı 1 ila 2,5 inç uzunluğunda olur. Yaprak kanadın tabanı geniş bir şekilde kama şeklindedir, ucu marjinalleştirilmiştir, bu da türleri diğer Orta Avrupa kızılağaçlarından ayırır ve üç iplikli yaprak izi gibi . Yaprağın üst tarafı koyu yeşil, tüysüz ve başlangıçta yapışkandır, yaprağın alt tarafı biraz daha açık ve aynı zamanda tüysüzdür. Stipules künt olan, ölçek benzeri ve erken yılda düşer. Genç sürgünler başlangıçta tüylü ve yapışkandır. Sonbaharda yapraklar henüz yeşilken dökülür.

Çiçekler ve meyveler

Siyah kızılağaç etrafında on yaşında iken çiçek ve başlar genellikle sadece 40 sonra yıl içinde varlığını . Hem erkek hem de dişi çiçekler bir ağaç üzerindedir, bu nedenle tek cinsiyetlidir ( monoecious ). Çiçekler rüzgarla tozlanır ( anemofili ). Erkek salkımları, 10 ila 15 milimetre uzunluğundaki saplarda 5 ila 10 santimetre uzunluğunda kedicikler şeklindedir . Üç çiçekli oluşur dichasias bir, her gonca yaprağı ve dört bracts . Genellikle aynı zamanda ikili olarak düzenlenmiş üç ila beş erkek kedi birlikte durur ve böylece tüm çiçeklenmeyi oluşturur. Tabanında, 2 ila 3 milimetre uzunluğundaki saplar üzerinde genellikle üç ila beş kümelenmiş, yaklaşık 5 milimetre uzunluğunda dişi kedicikler bulunur. Dişi kedicikler ayrıca, bir brakti ve dört brakt ile iki bölgeli olarak düzenlenmiş çiçek salkımlarından oluşur, ancak merkezi çiçek eksiktir ve diğer çiçeklerin perigonu çekilmiştir. Hem erkek hem de dişi kediciklerin dibinde, hermafrodit çiçekleri görünebilir, bu sayede hermafrodit çiçekleri, dişi infruktescence üzerinde olgunluğa ulaşabilir. Kara kızılağaç belirgin bir erken çiçek açmasıdır, hem erkek hem de dişi salkımları önceki yıl yaratılır ve yapraklar açılmadan önce tozlaşma gerçekleşir. Bir ağacın erkek çiçekleri dişiden önce açıkça gelişir ( proterandry ). Ilıman kışlardan sonra, kara kızılağaç Ocak ayının başlarında çiçek açmaya başlayabilir; tipik çiçeklenme zamanı Şubat'tan Nisan'a kadardır.

Dişi çiçeklerin bracts ve dört bracts, meyveler olgunlaştıkça beş parçalı ölçeklerde birlikte büyür. Çiçeklenmenin bireysel ölçekleri, normalde yaprak döken ağaçlarda olağandışı olan 1.5 ila 1.8 santimetre uzunluğunda odunsu kozalaklar oluşturmak için birlikte büyür. Ölçek başına 1 ila 2 milimetre çapında üç kahverengi, düzleştirilmiş, tek tohumlu fındık oluşur. Meyvenin tepesinde iki stil kalır. Yanda, yüzme kabiliyetini artıran mantar gibi, hava dolu çıkıntılar bulunur. Partenokarpik meyveler bazen döllenmemiş dişi çiçeklerin bir sonucu olarak oluşur. Bin tane kitle Eylül-Ekim aylarında olgunlaşır ve sonbahar, kış ve bahar aylarında koni dökülür 1.4 gram vardır. Rüzgar ve suyla yayılırlar. Kanatların boyutları gri ve yeşil kızılağaçlardan daha küçük olduğu için tohumları saniyede 0.17 metre hızla yere daha hızlı batar, bu nedenle rüzgardan ortalama uzaklık 30 ila 60 metredir. Suyla çoğaltma daha etkilidir, tohumlar daha ileri taşınır ve iyi sulanan topraklara ulaşır. Tohumlar suda on iki aya kadar canlı kalır. Kozalaklar tüm kış boyunca ağaçta kalır ve yılın bu döneminde ispinoz ve saka gibi birçok kuş türü için besin kaynağıdır.

Kromozom numarası

Kromozom sayısı , siyah kızılağaç 2n = 28'dir.

Yayılma ve çimlenme

Siyah kızılağaç çoğalır generatif tohumların tarafından. Bu epigeously çimlenir ve formlar iki küçük, yumurta şeklinde kotiledon , çok nadiren üç kotiledon oluşur. Zaten dönüşümlü olarak düzenlenmiş olan ana yapraklar çentiklidir ve ilk yıldan itibaren altı yaprak gibi sivri uçludur. Kara kızılağaç ayrıca vejetatif olarak çubuk döküntüleri yoluyla çoğalır , ancak kök kuluçka oluşturmaz . Sopa döküntüsü ile çoğalma yeteneği 60 yaşına kadar devam eder.

Dağıtım ve konum gereksinimleri

Kara kızılağaç muhtemelen Alpler'in kuzeyindeki son buzul çağında hayatta kalamadı, ancak Akdeniz'de geniş bir alan üzerindeki soğuk dönemden sağ kurtuldu. Oradan, özellikle daha büyük nehirler boyunca hızla Alpler'in batısına ve doğusuna Orta Avrupa'ya göç etti. Geniş alanları sadece Orta Avrupa'da geç, erken ılık mevsimin sonuna doğru temsil edilmektedir. Bunun nedenleri rekabet baskısı , göllerin henüz tamamlanmamış çamurlaşması ve henüz yeterince ilerlememiş bataklık oluşumuydu . Sadece orta sıcak mevsimde nemli ve ıslak yerlere yayıldı. Bununla birlikte, drenaj önlemleri ve çayırların yaratılmasıyla nüfus tekrar geri çekildi.

Kara kızılağaç Avrupa genelinde yaygındır, ancak Asya ve Afrika'da da bulunur. Kuzeyde, aylık ortalama sıcaklıkların yarım yıldan fazla sıfır Santigrat derecenin altında olduğu yerlerde dağılım sona erer. İsveç'te sınır 65,5 derece kuzey enlemidir, Rusya'da Ladoga Gölü ve Onega Gölü çevresindeki bölgede . Asya'daki doğu sınırı, batı Sibirya'dan güneybatı ve kuzey Anadolu'ya ve kuzey İran üzerinden Hazar Denizi'ndeki Gorgan'a kadar uzanır . Güneyde dağıtım alanları Kuzey Afrika Atlas Dağları'na kadar uzanır . Almanya'da, kuzey Almanya ovalarında , örneğin Berlin yakınlarındaki Spreewald'da , büyük bitişik ormanlar vardır . Avrupa'dan Amerika Birleşik Devletleri ve Güney Afrika'ya tanıtıldı .

Kara kızılağaç genellikle alçak rakımlarda yetişir, ancak alçak sıradağlarda , örneğin deniz seviyesinden 1150 metreye kadar olan Kuzey Alplerde , 1200 metreye kadar Pirenelerde ve 1800 metreye kadar Orta Alplerde bulunabilir . Islak yerleri kolonileştirir ve bataklık ve bataklık ağacı olarak kabul edilir. Bataklık ormanlarında , nemli ve ıslak çayırlarda ve bataklık yerlerde büyür ve kısmen gölgeli, serin yerleri tercih eder. Allgäu Alpleri'nde, deniz seviyesinden ancak 1100 metrenin üzerine çıkmıyor.

Siyah kızılağaç olduğu belirtilen şekilde üzerinde en az kaygı IUCN Kırmızı Listesi .

ekoloji

Kara kızılağaç bir yeraltı suyu işaretçisi, turba oluşturucu, azot toplayıcı ve derin ve yoğun bir kızılağaçtır.

Sosyalleşme

Kara kızılağaç ayrıca ıslak ve genellikle su basmış yerlerde büyür ve burada diğer ağaç türleriyle rekabet eder. Aşağıdaki orman topluluklarına hakimdir ( Erich Oberdorfer'den sonra ):

• Alder deresi taşkın yatağı ormanı (Stellario nemori-Alnetum), silikat bakımından zengin alüvyal topraklardaki alçak dağ silsilesindeki derelerin taşkın yatağında .
• Alder bataklık ormanı (Circaeo-Alnetum glutinosae) orta derecede nemli, mineral yumuşak topraklarda , örneğin bataklık kenarlarında orta bir taban kaynağı ile . Ortak külün baskın görünümü için, bazların sağlanması yeterli değildir.
• Kızılağaç ocağı ormanı (Carici elongatae-Alnetum glutinosae) mezo- ötrofik turba topraklarında büyür ve bataklıkla karakterizedir. Yeraltı suyu yüzeye yakın ulaşır; kışın taşmaya, yazın yüzeysel kuruma gelir.

ortakyaşam

Kara kızılağaç , havadaki elementel nitrojenin bağlandığı ve bu nedenle bitki için kullanılabildiği kök yumrularını oluşturur . Bu, Frankia alni bakterisi ile simbiyoz adı verilen aktinorizal bitki olarak yapılır . Bakteri kök nodüllerinde yaşar ve kızılağaç tarafından beslenir; Buna karşılık, ev sahibi bitkiye, nitrojenaz enzimini kullanarak doğrudan havadaki nitrojenden oluşturabileceği nitrojen bileşikleri sağlar . Nodülleri olmayan kızılağaç ağaçları azot içermeyen bir besin çözeltisinde yetiştirilirse ölürler; Ancak nodüllü kızılağaç neredeyse normal şekilde gelişir. Yıllık olarak bağlanan nitrojen miktarı, toprağın nitrojen içeriğine bağlıdır; nitrojen bakımından fakir topraklar için simbiyoz performansı artar. Nodül oluşumunun derecesi aynı zamanda toprağın pH'ına da bağlıdır ve maksimum pH 5'e ulaşır. Bozulmamış kızılağaç ormanı için hektar başına yaklaşık 70 kilogramlık bir yıllık nitrojen sabitlemesi ölçülmüştür. Bunu yaparken biyokütledeki nitrojenin% 70'i havadan nitrojen sabitlenerek elde edildi. Diğer araştırmalar hektar başına maksimum 200 ila 300 kilogram değerler gösterdi. Yapraklardaki azot oranı% 3 civarındadır. Azot bileşikleri büyüme mevsimi sonunda yapraklardan uzaklaştırılmaz ve bu nedenle yapraklar döküldüğünde toprağa karışarak nitrojen içeriği artar.

Toprak mantarının çeşitli cins ile, siyah kızılağaç bir kök simbiyoz (olup ectomycorrhizal böylece a), Täublingen ( Russula gibi) Täubling kızılağaç , süt Lingen ( Lactarius gibi) Milchling kızılağaç Großsporiger ( Lactarius cyathuliformis ) ve Milchling kızılağaç Olivbrauner ( Lactarius obscuratus ), Bataklık oymaları ( Naucoria ), saç örtüleri ( Cortinarius ) ve Kremplingen ( Paxillus ). Kızılağaç damızlık da tipik bir mikoriza ortağıdır. Nadiren Endomikorrhizen veya arbusküler Mikorrhizen açık.

patoloji

Kara kızılağaç, özellikle yalnızca 20. yüzyılın sonunda Phytophthora alni riski olarak bilinen görünmektedir . Yumurta mantarı Phytophthora alni nedenleri kök çürüklüğü kök ve aynı zamanda gri kızılağaç, yeşil kızılağaç ve üzerinde, özellikle siyah kızılağaç üzerinde kalp yapraklı kızılağaç . Kök çürümesi birkaç ay sonra ağaçların ölümüne yol açabilir, ancak yıllarca da sürebilir. Hastalık ilk olarak 1993 yılında İngiltere'nin güneyinde tanımlandı. O zamandan beri Almanya (ilk olarak 1995'te gözlendi), Avusturya, Fransa, Belçika, İtalya, İrlanda, Macaristan, Hollanda ve İsveç'e yayıldı. Semptomlar zayıf yapraklar, ölü dallar ve özellikle küçük ve açık renkli yapraklardır. Gövdenin tabanında görülen siyah-kahverengi, çoğunlukla sızan lekeler tipiktir. Saldırıya uğramış alanların altında yatan ahşap koyu kahverengiden kırmızımsı kahverengiye döner ve sağlıklı açık ahşaptan açıkça ayırt edilir. Enfeksiyon, gövde tabanındaki yaralardan, kıl kökü sisteminden veya mantar gözeneklerinden oluşur. Analizler, Phytophthora alni patojeninin hibridizasyon yoluyla ancak son zamanlarda geliştiğini göstermiştir.

Kızılağaç neden ölüm ile Phytophthora Alni "klasik" ayırt edilmelidir kızılağaç ölüm. 19. yüzyılın ikinci yarısında ve 20. yüzyılın başlarında, 5 ila 20 yaşındaki kızılağaç ağaçları, kızılağaç tepesi mantarı Valsa oxystoma tarafından giderek daha fazla zarar gördü . İstila, büyümenin yavaşlamasına ve olgunluğa çok erken ulaşan artan koni oluşumuna neden oldu. Daha sonra ağaçların ölümü, gövdenin tabanından değil tepelerden başladı (örgü kurutma). Hastalığın artmış oluşumunun nedeni daha sonra bitki materyalinin yanlış köken seçimi ile bağlantılı olarak abiyotik koşullara verildi.

Tüp mantar Taphrina tosquinetii tetikler bir kıvırma hastalık edilene açar kabarcık gibi şişkinlikler ve shell- yaprak şekilli eğrilikleri ve sürgünlerin deformasyon. Common Hallimasch ( Armillaria mellea ) ve Alder Schillerporling ( Inonotus radiatus ) zayıf parazitler olarak görünür .

Of böcek türlerinin , alderweed ( Cryptorrhynchus lapathi ) kabuk altındaki ve ahşap yiyerek önemli hasara neden olabilir. Larvaları mavi kızılağaç yaprak böceği ( Agelastica alni ) tüm ağaçları yemesinden olabilir. Cevher renkli yaprak kızılağaç böceği ( Melasoma aenea ) neredeyse hiç hasarına yol açar.

sistematik

Siyah kızılağaç takımına aittir kızılağaç ( Alnus kadar) ailesinin bir huş ailesinin (Betulaceae). Bu edilir atanan altcinsinde Alnus cinsi içinde Alnus da dahildir; gri kızılağaç . Bilimsel türler isim Alnus glutinosa oluşur jenerik ismi “ Alnus ”, Latince kızılağaç adı ve sıfatı “ glutinosa ”, “yapışkan” için Latince ifade. Tomurcuklar ve genç yapraklar üzerindeki yapışkan mum kaplamayı ifade eder.

Alt türler

Kara kızılağaç dört alt türe ayrılır:

• Alnus glutinosa subsp. glutinosa , aday göstermesini formu : Genç sürgünler, yaprak sapları ve yaprakları az ya da çok çıplak bulunmaktadır. Yaprak bıçaklarında dört ila sekiz, maksimum dokuz çift yan damar, bir obovattan yuvarlak şekle ve kesik-kenarlı bir uca sahiptir. Yaygındır ve türlerin Yakın Doğu dışındaki tek temsilcisidir.

• Alnus glutinosa subsp. barbata ( CAMey. ) Yalt . : Genç sürgünler, yaprak sapları ve yapraklar aşağı yukarı çıplaktır. Yaprak kanatları sekiz ila on bir çift yan damara, geniş, uzatılmış eliptik bir şekle ve yuvarlatılmış ila hafif kayık bir uca sahiptir. Transkafkasya , Kuzey Anadolu ve Kuzey İran'da görülür .
• Alnus glutinosa subsp. antitaurica Yalt . : Genç sürgünler ve saplar tüylü tomentozdur. Yapraklar alt tarafı yumuşak tüylüdür, aksi takdirde subsp. glutinosa . Güney Anadolu'da (Antitaurus ve Amanus Dağları) oluşur.
• Alnus glutinosa subsp. betuloides Anşin : Dallar ve daha yaşlı dallar diğer alt türlere göre daha açık, beyaz ile grimsi renktedir. Yapraklar dibinde dar bir şekilde kama şeklindedir. Güneydoğu Anadolu'da meydana gelir.

Barbata alt türlerinin sınıflandırılması net değildir; bazı yazarlar ayrıca onu ayrı bir tür olarak kabul eder.

melez

Kara kızılağaç, Alnus alt cinsinin çeşitli türleriyle melezler oluşturabilir:

• Alnus incana x Alnus glutinosa veya Alnus x pubescens değişimi (Syn. Alnus × hybrida . A. Braun ex Rchb ), gri ve siyah kızılağaç kızılağaç arasındaki çapraz Avrupa'da tüm ortak dağıtım alanında meydana gelir.
• Alnus cordata × Alnus glutinosa veya Alnus × elliptica Req. , kalp yapraklı kızılağaç ile kara kızılağaç arasındaki haç, insan müdahalesi olmadan oluşturulabilir. Melez, düzenli olarak tırtıklı bir yaprak kenarına sahiptir ve nadiren zayıf loblar gösterir.
• Alnus glutinosa × Alnus rugosa veya Alnus × silesiaca , kara kızılağaç ile buruşuk kızılağaç arasındaki haç Brandenburg, Silezya ve Bohemya'da bulundu. Melez, buruşuk kızılağaçtakine benzeyen sivri meyve pulları gösterir.

Kontrollü melezleme, kırmızı kızılağaç ve kara kızılağaç ( Alnus rubra × Alnus glutinosa ) ve kara kızılağaç ( Alnus glutinosa × Alnus hirsuta ) melezleri ile sonuçlanmıştır .

Kültürel formlar

Aşağıdakiler dahil çeşitli kültür biçimleri arasında bir ayrım yapılır:

• 'Aurea': Sarımsı yeşil dallara ve sarı erkek kediciklere sahip geniş taçlı küçük bir ağaç veya büyük bir çalı. Yapraklar ateş ettiklerinde sarı olur ve daha sonra yeşilimsi sarı olur.
• 'Imperialis': 8-10 metre yüksekliğinde bir ağaç. Yapraklar gövde formundakinden daha küçüktür, dar, sivri, çoğunlukla tam kenarlı loblarla derin bir şekilde kesilmiştir.
• 'Lacinata': 20-25 metre yüksekliğinde hızla büyüyen bir ağaç. Yapraklar çoğunlukla dişsiz sivri uçlu loblar oluşturur, ancak "Imperialis" te olduğu kadar derin kesik ve dar loblu değildirler.

İnsan ve kızılağaç

Antik mitoloji

Kızılağaç, Homer's Odyssey'deki beşinci şarkıda belirir . Odysseus , odysseyiyle kızılağaçların diğer türler arasında büyüdüğü Ogygia adasına varır . Orada , yedi yıl devam etmesini engelleyen perisi Kalypso ile tanışır . Gelen Metamorphoses arasında Ovid ikna Phaeton babası Helios , Güneş Chariot sürücüye izin verilebilir. Ancak Phaeton arabanın kontrolüne sahip olmadığı ve dünyayı yakmakla tehdit ettiği için Jüpiter onu yıldırımla öldürür . Phaeton'ın kız kardeşleri Heliaden kederden ağaca dönüşür. Göre eclogues arasında Virgilius (70-19 BC), bu akçaağaçlar bulunmaktadır.

Orta Çağ'da kızılağaç

6. yüzyılda, eski Frankonya kanununa ( Lex Salica ) göre, hüküm giymiş bir kişinin kafasına dört kızılağaç sopası kırılarak farklı yönlere atıldı. Bununla birlikte topluluktan atıldı ve ilgili kişinin evinden ve ailesinden feragatini sembolize etti. Bu, bugünün sopayı kırmakla ilgili söylediği gibi geri dönüyor.

Popüler inanıştaki kızılağaç

Kızılağaçlar düştüğünde “kanadığından” ve bataklıkta, geçilemez ve genellikle tehlikeli yerlerde büyüdüklerinden, her zaman korkutucu olarak görülmüştür. Cermen inancına göre, bozkır , Mecklenburg'un "Ellernbrauk'ta" Hei bie'n liewen Herrgott'tur "(" O, Erlenbruch'taki sevgili Lord'la birlikte ") dediği gibi, ölülerin ikamet yerlerinden biriydi . Gezginler, Irle veya Else adlı kızılağaçtan korkuyorlardı. Bataklıkta yaşadı ve insanları aldatarak bataklığa çekmeye çalıştı. Kızılağaçın somutlaşmış hali olarak kabul edildi ve aşağıdaki gibi birkaç atasözünün türetildiği büyücülükle ilişkilendirildi: "Kızıl saç ve kızılağaç iyi toprakta büyümez" veya "Kızılağaç ve kızıl saç iyi bir neden". Gelen Wolfdietrichsage 13. yüzyıla, kızılağaç kadın da sihirli hakim kim bahsedilmiştir. Pomerania'da kızılağaç "kanaması", şeytan ve büyükannesi arasındaki bir tartışma ile açıklanır. Şeytan, büyükannesine kızılağaç sopasıyla vurmuştu ki, sopa kırmızıya döndü. Mecklenburg'da kırmızı renk, kızılağaç haçında ölen kanayan Mesih ile ilişkilidir. Hem ağaç hem de ağaç kötülüğü simgelemektedir. Gelen kanının , koruma araçları genellikle şeytanın ağacı olarak büyük önem kızılağaç ağacı yapılmış karşı-büyü, ilkesine dayanmaktadır. In Thüringen , 19. yüzyılın sonunda, çiftçiler İyi Cuma günü kızılağaç dallardan haçları ve çelenk yaptı. Walpurgis Gecesi'nde cadılardan korunmak için kızılağaç dalları da ahıra ve eve asıldı. Ekim sırasında, tohumları kuşlardan korumak için tahıl, kızılağaç çelenklerinden döküldü. Aşağı Silezya ve Swabia'da da benzer halka büyüleri vardı. İsviçre'de küf istilası kızılağaç dalları ile önlenmelidir; Posen, Bohemya ve Moravya'da, Hesse'de farelere karşı benlere karşı etkili olduğuna inanılıyordu . Genç kızılağaç dalları yapışkan olduğu için pire ve tahtakurulara karşı da etkili olduğu düşünülmüştür.

Erlkönig

Erlkönig terimi , 1778 yılında Danimarka halk türkü Herr Oluf'u Almanca'ya çevirerek Herder tarafından literatüre tanıtıldı . Elf kralı anlamına gelen Danimarkalı Ellerkonge sözcüğünü Erlkönig olarak tercüme etti. Oyun, düğününe giden genç Oluf hakkında. Gece yürüyüşü sırasında elf kralının kızıyla tanışır ve onu dansa davet eder. Reddediyor, bunun üzerine kız onu uzaklaştırıyor. Ertesi sabah gelini tarafından ölü bulunur. Goethe onun tekrar ifadesini kaplıyor balad Erlkonig . Ancak şimdi Erlkönig'in bir baba ve çocuğuyla buluşmasını anlatıyor ve bu çocuk için ölümcül sonuçlanıyor ( gece geç saatlerde ve rüzgarda dolaşan? ).

Yer isimlerindeki kızılağaç

Erl- , alder- ve erlen- ön ekli birkaç yer kızılağaçtan sonra, Erlach , Erlbach veya Irlach gibi adlandırılır. Keltlerin kızılağaçlara taptığı için bu yerlerden bazılarının Kelt ibadet yerlerine geri döndüğüne inanılıyor. Aşağı Almanca önek els- , -else ve elsen- ( Dutch : zwarte els - siyah kızılağaç) gibi yer isimleri Elsbruch , Elsebeck , ELSTAL kızılağaç göstermektedir. Aynısı Slav formları için de geçerlidir ( olsz- , oels- , jelš- ).

Ortak isimler

Kara kızılağaç için bazıları yalnızca bölgesel olarak kullanılan diğer isimler şunlardır: Aeldern , Aeller , Aerl ( Transylvania ), Alder , Alhorn , Aller (Transylvania near Hermannstadt ), Arila ( Old High German ), Arla , Edlholz ( Pressburg ), Eelsa ( Orta Yüksek Almanca ), Eila ( Macaristan içinde Heanzenland ), Eisenbaum ( Alsace ), Elder ( Göttingen ), Eldern (Göttingen), Elerne Bom (Orta Yüksek Almanca), Elern (Grafschaft İşareti), Elira (Eski Yüksek Almanca), Eller ( Schleswig-Holstein , Aşağı Weser , Waldeck ve Altmark ile Livonia arasında ), Ellerenbom ( Hanover ), Ellern (Göttingen), Ellernboom ( Weser ve Waldeck'ten Livonia'ya), Ellernbaum , Ellernbrok ( Aşağı Almanca ), Elre (Orta Yüksek Almanca), Else (Mark, Niederlausitz , Schleswig- Holstein, Mecklenburg , Pomerania , Waldeck, Altmark), Elst (Silesia), Elsterbaum (Silesia), Elten (Silesia), Erdelen ( Eifel ), Erelpaum (Orta Yüksek Almanca ), Erila (Eski Yüksek Almanca), Erile (Eski Yüksek Almanca), Iarlbaam ( Yukarı Pfalz ), Erl (Transilvanya gen, Tirol ), Erla (althochdeutsch), Eğri ağacı (orta yüksek Alman), kızılağaç (Silesia, althochdeutsch) Erlein (orta yüksek Almanca), kızılağaç (Alsace, Silezya), Erlenbom (Orta Düşük Almanca), Erli (orta yüksek Almanca ), Erlinbom (orta yüksek Almanca), Etter , Herilun (Eski Yüksek Almanca), Hoschenboom (Holzschuhbaum, Delmenhorst anlamında ), Irle (Eski Yüksek Almanca), Irl (Yukarı Palatinate), Oelder , Oelderlen , Oeldern , Oerlen , Orle , Yaşlı , Olten , Orlinbaum , Orlingsbaum , Ottenbaum , Otter , Otterbaum , kızılağaç , Urle ve Vignbaum (Eski Yüksek Almanca).

Tıpta kara kızılağaç

Huş ve ela ağacından elde edilen polenle birlikte kızılağaç poleni, ağaç poleni alerjilerinin en önemli nedenidir . Bununla birlikte, bir alerjinin yalnızca kızılağaç polenine kadar izlenebileceği bilinmemektedir; genellikle huş ağacı, ela, gürgen ve meşe polenlerine karşı da bir hassasiyet vardır. Kızılağaç, huş ağacı, meşe ve gürgenin ana alerjenleri kimyasal ve fiziksel özellikleri bakımından benzerdir . Orta Avrupa'da, çimen polenine alerjiden sonra erken çiçek açan ağaçlardan polen duyarlılığı en yaygın polen alerjisidir: polen alerjisi olan kişilerin yaklaşık% 20 ila 30'u erken çiçek açan polinozdan muzdariptir. Erken çiçek açan ağaçlardan polene alerjisi olan kişilerde genellikle çapraz alerji adı verilen gıda alerjileri vardır . Erken çiçek açan polinozu olan insanların yaklaşık yarısında ayrıca fındık, elma, armut, şeftali, erik ve kirazla ilgili sorunlar vardır. Kivi, liçi ve avokado gibi meyveler de nadiren tolere edilir.

Kızılağaçın bazı bileşenleri de çare olarak kullanılmaktadır. Resmi tanımlama Kara kızılağaç kabuğu çaylar ve solüsyonlar için kullanılır. Odak noktası, deri ve mukoza zarı hastalıkları için harici kullanımdır. İle anjin ve farenjit , decoctions ile gargara için kullanılır ağız phthae ve durulama için diş eti kanaması. Aktif bileşenler , kurutulmuş kabukta % 20'ye kadar bulunan tanenler , hiperosid ve -sitosterol gibi flavonoidlerdir .

Tarih

Pedanios Dioscurides materia medica'sında kara kızılağaçtan bahsetmedi . Pliny , Naturalis historia'sında şöyle yazdı : "Sıcak suyla, kızılağaç yaprakları tümör için bir çare." Fizikte , Hildegard von Bingen'e atfedilen Hildegard von Bingen , 14. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar olan nüshalar halinde bize indi. kızılağaç “işe yaramazlığın” bir sembolü olarak tanımlandı, ancak ülsere derinin tedavisi için genç, taze yaprakların bir baskısı önerildi (Kitap III, Bölüm 29). 1478 tarihli bir güneybatı Alman el yazması, kızılağaç yapraklarının bu uygulamasını ayrıntılı olarak açıkladı. Yeni kesilmiş kızılağaç yaprakları kurutulmalı ve toz haline getirilmelidir. Bu toz, iltihaplanmaya ve yaraları temizlemeye hizmet etti. Hieronymus Bock , "Kreütterbuch" adlı eserinin 1546 tarihli 2. baskısında , yaprakları, kabuğu ve çiçekleri ile "nemli kızılağaç" ın tıpta nadiren kullanıldığını, ancak yeşil kızılağaç yapraklarının "ısıtılmanın koşulu" olarak kullanılabileceğini yazdı . hasar". Bock'un bitki kitabının ölümünden sonra yayınlanan 1595 baskısında Nicolaus Agerius, bir ölçek suda kaynatılan kızılağaç kökünün bir avuç orta kabuğunun iyi bir bulaşık deterjanı olduğunu ve diş ağrısı ve bademcik iltihabına karşı gargara olduğunu ekledi. 17. ve 18. yüzyılların geleneksel tıp çalışmaları, Bock ve Agerius tarafından verilen kızılağaç yaprakları ve ağaç kabuğu için kullanım önerilerini tekrarladı.

kullanım

Odun

Kara kızılağacın ahşabı yumuşaktır ve düzgün, ince bir yapıya sahiptir. Bu 550 kg / brüt yoğunluğa sahip ³ 12 ila% 15 arasında bir nem oranı ile ve böylece orta ağır doğal odun türüne aittir. Odun çok güçlü değildir ve çok elastik değildir ve bu özelliklerinde kireç ağacı ile karşılaştırılabilir . Havaya maruz kaldığında veya toprakla temas ettiğinde çok dayanıklı olmamakla birlikte su altına kurulduğunda meşe kadar dayanıklıdır . Ahşabın kullanımı kolaydır ve kolayca kesilebilir, dilimlenebilir ve soyulabilir ve öğütülmesi , döndürülmesi ve oyulması kolaydır . Vidalar iyi tutunur ve iyi yapıştırılabilir, ancak ahşap çivi geçirmez değildir ve çivileme sırasında parçalanma eğilimi gösterir. Örneğin cilalama , boyama veya boyama gibi yüzey işlemleri sorunsuzdur. Demir ile temas ettiğinde, nem varlığında gri renk değişimi meydana gelir ve demirin kendisi paslanır. Kızılağaç ayrıca çimento ile temas halinde oldukça reaktiftir.

Su altında kızılağaç ahşap aşırı dayanıklılık edildi tanınan ve kullanılan Neolitik inşaatçılar tarafından fazla 4.000 yıl önce kazık konut üzerinde Konstanz Gölü ve Gölü Federsee . Çamurlu zemine çarpan kızılağaç gövdeleri, kazıklı konutların destekleyici yapısını oluşturdu. Venedik ve eski Amsterdam da kısmen kızılağaçlar üzerindedir. İyi işlenebilirliği nedeniyle, kızılağaç genellikle tahta ayakkabı yapımında kullanılmıştır. Kara kızılağaç bu nedenle Oldenburg'da "Holschenboom" olarak da adlandırıldı.

Son zamanlarda kızılağaç ağacının ekonomik önemi azalmıştır. Nüfuslar, insanlar tarafından yönetilmesi zor yerlere geri itiliyor. Kızılağaç da giderek diğer malzemelerle değiştirilmektedir. Hidrolik mühendisliğinde neredeyse hiç ahşap kullanılmıyor ve ahşaptan yapılmış ayakkabılar sadece geleneksel kostüm grupları için üretiliyor. Kızılağaç ağacının kullanımı diğer alanlarda da azalmıştır, bu nedenle kara kızılağaç, çeşitli kullanımlarına rağmen ekonomik bir ağaç türü olarak bugün daha çok marjinal bir fenomendir. Ancak kara kızılağaç, sanat ve mobilya marangozluğunda masif ahşap olarak kullanılmaktadır. Kızılağaç, mobilya ve iç donanımlar için yüksek kaliteli bir kör ağaç sağlar. Boyanması kolay olduğu için kızılağaç aynı zamanda değerli ahşapları taklit etmek için de kullanılır. Çekme mangal kömürü, lehim kömürü ve laboratuar kömürü olarak kullanılan kızılağaç ağacından özel odun kömürü yapılır. Kurşun kalem imalatında sedir ağacı ve Weymouth çamının yanı sıra kızılağaç da kullanılmaktadır. Sunta imalatında kullanılır. Ancak oksidasyon işlemlerinden kaynaklanan kuvvetli renklenme nedeniyle kağıt üretimine uygun değildir .

Diğer kullanımlar

Kabuk ve çiçek salkımları, tanen içeriği nedeniyle tabaklama için kullanılır ve kozalaklardan mürekkep yapılır. Kara kızılağaç, geleneksel boya ağaçlarından biriydi; çiçeklerden yeşil boyalar, dallardan kahverengi elde edildi. Kabuk, demir parçalarıyla birlikte suda haftalarca bekletildi ve oluşan maddeyle deri siyaha boyandı.

Koniler ve daldırılmış dallar, bir siyah su biyotopunun yeniden üretilmesi gerektiğinde su ortamı üzerinde faydalı bir etkiye sahip olan kalıcı dekoratif öğeler olarak akvaryum biliminde kullanılır .

Derin kökler nedeniyle, su erozyonunu önlemek için kara kızılağaçlar ekilir ve ayrıca dere ve nehir kıyılarını güçlendirmek için kullanılır. Toprak iyileştirici özellikleri sayesinde, örneğin darı ile birlikte karışık tarımsal ürünlerde de kullanılırlar . Kara kızılağaç ağaçları, toprağı olabildiğince çabuk stabilize eden derin bir kök sistemi geliştirmek için, bakım sonrası eski depolama alanlarının yeniden yetiştirilmesinde öncü bitkiler olarak da kullanılmaktadır.

Edebiyat

• Peter Schütt, Horst Weisgerber, Hans J. Schuck, Ulla Lang, Bernd Stimm, Andreas Roloff: Yaprak Döken Ağaçlar Ansiklopedisi . Nikol, Hamburg 2006, ISBN 3-937872-39-6 , s. 81-95 . 
• Andreas Roloff, Andreas Bärtels: Ormanın florası . Amaç, özellikler ve kullanım . 3., düzeltilmiş baskı. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2008, ISBN 978-3-8001-5614-6 , s. 98-99 . 
• Doris Laudert: Ağacın efsanesi . 7. baskı. BLV, Münih 2009, ISBN 978-3-8354-0557-8 , s. 114-117 . 
• Kara kızılağacına katkılar . İçinde: Bavyera Eyalet Orman ve Ormancılık Enstitüsü (Hrsg.): LWF bilgisi . bant 42 , 2003 ( çevrimiçi ). 
• Kara kızılağaç (Alnus glutinosa (L) Gaertn.) Kuzeydoğu Alman ovalarında . In: Landes-Forstanstalt Eberswalde (Hrsg.): Eberswalder orman serisi . bant 17 , 2003, ISBN 3-933352-52-5 ( brandenburg.de [PDF]). 

İnternet linkleri

• Kara kızılağaç . FloraWeb.de
• Kara kızılağaç . In: BiolFlor, Almanya'nın flora biyolojik-ekolojik özelliklerinin veritabanı.
• Bavyera için profil ve dağıtım haritası . İçinde: Bavyera Botanik Bilgi Merkezi .
• Alnus glutinosa (L.) Gaertn. In: Info Flora , İsviçre florası için ulusal veri ve bilgi merkezi . Erişim tarihi: October 3, 2015.
• Eric Hultén'e göre kuzey yarımküredeki dağılım
• Thomas Meyer: Flora-de: Flora von Deutschland'da kimlik anahtarı ve fotoğrafları içeren veri sayfası (web sitesinin eski adı: Swabia'da Çiçekler )

Bireysel kanıt

1. ^ Çizim Otto Wilhelm Thomé: Almanya, Avusturya ve İsviçre Florası. Gera 1885.
2. ↑ Kara kızılağaç - Yerli ağaçların kısa açıklaması. 31 Ocak 2021'de erişildi . 
3. ↑ ^{a b c} Schütt ve diğerleri: Yaprak Döken Ağaçlar Ansiklopedisi, s.92 .
4. ↑ ^{a b} Roloff ve diğerleri: Flora of the Woods , s. 98.
5. ↑ ^{a b c d e f} Schütt ve diğerleri: Yaprak Döken Ağaçlar Ansiklopedisi, s.82 .
6. ↑ ^{a b c d} Jacques Andreas Volland: Efsane ve efsanedeki kızılağaç . İçinde: LWF bilgisi . 42 ( kara kızılağaç katkıları ), 2003, ISSN  0945-8131 , s. 67-72 ( çevrimiçi ). 
7. ↑ ^{a b c d} Lothar Krüger: Ekonomik bir ağaç türü olarak kara kızılağaç . In: Landes-Forstanstalt Eberswalde (Hrsg.): Eberswalder Forstliche Schriftenreihe . 17 ( Kuzeydoğu Almanya ovalarındaki siyah kızılağaç ), 2003, ISBN 3-933352-52-5 , s. 124 . 
8. ↑ 2003 yılının kara kızılağaç ağacı. Dr. Silvius Wodarz Vakfı, 18 Temmuz 2020'de erişildi . 
9. ↑ ^{a b} Schütt ve diğerleri: Yaprak Döken Ağaçlar Ansiklopedisi, s.86 .
10. ↑ Schütt ve diğerleri: Yaprak Döken Ağaçlar Ansiklopedisi , s. 86–87.
11. ↑ ^{a b c} Schütt ve diğerleri: Yaprak Döken Ağaçlar Ansiklopedisi, s.83 .
12. ↑ Laudert: Mythos Baum , s.114 .
13. ↑ Ruprecht Düll , Herfried Kutzelnigg : Almanya'daki bitkilerin cep sözlüğü. En önemli türlere botanik-ekolojik gezi arkadaşı . 6., tamamen gözden geçirilmiş baskı. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2005, ISBN 3-494-01397-7 , s. 48 . 
14. ↑ Peter Schütt , Hans Joachim Schuck, Bernd Stimm (ed.): Ağaç ve çalı türleri sözlüğü . Orman botaniğinin standart çalışması. Önemli ağaç ve çalı türlerinin morfolojisi, patolojisi, ekolojisi ve sistematiği . Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-53-8 , s. 35 (1992'de yeniden basılmıştır). 
15. ↑ Schütt ve diğerleri: Yaprak Döken Ağaçlar Ansiklopedisi , s. 88.
16. ↑ Bernhard Götz: Kara kızılağaç biyolojisi üzerine . In: Landes-Forstanstalt Eberswalde (Hrsg.): Eberswalder Forstliche Schriftenreihe . 17 ( Kuzeydoğu Almanya ovalarındaki siyah kızılağaç ), 2003, ISBN 3-933352-52-5 , s. 9 . 
17. ↑ ^{a b c d} Schütt ve diğerleri: Yaprak Döken Ağaçlar Ansiklopedisi, s.89 .
18. ↑ ^{a b} Roloff ve diğerleri: Flora of the Woods , s. 99.
19. ↑ Erhard Dörr, Wolfgang Lippert : Allgäu ve çevresinin Florası. Cilt 1, IHW, Eching 2001, ISBN 3-930167-50-6 , s. 423.
20. ↑ Alnus glutinosa içinde tehlike Kırmızı Liste türlerinin IUCN 2010. Gönderen: FFI / IUCN SSC Orta Asya bölgesel ağaç Kızıl İlanı atölyenin katılımcıları, 2007. 2 Ocak 2011th üzerinde alındı
21. ↑ Erich Oberdorfer : Almanya ve komşu bölgeler için bitki sosyolojik gezi florası . Angelika Schwabe ve Theo Müller'in işbirliği ile. 8., yoğun bir şekilde revize edilmiş ve genişletilmiş baskı. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5 , s. 315 . 
22. ↑ Helge Walentowski, Jörg Ewald: Orta Avrupa'daki bitki topluluklarında kara kızılağacının rolü . İçinde: LWF bilgisi . 42 ( kara kızılağaç katkıları ), 2003, ISSN  0945-8131 , s. 11-19 ( çevrimiçi ). 
23. ↑ ^{a b c d e} Schütt ve diğerleri: Yaprak Döken Ağaçlar Ansiklopedisi, s.87 .
24. ↑ K. Dittert: Bornhöveder göller zincirindeki bir kızılağaç ormanında azot sabitleyen siyah kızılağaç-Frankia ortakyaşamı. İn: . Ekosistemlerinde, Suppl ..: Cilt 5. Kiel, Schütt ve ark alıntı yaprak döken ağaçlar Ansiklopedisi , s 89..
25. ^ H. Claessens: L'aulne glutineux (Alnus glutinosa (L.) Gaertn.). Une essence forestière oubliée. İçinde: Silva belgica. Cilt 97, s. 25-33, Schütt ve diğerlerinden alıntı: Yaprak Döken Ağaçların Ansiklopedisi, s.89 .
26. ^ H. Jahn: Russula pumila Rouzeau & Massart, Alnus glutinosa'nın altında, kuzey Almanya ve Vestfalya'da bulunan bir sağır. (PDF; 542 kB) Westfalyan mantar mektupları, 24 Mart 2011'de erişildi . 
27. ↑ Marcel Bon (ed.): Parey'in mantar kitabı. Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-440-09970-9 , s. 98.
28. ↑ Ewald Gerhardt: Mantarlar. BLV Verlag, Münih. 2006. s. 346. ISBN 978-3-8354-0053-5 .
29. ↑ ^{a b} Thomas Paulus, Sabine Werres: Erlensterben, Phytophthora'nın akan sular üzerine . University, Duisburg, Essen 17 Şubat 2005 ( uni-due.de [PDF]). 
30. ^ ^{A b} Paul Heydeck: Brandenburg ormanlarında mantar patojenlerinin oluşumunun güncel odak noktaları . In: Landesforstanstalt Eberswalde (Hrsg.): Eberswalder Forstliche Schriftenreihe . bant 35 , 2008, s. 41–42 ( PDF ( İnternet Arşivinde arşivlenmiştir )). 
31. ↑ Paul Heydeck: mikrobiyal patojenler tarafından siyah kızılağaç Tehlikeye Atma . In: Landes-Forstanstalt Eberswalde (Hrsg.): Eberswalder Forstliche Schriftenreihe . 17 ( Kuzeydoğu Almanya ovalarındaki siyah kızılağaç ), 2003, ISBN 3-933352-52-5 , s. 62 . 
32. ↑ Schütt ve diğerleri: Yaprak Döken Ağaçların Ansiklopedisi, s.90 .
33. ↑ ^{a b c d} Faik Yaltırık: Alnus. İçinde: Peter Hadland Davis (Ed.): Türkiye Florası ve Doğu Ege Adaları. Cilt 7 (Orobanchaceae'den Rubiaceae'ye) . Edinburgh University Press, Edinburgh 1982, ISBN 0-85224-396-0 , s. 491-494 . 
34. ↑ ^{a b} Adil Güner: Alnus. In: Adil Güner, Neriman Özhatay, Tuna Ekim, Kemal Hüsnü Can Bașer (ed.): Türkiye Florası ve Doğu Ege Adaları. Cilt 11 (Ek 2) . Edinburgh University Press, Edinburgh 2000, ISBN 0-7486-1409-5 , s. 216 . 
35. ↑ Faik Yaltırık: Türkiye'deki Odunsu Bitkilerin Taksonomisine Katkılar . In: Edinburgh Kraliyet Botanik Bahçesi'nden notlar . bant 28 , hayır. 1 , 1967, s. 9-16 . 
36. ↑ R. ansin & Z. Özder: Yeni bir kara kızılağaç taksonu - Alnus glutinosa subsp. betuloides (Betulaceae) . İçinde: Karaca Arboretum Dergisi . bant 2 , hayır. 2 , 1993, s. 47-51 . 
37. ↑ Homer: Odyssey içinde Gutenberg-DE projesi
38. ^ Ovid : Metamorfozlar . bant II ( çevrimiçi ). 
39. ^ Virgil : Eklogae . bant 6.36 ( çevrimiçi ). 
40. ↑ Laudert: Mythos Baum , s. 117.
41. ↑ Laudert: Mythos Baum , s. 116–117.
42. ↑ Image The Erlking, Albert Sterner, 1910 civarı
43. ^ Carl Jessen : Philipp Cohen Hannover 1882 tarafından yayınlanan bitkilerin Alman halk isimleri , sayfa 21
44. ↑ Kızılağaç. İçinde: Alergoloji hakkında her şey. Dr. Roland Irion, 28 Mart 2010'da erişildi . 
45. ^ Çapraz alerji - polen ve yiyecek. Alman Alerji ve Astım Derneği V., 28 Mart 2010'da erişildi . 
46. ↑ Norbert Lagoni: Kara Kızılağaç Üzerine Şifalı Notlar . İçinde: LWF bilgisi . 42 ( kara kızılağaç katkıları ), 2003, ISSN  0945-8131 , s. 20-22 ( çevrimiçi ). 
47. ↑ Ingrid Schönfelder, Peter Schönfelder: Kosmos şifalı bitkiler rehberi. Avrupa'da 600'ün üzerinde tıbbi ve zehirli bitki . Franckh-Kosmos, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-440-12159-7 , s. 306 . 
48. ↑ Julius Berendes : Beş kitapta Anazarbos ilaç teorisinden Des Pedanios Dioskurides. F. Enke, Stuttgart 1902; Max Aufmesser: Anazarba'dan Pedanius Dioscurides. Tıp üzerine beş kitap. Yunancadan tercüme edilmiştir. Olms / Weidmann, Hildesheim ve Zürih 2002.
49. ^ Roderich König, Joachim Hopp: Doğa tarihi: Latin-Almanca = C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. Heimeran, Münih 1973 - 1996, Kitap XXIV, § 74.
50. ^ Heidelberg University Library, Codices Palatini germanici 666, Südwestdeutschland 1478, sheet 127v, digitized version .
51. ↑ Hieronymus Bock : Bitkisel Kitap. Strasbourg 1551, bölüm III, başlık. 63, dijitalleştirildi .
52. ↑ Hieronymus Bock : Bitkisel Kitap. Strasbourg 1595, Kitap III, Cap. 63, dijitalleştirildi .
53. ↑ Örneğin: Alnus In: Nicolas Lémery : Eksiksiz Malzeme Sözlüğü […] Christoph Friedrich Richter tarafından Hochteutsche'ye çevrildi. Christoph Friedrich Braun, Leipzig 1721, sütun 36, sayısallaştırıldı .
54. ↑ ^{a b} D. Grosser, W. Teetz: Erle . İçinde: Yerel kereste (gevşek yaprak toplama) . Hayır. 16 . Bilgi servisi odun, odun satış fonu - Alman orman ve odun endüstrisinin satış teşvik fonu, 1998, ISSN  0446-2114 . 
55. ↑ ^{a b c d} Schütt ve diğerleri: Yaprak Döken Ağaçlar Ansiklopedisi, s.91.
56. ↑ Laudert: Mythos Baum , s.116 .

Bu makale, 23 Mayıs 2010 tarihinde bu sürümde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .