Pietro II Orseolo

Aziz John ve Paul, bir diptik parçanın parçası , Bizans 990 civarında, Venedik Ulusal Arkeoloji Müzesi

. Pietro II Orseolo (* 961 yılında Venedik'te ; † 1009 orada), bir sözde Venedik geleneği, yani şu tarihi yazımına Venedik Cumhuriyeti , onun 26 doge giderek devlet kontrolündeki 14. yüzyıldan beri olmuştur . Kaynaklarda Peter veya Venedik'te Piero olarak anılan Doge, genellikle Ursoylus veya Ursiulus soyadıyla desteklenir , daha sonra Ursiollo , 991'den 1009'a kadar hüküm sürdü.

Erken Venedik döneminin ( Gerhard Rösch ) en önemli doge'si olarak kabul edilir . Aynı zamanda, Orta Çağ'ın erken dönemlerine ait herhangi bir doge hakkında da pek bilgi sahibi değiliz. Bunun nedeni , Venedik'in en eski tarihi eserlerinden biri olan Istoria Veneticorum'un yazarı Johannes Diaconus'un sadece bir çağdaşı olmasının yanı sıra şahsen Doge'un hizmetinde olması ve şahsen en yüksek diplomatik düzeyde hareket etmiş olmasıdır. Hikayesi Peter II ile koptuğu için, haleflerinin kaynakları çok daha az elverişli.

Askeri açıdan son derece başarılı olan Doge yönetimi altında, Venedik'in Adriyatik bölgesine ekonomik genişlemesi arttı, burada Peter doğu yakasında korsanlıkla savaştı ve Narentalıların gücü kırıldı. Dalmaçya şehirleri hiçbir şekilde kalıcı olarak Venedik'e bağlı olmasa bile, onlardan doğan iddiadan asla vazgeçilmedi. 1002 veya 1003'te Sarazenler tarafından işgal edilen ve imparatorluğa geri döndüğü Bari'nin fethi ile güçlendirilen yeni nakliye güvenliğinin bir sonucu olarak, daha yakın ticaret ilişkileri Konstantinopolis'e kadar uzadı , ancak aynı zamanda büyük ölçüde Roma-Alman İmparatorluğu Boyutlarına doğru artan kapsam. Bir dizi antlaşma, tüccarları ilk kez her iki imparatorlukta da ayrıcalıklı olan ve kısa süre sonra kendi yargı yetkilerine tabi olan küçük devletin sınırlarını bölge açısından güvence altına aldı. Bunda hem iki büyük imparatorluğun imparatorları ile dostluk ilişkileri hem de birbiri ardına ortaklaşa olan iki oğlu Giovanni (Johannes) ve Ottone (Otto) ' nun evlilik projeleri etkili olmuştur. Büyük oğul John, Bizanslı eşi Maria ve imparator II. Basilios'un adını taşıyan oğulları Basilios'la birlikte tarih yazımının "pestilencia" dediği bir salgından öldü . Onun yerine, adı İmparator III.Otto'da olan küçük oğlu Ottone izledi . geri döndü ve vaftiz babası kimdi, Doge'nin ofisinde merhum babası.

Hayat ve hakimiyet

Köken, siyasi ilerleme

Maximianskathedra , 6 yüzyılın ortasında oluşturulan İmparator göndermek için ikinci Pietro Orseolo istedi Otto III. o söylediği gibi, vermek Chronicle of Johannes Diaconus . Tarih yazarı, oyunu, ancak ölen imparatora teslim etmesi gerekiyordu. Başpiskopos Maximianus (* 498 veya 499, Pula, † 556 veya 557) San Vitale kilisesini Theodora ve Justinianus'un ünlü mozaikleriyle kutsadı ; başpiskoposun tarihçesinden sadece birkaç alıntı kaldı.

Pietro Orseolo, Venedik'teki en etkili ailelerden ikisinden geldi. Onun aynı isimli baba 976 978 için doğru Doge - o oldu canonized 1731 yılında - annesi Felicita Malipiero idi (veya Badoer?). Ancak 978'de babası , ailesini geride bırakarak Katalan Cuxa manastırına kaçtı . Pietro, dokuz çocuğu olduğu Doge Vitale Candiano'nun kızı Maria ile evlendi.

İlk defa, Pietro ni doğurmuştur belgede tanık olarak görünür likör manastırına üzerinde San Giorgio Maggiore 20 Aralık, 982 üzerinde . Bu Doge Tribuno Memmo (979-991) tarafından yapılmıştır . 991'de zorla tahttan çekilmesinden sonra - muhtemelen Caloprini ve Morosini liderliğindeki gruplar arasındaki çatışmaların bir sonucu olarak, Venedik'i İmparator II. Otto ile açık bir çatışmaya sürükleyen - ancak otuz yaşındaki Pietro, Doge seçildi.

Otto III'e dayalı ticaret ayrıcalıkları.

Hükümdarlığının başlangıcında Venedik iki önemli ayrıcalık elde etti . 19 Temmuz 992'de şehir , Bizans İmparatorluğu'ndaki tüccarlarına muazzam avantajlar sağlayan geniş bir altın boğası aldı . İki imparator Basil II ve küçük kardeşi Konstantin VIII , bu imparatorluk sertifikasını bir altın boğayla yayınladı. Venedik, Kutsal Roma İmparatorluğu Kralı ve İmparator III. Otto'ya karşı benzer bir şey başardı . Venediklilere kapsamlı dokunulmazlık tanıyan (Pactum von Mühlhausen). Venedikli diplomasisi sonunda bu daha az önemli yakın komşuları belirleyici sözleşmeler ile zamanlarının büyük güçlerle bu anlaşmaları ulaşır. Treviso , Ceneda ve Belluno piskoposlarıyla anlaşmalar imzalandı . Bununla birlikte, Belluno Piskoposu Giovanni II ile 996'dan 998'e kadar süren şiddetli tartışmalar vardı. II . Otto'nun başlattığı Venedik ticaret ve açlık ablukası sırasında Eraclea şehrini ele geçirmiş , ancak sonunda Venedik tarafından uygulanan abluka nedeniyle teslim olmak zorunda kalmıştır.

İki imtiyazın muazzam ticari avantajlarına ek olarak, Venedik'in ortaya çıkan, başlangıçta ekonomik süper güç konumu için belirleyici olan, 996'da İtalya'ya gelen Otto III'e yapılan atıftı. Verona'da ikamet ederken , onay vesilesiyle Pietro'nun oğullarından birinin vaftiz babası ('padrino') olmayı kabul etti . Doge, oğlunun adını "Otho" olarak değiştirdi (buna benzer şekilde, Henry II olarak adlandırıldığı gibi , bu kez Roma-Alman İmparatorluğu'nun yeni hükümdarı Enrico II'nin onuruna başka bir oğluna "Enrico" adını verdi. italyanca).

Genel olarak, lagün şehrinin görünür zenginliği büyüdü ve Gherardo Ortalli'nin gösterebildiği gibi , yalnızca geniş ekonomik kaynaklara sahip büyük ailelerin değil, aynı zamanda küçük ve orta ölçekli servetlerinin de ticaretin himayesi altında genişlemesinden ayrıcalık ve kişisel, diğer yöneticilerle Temaslara katıldı.

Dalmaçya

Tarih yazımı haritalara ve askeri başarılara odaklandı, Doge'un belirleyici başarılarının başka yerlerde görüldüğü anlamına geliyordu. Dalmaçya'daki arazi mülkiyeti ve dolayısıyla Adriyatik'teki hakimiyet hakkındaydı . Doge, her iki imparatorluğun genişleme politikasına ustaca müdahale etmeyi başardı. Batıda Bizans ana imparatoru Theophanu , genç batı imparatorunun siyaseti üzerinde önemli bir etkiye sahipken ve doğuda İmparator II. Fesleğen imparatorluğunun kuzey sınırlarını Tuna'ya kadar genişletti ve bu bölgede , tıpkı Hırvatistan gibi, esas olarak Bulgaristan'ı fethetti. oldu imparatorluğunun dahil, Venedik bu güçlerin arasında bir deniz imparatorluğu temellerini atmayı başardı.

1000 yılı civarında Venedik malları

Slavlar Narenta Estuary'nin de ( Neretva ) korsanlar olarak kabul ve bilinen Narentans idi böyle bir yıkıcı bir faktör Pietro II'nin ticaret politikası için o uzun bir süre için büyük aralıklarla yürütülen olmuştu sayısız işkence gösterilerine biri başladı. Ancak bu seferlerin aksine, fethedilmesi zor olan korsan üslerine çok daha büyük bir filoyla saldırdı ve ayrıca daha küçük, ancak önemli ölçüde daha hızlı ve çevik olan yeni bir gemi türü olan kadırgaları da kullandı . Tetikleyici, Dalmaçya şehir devletlerinden gelen şikayetlerdi . Pietro, 998'de (veya 1000'de) büyük bir filo ile yola çıkma fırsatını buldu. Önce, piskoposlardan ve belediye temsilcilerinden alenen görünür itaat işaretleri almak için Adriyatik'in doğu kıyısı boyunca gitti. Filo gitti Yani Grado , Pola , Cherso ve Veglia sonra üzerine, Zara onlar arasındaki içi Hırvat savaşlarda sırasında olduğu gibi nüfus, bağlılık yemini almaya neden oldu, Svetoslav ve kardeşi Krešimir III. zorbalığa uğramıştı. Son olarak filo kadar olan seferini sürdürdü Spalato , Ragusa , Curzola . Sadece şiddetli bir savaştan sonra teslim olan Lagosta adasında ciddi bir direnişle karşılaştı . Temmuz ayında muzaffer dönüşünden sonra Pietro, Dux Dalmatiae ( Dalmaçya Dükü) unvanını aldı . Narentalılara karşı kazanılan zafer Venedik'i Dalmaçya'nın efendisi yapmadı çünkü Bizans bu iddiayı başlangıçta dayattı, ancak Venedik'in iddiası daha sonra cumhuriyetin sonuna, yani 1797'ye kadar oradaki siyaset üzerinde belirleyici bir etkiye sahip oldu. Bu zafer bugün Yükseliş Günü'nün ardından Pazar günü kutlanan Festa della Sensa . Bu Yükseliş Günü, Venedik'teki en eski festivaldir. Doge ve Olivolo Piskoposu (bugün Castello ) Lido'daki suyu kutsadı ve mutlu bir deniz yolculuğu için dua etti. Almanca konuşulan dünyada, bu festival aynı zamanda "Doge'nin Denizle Evliliği", İtalyanca'da "Sposalizio del mare" olarak da bilinir. Bu festivalin aslında 1000 yılına kadar mı dayandığı yoksa köklerinin 12. yüzyılda mı olduğu belirsiz.

Sefer, Bizans mahkemesine danışılarak gerçekleştirildi, ancak hiçbir şekilde Venedik politikasının doğuya doğru özel bir yönelimine yol açmadı. Pietro ayrıca Batı İmparatoru ile mükemmel ilişkiler sürdürdü. Orada sağlığına dikkat etmek isteme bahanesiyle Otto III kaldı. Nisan 1001 yılında Pomposa olarak kabul etti, o araya geldi Johannes Diaconus , çok detaylı bu olayları anlatmaktadır önemli tarihçi. Rolüyle göre, iki erkek gizlice ilk adasında manastırda Doge buluştu Venedik'e giden bir tekne sürdü San Servolo ve ardından yapılan başka anlaşmalar arasında manastırda San Zaccaria civarında Doge Sarayı'na . Dışarıdan dostluk gösterilerine ek olarak - Otto böyle vaftiz babası oldu, çocuğa bu isim verildi - ve karşılıklı takdir, Pietro, muhtemelen Otto'nun aklındaki emperyalist yönetim planları bağlamında daha kesin yükümlülüklerden kaçınmayı başardı.

Pavia'da San Michele, Charles I'in 774'te rex Langobardorum için taç giyme yeri , aynı zamanda 1002'de Arduin'in ve 1004'te Henry II'nin taç giyme yeri.

Otto III'ün ölümü. (1002), Bizans'a dönün, evlilik projesi ve en büyük oğlunun ölümü (1007)

Ancak Otto III 1002'de öldü. 21 yaşında tamamen şaşırtıcı. Üç hafta sonra, 15 Şubat 1002'de , Arduin Pavia'da Ivrea tarafından kral olarak taçlandırıldı. Otto'nun Alpler'deki halefi , başlangıçta kendini savunmak için mücadele eden Heinrich II , ancak 1004'te Alpleri geçti. Heinrich, Arduin'e "regni nostri istilacı" adını verdi (anlam: krallığımıza izinsiz giren). Arduin kuzey İtalyan karşıtları, özellikle Leo von Vercelli , aynı zamanda kuzeydoğu ve orta İtalya'nın margraves sonra gönderilen Heinrich, dönüşmüştü Otto von Worms , Karintiya'nın Duke kuzey İtalya'ya ve Otto I torunu. Ocak 1003'te Veronese Klausen'de Arduin'e karşı ağır bir yenilgi aldı . Şimdi Heinrich İtalya Kralı oldu (rex Langobardorum) 14 Mayıs 1004 tarihinde Pavia - ilk kez gerçekleşti İtalya Kralı gibi bir Alman kralının taç giyme beri Otto I aynı kilisede gerçekleştiği Arduin taç giydi - ancak taç giyme töreninden sonraki gece Pavias vatandaşları Heinrich ve arkadaşlarına saldırarak şehrin alevler içinde kalmasına neden oldu. O bir diğer Lombards gelen saygı kabul bile mahkeme günü içinde Pontelungo , güç parçalanmış dengesi Arduin namağlup çünkü Otto I önce dönmek gibiydi. Ancak yıllarca bile kuzeybatı İtalya'nın ötesinde kraliyet yönetimini uygulamayı başaramadı. 1008/09 yılının başında, II. Henry'nin bir İtalyan hukuk firması yeniden kurulmamıştı. Yukarı İtalya, özellikle kuzeydoğu 1014 yılına kadar kendi haline bırakıldı.

Bu durum, gittikçe doğu etki alanına dönen Doge'un eline geçti. 1002'de Pietro, 18 yaşındaki Johannes'i (984-1008) bir doge arkadaşı olarak seçmişti. 10 Ağustos ve 6 Eylül 1003 (veya 1002) arasında Doge , Apulia'da Bizanslıları Bari'nin dışına sürmeyi son kez başaran Sarazenlere karşı şahsen bir filo yönetti . Bu sefer, Doge'nin şehri iade ettiği Doğu İmparatoru ile de görüşüldü.

İttifakı imzalamak için John, II. Basil'in yeğeni Bizans prensesi Maria ile evlendi. Böylece altın diademlerini imparatorluk ellerinden aldılar (Johannes Diaconus, ed. Monticolo, s. 168). Bunu üç gün süren kutlamalar izledi. Bir yıl sonra Konstantinopolis'te doğan ve Venedik'te doğan çocukları, bir imparatorun onuruna bu kez "Basilio" veya "Vasilio" ( Istoria Veneticorum'da "Vassilium ob avunculi sui imperatoris nomen imposuit" deniyor , ed. Monticolo, s. 169). Dönüşleri vesilesiyle, Doge, Aziz Mark Bazilikası olarak kabul edilen şapeli daha da dekore etmek için 25.000 terazi bağışladı. İmparatorluk ailesinin bir üyesinin bu evliliği, Doge'nin geniş kapsamlı politikası için tamamen yeni olanaklar açacaktı, özellikle II. Henry, bir salgın ('veba' veya 'pestilentia' olmasaydı) İtalya'yı hiçbir şey elde etmeden terk ettiğinden beri. ) 1007 yılında hem oğlu hem de oğlu için Bizans gelini, Johannes Diaconus dediği gibi 'Yunan' ve torunu öldürüldü. John ve Maria , Orseolo için bir tür mezar yeri haline gelen San Zaccaria'ya gömüldü . Pietro şimdi, halkın isteği üzerine, ikinci doğan, sadece 14 yaşındaki oğlu Ottone'u bir köpek arkadaşı olarak seçti.

Ölüm, San Zaccaria'da cenaze töreni, torunları

Doge , servetinin bir kısmını fakirlere ve din adamlarına bıraktıktan iki yıl sonra öldü . O onun ilk doğan oğlu John yanına gömüldü atrium San Zaccaria.

Karısı Maria ile birlikte 1008'de ölen Johannes dahil beş oğlu ve dört kızı oldu. Bunlar Orso (988-1049), Torcello Piskoposu ve Grado Patriği ve Vitale (* yaklaşık 998, † 1040'tan sonra), kardeşi yerine Torcello Piskoposu ve sonunda Doge'nin yerini alan Ottone idi Enrico, sadece adı biliniyor. Kızları Hicela (Icella), Hırvat kralı Krešimir III'ün oğlu Stephan (Stjepan) idi . evli, büyükannesinin adı verilen ve San Giovanni Evangelista di Torcello manastırının başrahibi olan üç kızı Felicita ve isimleri bile aktarılmayan diğer iki kızı.

resepsiyon

Cumhuriyetin sonuna kadar Yüksek Orta Çağ

Pietros II Orseolo, 17. yüzyılın fikirlerine göre arması

İmparator Otto III. ve Doge Pietro II. Orseolo, 1001'de San Zaccaria manastırını ziyaret etti (ancak 1469'da Frederick III ve Doge Cristoforo Moro da olabilir ), Giovanni Antonio Fumiani'nin († 1710) San Zaccaria manastırındaki tarihi tabloları

Bu aşama, hem Ottonlular hem de Makedon hanedanı ile olan ilişkiler için belirleyici bir öneme sahipti , çünkü Venedik çok daha üstün, son derece geniş imparatorluklarla dostane ilişkileri sürdürebildi ve onu Roma-Alman İmparatorluğu'na geri döndürebildi. Otto II ile tartışmalardan sonra, bu çabalar oğlu ve halefi Otto III ile alışılmadık derecede dostane bir ilişki ile sonuçlandı. Yakın çevrede ve Orseolo adına hareket eden çağdaş Johannes Diaconus'unki kadar önceki Doge'ların hiçbirinin canlı ve ayrıntılı bir tarihçesine sahip değiliz. On dördüncü yüzyılın Venedik'i için, Orseolo'nun kuralına verilen yorum, bu nedenle dış ilişkilerin sürekliliğinde en yüksek sembolik öneme sahipti. Chronicle of Doge Andrea Dandolo'nun odak noktası , özellikle Doge'dan bu yana tarihe yön veren köklü siyasi liderlik organlarının görüşlerini mükemmel bir biçimde temsil ediyor. Çalışmaları, daha sonraki tarihçiler ve tarihçiler tarafından defalarca şablon olarak kullanıldı, bu nedenle, Venedik tarihinin fikirlerinde zamanından önce son derece baskın hale geldi. Bununla birlikte, bu kaynaktan daha önemli olan, görünüşe göre olaylara kişisel olarak karışmış olan diyakoz John'un kroniğidir. Her iki kronikleştirici için de odak, kendi köklerinden gelen hukuk üzerineydi, yani bölgesel iddialarının türetilmesi ve meşrulaştırılması. Bu nedenle, göreve gelen yeni imparatorlar (ve krallar) tarafından "eski antlaşmaların" tanınması ve mümkünse genişletilmesi her zaman çok önemli olmuştur, ancak 992'de Doğu'da bir ayrıcalıkla bir atılım gerçekleştirilmiştir. Oradaki Venedik tüccarları, Makedon hanedanlığından sonraki düşüşle daha da güçlendirilecek olan devasa, geri döndürülemez bir Hakimiyet'e sahipti. Candiano'nun o sırada dayatmaya çalıştığı ve Andrea Dandolo'nun zamanında 976 felaketine rağmen kısa süre sonra yeniden ölümcül hale gelen kalıtsal monarşi sorunu artık hiçbir şekilde yönetici ailelerin çıkarlarına uygun değildi. zaman, ama her şeyden önce anayasal gelişme durumunu aynı hizaya getirmek. Aynı zamanda, hırslı ve baskın aileler arasındaki denge en önemli hedeflerden biri olmaya devam etti, büyük önem taşıyan 'nobili' nin öne çıkan konumunun türetilmesi. Nihayetinde temsili görevler verilen ancak artık bağımsız kararlara izin vermeyen Doge'un yetkisinin kaldırılmasına yol açan siyasi gelişmelerin aşamaları, Pietro II Orseolo bu tür bir cetvelin tersini somutlaştırsa bile, temsilin başka bir hedefiydi. çünkü onda neredeyse mutlakıyetçi özellikler görebiliyordu. Aksine, ofisin kurumsal entegrasyonu 14. yüzyılda nispeten ilerlemiştir.

Doge'nin oğlu Ottone Orseolo (II.) İle portresi, Domenico Tintoretto , panel üzerine yağlıboya, 1570'ler, Doge Sarayı; Pietro II Orseolo'nun kitabında kitap Dalmaçya'nın fethini vurguluyor.

Venedik'in en eski yerel kroniği, 14. yüzyılın sonlarından kalma Cronica di Venexia detta di Enrico Dandolo , Andrea Dandolo gibi süreçleri uzun zamandır bireyler, özellikle de Doges tarafından bilinen bir düzeyde tasvir ediyor. ikinci Pietro Orseolo için daha doğru. Tek tek köpekler, Venedik'te alışılageldiği gibi, tüm tarih için zamansal çerçeveyi bile oluşturur. Cronica, adı geçen azizin soyundan gelen "Piero Orsiolo" ve Narentalılar tarafından kuşatılmış "tucta la Dalmaçya" hakkında raporlar ona ve Venediklilere kural teklif etti. Bu nedenle, büyük bir "armada de galleie et nave" ye liderlik eden Doge, "signoria" yı devraldı. "Giara" (Zara) onu alaylarla ve şarkı söyleyerek karşıladı, tüm hinterland Doge ve onun haleflerine bağlılık yemini etti. Aynı şekilde, “Belgrado, Sibenico et Thrau, Spalato, Ragusi, Arbe et tucte altre contrade de Sclavania” dan herkes “Comun di Venesia” ya sadakat yemini etmek için Venedik'e geldi. Sonra doge Narentalıları yendi. Yeni mülklere "Dalmaçya et Hırvatistan" adı verildi, Doge ise tüm şehirlere "rettori" gönderdi. Doge'nin oğlu "Octo Orsiolo" Ragusa'ya gitti, "Spallato" dan sonra "Domenego Pollani", "Trau" dan sonra "Giane Corner", "Sibinico" dan sonra "Vidal Michiel", "Mapheo Justinian" "Belgrado" da Rektör oldu. , Kronikleştiricinin bildiği gibi "Ziara" daki "Marin Memo". Bu listeden sonra, kroniğin yazarı şunu ekliyor: "dele altre et luogi et terre non trovo che fusse, maudeser che li dicti per prima yeticiase in tucti luogi". Bu yüzden Dalmaçya'nın diğer şehirlerinde kimin rektör olduğunu bulamadı, ancak söz konusu adamların başlangıçta yeterli olması da olabilirdi. Yazar, Otto'nun ziyareti ile ilgili olarak, St. Mark'ın kalıntılarına bakmak için “büyük bölüm et riverentia” nedeniyle Venedik'i ziyaret ettiğini söylüyor. Orada gerekli onurla karşılandı. Yöneticiler arasındaki dostluk o kadar harikaydı ki Otto, ödenmesi gereken her zamanki haraç “başına ve serbest” iadesini geri verdi. Bu muhtemelen "alcun pano d'oro", altın dokuma kumaştan oluşuyordu. Ayrıntı olmadan sadece sergilenen ayrıcalıktan bahsediyor, ancak Bizans mevkidaşından hiç bahsetmiyor. İmparator Lombardiya'ya eskort ile onurlandırıldıktan kısa bir süre sonra, doge, "habiando ducado ani XVIII", 18 yıllık doge yönetiminden sonra öldü.

Bir sürümden Sayfa ait Pietro Marcello'nın Vite de'prencipi di Vinegia, tasvir (sözde) ilk Doge.

In 1502 Pietro Marcello sonradan çevrilen eserinde geliyordu volgare başlığı altında Vite de'prencipi di Vinegia , doge "Pietro Orseolo Doge XXV." "Fu creato doge dal popolo". Venedik sadece içeride ve dışarıda gelişmekle kalmadı, aynı zamanda önemli ölçüde büyüdü. Yazara göre, Venedik başlangıçta iki Bizans imparatorundan, Venedikli tüccarları “gabelle” den kurtaran bir ayrıcalık aldı. Daha sonra Doge Mısırlılara ve Suriyelilere elçi gönderdi ve "li fece amici de'Venetiani", İtalya'nın tüm prensleriyle hediyeler ve nezaketler ("amorevolezze") yoluyla elde ettiği gibi onlarla arkadaş oldu. Narentalılara, zararı telafi etmeleri ve korsanlıktan vazgeçmeleri koşuluyla barış getirdi. St standardı ile donatılmıştır. Grado Patriği'nden aldığı “Ermagora”, Parenzo'nun ve Pola'nın ilk teslimini başardı, tıpkı 'Istria ve Dalmaçya'daki diğer birçok şehrin' Venedik yönetimini tanıdığı gibi. Curzola, Lesina gibi zorla alındı. Doge, "suikastçı" ("purgato") denizini temizledikten ve Istria ve Dalmaçya'yı maruz bıraktıktan sonra Venedik'e döndü. Artık sadece Venedik'in değil, aynı zamanda Dalmaçya'nın Doge'si olacaktı. Oğullarından biri olan Pietro, Verona'ya gönderildi. Orada vaftiz babasından sonra "Otone" olarak adlandırıldı. Venedik, vaftiz babasından büyük ayrıcalıklar aldı. Marcello ayrıca imparatorun Venedik'e yaptığı gizli ziyaret hakkında bilgi verir. Değerleri nedeniyle, Doge'nin oğlu Giovanni'yi "compagno" ya yükseltmesine izin verildi. Konstantinopolis'ten eşi ve erkek kardeşi "Otone" ile birlikte birçok hediyenin yanı sıra döndü ve öldü. Pietro 18 yıl mutlu bir şekilde hüküm sürdükten sonra, yazar, kayınvalidesinin (ve Marcello'nun bahsetmediği torunun) trajik ölümünden hemen sonra, doge'nin öldüğünü ve San'ın "segrestia" sına gömüldüğünü ekliyor. Zaccaria.

Historie venete dal principio della città fino all'anno 1382 , Gian Giacomo Caroldo'nun , 1280'den önceki Venedik tarihi için oldukça özlü olan ve 1532'de tamamlanan kronolojisinden sonra, nispeten ayrıntılı bir rapor izler. Otto II, Venedik'e yiyecek dağıtımını yasaklamıştı ve Venedikli tüccarlar da imparatorluktan kovulmuştu. Tarihlere göre özgürlüklerini savunmak isteyen Venedikliler açlık çekiyorlardı. Cavarzere, Verona'ya imparatorluk sarayına kaçan Caloprini tarafından isyan etmesine izin verdi. Otto II'ye teslim oldu Belluno Piskoposu Venedik mülklerinin çoğunu işgal etti. Venedik nefretinde ısrar eden imparator 983 yılında öldü, böylece Venedik bu tehlikeden kurtuldu. Doge Tribuno Memmo bir keşiş oldu. Pietro II Orseolo seçildiğinde, tarihçi ilk kez bir Doge yaşını, yani 30 yılını verdi. Sadece barış ve huzur getirmekle kalmadı, aynı zamanda bölgeyi de genişletti. Cronica'nın aksine , yeni hükümdar, Venediklilerin sahip olduğu bir dokunulmazlık ayrıcalığı olan "privilegio d'immunità, che Venetiani liberamente potessero navigare et essercitare la mercatia in tutti li luoghi del loro Imperio" adlı iki imparatordan Konstantinopolis'e elçiler gönderdi. İmparatorluklarının her yerinde izin verilen nakliye ve mal ticareti. Ayrıca Otto III'e. Doge, yazarın vurguladığı gibi yalnızca 'olağan' ayrıcalıkları değil, aynı zamanda cumhuriyeti onurlandıran yeni ayrıcalıkları da alan "Marino Diacono et Gioanni Orsiolo" adlı iki adam gönderdi, "et massimamente ch'alcuno ribello Venetiano non fusse accettato nelle" terre et luoghi dell "Imperatore", imparatorlukta hiçbir isyancı yer bulamaz - bunlar muhtemelen Otto'nun babasının Venedik'i kuşatmasına neden olan Caloprini'nin kaçışının sonuçlarıydı. Buna ek olarak, Doge, Adriyatik'te yelken açan Narentalıların orada "arte piratica" yı uygulayan hiç kimsenin Narentalılara haraç ödemesine izin verilmediğini bildiren bir ferman yayınladı . Belluno Piskoposu tarafından Venedik'ten çalınan malları geri almak için Venedik, "Bellunense" i başarıyla engelledi. Otto III olarak. İtalya'ya geldi, barış antlaşması imzalandı. Caroldo'yu takip ederseniz, köpek oğlu Pietro'yu imparatorun vaftiz babası olduğu Verona'ya gönderir. Oğlunun adı artık "Otho" idi ve zengin hediyelerle geri döndü. İmparator Ravenna'dayken - diğer tarihlerin aksine - Doge, yeni bir ayrıcalık kazanan "Oratori" Pietro Gradenigo ve "Gioanni Diacono" 'yu ​​gönderdi. "Giudice delli Croati", Doge'nin fermanından dolayı haraç ödemeyi reddeden Venediklilere ağır zarar verdi, bunun üzerine "Baduario Bragadino" altı gemiyle "Scusa" yı aldı ve burada birçok esir aldı. Yazar, imparatorların "Basilio et Constantino" nun Doge'den oğlunu Konstantinopolis'e göndermesini istediğini ve "onur" a geri dönen ve "küçük hediyeler" olmadan (s. 79) olduğunu düşünüyor. Daha sonra yazar, "Tirpunir Re de Slavi" nin iki oğlunun mirasları için savaşması nedeniyle ortaya çıkan Narentalılarla olan anlaşmazlıkları alışılmadık ayrıntılarla anlatıyor. "Murcimer ve Sarigira" arasındaki bu anlaşmazlıktan Dalmaçya şehirleri o kadar çok zarar gördü ki, "consentirono li Greci Imperatori che Dalmatini fussero aiutati da Venetiani" Venedikliler, "kuzey" ile savaşan Bizans imparatorunun rızasıyla onlara yardım etti. ve barbar halkların ("milleti"). Bu, Caroldo'nun açıkça belirttiği gibi, Venedik'e yasal tabiiyet ("principio di dominar la Dalmatia giuridicamente") başlattı. Narentanlar, 40 Zara sakini kaçırdı, bunun üzerine Dalmaçya şehirleri Doge'den yardım istedi. San Pietro di Castello'daki standart Olivolo Piskoposu tarafından kendisine teslim edildikten sonra filo ile Aquileia'ya gitti . Oradan Grado'ya, "Isola di Parenzo" ya, ardından Pula yakınlarındaki bir adadaki "San Andrea" manastırına, Ossero'ya, Roma-Alman İmparatorluğuna ait kalelerin bile "spontaneamente" yemin ettiği ona ve haleflerine bağlılık yemin eder. Zara, Doge'yi "Signor" olarak ciddiyetle kabul etti, bunun üzerine "Slavların Kralı" barış isteyen iki elçi gönderdi, Doge bunu reddetti. Aksine, düşmanın yerlerini nasıl işgal edeceği konusunda "principali capi dell'una et l'altra Natione, Veneta et Dalmatina" ya danıştı. Venedikliler , kıyıdan en uzaktaki "Cazza" ( Sušac ) adasının yakınında on kadırga ile bekliyorlardı ve Trau'ya kısa bir kovalamacadan sonra Apulia'dan dönmek isteyen 40 Narentan ticaret gemisini ele geçirdiler . Kardeşi tarafından sınır dışı edilen "Serigna", Orseolo ile ittifak kurdu ve ona oğlu "Steffano" yu rehin olarak bıraktı. Doge bunu kızı "Nicela" ile evlendirdi. Şimdi Spalato da yeminle Venedik'e teslim oldu. 'Slavların Prensi' kendisine hasarı tazmin etme sözü verdikten sonra, altı kişi hariç hepsini serbest bıraktı. Yemin etmeyi reddeden Curzola adası şiddetle boyun eğdirildi. Şimdi Venedik gemilerini soyan "Lesignani, huomini di perversa sorte", kötü ve açgözlü "Lesignani" ye karşıydı. Tüm filonun gelişine boyun eğmeye hazırdılar, ancak Doge şehrin yok edilmesini talep etti ve bunun üzerine sakinler teslim olmayı reddetti (s. 83 f.). Bu noktada kronik, “soldati” ye ilk kez bir adres sunuyor. İçinde Orseolo, düşmanı sadece korsanlıkla değil, aynı zamanda Venedik'e saldırmakla da suçladı.Fetiğin ardından şehir yıkıldı, ancak sakinler affedildi. Filo "Isola di San Massimo" ya çekildi. Şimdi Ragusa piskoposu da kendi başına bağlılık yemini etti - piskoposlar kronolojide gerçek şehir efendileri olarak göründüğü için. Yazara göre, “antiche scritture” da artık şehirlerin üzerine yerleştirilmiş söz konusu rektörleri buldu. Bunun üzerine yazara göre Doge, "Gioanni Diacono" yu, zaferi kendisine bildirmek için İmparator Otto'ya gönderdi. Elçi, imparatorla birlikte Pietro Candiano zamanında olduğu gibi, Heraclea'daki Venedik sınırlarının onaylandığı Roma'ya taşındı. Bu vesileyle imparator, doge ile gizlice buluşmak, ona sarılmak ve zaferinden dolayı şahsen tebrik etmek için "suo samimi amico" dileklerini dile getirdi. Otto önce Roma'ya, sonra Pomposa Manastırı'na gitti ve burada altı hizmetçi ve sırdaşı ile Johannes Diaconus'un bulunduğu bir tekneye bindi ve tanınmadan San Servolo'ya geldi . Oradan, iki yönetici San Zaccaria ve St. Markus, ardından Doge Sarayı. Ne de olsa imparator, Doge'nin bir kızını vaftizde tuttu ve imparatora her yıl bir “palio d'Altare” gönderme yükümlülüğünü kaldırdı. Otto, Venedik'i bütün zaman boyunca basit kıyafetlerle terk ettikten sonra, köpek, imparatorun ziyaretini rapor etmek için insanları bir araya topladı. Ayrıca, Cavarzere ile "Loredo" arasında , söz konusu abluka sırasında çıkarılan II. Otto'nun imtiyazına geri dönen bir anlaşmazlığı da hakemlik etti. Doge'nin büyük erdemleri nedeniyle insanlar ondan oğlunu Doge arkadaşı olarak yetiştirmesini istedi. Açıkça belirtildiği gibi, iki köpek 1002 yılında ölen imparatorun yerine geçmesi için Johannes Diaconus'u “Henrico Bavaro Imperatore” a, yani II. Henry'ye gönderdi . Johannes Diaconus, imparatoru atayan Venedik için olağan ayrıcalıkları aldı (“nominò”) ikinci Pietro Orseolo sadece Venedik'in Doge'una değil, Dalmaçya'ya da. Sarazen verilen yoldaşı doge ve oğul tarafından yönetilen bir filo kuşatılmış Bari gıda ile. İmparatorluk "Gregorio capitano" liderliğindeki filo ile birlikte bir deniz savaşında kuşatıcıları yendi ve kuşatma patladı. Doge'nin iki oğlu Johannes ve Otto, Konstantinopolis'teki iki imparator tarafından büyük onurla karşılandı. John, söz konusu Mary'ye karısına verildi. Onunla Venedik'e dönmek istediğinde, İmparator Basil ondan Bulgarları yenene kadar beklemesini istedi. Johannes döndükten sonra Patricius unvanını aldı. Emanetler ile St. Barbara ve "Otho", dönüşlerinden kısa bir süre sonra "Basilio" adında bir oğlu olan çifti geri getirdi. Sonraki birkaç satırda tarihçi, Pieve di Sacco sakinlerinin hala Rialto'daki Ripaticum'u ödemek zorunda olduğunu ve Falieri'nin inşa ettikleri San Benedetto kilisesini Brondolo manastırına bağışladığını ekliyor . Doge "venne una mortalità" nın 15. yılında "neredeyse" dünyanın her yerinde olduğu gibi "bir ölüm oldu". Hiçbir tedavi bulunamadı ("iyileştirici"), çünkü birine yardım eden, diğerine zarar verdi. Hastalar uyuşuk hale geldi ve “pestilenza” nın etkisine kapılmalarına izin verdi. 16. günde Johannes ve Maria öldü. Venedikliler, Doge'yi rahatlatmak için Torcello'daki Otho'yu bir köpek arkadaşı yaptılar . Orada Felicita, San Giovanni Evangelista'nın başrahibiydi. Doge, burada açıkça belirtildiği üzere "con la Capella di San Marco" Doge Sarayı'nın yeniden inşasını tamamladı ve servetinin yarısını çocuklarına, diğer yarısını da yoksullara dağıttı. Saltanatının 17. yılında ve hayatının 48. yılında doge öldü ve San Zaccaria'ya gömüldü.

Heinrich Kellner , 1574'te ortaya çıkan Chronica'sında, Venedik'teki tüm yaşamın gerçek ve kısa açıklamasına, aynı şekilde, dış ve iç durumun çok olumlu bir değerlendirmesiyle başlar, ancak önce 992'nin Bizans ayrıcalığını vurgular. Elçileri, İtalya'da da benzer şekilde Mısırlıları ve Suriyelileri "dost" yaptı. Narentalılara karşı, "büyük bir zırhla" denize açıldı, tazminat ve korsanlığa son veren bir antlaşmayı zorladı; sonra "Armada", "tüm Dalmaçya veya Schlavon Denizi veya Denizinde" dolaşır. Kellner'den sonra Parenzo ilk kez boyun eğdirildi, ardından Dalmaçya şehirleri onu takip etti ve "Sonra Ragusa'dakiler korktu ve taşındı / elçilerini gönderdiler / ve teslim oldular". Kellner, "ülkedeki tüm kasabaların yeni memurlar veya valilerle doldurulduğunu" iddia eden ilk kişi değildi. Peter, Roma yolunda Kral Otto'ya oğlunu Verona'ya gönderdi ve Otto çağrıldı. "Daha sonra Otto Venedik'e geldi / ama bilinmiyor / sonra Tanrı'ya övgüler yağdırdı" - Kellner'ın Venedik'e gizli bir ziyaret için göstermesinin tek nedeni buydu. "Liyakat uğruna / kamu yararına karşı", Doge nihayet "Oğlu Johannem'i asistan veya Coadiutum olarak nitelendirmesine" izin verildi. Ancak Konstantinopolis'ten döndükten sonra "eşi / kardeşi Otone ile birlikte öldü. ”İdi. Bundan hemen sonra yazar Doge'nin ölümünü ekler ve "cesedi Sanct Zacharias / Sacristey'de gömüldü."

Çevirisinde Alessandro Maria Vianoli en Historia Veneta başlığı altında 1686 yılında Nürnberg'de çıktı Der Venetianischen Herthaben Leben / Devlet, und Die Die / Von Ersten Paulutio Anafesto bir demlenmeye / artık iktidar Marcum Antonium Justiniani üzerinde bis , yazar sayıları Pietro Marcello'dan farklı olarak, "Petrus II. Orseolus, The 26th Hertzog." Onun için, tüm saldırıları ve destekleri, istediği gibi ve Fortuna'nın kendisi tarafından reddedildi ve ona gönderildi; İmparatorluğu muazzam bir şekilde büyütmek için İlirya ve Dalmaçya eyaletlerini ve manzaralarını fethetmeye başladığında: Ve / hala en şaşırtıcı olan / bu yüzden devlete kurnazlıkla veya şiddetle değil [...] gönüllü davetle ve kısıtlamasızlıkla sahip. bu halkların iradesi / kendi başlarına / sevgileri ve dostlukları nedeniyle / bağımlı olan / genişleyen ve genişleyen ”. Narentalıların baskınları kontrolden çıktığında "Venediklilerdeki tek sığınaklarını" almışlardı, çünkü Bizans çok uzaktaydı ve "süresi dolacak daha önemli işleri" vardı. Şimdi piskopos ve Parenzo halkı, ardından Pola, "Belgrado, Zara, Tran, Veggia, Arbe ve Sebenico", ardından "Spalato" sundu. Sadece "Curzola", duvarları "aşılmaz" görünen "Lesina" gibi zorla zorlandı. Bu şaşırtıcı fetih karşısında dehşete düşen “Ragusa” da Doge'ye teslim oldu. Sonra yazar "IV. Kayser Otto" nun "Hiç bilinmeyen bir bilgelik / Venedik'e geldiğini / St. Servol manastırının neresinde olursa olsun, sadece beş hizmetkarının eşlik ettiği / geri döndüğünü" anlatır. "Ama siyasi ihtiyatlı vaşak gözleri tarafından tanındığında / hatta balden / yürekten hareket etti / ama sessizlik içinde / hatta sık sık ziyaretler aldı". "Genel onayla", Doge "oğlu Johannem'i asistan olarak almasına izin verildi". Ancak o ve eşi Yunanistan'dan döndükten sonra "o sırada yaygın olan vebadan" öldüler. Sadece birkaç gün sonra, birçok Venedikli de hastalıktan öldüğü için Doge büyük bir "üzüntü" içinde ruhundan vazgeçti ve oğlunun peşinden gitti. Vianoli, ikinci Dogenson'un ofisi devraldığından bahsetmiyor.

Jacob von Sandrart'ın (1630–1708) portresi, ressam Johann Leonhard Hirschmann , oymacı Bernhard Vogel'di.

1687'de Jacob von Sandrart , Opus Kurtze'sinde, dünyaca ünlü Venedik cumhuriyetinin menşei / kaydı / bölgeleri / ve hükümetinin "991.Petrus Urseolus'un seçildiği" açıklamasını artırdığını belirtti. Ancak bu sırada bir tekdüzelik yaptı. Doges Kontunu Zorla başlat. Sonra von Sandrart, "gizlice uzaklaşıp bir manastıra giden" birinin oğlu olduğunu söyler. "Histria ve Dalmaçya'daki birçok şehri ele geçirdi / bu yüzden bir kahraman sürekli Narentan Slavonları tarafından saldırıya uğradı / ve onları Republicq Venedik'e itaat ettirdi." Ondan sonra "da Black / so Today adlı soyadıyla Corcyra adasını fethetti. Curzola / ve Pharia adası, anitzo Lisna ”olarak adlandırılır ve savaş kampanyasından sonra Narentalılarla birlikte“ ne şehir, ne de halkın adı kaldı ”. Ragusa ile bir anlaşmaya varıldı, Saracenlerin gücü kırıldı ve "bu şekilde tüm İtalya'dan atıldılar".

Johann Hübner , 1693 tarihli ikinci baskısında yayımlanan Opus Kurtze adlı eserinde Siyaset Tarihi'nden gelen sorulara "Petrus Orseolus II" başlığı altında sadece kısa (ve hatalı) olarak değinir. "Dalmaçya'daki en iyi şehirler, yani Zara, Veggia, Sebenico, Venedik korumasında Spalatro, Curzola ve Ragusa ”," çünkü aksi takdirde Türk deniz soyguncularından korunmazlardı. "

Tarihsel-eleştirel temsiller (18. yüzyıldan)

Dört ciltlik Venedik Cumhuriyeti Devlet Tarihi'ni 1769'da yayınlayan Johann Friedrich LeBret'e göre , Orseolo “iyi yönetiyordu”, yaratıcı devlet dehalarına sahiptiler: ama düşünme biçimleri ne kadar monarşik olursa, o kadar dayanılmaz hale geliyorlardı. cumhuriyet için ”(s. 233). Yeni seçilen doge Bizans imparatoruna seçildiğini açıkladığında, "bu vesileyle Venediklilere Yunan İmparatorluğu'nun tüm limanlarında tüm çapa parası ve gümrük vergilerinden tam muafiyetle engellenmeden ticaret yapma izni verildiği açık bir mektup aldı. "Bizans" Yemyeşil mallar "teslim etti, nakliyeleri Venedik elindeydi. İslam devletleriyle (“Venedik, otoriter bir tonda tüm prenslere sadakatsizlerle ittifaka girmemelerini emreden papalığın bağırması konusunda hiçbir zaman fazla endişelenmemiştir”) ve İtalyanlarla da imzalandı. "Üçüncü Otto'nun zamanları Venedik için altın zamanlardı". Mühlhausen'de, “Marinus ve Johannes Urseolus” eski antlaşmaların onayını aldı ve LeBret, Venedik'in imparatora her yıl bir “altın kat” gönderdiğini kanıtlamak için bir dizi kaynağa danıştı. Fakat LeBret'e göre, bir tahakküm ilişkisi olmasa bile, bir itaat ilişkisini ifade eden bir vergi olan "Üçüncü Otto daha sonra Venediklileri pelerin ödemekten sonsuza kadar kurtardı". Tüm eyaleti zaten tamamen ele geçirmiş olan bu kadar başarılı "eylem ruhu, Narenta korsanları için yalnızca bir engeldi." Ayrıca yazara göre, doge şehir planlaması için hırs geliştirdi: "Grado, yer ataerkillik, süssüz bir köye benzeyen harap bir şehir gibi gördü. Bu nedenle bu şehri baştan aşağı yeniden inşa etti [...] Heraklea'da mükemmel bir saray sergiledi ve yanına bir kilise şapeli yaptırdı ”(s. 236). Belluno Piskoposu John, Venedik'in iade taleplerine veya imparatorluk emirlerine yanıt vermeyince Venedik, Verona yürüyüşünü engelledi ve imparator İtalya'ya geldiğinde buna tolerans gösterdi. Bir köpeğin oğlu Piero, imparatorun onaylanması vesilesiyle vaftiz babası olarak hareket edebilmesi için Verona'ya geldi . Bu vesileyle Köpeğin oğluna Otto adı verildi ve imparator da başarılı bir şekilde Belluno Piskoposuna baskı yaptı. Bu, çalınan mallar iade edildikten sonra ablukanın kaldırılmasını sağladı. Roma'dan dönüş yolculuğunda Otto III. Ravenna'ya, "Venedik'teki Aziz Zacharias Manastırı'nın başrahibi Petronia'ya" malını teyit etti. Adriyatik'in doğu kıyısında öyle değil. Orada üç egemenlik doğdu, "Hırvatistan, Servia ve gerçek Dalmaçya". Hırvatlar "Frenk boyunduruğunu atar atmaz, adalarda yaşayan Dalmaçyalıları da endişelendirdiler." Bizans İmparatoru, Dalmaçya'nın Hırvatlara istenen haraç ödemesine izin verdi, ancak sadece "Bizans valisine küçük bir minnettarlık" . Bizans'tan daha fazla yardım bekleyemeyecekleri için "Venediklilerin himayesine" geçtiler. "Peter Urseolus, bir haydut çetesinin korktuğu bir prens değildi", bu yüzden "Hırvatların yırtıcı yuvalarına" bir filo gönderdi. Badoer Bragadin daha sonra Pago'yu yok etti, doge "küçümseyerek" Hırvatlara altınlarını getirmeye söz verdi. Köpeğin oğlu "Otto" Pavia'da imparatoru tekrar ziyaret etti ve ona hediyeler yağdırdı. İmparatorluk desteği, Doge'nin "tüm eyaletleri" fethetmesini mümkün kıldı. “Staatsrath” (s. 240) ile görüştükten sonra, Doge komutasında bir filo yola çıktı. LeBret şimdi de Grado'dan muzaffer ilerlemeyi ayrıntılı olarak anlatıyor, ancak daha sonraki tarihçiler tarafından eklenen kentin ve Trieste, Pirano, Rovingo, Humago vb .'nin zapt edilmesinden şüphe duyuyor, çünkü Istria hala imparatorluğun bir parçasıydı. Öte yandan Dalmaçya'da teslimiyet jestlerini kabul etti ve filosuna mürettebat kattı - LeBret için "Venedik'in zamanımıza kadar en iyi birliklerini topladığı sürekli savaş kreşinin temelini" attı (s. 241) . Doge, kampanyadan önce bile oğlu John'u imparatorun onayını aldığı Konstantinopolis'e göndermişti. Yazar ayrıca Hırvat krallarından biriyle evlilik projesini gerçekleştirirken, “Dalmaçya'nın başkenti” Spalato ona teslim oldu. Sonunda, Nefret edilen Lesina'nın başkentini yok ettiği Narentalıların iki ana adasını fethetti. “Orseolo bu nedenle zaferle Venedik'e döndü”, ancak “en eski tarihçiler Venediklilerin Dalmaçya'da yazdıkları yetkililer hakkında hala hiçbir şey bildirmiyorlar. Bu, beyninden başka hiçbir yerde kurulamayan Sabellicus'un salt bir icadıdır ”(s. 244 f.). LeBret'te Johannes Diaconus, Doge'un zaferini geç öğrendiği Como'da Otto III ile tanışır. "İmparator buna o kadar şaşırmıştı ki, yüce bir ruha sahip büyük bir naip olarak, Venedik prensinin eşit derecede yüce ruhunu daha iyi tanımak istedi." Bu nedenle, Venedik bölgesinde Doge'ye teklif edilen gizli bir toplantı yaptı. LeBret'in ayrıntılı olarak anlattığı bir toplantı. Onunla, her halükarda, girişim imparatordan geldi. Bu vesileyle Venedikliler yıllık altın ceket vergisinden muaf tutuldu. Yazar, hediye olarak diğer şeylerin yanı sıra “fildişinden yapılmış koltuğu” listeliyor. “Nihayet gerçek arkadaşlar olarak ayrıldılar ve ayrılışları gözyaşlarına neden oldu.” Son olarak yazar Sarazenlerin Bari'den kovulmasını anlatıyor. Bizans imparatoru, "Patricius Argyropulos'un kızı" Maria'nın Köpek'in en büyük oğlu Johannes ile evlendiği bir evlilik projesi başlattı. Uzunluğu nedeniyle LeBret, Johannes Diaconus'un Köpek'in oğluyla seyahat ettiğinden şüphelenir. Basil, Venedik'te doğdu. Yazar, "Bu yüzyılın gelenekleri ne kadar kaba olmalı ve Yunan kahramanlıkları ne kadar dikkat çekmiş olmalı", eğer bunlardan biri iki uçlu bir çatal ise, yazar kendine retorik olarak sorar.

16. yüzyıldan itibaren Doge'nin denizle evliliği olarak bilinen Festa della Sensa : Doge Alvise IV. Riva di Sant'Elena'nın önündeki Bucintoro'da Mocenigo 1763 , Francesco Guardi , tuval üzerine yağlıboya, 66 × 101 cm , 1775'ten 1780'e kadar, Louvre

Storia documentata di Venezia'nın on cildinin ilkinde bu dönemi 1853'te resmeden tarihçi ve tarihi bağlama yerleştiren tarihçi Samuele Romanin , Doge'un ilk eyleminin müzakerecileri Avrupa'ya göndermek olduğuna inanıyor. Batı ve Doğu imparatorları geçti. 992'nin Chrysobull'u Romanin, selefinin oğlu Mauritius'la pazarlık yapmış olabilir, ancak onuru Peter II'ye bırakmış olabilir, dedi. Romanin, Venediklilerin tüm bu imkanlarla Amalfi , Yahudiler veya Lombardlardan mal göndermelerine izin verilmediğini belirtti . "Protetti" ("Korumalı"), "Protettori" ("Koruyucu") oldu. Batı'da da bu ticareti korumak için oradaki yöneticilerle iyi ilişkiler kuruldu; 992'de Mühlhausen'deki eski ayrıcalıklar genişletildi. İmparatorluktaki Venedikliler de imparatorluk yargısına tabi değildi ve fodrum ihmal edildi . Sonunda Capodargine ve Loreo Venice yeniden düzenlendi. Ek olarak, diplomatik temaslar Sarazenler'e kadar uzandı. Bu bile tek başına Venedik'in siyasi kavramının değiştiğini gösteriyor. Verona yürüyüşünün üç piskoposu, yani Belluno, Treviso ve Ceneda , imparatorun bile başlangıçta boyun eğmeye zorlayamayacağı , ancak bir ticaret ablukasından sonra teslim olması gereken teslim etmek zorunda kaldı. Belluno et, tereyağı veya odun satamıyordu, Venedik artık tuz sağlamıyordu. İmparator İtalya'ya geldiğinde, kendilerini uzlaşmaya hazır buldular. 996'da Doge, Altinum harabelerinden çok da uzak olmayan Şile'de bir liman inşa etmek için imparatorluk izni aldı . Cenedia Piskoposu "Siccardo" ve Treviso'dan meslektaşı ile ticari anlaşmalar yapıldı. Birincisinden, kalenin yarısını ve Settimo limanını, Oderzo, Ceneda'dan tüccarlarla rekabetin olduğu Caorle lagünündeki Livenza'nın ağzında aldı ve 29 yıl boyunca Feltre uzatma olasılığı vardı, ancak ağırlıklı olarak Alman bayileriyle. İhlal durumunda, piskopos için kiranın iki katı veya 10 terazi altını sağlandı. Siccardo'nun halefi Grauso, sözleşmeyi 1001'de onayladı ve aynı zamanda Venedik'e, muhtemelen Lemene'de bulunan Villano limanını da aynı kira şartlarıyla verdi . Ayrıca, ilgili tüccarların hukuki ilişkileri ile ilgili düzenlemeler vardı. Tuz, 20 modii'ye kadar tüm vergilerden muaf tutuldu . Comacchio'ya benzer şekilde, belirtilen yerlerde Romanin'e göre daha sonraki konsolosların selefi olarak kabul edilebilecek Venedik Gastalden'i kullanılmıştır (s. 273). 1001'de de verilen Treviso'daki indirimler daha da kapsamlıydı. Venedik'te çıkarılan tuz 300 modii'ye kadar vergiden muaf kaldı , Venedikli tüccarlar şehirde üç ev aldı, aksi takdirde normal quadragesimum ödemeye devam ettiler ve piskoposun bölgesinde herhangi bir yerde ticaret yapabilirlerdi. Romanin, bunu komşu bölgelerin Venedik ticaretine artan bir bağımlılığı olarak görüyor. - Venedik'te, Doge, halk meclisi Concio ile birlikte, Doge Sarayı'ndaki isyanları veya silahları yasaklamak için, Doge'nin huzurunda herkesin uygun şekilde davranmasını düzenledi - kölelerin bile Romanin'in de eklediği gibi, "santità della parola" ya ("kelimenin kutsallığı") ve halkın sükunetine ve şiddete ve acımasız güç kullanımına son vermek için son derece önemli bir adım. Daha sonra Romanin, diğer tarihçiler gibi korsanların kim olduğunu ve barışsever tüccarların kim olduğunu tam olarak bildiğini düşündüğü Narentalılara karşı prosedürü anlatır (s. 274–281) - Apulia'dan dönen 40 Narentalı'nın korsanlığı ve yakalanması, Traù'da tutuklananlar onun için meşru bir savaş eylemiydi. Sonuçta, Dalmaçya'nın nasıl bağımsız hale geldiğini daha ayrıntılı olarak açıklıyor. Bölgenin gerilemesini betimlemek için acınası kelimeler kullanıyor (“kampanya ıssız”, en güzel şehirler harabeye döndü, vb.). Sonuç olarak Bizans imparatorları, Dalmaçya'yı korsanlarınkiler yerine dost canlısı Venediklerinin elinde görmeyi tercih ettiler. Eski Johannes Diaconus ile üç yüzyıldan fazla bir süre sonra yazan Andrea Dandolo arasındaki olağan ayrımının aksine, şehirlerin hiçbir şekilde Doge'ye kalıcı olarak teslim olmadıklarından bahsetmiyor. Ona göre şehirler ve adalar , Venedik'in korunmasını istedikleri için bir tür vasallığı kabul ettiler. Bununla birlikte, Johannes Diaconus'un doge övgü ilahisinin ancak imparatora birinden sonra verildiğini açıkça belirttiğinden bahsetmektedir. Doge, kralın yalnızca kendisini daha iyi silahlandırmak için zaman kazanmaya çalıştığına inandığı için Hırvat büyükelçisini reddetti. Hırvat kralları arasındaki anlaşmazlık sırasında, tarihçinin görüşünü Dalmaçya belgelerine dayanarak düzeltti: tarihçiler kral olarak "Murcimiro" ve kardeşi olarak "Surigna" adını verdiler, ancak birincisi "Dircislao" iken, kardeşi " Cresimiro "," Stefano "nun babası (s. 278). Dönüş yolculuğunda Doge, “Venedik'in korumasını kabul eden” tüm şehirleri ziyaret etti, ancak Romanin'in kurala yeni bir aksan verdiği - yeni efendileri “Signori” olarak değil, yalnızca “Vali” olarak kabul ettiler. Şehirlerin kanunlarına, gelenek ve alışkanlıklara saygı duyuldu, sadece küçük bir haraç talep edildi. Arbe, 10 terazi ipeği, Ossero 40 sansar derisi, Veglia 15 sansar derisi ve 30 tilki derisi teslim etmek zorunda kaldı. Venedikliler denizde bir "takım" tutarken Spalato, iki kadırga ve bir "barca" sağlamak zorunda kaldı. Pola'nın 2000 yılında San Marco'ya terazi yağı ve bir miktar "barche" teslim etmesi gerekiyordu; Romanin, diğer şehirlerin de benzer haraç ödediğini söyledi. Karşılığında, söz konusu yargıçlar Spalato, Traù, Sebenico, Belgrado, Zara ve Curzola'ya gönderildi (s. 280). Zara'da ticaret evleri ortaya çıktı, Venedikliler kendi kanunlarına tabi oldular, Curzola'daki ormanların odunları fiyatların düşmesine neden oldu, çünkü o zamana kadar Trevigiano ve Bellunese'den elde edilen odun sadece sıkı ihracat koşulları altında mevcuttu. Bu da filonun genişlemesine fayda sağladı. Concio, Doge'ye oybirliğiyle “Duca di Dalmazia” unvanı verdi. Fetihin yıllık kutlaması, Papa III.Alexander zamanında çoktan çağrılmıştı . "Sposalizio del mare", yani Romanin (s. 281).

Dört müjdeci ve Vaftizci Yahya ile Maximianskathedra Otto III'e doge hediyesinin detayı

Son olarak Romanin, Johannes Diaconus'un ardından İmparator III.Otto'nun gizli ziyaretini anlatır. Venedik'te. Romanin'e göre ziyaret, imparatorun Roma İmparatorluğu'nu restore etme ve Roma'yı başkent yapma planlarına uyuyor. İmparatorun Bizans evliliği de bununla gider. Ayrıca, Roma'yı her şeyden önce tanıyan ve aynı zamanda Venedik'in siyasi ufkunun genişliğini de bilen İmparator'un hayranlık duyduğu Doge Sarayı'nın süslemesi vurgulanmalıdır. San Marco Meydanı, Doge Sarayı gibi, Grado gibi güçlendirildi. Ve sanat duygusu da kök saldı. Otto ve Pietro, yukarıda bahsedilen Maximian katedrali gibi sanat eserlerini birbirlerine sundular . Otto'nun halefi Heinrich II , Venedik'in ayrıcalıklarını doğruladı. Doğu imparatorları ile iyi ilişkiler devam etti, Venedik, yeniden fethedildikten sonra Bari'yi Bizans'a döndü ve üç günlük bir savaşın ardından Sarazenlerin sürülmesine yardım etti. Romanin'e göre, bir köpeğin oğlu, Bari'nin dönüşü için minnettarlıkla Konstantinopolis'teki mahkemeye davet edildi. Giovanni ve Ottone mahkemeye gittiler, yaşlılar imparatorluk kız kardeşi ve Patrizius "Argiro" nun kızı Maria ile evlendi. Romanin Hipodromu'nda aristokrat unvanının evlenmesi ve verilmesi ayrıntılı olarak anlatılıyor. Ancak çift, büyük olasılıkla ("bir quanto pare"), oğulları Basilio ile birlikte, Venedik'te ilk kez ortaya çıkan ve ardından açlığın izlediği vebaya kurban gitti. Zorluğa rağmen, Doge ile acı çeken insanlar, küçük oğlu Ottone'un köpek arkadaşı olarak atanmasına izin verdi. Doge, servetinin yarısını fakirlere ve kiliseye, sonunu gözlerinin önünde, diğer yarısını da oğullarına miras bıraktı. O andan itibaren o da iffetli yaşadı, karısından ayrıldı ve kendini devlete ve dine adadı. Sonunda, Capodargine teslim oldu ve Pieve di Sacco - sakinlerinin her zaman sahip olduklarını iddia ettikleri vergilerden muafiyet - on iki sakininin yeminiyle - verildi. Sadece yıllık 200 terazi bezi keten teslimi kaldı. 1007'de yayınlanan belgede, bir tanık, yazarın dediği gibi "Rialto Piskoposu" olarak ilk kez "vescovo Rivoaltense" unvanını taşıyan Olivolo Piskoposu Domenico olarak görünüyor. Orso'nun Torcello Piskoposu olarak atanmasıyla, en önemli Venedikli kronikçilerden biri olan diyakoz John'un hikayesi sona erer. Romanin'e göre Doge, on sekiz buçuk yıllık saltanatının ardından 1008'de 48 yaşında öldü. Olağanüstü hükümdarlardan biriydi, her iki imparatorluğun imparatorlarının birbirlerine düşman olmalarına rağmen sevgisini ve 'en önemlisi, şöhretini ve refahını bilen halkının sevgisini kazanmayı başardı. onların borçluydu '(s. 292).

İtalya ve Adriyatik bölgesi 1000 civarında. Gfrörer, Bavyera'nın Karintiya ve Verona Yürüyüşlerine bölünmesini, II. Otto'nun dünya siyaseti bağlamında Venedik'in kucaklaşması olarak yorumluyor . Venedik için çok daha elverişli bir dönem başladı.

August Friedrich Gfrörer († 1861) , kuruluşundan , ölümünden on bir yıl sonra ortaya çıkan 1084'e kadar olan Venedik Tarihi'nde , geleneğin "eksik" olduğunu varsayar , "bana göre, kronikler eyalet dışı kaygıların sessiz kaldı. ”Gfrörer tamamen farklı değerlendirmelere geliyor. Otto II ile 983 yılında öldüğü için II. Otto ile iki yıl süren bir savaş olduğu iddiasının yanlış olduğunu belirtiyor. Aksine, Otto'nun "ölümünden altı ay önce Verona Diyeti'nde Venediklilerle uzlaşması" ( s. 338). Buna ek olarak, Morosini'yi de içeren üç kişilik büyükelçiliğin kompozisyonunda Orseolo'nun giderek artan bir etkisi olduğunu görüyor. Gfrörer'in tüm Venedik tarihi boyunca çalışırken gördüğü ve Batı yanlısı bir partiyle karşı karşıya kalan kentteki "Bizans Partisi" yandaşları, bu arada değişmişti: Artık Venedik bağımsızlığını savunuyorlardı ve Anayasa. Bu da Bizans'ın artık Osmanlıların aksine Venedik için bir tehdit oluşturmaması , ancak bu Osmanlılara karşı bir düşman olarak çok faydalı olabileceği gerçeğiyle ilgiliydi . Bu durum bir ifadesi olarak, Gfrörer da oğlu-in-law Orseolo doge arasında izin aldı Dogat Tribuno Memmos Johannes Mauroceno (Giovanni Morosini), kaçan aksi düşünülemez dönüşünü uygular bir manastır kurmaya üzerinde San 982'de Giorgio Maggiore . Esas olarak batıda faaliyet gösteren Venedik tüccarları için, Osmanlıları desteklemek için genel bir "doğal" eğilim vardı ve doğuda ticaret yapanlar için daha çok Bizans'ın bir tarafı vardı. Başlangıçta Franken yanlısı olan Memmo, kısa süre önce kendisini "Basileus'un kollarına" attı. Arkasındaki parti hala Bizans eğilimindeydi, ancak yeni bir Doge atanması artık, Gfrörer'in erken varlığından şüphelendiği, artık Doğu İmparatoru'na ait olmadığından Büyük Konsey'e kalmıştı. Bu parti, 992 Mart ayının ortalarında Pietro II Orseolo ile iktidara geldi (s. 357 f.). Koşullar elverişliydi, çünkü "Alman tahtına hiçbir tehlikesi olmayan şımarık bir çocuk oturuyordu" ve II. Basil, "Doğu'da Bulgarlara ve Sarazenlere karşı yapacak o kadar çok şey" buldu ki Adriyatik'e neredeyse hiç müdahale edemedi. . Pietro, ticaret imtiyazları için her iki büyük güce de sözler verdi, bunlardan bazıları birbiriyle çelişiyordu, "birini diğerini aldattı". Merkezi kaynak Johannes Diaconus yalnızca 1008 yılına kadar dayanır, bundan sonra Gfrörer'e göre 11. yüzyıl hakkında çok şey saklayan Andrea Dandolo'ya bağımlıyız. Ardından yazar 992 altın boğasının kötü kopyasından okunabileceğine inandığı ticaret ayrıcalığının ayrıntılarını listeler (s. 360-367). Bu boğa, Pietro'nun göreve gelişi sırasında fiilen yayınlandığından, Gfrörer, ayrıcalığın, özellikle de boğanın "Venedikliler Dükü" hakkında tarafsız bir şekilde, isminden bahsetmeden konuşması nedeniyle, ayrıcalığın selefi Tribuno Memmo tarafından müzakere edildiğinden şüpheleniyor. Ek olarak, Dandolo'nun önerdiği gibi, Venediklilere "immunitas", yani Konstantinopolis'te kendi yargı yetkileri verildi. "Alt gümrük memurlarının" ihtilafları araştırmasına veya çözmesine artık izin verilmiyordu - onlar "neredeyse istisnasız dolandırıcılar olarak" Gfrörerdi - bunun yerine, Venedikli yargıçların katılımıyla sadece logothete, "Oberhofmarschall" ın sorumluluğu vardı. Konstantinopolis'te çalışıyor ". Gfrörer, logothet'in "yağlanmış" olduğuna inanıyor. Gfrörer, malların değerine değil, geminin kargosuna dayalı olan Venedik gümrük sistemini “barbarca” - “Huron ya da zenci prens gibi bir şey yapardı” - ve “Bizans Basile'lerinin yaptığı bu hak. sonuna kadar zevk almak, insanları şaşmaz bir şekilde aptal kılar; çünkü tüm kötülükler kendi kendini yok eder ”(s. 364). Venedik malları odun, demir, tahıl, köleler yani hacimli mallardan oluştuğu için Bizans lüks malları küçük bir alanda yüksek bir değeri temsil ettiğinden, ihracat vergisi ithalat vergisinin sekiz katı yüksekti. Yazar, ihracat vergisinin Bizanslı tüccarlar tarafından ödenmesi gerektiği gerçeğinden hareketle Venedik alımlarını krediler yoluyla önceden finanse ettikleri sonucuna varıyor. Ona göre, borçluların güvenilirliğinden yerel Venedik hakimleri sorumluydu. Logothet'in, aksi takdirde imparatorluk mülkünü yöneten ticaret süreçlerini denetlemesinden hareketle, Gfrörer, Venedik'in imparatorluk "özel ve hanehalkı mülkiyetinin" bir parçası olmaktan çok imparatorluğun bir konusu olarak görüldüğü sonucuna varır (s. 367). Sonra yazar doge ile ilgilenir, çünkü Alman mahkemesinde "Bizans'dakinden daha büyük avantajlar elde etti". 19 Temmuz 992'de verilen sertifika - Gfrörer Mühlhausen'e inanıyor - sadece Venedik'in eski ayrıcalıklarını doğrulamakla kalmadı. Andrea Dandolo'nun açıkladığı gibi, Venedik mülküne izin verdi ve korudu ve son 30 yılda Venediklilerden kaçırılan tüm malların iade edilmesini sağladı. Venediklilerin imparatorluk topraklarında mahkemeye çağrılmasına izin verilmedi ve Venedikli yargıçların huzurunda olmadığı sürece malları için vergi ödemeleri gerekmiyordu (“eş yargılama yetkisi”). İmparator Loreo bölgesini "tuzlu suyla (denizden) yıkandığı sürece" Venedik'e bıraktı. Bir sayım haklarına itiraz ederse, sayım tepki vermezse Venedik'in tüm yasal çareleri ("tek taraflı, şiddetli kendi kendine yardım") tükettikten sonra kendi başına hareket etmesine izin verilmelidir. Doge'den kaçan kişi "Doge'un lütfuna başvurmaya", yani "tüm siyasi mültecileri iade etmeye" zorlanmalıdır (s. 369, 372). Gfrörer, bunu anakarada "egemenlik" elde etmek için uzun süredir devam eden bir plan olarak görüyor ve bu, gerekirse Lombardiya'yı işgal etmek için Bizans ile yapılan anlaşma ile de iyi gidiyor. Yazara göre tüm bunlar şunu göstermektedir: “O zamanlar Germania tahtına oturan güçsüzler onu dikkatsizce verdiler” (s. 372). Ne de olsa doge bir haraç ödedi: Doge başlangıçta ipek ceketi ve daha sonra imparatorun kendisine yıllık getiri olarak verdiği 50 poundluk "gümüş veya altın" ı sağlamak zorunda kaldı, Gfrörer sözlü kaldıracın bir değer olduğunu da varsayıyor. önemli kaldıraç Otto III desteği. dünya imparatorluk planlarını gerçekleştirmenin yanı sıra sarayda hadımlara rüşvet veriyordu. - Gfrörer, Doge'nin Akdeniz çevresindeki Müslüman imparatorluklarla da anlaşmalar yaptığını belirtiyor.

Gfrörer'in XII'den XVI'ya kadar olan yıllık ciltlerde Archivio Veneto'daki çalışmasını tercüme eden ve bunlara açıklama ekleyen Pietro Pinton, Gfrörer'in sayısız varsayımını, özellikle de kanıtların kaynaklardan eksik olduğu ve hatta bunlarla çeliştiği konulara geldiğinde düzeltti. Gfrörer'in çalışmalarına ilişkin kendi eleştirel incelemesi 1883'e kadar Archivio Veneto'da da yer almadı. Pinton için Venedik için 991 seçimi, son derece şanlı ve avantajlı olan “un'epoca gloriosa e vantaggiosissima” yı başlattı. Pinton, başka yerlerde olduğu gibi, Gfrörer'in hikayeyi temel varsayımlarına göre yeniden yorumlama şeklini eleştiriyor. 976'da öldürülen Pietro IV Candiano gibi , Gfrörer de Bizans'a doğru bir eğilim görüyor . Ancak Gfrörer bile yerini değiştirmek zorunda çünkü çok fazla şey açık bir muhalefette. Gfrörer Tribuno Memmo haklı olarak, Bizans ile olan ve oğlu Maurizio tarafından yürütülen müzakereleri Pietro II Orseolo'ya miras bırakacak kadar ilerletmiş olmanın erdemini atfetmektedir. Ancak bu, Gfrörer'in her fırsatta ortaya koyduğu, Doges Oğulları'nın babaların iyi davranışları için Bizans'a sadece rehine olarak hizmet ettiği varsayımıyla çelişir. Soru ayrıca, Bizans eğilimli bir doge'nin Roma-Alman imparatorundan nasıl bir ayrıcalık elde etmesi gerektiğidir. Şehir içi mücadeleleri Batı-Doğu çatışmasına atfetmek, bu durumda iç-Venedik çatışmasının egemen olduğu Pinton için yeterince ileri gitmez. Ancak, Gfrörer'in Venedik'teki neredeyse her siyasi manevrada görmezden geldiği tam da budur. Pinton, 992'deki Chrysobullon hakkındaki zekice düşünceleri övüyor, ancak Venediklilerin yalnızca Comnenes zamanında (yani 1082'den itibaren) başlayan güçlü yasal ayrıcalıklarına inanmıyor . Pinton'a göre, Gfrörer'de bulunabilecek kredi sistemi ile ilgili geriye dönük fikirler de kaynaktan türetilemez. Ayrıca donanmaya yardım etme yükümlülüğüne dair hiçbir kanıt yok, sadece imparatorluk birliklerini nakletmek için. Ayrıca, bu sadece eski ve kendiliğinden bir sözdü, hiçbir şekilde kalıcı bir söz değildi. Gfrörer, kaynakların artık Venediklilerden "tebaası" değil, "yabancılar" olarak bahsettiğini kabul ederek, aynı zamanda, Bizans imparatorunun Venedik üzerindeki hâkimiyetini sürdürmesi kavramına da karşı çıkıyor (s. 345). Pinton, Gfrörer'in varsaydığı şekliyle Venedik'in imparatorluk topraklarına genişlemesini - uzun zamandır kabul edilenin ötesinde - ağırlıklı olarak ekonomik, ancak politik değil genişleme olarak görüyor. Pinton, Venedik'in imparatora sağlaması gereken ünlü pelerini, III.Otto'dan beri Venedik'in - ardından Gfrörer LeBret'in - kazandığı bir başarı olarak görmüyor. sağlamak zorundaydı, ancak o zamandan beri , Şarlman'ın lagünü fethetmeye çalışan oğlu Pippin'den beri , çünkü Pavia'da zaten 33 libre aldı. Sonuç olarak, Pinton, Doge'un deneyimsiz genç imparatoru zekice alt etmek için yaptığı hain bir plandan çok daha fazla sözleşme ilişkilerinin sürekliliğini görüyor. Pinton, Gfrörer'in Köpeğin oğlu ile Bizans prensesi arasındaki evlilik planı, bu oğlun ortak hükümdarlığı ve Bari'nin fethi arasında bir bağlantı olduğu varsayımını da reddeder. Hem Heinrich II ile hem de Doğu İmparatorları ile olan planlar öncelikle ekonomiyi güvence altına almaya hizmet etti ve bu nedenle Venedik'in uzun mesafeli tüccarları, Gfrörer'in inandığı gibi evlilik planlarını olumsuzdan çok hayırsever olarak gördüler. Pinton'ın gözünde, bu tür evlilikler öncelikle ilgili eyaletlerden gelen saldırılardan kaçınmak için kullanıldı ve daha az hanedan planlarını takip etmek için kullanıldı.

1861'de Francesco Zanotto, Il Palazzo ducale di Venezia'da “Pietro II Orseolo. Doge XXVI ”, Venedik'in büyük ailelerinin savaştığı sıkıntılı dönemlerden sonra, Aziz Pietro I Orseolo'nun oğlu olduğu için daha iyi günler geleceği ümidiyle. Aslında ticareti genişleterek, “maggiorenti” nin kıskançlığını ve aynı zamanda halkın “iflasını” yatıştırdı, barış ve refah getirmişti. Ayrıcalıkları açısından tüm seleflerini geride bırakan bir krizobul ve 'Pers, Suriye, Filistin, Mezopotamya, Mısır, İspanya ve Sicilya' prensleriyle avantajlı anlaşmalar yapmayı başardı. Otto III ile. ilk Doge "Anafesto, e Marcello maestro de 'militi" den beri var olan Eraclea'nın sınırlarının tanınmasını ve aynı zamanda Loreo ve Capodargine'in dönüşünü başardı. Zanotto belirsiz bir şekilde Belluno, Treviso ve Ceneda ile düzenlemeleri 'avantajlı' olarak tanımlıyor. Doge, Dalmaçya'daki fetihleriyle yazarın ardından 'şanlı adını' aldı. Tetikleyici, Doge'un Narentalılara haraç ödemeye devam etmeyi reddetmesiydi. Dalmaçya şehirleri Konstantinopolis'ten boş yere yardım istediğinde, ittifak içinde oldukları koruyucu güç olarak Venedik'e döndüler - "Qualche modo di oboperza'da" - Zanotto'nun zaten var olan bir itaat ilişkisini türettiği. Pietro, 'Yunan mahkemesi' ile anlaşarak, kendi kişisel liderliğinde 35 savaş gemisinin yelken açmasına izin verdi. Parenzo, Pola, Cherso ve Ossero, Zara, Veglia ve Arbe gibi bu güce 'barışçıl' boyun eğdi. Narentanlara karşı kazanılan zafer, 'Slav kıtasının' fethini kolaylaştırdı. Spalato'da Istria ile Ragusa arasındaki kıyıdaki tüm şehirler ona teslim oldu. Halk meclisi onu Venedik ve Dalmaçya Doge olarak döndükten sonra doğruladı , Doge'nin denizle evliliği bundan sonra her yıl gerçekleşecekti. Üçüncü kez İtalya'da bulunan III.Otto, Doge'u şahsen tanımak istedi. İmparator, Venedik'in tüm haklarını ipek bir pelerin karşılığında onayladı; bu, sözleşme her yenilendiğinde, ancak 50 libre gümüşün altında olacaktı. İmparator, Doge'un tüm hediyelerini reddetti, böylece hiç kimse, dostunu ziyaret etmekten başka bir nedenle Venedik'e geldiğine ve St. Marcus'a tapıyorum. Sadece bir koltuk ve bir bankın yanı sıra bir fincan ve en iyi işçiliğe sahip gümüş bir vazoyu reddedemezdi. İmparatorun ayrılmasından üç gün sonra, Doge ziyaret ve sonuçları hakkında halk meclisine bilgi verdi. Halkın büyük sevgisi, iki yıl sonra oğlu Johannes'i, çok genç olmasına rağmen çok ümit verici olan bir doge olarak yetiştirme hakkına sahip olmasına neden oldu. İmparator, Doge'ye tekrar hediyeler yolladı, bunun üzerine doge ona söz konusu cattedrayı göndermek istedi. Ancak Otto kısa süre sonra öldü ve Doge, ayrıcalıklarını yenilemek için halefiyle başarılı bir şekilde pazarlık yaptı. 1004 yılında Bizans imparatoru Venediklilerden üç aydır kuşatılmış olan Bari için yardım istedi. Filo, "Palazzo pubblico" ya bir tür zafer alayında "Capitano Gregorio" nun liderliğini yaptığı Bari'ye ulaşmayı başardı. Zanotto'dan sonra Doge komutayı devraldı; 40 gün sonra başarısızlık emri verdi. Üç gün sonra Sarazenler yenildi. Apulia'nın tamamı onlardan kurtarıldıktan sonra, Doge Venedik'e döndü. Bizans imparatorları minnettarlıklarını göstermek için Doge'den oğlu John'u Patricius "Romano Argiropulo" nun kızı ve İmparator Basilius'un kız kardeşi Meryem ile evlenmesi için Konstantinopolis'e göndermesini istediler. Johannes ve Otto kardeşler bir "splendidezza veramente orientale" ile karşılandı (s. 63). İmparatorların kendileri sadece tören sırasında değil, aynı zamanda yeni evlileri ikisini saraya ve halka sundukları altın taçlarla taçlandırdılar - Zanotto dolaylı olarak Bizans'ta amaçlanan bir ardıllığa atıfta bulunuyor. Venedik'e döndükten kısa bir süre sonra oğulları doğdu ve bu olayı kutlamak için Doge, halkın yararına 1250'de “lire piccole” yayınladı. Son olarak, Doge , Johannes Diaconus'un yazdığı gibi ve yazarın bir dipnotta belirttiği gibi, Filiasi'den beri "nadir bir organ" ("organo raro") olarak yorumlanan "dedalico enstrümento" da dahil olmak üzere Aziz Mark Kilisesi'ni donattı. ). Ama şimdi şehir, Doge'nin oğlu, gelini ve torununun da kurbanı olduğu veba tarafından saldırıya uğradı. Bir teselli olarak, insanlar Doge'nin üçüncü doğan oğlu Otto'yu sadece 14 yaşında olmasına rağmen bir Doge arkadaşı olarak yetiştirmesine izin verdi. Pietro, servetini yukarıda belirtilen şekilde halk, kilise ve aile arasında paylaştırdıktan sonra sadece 48 yaşında öldü. Son istirahat yerini San Zaccaria'da vebaya kurban giden akrabalarıyla birlikte buldu.

Bu zamanın bilgi durumunu ve İtalya'ya ilhaktan üç yıl sonraki siyasi-kültürel tutumu yansıtan, Doge Sarayı'ndan (Hotel Cavalletto cephesi) çok uzak olmayan Bacino Orseolo'da 1869'dan kalma anıt plaketler: Pietro II Orseolo, kimdir? 991'den 1009'a kadar yönetilen Venedik Cumhuriyeti istihbarat ve servetiyle. Komün, 1869'da Società per l'areazione tarafından kazılan bu uğrak limanının onun (solda) adını aldığına ve Doğu ve Batı imparatorları tarafından saygı duyulduğuna / Venediklilerin ticaretini özgürleştirdiğine ve genişlettiğine karar verdi. Korsanlar ve Slav Halkı Dalmaçya / Parçalanmış Sarazenler Bari'yi Bizans'a geri verdi / Doge'nin sarayı San Marco tapınağını genişletti ve dekore etti / Büyüklüğünün anavatan başlatıcısı Pietro Orseolo II için çok daha fazlasını yaptı.

Emmanuele Antonio Cicogna , 1867'de yayınlanan Storia dei Dogi di Venezia'nın ilk cildinde, "Pietro Orseolo II, ventesimosesto doge di Venezia" nın seçildiğinde belki 30 yaşında olduğunu kaydetti. Venedik tarihindeki adı "Son derece ünlü" ("celeberrimo"). Önce soylular arasındaki anlaşmazlığı sona erdirdi, ardından Konstantinopolis'ten onunla denizcilik için son derece yararlı ayrıcalıklar getirdi. Ayrıca Afrika ve Asya hükümdarları ve Otto III ile avantajlı sözleşmeler müzakere etti. ve İtalya prensleri. 998 civarında Dalmaçya'yı 'Slavların şiddetinden' kurtardı ve Eraclea ve Grado'da doge sarayları, duvarları ve kuleleri inşa etti. Dalmaçya'yı fethetmeyi başardı. Döndükten sonra Otto III geldi. Venedik'e yaklaşık 1001; Doge, ayrılmasının ardından halk meclisini ziyaret edeceğini duyurdu. Venedikliler, Doge'nin oğlu Johannes'i bir doge olarak yetiştirmesini istediler, Pietro, Bizanslılar ve Venediklilerin birlikte Sarazenleri sürdüğü Bari'den önce zaferi kazandı. John ve Mary'nin ciddi dönüşlerinden sonra, torunları Basilio ile birlikte vebaya kurban gittiler ve Cicogna, 24 yaşında John, kardeşi Ottone'un 14 yaşında yaşını verdi. Otto'nun büyütüldüğünden kısa bir süre sonra Volk'un Doge'u rahatlatmak için galip geldiği diğer doge, kronik hastalığı olan Doge 48 yaşında öldü. En büyüğü, gelini ve torunu ile 1008 yılında San Zaccaria'ya gömüldü.

Heinrich Kretschmayr , II. Peter ile Tribunus Menius'tan sonra, "önemsizin" ardından "yetenekli", "çaresiz ve çaresiz, çok yönlü ve yaratıcı koşulların tekrar tekrar aşıldığını" söyledi (s. 126). Otto III'te gördü. ve Peter benzer doğalar, "eğitime aynı ilgi, fantastik için aynı eğilim", ancak Doge "yansıma ve açık iradeyi inceleyerek evcilleştirildi". O, Doge'da "tüm İtalyan çağdaşlarının tek başına boyutunda yükselen" bir kişilik gördü. "O, Venedik şehrinin gerçek kurucusu oldu." Ancak Kretschmayr, başlangıçta "Doge Sarayı'nda bile isyanlar ve kargaşalar" olduğunu ve bu koşulların yalnızca Şubat 998 tarihli "Venedik soylularının teminat kararnamesi" ile değiştirildiğini kabul ediyor İmzalar kan davası ve isyan sona erdi. Birinci ve üçüncü oğullar, Johannes ve Otto, sırasıyla 1002 ve 1008 olmak üzere iki köpek olurken, ikinci ve dördüncü oğullar, Orso ve Vitale, Grado'nun ataları oldu. Orso daha önce Torcello Piskoposuydu. Aile böylece Venedik siyasetinin en önemli iki kademesine hakim oldu. Dış politika açısından, oğulları Johannes ve Otto'nun - Bizans Maria ve aynı adı taşıyan, aynı zamanda İmparator II. Henry'nin baldızı olan Macaristan Kralı Stephen'ın kız kardeşi ile evlilikleri Venedik'in harekete geçtiğini gösteriyor. kısa bir süre için iki imparatorluk ile aynı seviyede. Kretschmayr'ın 981'den 983'e kadar uzanan Ottonian ticaret yasağı sırasında, bazı Müslüman devletlerle ticari ilişkiler yoğunlaşmış olabilir ve şimdi Doge bu ilişkileri dostluk anlaşmalarına genişletti. Yazar, Cordoba ve Bağdat'ın görmezden gelinmiş olabileceğinden şüpheleniyor , "ama hiçbir şekilde Mısır Fatimileri, Haleb, Şam ve Sicilya emirleri" (s. 130). Venedik diplomasisinin Otton İmparatorluğu ile girişimi üzerine hazırlanan antlaşmalar, 962 öncesindeki durumu yeniden tesis etti ve 19 Temmuz 992 tarihli "Mühlhausen Paktı" nda Venedik'in tüm haklarını iade etti. 1 Mayıs 995 tarihli bir senetle, Sınırlar ve haklar kesin olarak belirlenmiş Treviso ve Belluno'ya değil, aynı zamanda Cavarzere ve Loreo üzerindeki hükümdardı. Anlaşma, imparatorluğun bitişik güçlerine karşı kendi kendine yardıma bile izin verdi ve Venediklileri - I. Otto ve II. Otto'nun, bunun için öngörülen daha önceki anlaşmalara rağmen görmezden geldiği - yeniden dogal yargıya tabi kıldı. Karşılığında Venedik, imparatorluğun “üstünlük iddiasını” ancak o zaman görmezden gelmek için kabul etti. Özellikle Belluno'ya karşı Venedik, Otto III'ün zor bir süreç olan abluka yoluyla eski tırmığının iadesini sağlamaya çalışarak kendi kendine yardım hakkına başvurdu. 25 Mart'ta Venedik lehine müdahale etti, ardından 1 Mayıs 995'te ve yine 7 Ocak 999'da bir sınır tapusu yapıldı. Sadece 997 ve 1001'in ticaret anlaşmaları Venedik lehine çatışmaya son verdi. İmparatorluk taç giyme töreni için Roma'ya giden Kral Otto, Doge'nin üçüncü çocuğu Ottone'u 21 Mayıs 996'da Roma'da taçlandırmak üzere doğurdu. Roma'ya giden ikinci treninde, genç imparator Ocak 998'de vaftiz çocuğu tarafından Ferrara'da bir filonun koruması altında karşılandı.1000 Haziran sonunda Otto III. Johannes Diaconus'tan Dalmaçya kampanyasının ilerleyişi hakkında. Şimdi imparator doge'yi şahsen tanımak istedi, bu da imparatorun Venedik'te 13 Nisan 1001'de başlayan gizli kalmasına yol açtı. Yine bir Doge çocuğunu doğurdu, bu sefer bir kız, sadece birkaç hediye değiş tokuş edildi, neredeyse hiçbir siyasi karar verilmedi - Kretschmayr için "dost ve Aziz Mark sevgisinden" saf "huysuzluk" (s. 134) . Ancak Otto 23 Ocak 1002'de öldü. Kretschmayr, Petrus'un Istria'ya denizcilik girişimini ve Dalmaçya'yı fethetmesini, Narentalılar ve Hırvatlar'a karşı savaşları, Adriyatik'te ipoteksiz, serbest ticaretin uygulanmasını (s. 136-138) anlatıyor, ancak nitelendiriyor : “Kazanılan fetihlerin neredeyse hiçbiri kalıcı olarak kazanılmadı. Venedik valilerinin Dalmaçya'nın başkentlerinde bu dönem için ilk kez 14. yüzyılda bildirilen atanması reddedilecektir, ancak daha sonraki tarihçiler tarafından hevesle yazılmıştır. ”Zara'nın Bizans öncüsü de Dalmaçya Dux'u olarak kaldı. , şehrin başında Öncelikler hiyerarşide olmaya devam etti, piskoposlar ve egemen aileler bulanık haklarını korudu. 11. yüzyılın ortalarından itibaren Macaristan da üstünlük iddia etti. Venedik'in Istria'nın yanında yer aldığı Arbe, Veglia ve Ossero-Cherso adalarında bile, Köpeğin oğlu, kendisini politik ve kalıcı olarak iddia edebilmek için 1018'de kendi kuralını uygulamak zorunda kaldı. Zara tekrar tekrar isyan etti, Spalato bazen Bizans'a, bazen de Hırvatistan'ı 1091'den yöneten Macaristan'a aitti. Ragusa tamamen geri çekildi ve çoğunlukla Bizans'a tabi oldu (1205'e kadar). Son olarak, güney İtalya'nın Normanlar'ı da oraya müdahale etti. "Filo yürüyüşü" nün ardından Venedik, bölgedeki iddiasını, ticaret için yeni fırsatları ve teminatlarını korudu ve ticaret karakollarını güvence altına almak için Bizans ve Macaristan'da henüz ulaşmamış olan zayıflık aşamasını başarıyla kullandı. Bu nedenle Kretschmayr, 1000 yılını "Venedik'in Adriyatik egemenliğinin ilk doğum yılı" olarak görüyor (s. 140). Friedrich Barbarossa ile mücadelede başlangıç ​​noktası olan Doge'nin denizle olan yıllık düğününün geri projeksiyonu, Venedik'in “geç Venedik geleneği” olmasına rağmen, “yurtseverlik tarihinin büyük olaylarının güzel bir görünümünü” gösteriyor. sık sık olduğu gibi, tarihsel gerçekler "yanlışlanır". Ne var ki Doge'un sayısız anlaşmasının temel amacı, kentini binalar ve sanat eserleriyle donatan "Venedik Perikles" olarak adlandırılsa bile ticaretti.

John Julius Norwich onun söylediği Venedik'in Tarihi Venedikliler derin krizinin ortasında, 991 daha iyi bir seçim yapmış olamayacağını. Yazar, Doge'u neredeyse çılgınca övüyor: “Devlet adamı, savaşçı ve dahinin diplomatçısı Pietro Orseolo II, pigmeler arasında bir dev gibi gününün diğer Doges'larının üzerinde yükseliyor; ve başından beri denekleri onun büyüklüğünü kabul etmiş görünüyor. ”Yazara göre Venedik için şöhret ticaretle eş anlamlıdır, dolayısıyla Akdeniz bölgesinde, özellikle Bizans ile yapılan ilk antlaşmalar. Karşılığında, Venedik'in filosunu her an imparatorluk birliklerinin taşınması için hazır tutması gerektiğini iddia ediyor. Meraklı Otto III ile. kişisel hayranlık ve arkadaşlık olan başlangıç ​​noktası olan benzer şekilde elverişli bir düzenlemeyi başardı. Kretschmayr'ın aksine, Norwich, Akdeniz'in etrafındaki tüm Müslüman devletleri, Venedik'in yeni ticaret ortakları olarak sayar ve bunun için, fethinden sonra denizle evlilik için söz konusu kutlamaların açılışını yaptığı gibi, aşırı yüklü gemilerin Venedik mallarını nasıl taşıdığını canlı bir şekilde göstermek ister. Venedikliler gibi Dalmaçya da ticaret başarıları her zaman inançtan veya "kan dökülmesinden" daha önemli hale geldi. Ayrıca Venediklilerin Otto III'ün planlarını destekleyen bir deniz şirketi olduğunu iddia ediyor. kibarca ama kesin bir şekilde reddetti. 1002'den sonra bile Doge imparatorluğun yanında durdu ve Ivrea'lı Arduin'e karşı II . Henry'yi destekledi . Bununla birlikte, Doge'nin Bizans'la ilişkisi daha önemliydi ve bunun için en büyük oğlunu kurtardı, ancak ailesiyle birlikte bir salgına kurban gitti. Kardeşi Otto, 16 yaşında "Venedik tarihinin en genç köpeği" olacaktı. Babası sarayın ücra bir köşesine taşındı ve hatta son iki yılında karısından ayrıldı.

kaynaklar

Anlatım kaynakları

• Luigi Andrea Berto (ed.): Giovanni Diacono, Istoria Veneticorum (. La Storia dell'Italia medievale başına = Fonti Storici italiani dal Cinquecento al Millecinquecento reklam uso delle scuole, 2), Zanichelli, Bologna 1999 ( metin Berto dayalı baskı içinde Archivio della Latinità Italiana del Medioevo (ALIM), Siena Üniversitesi'nden).
• La cronaca veneziana del diacono Giovanni , in: Giovanni Monticolo (ed.): Cronache veneziane antichissime (= Fonti per la storia d'Italia [Medio Evo], IX), Roma 1890, s. 140 f., 148–152, 155 –157, 162, 164–167, 168 (oğlunun Konstantinopolis'teki evliliği), 169 f. ( Sayısallaştırılmış versiyon ).
• Ester Pastorello (Ed.): Andrea Dandolo, Chronica per extensum descripta aa. 460-1280 dC , (= Rerum Italicarum Scriptores XII, 1), Nicola Zanichelli, Bologna 1938, s. 193–203, 206, 361. ( sayısallaştırılmış, s. 192 f. )

Yasama kaynakları

• Riccardo Predelli (Ed.): Ben Venezia repubblica di libri commemorali della. Regesti , Cilt I, Venedik 1876, s.165.

Edebiyat

• Giuseppe Gullino: Orseolo, Pietro II , içinde: Dizionario Biografico degli Italiani, Cilt 79, 2013, sayfa 588-590 (performans bölümünün temelini oluşturur).
• Luigi Andrea Berto: Segreti a Venezia nell'Alto Medioevo. La visita di Ottone III e il "codice segreto" della "Istoria Veneticorum" di Giovanni Diacono , in: José Meirinhos, Celia Lopez, João Rebalde (ed.): Orta Çağ'da Sırlar ve Keşif. Federation Internationale Des Instituts D'Etudes Medievales 5. Avrupa Kongresi Bildirileri (Porto , 24-29 Haziran 2013) , Brepols, 2018, s. 213–222.
• Dorit Raines: L'invention du mythe aristocratique. L'image de soi du patriciat vénitien au temps de la Sérénissime , Venedik 2006, s. 43, 45, 88, 373, 431, 559.
• Luigi Andrea Berto: La guerra e la violenza nella Istoria Veneticorum di Giovanni Diacono , in: Studi Veneziani XLII (2001) 15–19, 21 v., 24–31, 33, 41.
• Harald Keller : İtalya'nın Sanat Manzaraları [1960] , Frankfurt am Main 1983, s.31.
• Peter Bartl: Orseolo, Pietro (II.) , İçinde: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas , Cilt 3, Münih 1979, s. 361 f.
• Andrea Da Mosto : I Dogi di Venezia nella vita pubblica e privata , Milan 1960, s. 38-44.

İnternet linkleri

Uyarılar

1. ^ Gerhard Rösch : Orseolo, Petrus II. İçinde: Lexikon des Mittelalters (LexMA) . bant 6 . Artemis & Winkler, Münih / Zürih 1993, ISBN 3-7608-8906-9 , Sp. 1477 . 
2. ^ Günther W. Morath: Maximianskathedra von Ravenna. Hristiyan-antik rölyef sanatının bir başyapıtı (= Freiburg teolojik çalışmaları 54), Herder, Freiburg 1940, s.8 f.
3. ↑ Jadran Ferluga : 2. Maximianus . İçinde: Orta Çağ Sözlüğü (LexMA) . bant 6 . Artemis & Winkler, Münih / Zürih 1993, ISBN 3-7608-8906-9 , Sp. 419 f . 
4. ↑ [aksiyon = göstermek ve tx_hisodat_sources [kontrol] = Kaynaklar & Chash = 0bbd9766a8e4d00a1b68ccc016531ecc # rinav Regest] Mühlhausen'deki (RI II, 3, n 1066.) = Yayınlanan PACTUM 19 Temmuz 992, arasında Johann Friedrich Böhmer : 919-10 Sächsisches Haus , II: Regesta24ii. , II: Regesta24ii , 3: Otto III altında imparatorluğun alayları. , Johann Friedrich Böhmer , Mathilde Uhlirz (düzenleme), Vienna ve diğerleri 1956, bölüm 3.
5. ^ Gherardo Ortalli : Venezia dalle origini a Pietro II Orseolo , in: Storia d'Italia , cilt 1, Turin 1980, s. 418 f.
6. ^ Salvatore Cosentino (ed. Ve çevirisi): Leone VI. La guerra navale (Naumachia ovvero Tactica, XIX), in: Antonio Carile , Salvatore Cosentino (editörler): Storia della marineria bizantina , Lo Scarabeo, Bologna 2004, s. 289–305, burada: s. 294.
7. ^ Stefan Weinfurter : Heinrich II. (1002-1024). Zamanın Sonundaki Hükümdar , Regensburg 1999, s.232.
8. ↑ Robert Holtzmann (Ed.): Scriptores rerum Germanicarum, Nova series 9: The Chronicle of Bishop Thietmar von Merseburg ve Korveier revizyonu (Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon) Berlin 1935, s. 280–283 ( Monumenta Germaniae Historica , sayısallaştırılmış versiyon )
9. ↑ Filo, 1002 veya 1003 yılı olması muhtemel olan 10 Ağustos'ta Sankt Laurentius'ta yola çıktı ( Istoria Veneticorum , ed. Zanichelli 1999, IV, 66).
10. ^ Roberto Pesce (Ed.): Cronica di Venexia detta di Enrico Dandolo. Origini - 1362 , Centro di Studi Medievali e Rinascimentali "Emmanuele Antonio Cicogna", Venedik 2010, s. 47 f.
11. ↑ Pietro Marcello : Lodovico Domenichi'nin çevirisinde Vite de'prencipi di Vinegia , Marcolini, 1558, s. 45-47 ( sayısallaştırılmış ).
12. ↑ Șerban V. Marin (ed.): Gian Giacomo Caroldo. Istorii Veneţiene , Cilt I: De la originile Cetăţii la moartea dogelui Giacopo Tiepolo (1249) , Arhivele Naţionale ale României, Bükreş 2008, ss. 78-88, ancak Dogat'ta sadece birkaç satır ( çevrimiçi ).
13. ↑ Heinrich Kellner : Warhaffte'ın güncel ve kısa tanımı Chronica, Venedik'teki tüm yaşam , Frankfurt 1574, s. 18r - 19r ( sayısallaştırılmış, s. 18r ).
14. ↑ Alessandro Maria Vianoli : Der Venetianischen Herthaben yaşamı / hükümeti ve ilk Paulutio Anafesto'dan itzt yönetimindeki Marcum Antonium Justiniani'ye / bitene kadar solma / bitirme , Nürnberg 1686, s. 157-163 ( sayısallaştırılmış ).
15. ↑ Jacob von Sandrart : Kurtze ve dünyaca ünlü Republick Venice'in menşei / kaydı / alanları / ve hükümetinin artan açıklaması , Nuremberg 1687, s. 27-29. ( Sayısallaştırılmış, s.27 ).
16. ↑ Johann Huebner : Kurtze, Seventeen Seculi Continiret'in çıkışındaki Politische Historia Biß'tan sorular sordu ve The Beginners and Complete Register'a faydalı bir giriş sağladı , Bölüm 3, yeni baskı, Gleditsch ve Son 1714, s.583 ( dijital versiyon 1714 , sayısallaştırılmış, 1700 ). Venedik hakkında 567. sayfadan, Doges hakkında 573. sayfadan.
17. ↑ Johann Friedrich LeBret : Başrahip L'Augier'in metninin esas alındığı, ancak hatalarının düzeltildiği, olayların özgün ve özgün kaynaklardan sunulduğu, kökenlerinden günümüze Venedik Cumhuriyeti Devlet tarihi, ve doğru zaman düzeninden sonra, aynı zamanda Venedik yasalarının ruhuna, laik ve dini işlere, iç devlet anayasasına, sistematik değişikliklerine ve bir yüzyıldan yüzyıla kadar aristokratik hükümetin gelişimine yeni eklemeler ekleyerek sonraki , 4 cilt, Johann Friedrich Hartknoch, Riga ve Leipzig 1769–1777, Cilt 1, Leipzig ve Riga 1769, s. 232–251. ( Sayısallaştırılmış versiyon ).
18. ↑ Samuele Romanin : Storia documentata di Venezia , 10 cilt, Pietro Naratovich, Venedik 1853–1861 (2. baskı 1912–1921, Venedik 1972 yeniden basımı), cilt 1, Venedik 1853, s. 267–292, burada: s. 267 ( sayısallaştırılmış versiyon ).
19. ↑ August Friedrich Gfrörer : Kuruluşundan 1084 yılına kadar Venedik Tarihi. Mirasından düzenlenmiş, Dr. JB Weiß , Graz 1872, s. 335–357, Pietro II Orseolo, s. 357–425 ( sayısallaştırılmış versiyon ).
20. ^ Pietro Pinton: La storia di Venezia di AF Gfrörer , in: Archivio Veneto 25.2 (1883) 288-313 ( sayısallaştırılmış sürüm ) ve 26 (1883) 330-365, burada: sayfa 341-353 ( sayısallaştırılmış sürüm ).
21. ↑ Francesco Zanotto: Il Palazzo ducale di Venezia , Cilt 4, Venedik 1861, s. 60–65, burada: sayfa 60 ( dijital versiyon ).
22. ↑ "Da Pietro Orseolo II / che con senno e fortuna resse la Repubblica Veneta / dall'anno DCCCCLXXXXI al MIX / Il Comune / decretò nominarsi questo Bacino d'approdo / che la società per l'areazione fece scavare nel / MDCCCLXIX" ve " Riverito dai Cesari d'oriente e d'occidente / francò ed estese i commerci de Veneziani / Pirati e genti slave debellò guadagnò la Dalmazia / rotè i Saraceni ridiedi Bari a Bisanzio / Il tempio di S. Marco il Palazio ducale accressè e ornò / Tanto e più fece per la Patria iniziatore di sua grandezza / Pietro Orseolo II ”.
23. ^ Emmanuele Antonio Cicogna : Storia dei Dogi di Venezia , Cilt 1, Venedik 1867, o.
24. ^ Heinrich Kretschmayr : History of Venice , 3 cilt, Cilt 1, Gotha 1905, s. 126-142.
25. ^ John Julius Norwich : A History of Venice , Penguin, Londra 2003.