Karl-Heinz Grasser

Karl-Heinz Grasser, 2004

Karl-Heinz Grasser ( 2 Ocak 1969 , Klagenfurt doğumlu ) eski bir Avusturyalı politikacıdır ( partisiz , 2003 yılına kadar FPÖ ). Şubat 2000'den Ocak 2007'ye kadar federal hükümetler Schüssel I ( ÖVP -FPÖ) ve II'de (ÖVP-FPÖ ve BZÖ ) Avusturya Maliye Bakanı olarak görev yaptı . 2016 yılında 4 Aralık 2020'de ilk derece mahkemesinde kararın verildiği bir ceza davasında suçlandı.

Hayat

FPÖ'ye katılan Grasser'in ailesi, Carinthia'da bir araba bayisi işletiyordu. Karl-Heinz Grasser 1987 idi AHS - mezuniyet az dereceyle Ingeborg Bachmann okul Klagenfurt ve uygulamalı aşağıdaki çalışmalarla elde edilen işletme 1992 yılında Klagenfurt Üniversitesi usta -degree. Diploma tezi Die Klein-AG der Schweiz - Medeni Hukuk ve Vergi Hukukunun Temelleri ile Yasal Uygulama Yapıları ve Sorunları başlıklı .

Grasser, 1992'de , o andan itibaren siyasi çevresine bağlı olduğu Jörg Haider ile tanıştı . Aynı yıl FPÖ'nün parlamento kulübünde turizm politikası konusunda bilimsel uzman ve parlamento çalışanı oldu . 1993 yılında Özgürlük Akademisi Genel Müdürü ve FPÖ Genel Sekreteri olarak eşit haklara atandı .

1994'ten 1998'e kadar Grasser, Carinthian eyalet hükümetinde Vali Christof Zernatto (ÖVP) yönetiminde Vali Yardımcısı olarak görev yaptı . Daha sonra İnsan Kaynakları ve Halkla İlişkilerden Sorumlu Başkan Yardımcısı olduğu Magna International'da özel sektöre geçti . Aynı yıl Grasser'in ilk evliliği boşanmayla sonuçlandı. 1999'dan itibaren Magna Group'a ait Sport Management International'ın (SMI) Genel Müdürü olarak görev yaptı . Grasser, 1999 yılının sonuna kadar üyesi olduğu Sir Karl Popper Vakfı'nın da yönetim kurulu üyesiydi.

2000-2003

1999'da Grasser FPÖ'ye aday olarak siyasete döndü. 1999 Ulusal Konsey seçimi sonucunda Şansölye Schüssel başkanlığında ÖVP-FPÖ koalisyonunun kurulmasının ardından Maliye Bakanı olarak yemin etti . Federal Cumhurbaşkanı Thomas Klestil'in yabancı düşmanı açıklamalarından dolayı Thomas Prinzhorn'a maliye bakanı olarak yemin etmeyi reddetmesinin ardından, atanması bir sürpriz oldu .

2002 sonbaharında Grasser , Jörg Haider de dahil olmak üzere FPÖ parti kongre delegelerinin FPÖ hükümetinin üyelerine karşı döndüğü " Knittelfelder Darbesi " nedeniyle maliye bakanlığından istifa etti - aynı zamanda o zamanki Şansölye Yardımcısı ve FPÖ federal parti lideri Susanne Riess-Passer ve eski Kulüp başkanı Peter Westenthaler . Bu olaylar ÖVP'yi yeni seçimler yapmaya sevk etti.

2003-2006

2002'deki parlamento seçimlerinden sonra Grasser FPÖ'den ayrıldı ve yeni Schüssel kabinesinde parti dışı maliye bakanı olarak yemin etti . Parti üyesi olmamasına rağmen, daha sonra Avusturya Basın Ajansı gibi önde gelen Avusturya medyası tarafından “ÖVP Bakanı” olarak anıldı çünkü ÖVP'nin federal yürütme kurulunda yer aldı ve bu nedenle bu partide en üst sırada yer aldı. 2006'da Ulusal Konsey seçimlerinde ÖVP'nin büyük yenilgisinden sonra Grasser, o zamanki ÖVP patronu Wolfgang Schüssel'in isteği üzerine neredeyse Başbakan Yardımcısı seçildi. Ancak eski ÖVP patronu Erhard Busek'e göre bu, eski ÖVP kulüp başkanı Andreas Khol tarafından engellendi .

22 Ekim 2005 tarihinde, Grasser evli Swarovski mirasçı Fiona Pacifico Griffini, dört yaş büyük olmasına daha kendisine, içinde Dürnstein'de Magazin büyük dikkatine, Wachau'nun.

2007-2008

Grasser haftalarca süren spekülasyonlardan sonra 9 Ocak 2007'de federal siyasetten ayrıldığını duyurdu. 13 Haziran 2007'de eski Verbund patronu Hans Haider ve bankacı Julius Meinl, Doğu Avrupa'daki elektrik santrallerinin inşasını finanse etmesi beklenen yeni enerji yatırım fonu Meinl International Power'a katılacaklarını açıkladı . Aynı yıl Grasser, Fonds C Quadrat'ın denetim kuruluna seçildi .

Grasser tarafından Walter Meischberger ile birlikte 2007 yılında kurulan lobi ajansı Valora Solutions , bir yıl sonra iş başarısızlığı nedeniyle feshedildi. Telekom Austria'nın özelleştirilmesi sürecinde Valora'nın 6,5 milyon euro aldığı söyleniyor. Bu nedenle, şirketin sıradan iş amaçları için kurulmadığına dair bir şüphe vardır. Savcılık, aldatma şüphesiyle soruşturma başlattı. Valora feshedildikten sonra Grasser, varlık yönetimi şirketi SMW OG'yi kurdu.

3 Eylül 2007'de, Grasser'in bir kızı olan ilk çocuğu Innsbruck'ta doğdu.

2008 yılında Meinl International Power yönetim kurulu oylanarak Grasser buradaki görevini kaybetti.

2009'dan beri

Nisan 2009'da Grasser, Julius Meinl V. tutuklandıktan sonra Meinl International Power'ın halefi şirketindeki hisselerini sattı. 27 Eylül 2010'da C-Quadrat fon şirketinin denetim kurulu başkanlığından istifa etti ve aynı zamanda denetim kurulundan istifa etti.

26 Mayıs 2011 tarihinde, Viyana Savcılığı, Grasser aleyhindeki cezai mali kovuşturmanın bir parçası olarak Viyana, Karintiya ve Tirol'deki on özel ve şirket adresinde ev aramaları gerçekleştirdi.

2009 yılının ortalarında Grasser, "baba dostu" ve emlakçı Ernst Karl Plech ile birlikte GPS gayrimenkul şirketini kurdu . Grasser bu şirketten Ocak 2011'de ayrıldı.

Siyasi pozisyonlar

Karl-Heinz Grasser, “istikrar odaklı bir maliye politikası ” nın ancak deregülasyon ve özelleştirme yoluyla ve “ekonomiyi idari ve yasal uyum maliyetlerinden rahatlatarak” tutarlı “ piyasaların esnekleştirilmesi ” yoluyla gerçekleştirilebileceğini düşünüyordu .

Siyasi muhalifler bu maliye politikası hedefini parasalcı ve neoliberal olarak tanımladılar. Ait keywording onun mali politika kendisi de çarpıcıydı zorla ( “a yeniden bütçe ile iyi bir gün başlar”, “daha özel, daha az devlet”). Yarattığı sloganların en ünlüsü, ulaşılması gereken “hükümet programının merkezi içeriği” olarak sunduğu “ sıfır açık ” (dengeli devlet bütçesi). Bu hedef, 2002'de bir kez vergiler, harçlar, harçlar ve geçiş ücretlerindeki artışla elde edildi (Avusturya AB'de ekonomik krizde vergileri artıran tek ülkeydi ve 2001'de vergi oranı İkinci Cumhuriyet'in rekor düzeyine bile ulaştı % 46,5) ve idari maliyetlerde ve hükümet harcamalarında azalma sağlandı. Österreichische Tabakwerke gibi devlete ait şirketlerin satışı ve kısmi özelleştirilmesinin yanı sıra, Oesterreichische Nationalbank tarafından euroya geçiş sürecinde altın ve döviz rezervlerinin satışı da buna katkıda bulundu ; 2001 ile 2003 yılları arasında Ulusal Banka, federal hükümete uzun vadeli ortalamanın iki katı olan 950 milyon Euro'nun üzerinde ödeme yaptı.

Grasser, muhalefet partileri ve bazı medya tarafından sıfır açığı sadece likit ve kârlı devlete ait şirketleri satarak elde ettiği gerekçesiyle suçlandı. Bir başka eleştiri de, erken vergi tahsilatlarının bir kereye mahsus etkisi ve harcamaların federal eyaletlere aktarılması nedeniyle sıfır açığın elde edilmiş olmasıydı. Ayrıca “ Yeni Ekonomi balonunun” patlaması ve 11 Eylül'ün ardından yaşanan kötü ekonomik hava sırasında harcama kesintilerinin zamanlaması da yanlıştı.

Ertesi 2004 yılı için bütçe açığı% 4,4'tür (bu değer, daha sonra, Grasser'in Avusturya Federal Demiryolları için 7,5 milyar avroluk hükümet harcamaları hariç olmak üzere,% 1,2'yi resmen rapor etmesinden sonra AB yetkilileri tarafından düzeltilmiştir ); 2005 yılı tahmin edilenden% 1.5 daha düşüktü (% 1.7).

Kamu tartışması

Karl-Heinz Grasser, muhalefet ve a. günlük gazeteler Der Standard ve Kurier ile haftalık Falter gazetesi tarafından ağır şekilde eleştirildi. Kişiye ve siyasetçiye yönelik en önemli eleştiri noktası, Federal Cumhuriyet Bakanı olarak makam anlayışıydı. Grasser ayrıca ofisini kişisel kazanç için kullanmakla suçlandı. Muhalefet, bakanlıktan istifasını defalarca talep etti.

Yargı, Grasser'ın Liechtenstein, Kıbrıs ve Karayipler'deki bir şirketler ve vakıflar ağı aracılığıyla şüpheli fonlar topladığından şüpheleniyor. FPÖ Ulaştırma Bakanı Michael Schmid yönetimindeki eski kabine başkanı Willibald Berner, savcıya verdiği ifadede, Peter Hochegger , Walter Meischberger ve Grasser gibi bireysel şahsiyetlerin özelleştirmelerden maddi olarak yararlanmaları gerektiğine göre FPÖ'nün bir ana planı hakkında savcı huzurunda bildirdi. hükümet programında belirlendi. Berner daha sonra , yan kuruluşu Grasser için tartışmalı web sitesini tasarlayan İnternet sağlayıcısı YLine için çalıştı .

14 Temmuz 2010'da savcı, Grasser döneminde Postsparkasse , Staatsdruckerei , Viyana Havaalanı , Dorotheum , Siemens Avusturya , Voestalpine Stahl, Strohal Rotationsdruck , Österreichischer Postbus , Böhler-Uddeholm , VA Erzberg ve Avusturya dahil olmak üzere daha fazla özelleştirmeyi araştırdığını duyurdu. Tütün , genişletin.

Ana sayfa ilişkisi

"Ana sayfa olayında" Grasser, resmi (diğer bilgilere göre özel) web sitesini oluşturmak amacıyla Avusturya Sanayiciler Federasyonu'ndan 283.424 avro bağışta vergi ödememekle suçlandı . Grasser, bağışların kendisine değil , yeni ekonomiyi teşvik etmek için 25 Mart 2001'de kurulan derneğe gittiğini vurguladı . Grasser'in kendisi dernek üyesi değildi; Kulüp başkanı, Grasser'in kabine başkanı Matthias Winkler'dı.

Web sitesini oluşturma siparişi FirstInEx ile verildi ve tekrar iptal edildi. FirstInEx , internet sağlayıcısı YLine'ın bir yan kuruluşuydu ve daha sonra, 22 milyon Euro'dan fazla yükümlülüklerle kararsız koşullar altında iflas etti. Grasser, Yline'da 285 hisseye sahipti. Babası FirstInEx'te hisseye sahipti. Savcılık soruşturuldu. Sipariş iptal edildi ve 105.000 Euro karşılığında Peter Hochegger'in katılımıyla Matrix Communications Group GmbH'ye verildi.

Lobici Grasser'in tatil gezisini öder

2004 yılında Walter Meischberger, ZehnVierzig ajansı aracılığıyla Grasser için Seyşeller'e bir tatil gezisi için ödeme yaptı . Grasser, Meischberger'in özel koşullar almış olduğu gerçeğiyle bunu haklı çıkardı, bu nedenle rezervasyonu yapmasına izin verdi ve daha sonra parayı iade etti. ( BUWOG meselesine bakınız )

BUWOG meselesi

2009 yılında, 2004 yılında federal apartmanların özelleştirilmesiyle bağlantılı komisyon ödemeleri meselesinin ardından, Grasser medyanın ilgi odağı haline geldi. Daha sonra Maliye Bakanı Grasser, PR danışmanı Peter Hochegger ve lobici ve eski Özgürlük Partisi politikacı iki tanıdıklar Walter Meischberger 9600000 Euro ücreti, kazanan tarafından onlar hangi çünkü gönüllü iade etmişti BUWOG -Verkaufs Immofinanz Posta Kutusu şirketiyle ilgili aldığından denilen Astropolis, Finanz'ın yanından kaçırılmıştı . Immofinanz, daha önce en iyi teklif veren CA Immo'yu son dakikada 1.3 milyon Euro (yüzde 0.135) ile şaşırtıcı bir şekilde aştı . En iyi teklifin 960 milyon euro olduğu içeriden alınan bilgilerin Grasser tarafından Meischberger ve Hochegger aracılığıyla Immofinanz'a bir komisyon için aktarıldığı söyleniyor. Grasser, ödemeyi bilmediğini iddia etti, ancak Grassers'ın eski bir çalışanı anlaşmayı "pazarlıklı bir oyun" olarak nitelendirdi. Grasser, görevi kötüye kullanma ve resmi gizliliğin ihlali şüphesiyle ve sadakatsizlik şüphesiyle soruşturuldu. Yargı makamları, Grasser'ın 2005 sonu ile 2010 başı arasında BUWOG'un satışından 800.000 avrodan fazla komisyon aldığına inanıyordu.

Şubat 2012'nin başında CA Immo, ceza yargılamasına özel bir parti olarak katıldı ve haftalık Falter gazetesine göre, "kar kaybı" ve danışmanlık masrafları nedeniyle sanıklardan 200 milyon euro tazminat talep etti .

Mart 2012'de Grasser, Gabriela Moser aleyhindeki davayı kaybetti . Moser, eski bakanın Buwog yargılamalarını yasadışı olarak etkilemeyi amaçlayan "komplo görüşmeleri" yürüttüğü yönündeki iddiasını iptal etmek zorunda değildi.

Bir Porsche kiralamak için görevlerin atanması

15./16. Mart 2005'te Karl-Heinz Grasser'in nişanlısı Natalia Corrales-Diez, bir Porsche Cayenne ile kaza yaptı . Soruşturmalar, arabanın "amcası tercihi" Burckhard Graf tarafından dönemin Maliye Bakanı Grasser'e verildiğini gösterdi. Bu "aile dostu", 2001 yılından beri "nominal yeğeni" Grasser'in önerisi üzerine, tamamen Avusturya Cumhuriyeti'ne ait olan iki şirketin denetim kurulunun bir üyesiydi: Federal Emeklilik Fonu ve Federal Bilgi İşlem Merkezinde . İkinci durumda, Grasser mal sahibi temsilcisiydi. Bir “favoriden” bağış kabul etmenin şüpheli doğasına ek olarak, bu bağışın vergilendirilmesi sorunu da vardı. (ayrıca bölüme bakın: ELAK'ı tanıtırken şüpheli yolsuzluk )

Düğün sırasında görevi kötüye kullanma şüphesi

Grasser, 2005 yılında Peter Pilz tarafından ve 2011 yılında savcı tarafından düğününde kayıt yasasını ihlal etmek ve o zamanki Weißenkirchen'in belediye başkanını görevini kötüye kullanmaya teşvik etmekle suçlandı . Grasser , nikahtan önce Viyana'daki ana ikametgahının sicil dairesinde yapılan evlilik yeterlilik testi nedeniyle kararsızlıktan korkuyordu . Belediye Başkanı Bodenstein, kişi veya görev fark etmeksizin yasal imkanlar kapsamında yardımcı olacağına da işaret etti. 9 Şubat 2015'te, Grasser'in yine de birçok suçla itham edildiği gerekçesiyle soruşturma durduruldu.

Terminal kule meselesi

Porr öncülüğünde 2007'den 2014, Horst Pöchhacker Meischberger ve Hochegger 200.000 avro danışman ücreti, 2005 yılında kararlaştırılan, için "yolumdan Porr Linz ofis projesi tarafından geliştirilen bir süreç bağlamında engeller çıkarmak" . Proje, Linz Merkez İstasyonu yakınında Porr ve Raiffeisenlandesbank Oberösterreich tarafından inşa edilen Terminal Kulesi ile ilgiliydi . Proje operatörleri , Karl-Heinz Grasser başkanlığındaki Maliye Bakanlığı'na siyasi olarak bağlı olan Yukarı Avusturya Bölge Finans Müdürlüğü'nün kiracı olmasını istedi . Grasser başlangıçta yüksek kira maliyetleri nedeniyle yeni lokasyon aleyhinde konuştu, ancak Porr AG'ye ait UBM-Realitätenentwicklung-AG (UBM) , Meischberger ve Hochegger adlı iki danışmanı işe aldığı sırada görüşünü revize etti .

İlk seçim sürecinin aksine bu kez bakanlık kararı serbestçe verdi. Taşınmayı son derece eleştiren mali servis temsilcileri, belirsiz bir şekilde ödül komitesinden çıkarıldı. BUWOG'da olduğu gibi, Porr ücreti 2007'ye kadar ödenmedi. Bu işlemin de Kıbrıslı posta kutusu şirketi Astropolis'ten yapıldığı söyleniyor.

28 Ocak 2010 tarihinde savcılık adına Porr inşaat şirketinin Viyana ofisinde ve gayrimenkul iştiraki UBM'de ev aramaları yapıldı. Yargı, güven ihlalinden, yetkililer tarafından hediye kabulünden ve rüşvetten şüpheleniyordu. Emlak komisyoncusu Ernst Karl Plech'ün yardımıyla , Karl-Heinz Grasser lehine "bir defaya mahsus 700.000 avroluk bir ödeme" yapıldığı söyleniyor. Eski Porr yönetim kurulu üyesi ve daha sonra ÖBB patronu Martin Huber , ifadesi sırasında Pöchhacker ve Grasser sırdaşı Plech'i ciddi şekilde suçlamıştı.

Özelleştirme sonrası

Mayıs 2006'da Avusturya Postası kısmen özelleştirildi. Raiffeisen Centrobank IPO karıştığı (RCB), yüksek Eggers VALORA AG hakkında 350,000 avroluk başarı ücreti ödenir. Paranın bir kısmının Meischberger, Hochegger ve daha sonra Grasser'in de dahil olduğu Valora Solutions'a aktığı söyleniyor.

Novomatic meselesi

Haftalık dergi Falter , Ocak 2012'de Novomatic olayıyla ilgili yeni ayrıntılar yayınladı. 2006 yılında - ÖVP milletvekili Günter Stummvoll'un ifadesine göre - Grasser's halkı kumar tekelini zayıflatmak için kelimenin tam anlamıyla “ÖVP parlamento kulübünü şaşırttı”. Ortak bir proje için daha önce planlar hazırlamış olan makine grubu Novomatic ve Telekom Austria bundan faydalanacaktı. Walter Meischberger , lobici ve sağdıç Grassers, Novomatik dan 465.000 Euro aldı, ancak miktarı kulis ajansına gitti VALORA Çözümleri , Meischberger, Grasser ve Hochegger ek olarak da müdahil olduğu,.

Ne zaman Avusturya parlamentosu kurulan Sorgulama yolsuzluk suçlamalarından Komitesi ayrıca Novomatik Genel idi Franz Wohlfahrt para aktı sordu. İkincisi, Meischberger ve Hochegger ile danışmanlık ilişkileri olduğunu belirtti, ancak defalarca sadece Amiral ve Novomatic için pazarlama konseptleri yarattıklarını ve oyun tekeli yasasını değiştirme prosedürü hakkında tavsiyelerde bulunduklarını iddia etti. Bununla birlikte, Wohlfahrt'ın gözünde, şirketinin davranışı olağandışı bir şey değildi; ifadesinde, Meischberger'in Maliye Bakanı Grasser ile olan iyi temaslarının taahhüdünü desteklediğinin altını çizdi.

Bu nedenle, kanunda yapılan değişiklik, BZÖ'nün 5 Temmuz 2006'daki belirleyici finans komitesi toplantısında beklenmedik bir şekilde aleyhinde oy kullanması nedeniyle başarısız oldu . Bu ani karar değişikliğinin, doğrudan BZÖ reklam ajansı "Orange" için Casinos Austria tarafından dezavantajlı duruma düşürülmesi gereken 300.000 euro değerinde bir çalışma siparişi ile ilgili olduğu söyleniyor .

Constantia Privatbank, Grasser'in otel masraflarını ödüyor

2006 yılında Grasser, masrafları Constantia Privatbank'a ait olmak üzere St. Moritz'de bir gecelik konaklamayı da içeren bir konferans vermeye davet edildi . Der Standard'a göre, Maliye Bakanlığı'ndan yapılan bir basın açıklamasında “Yeşillerin iddiaları 'tamamen asılsız' olarak nitelendiriliyor. Ayrıca, Grasser her zaman Avusturya yasalarına bağlı kaldı, Pilz maliye bakanına yaptığı "dürüst olmayan saldırılar" nedeniyle iki kez mahkum edilmişti. "

BAWAG meselesi

2006 baharında, Federal Maliye Bakanı olarak Grasser, Finans Piyasası Otoritesine , BAWAG skandalı soruşturmasına nasıl devam edileceğine dair parti-siyasi hedefler verdi :

  • BAWAG felaketinden (belirtilmemiş) bir SPÖ ağı sorumlu tutulacak
  • Yetkililer, bu durumda herhangi bir başarısızlık türünden temizlenmelidir.
  • O zamanki ÖVP / BZÖ hükümet gücü BAWAG'ın ve yatırımcıların kurtarıcısı olarak sunulacak

Tanınmış anayasal ve anayasal avukatlar, Grasser'ın yasallığın eşiğinde hareket ettiğini gördü ve davranışının cezai alaka düzeyinin kapsamlı bir incelemesini ( görevi kötüye kullanma ) hak ettiğine inanıyordu . ÖVP'li siyasetçiler ve Grasser'in kendisi bunu reddettiler ve bu tür eylemlerin tamamen yasal olduğunu, günlük siyasi yaşamın bir parçası olduğunu ve siyasi nefsi müdafaaya hizmet ettiğini açıkladılar. Grasser aleyhine savcı tarafından görevi kötüye kullanma ve resmi gizliliğin ihlali şüphesiyle yürütülen soruşturma 16 Nisan 2008'de durduruldu.

Temmuz 2006'da Grasser'in, BAWAG olayına karışan Wolfgang Flöttl ile birkaç kez tanıştığı öğrenildi . Diğer şeylerin yanı sıra Grasser, Julius Meinl V'nin sahibi olduğu bir yatta Ağustos 2005'te Flöttl ile iki gün geçirdi . Bu, başlangıçta Grasser'in sözcüsü tarafından kamuoyuna reddedildi, ancak Flöttl ile görüşmeleri iki gün sonra onaylandı. Grasser artık Flöttl ile kişisel tanışmayı reddetmiyordu. Grasser'in eski basın sözcüsü Lepuschitz, Julius Meinl Investment GmbH'da Eyalet Komiseri'dir . Wolfgang Flöttl ise Meinl-Bank'ta çeşitli denetim kurulu işlevlerinde çalıştı .

Hipo Grubu Alpe Adria

Avusturya haber dergisi Format'a göre , Grasser'in Hypo Group Alpe Adria'nın 2006 / 07'deki tartışmalı satışından para kazandığı söyleniyor . Görev süresi boyunca, o İsviçreli güven şirket aracılığıyla dolaylı olarak yarım milyon euroluk yatırım söylenen Ferint AG de başlı yatırımcı grubuna göre Tilo Berlin suretle uyumsuzluğun yasasını ihlal. Grasser yatırımı Sayıştay Başkanına bildirmeliydi . Grasser, avukatına raporları inkar ettirdi. 26 Mart 2010 tarihinde Format , Oesterreichische Nationalbank'tan (OeNB) Grasser'in işlemlerinin ayrıntılı olarak belgelendiği gizli bir denetim raporu yayınladı . 1 Nisan 2010'da Süddeutsche Zeitung, Tilo Berlin'den Grasser'a 22 Aralık 2006 tarihli bir e-postadan alıntı yaptı. O zamanki maliye bakanından, Hypo Alpe Adria'ya planlanan katılım tutarını transfer etmesi istendi. E-posta ayrıca abonelik formunu ve işlem için diğer tüm belgeleri içeriyordu.

ELAK tanıtılırken şüpheli yolsuzluk

Ekim 2009'da, eski bir taşeron, Grasser'a ve Federal Bilgi İşlem Merkezi'nin eski yönetimine yolsuzluk şüphesiyle karşı bir şikayette bulundu . Savcılık daha sonra veri merkezinde ve Siemens'te ev arama emri verdi. Sayıştay, daha önce, bütçe tahminine kıyasla 2001 yılından bu yana katlanılan 300 milyon Euro'luk ek maliyetlere işaret etmiş ve elektronik dosya (ELAK) için, verimlilikteki herhangi bir artışla dengelenmeyen aşırı harcamayı eleştirmişti.

Olası kara para aklamayla ilgili soruşturmalar

2010 baharında, Finansal Piyasa Otoritesi (FMA), Ulusal Banka'nın denetim raporu sırasında kara para aklama düzenlemelerinin olası ihlallerine yönelik özel araştırmalar başlattı . Grasser ve Ferint AG'nin Hypo Group Alpe Adria'nın satışına katılırken Bankacılık Kanunu'nun 40. Maddesini ihlal edip etmediği kontrol edildi . Bu, kara para aklama ve terörün finansmanı ile mücadele için gerekli özeni gösterir.

vergi kaçırma

Ocak 2011 sonunda, Grasser'in 2010 sonbaharında Finanz'a gönüllü bir açıklama yaptığı açıklandı . 2002'den 2008'e - aynı zamanda maliye bakanlığı döneminde de - spekülatif karlardan ve temettülerden elde edilen gelir üzerinden vergi ödemedi. Grasser şimdi 18.000 Euro'luk vergi borcunu ödedi. 2002 öncesinden kalma olası ek vergi borçları halihazırda yasaklanmıştır.

Finans, örneğin "vergi cennetlerine yerleşmiş" Silverland Vakfı, Levesque Holding ve Gemain Limited gibi "satış vergisi, gelir vergisi ve sermaye kazancı vergisi ile ilgili bir vergi kaçakçılığına ilişkin somut şüpheye" sahiptir . Savcılığın duruşmasında, Grasser'in eski vergi danışmanı 2007 ile 2009 yılları arasında "Julius Meinl sayesinde" Grasser'in 8,45 milyon euro kazandığını, ancak bunun 5,376 milyon eurosunun vergilendirilmediğini iddia etmişti.

İflas davası

25 Temmuz 2012'de Grasser, Viyana Bölge Hukuk İşleri Mahkemesi'nde iftira nedeniyle 5.000 Euro para cezasına çarptırıldı. BUWOG davasıyla bağlantılı olarak, eski bir çalışanı "zihinsel olarak dengesiz" olarak nitelendirdi ve "acil psikolojik yardıma" ihtiyacı olduğunu söyledi.

Masa oyunu KHG - Bozuk para var

Kasım 2015'te Viyana Oyun Festivali'nde " KHG - Korrupte haben Geld " tahta oyunu tanıtıldı. İlk baskısı kitlesel fonlama ile finanse edilen bu oyunda oyuncular “hazine boşalana kadar” hile yapıyor ve baskı yapıyor. Oyunun kuralları şöyle diyor: “Elbette masumiyet karinesi her zaman geçerlidir. Açıkça yasaklanmayan her şeye izin verilir. " ORF ," Oyun belirli bir şekilde Monopoly'e benziyor - ancak yasal yollarla uzağa gidemezsiniz. "Walter Meischberger'in bir işinde yaptığı oylamada bir söz. Yılın çamuru .

Kısaca KHG olarak da anılan Karl-Heinz Grasser, diğer şeylerin yanı sıra, iki oyun geliştiricisine - Klaus Hofegger ve Christian Felsenreich - adına ve kişiliğine ilişkin haklarını ihlal ettiği için dava açtı. Haziran 2016'da, Viyana Medeni Hukuk Konuları Bölge Mahkemesi, oyunun tasarımı davacının kişisel haklarına yasa dışı bir müdahale teşkil etmediği için ilk etapta davayı reddetmiştir. Ne Viyana Yüksek Bölge Mahkemesine yapılan bir itiraz takip edilmedi, ne de Yüksek Mahkeme'ye yapılan itiraz . Hem ikinci hem de en yüksek derece , Viyana Bölge Medeni Hukuk İşleri Mahkemesinin hukuki görüşünü paylaştı. 16 Mayıs 2019'da , Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Grasser'in yaptığı bireysel şikayeti temelsiz olduğu gerekçesiyle reddetti .

Kayınvalide parası

Bu mesele nakit akışları ve “kayınvalide parası” olarak heyecan uyandıran o 500.000 euro ile ilgili. Grasser'ın kayınvalidesinden aldığı 500.000 avro ile ilgili olarak BUWOG davasında ve daha sonra şunları söyledi : "500.000'in benim param olmadığı belgelenmeli, para kayınvaliden geldi ve geri döndü ona". Ailede bunun bir "geri ödeme" veya "yönlendirme" olması önemli değildir. Bu nedenle Meinl Bank ve Ferint'i seçti. Nakit mevduatlar için teyitlere ihtiyacı yoktu. Grasser için Meinl bankeri W.'nin anlaşmaya uymaması söz konusu bile olamazdı.

Daha fazla ilişki

  • 2003 yılında, Grasser yaptığı planlı bir danışmanı tayin tez , Herbert Kofler vergi reform komisyonunun başkanı olarak.
  • 2005 yılında Grasser'a özel seyahatinde Avusturyalı havayolu Austrian Airlines tarafından ayrıcalıklı muamele yapıldı (sözde "yenileme işi")
  • 2005 yılında Grasser'in Maldivler'deki tatili , Hint Okyanusu'ndaki tsunami felaketinden sonra tatilini terk etmemesi üzerine bir kargaşaya neden oldu ve çeşitli organlar, Grasser'in kendini haklı çıkarma girişimlerini hemen reddetti: İlk olarak, Grasser, Maldivler hükümetinin ondan kalmasını istediğini belirtti. yardım çabalarına yardım. Bunun doğru olmadığı ortaya çıktı. Daha sonra dönüş uçuşu için yer olmadığını belirtti. Bu da Avusturya Havayolları tarafından reddedildi.
  • Grasser da kendi (ÖVP) saflarından gelen eleştirilerden de kurtulamadı. 2005 yılında, ÖVP üyesi Ferdinand Maier ve Raiffeisen Genel Sekreteri, Grasser'in davranışını müşterek olarak sorumlu olduğu ancak onlardan uzaklaştığı kararlardan " aşağı insan " olarak nitelendirdi . Ona göre Grasser, "I" nin Karl-Heinz Grasser'ı ve AG'nin "her şey yolunda" anlamına geldiği I-AG'nin kendine özgü bir biçimi .
  • Grasser, Kasım 2006'da defalarca “kısa süre önce Financial Times'ın en iyi Avrupa maliye bakanlarından biri seçildiğini” iddia etti . Ancak, 6 Aralık'ta ortaya çıktığı gibi, durum böyle değildi. Söz konusu makalenin yazarı Ralph Atkins, bu iddiaları şu sözlerle yalanladı: "Avusturya maliye bakanından bahsetmedim çünkü bütçe göstergeleri bakanın performansı açısından üst sıralarda yer almaya yetmiyor." Listede Grasser belirdi. Avrupa'daki "en etkili" maliye bakanları arasında ilk sırada, ancak bunun tek nedeni maliye bakanlarının ülkelere göre alfabetik olarak sıralanıyor olması. Ancak Grasser'in adı, AB maliye bakanlarının uzmanlığı ve ekonomik başarıları hakkındaki makalede bahsedilmedi bile.
  • Sayıştay , satış fiyatı gerçek değerin altında olduğu için Dorotheum'un Grasser altında özelleştirilmesini eleştirdi .

Ceza davası

21 Temmuz 2016 tarihinde, kamu savcılık için iş ve yolsuzluk o açıkladı ücretleri getirecek Grasser ve karşı Peter Hochegger , Walter Meischberger , Ernst Plech ve causae oniki diğer insanlar BUWOG ve Terminal Tower şüphesiyle güveni kötüye ve hediyelerin yasa dışı kabulü. İddianameye göre, verilen toplam zarar on milyon avroyu bularak on yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı.

Grasser , 4 Aralık 2020'de Viyana Bölge Ceza Mahkemesi'nde ilk derece mahkemesinde sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı. Mahkeme onu zimmete para geçirmekten , yasadışı hediye kabulünden ve delil sahteciliğinden suçlu buldu . Avukatları açıkladı itirazları ve hükümsüzlük itiraz halinde Yargıtay üzerinde. Eş sanıklar Meischberger (7 yıl) ve Hochegger (6 yıl ek hapis) da mahkum edildi. Grasser kendini masum gördüğünden, mahkumiyetine karşı savaşmak istiyor.

Önemsiz şeyler

  • 2006'da Bild gazetesi , Grasser çiftinin özel hayatından fotoğraflar yayınladı . Ardından gelen hukuki anlaşmazlıkta, ifşa olması nedeniyle çifte ilk etapta 20.000 avro para verildi.
  • Grasser ayrıca bir Google bombasıyla vuruldu. Tam beceriksizlik kelimeleri ararken ilk olarak ana sayfası ortaya çıktı .
  • 2009 yılında, söz yazarı ikilisi Christoph & Lollo , Karl-Heinz şarkısını çıkardı .

Ödüller

İnternet linkleri

Commons : Karl-Heinz Grasser  - Resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Mag. Karl-Heinz Grasser, biyografi. Erişim tarihi: June 11, 2017 .
  2. ^ Munzinger-Archiv GmbH, Ravensburg: Karl-Heinz Grasser - Munzinger Biographie. Erişim tarihi: Aralık 16, 2017 .
  3. ↑ Avusturya Kütüphane Derneği'nin genel kataloğuna giriş
  4. ^ Herbert Lackner: Mister Cool ve Çete . İçinde: Profil No. 40/2009, s.22
  5. ↑ GQ yıldız portresi - Karl-Heinz Grasser . Açık: gq-magazin .de
  6. ↑ Wolfgang Fürweger : KHG - The Grasser Story . Ueberreuter, Viyana 2012, ISBN 978-3-8000-7527-0 . Sayfa 32, 151
  7. ↑ Grasser'ın şansölye yardımcısı olmadığı için "ruhuma minnettarım" . 24 Ağustos 2010'da haberlerde .at
  8. ↑ Grasser: mahkeme evliliği inceler. oe24.at, 3 Aralık 2011, erişim tarihi 14 Eylül 2016 .
  9. ↑ Grasser "asıl işini" buldu . 13 Haziran 2007'de diepresse.com'da
  10. ^ Leo Himmelbauer: Meinl-Grasser-Haider: Güç altında A Trio ( Memento Eylül 24, 2008 , Internet Archive ). 13 Haziran 2007'de Wirtschaftsblatt .at'ta ( Wayback Machine aracılığıyla )
  11. ↑ Causa Grasser araştırması yeniden genişletildi . 14 Temmuz 2010'da derStandard.at adresinde
  12. ↑ "Geç ama yine de" . Newsv1'de. orf .at, makale tarihsiz, son erişim tarihi 27 Temmuz 2016.
  13. ↑ Innsbruck Kliniği . 3 Eylül 2007 tarihinde tirv1. orf .at
  14. ^ Toplumun bakış ( hatırasısın 5 Nisan 2009 , Internet Archive ). Powerinternational.eu üzerinde
  15. ^ PI Power International ( İnternet Arşivi'nde 25 Ocak 2015 tarihli Memento ). Powerinternational.eu üzerinde
  16. ↑ Meinl olayı - Eski Bakan Grasser dışarı çıkar . 5 Nisan 2009'da manager magazin .com
  17. ↑ EANS-Adhoc: C-QUADRAT Investment AG / Mag. Karl-Heinz Grasser, C-QUADRAT Investment AG'nin denetim kurulu başkanlığından derhal geçerli olmak üzere istifa etti . 27 Eylül 2010 aktien-portal.at adresinde
  18. ^ Grasser yakınlarında on ev araması . 27 Mayıs 2011 tarihinde derStandard.at adresinde
  19. ^ Ernst Karl Plech: Grasser'in emlak uzmanı . 30 Ocak 2010 tarihinde haberler .at
  20. ↑ Emlak: Grasser Plech'den ayrıldı , Die Presse, 16 Haziran 2011
  21. ↑ Fireside chat ( İnternet Arşivi'nde 18 Ağustos 2014 tarihli Memento ). From: 34th Economic Conference on Globalization: Opportunities and Challenges for the World, Europe and Austria , Vienna (Hotel Marriott), from 22nd - 23rd, 2006. s. 129. Açık: oenb .at ( PDF , yaklaşık 368 kB)
  22. ↑ Nisan 2001'de Federal Maliye Bakanlığı : Sıfır Açık Performans Raporu 2000–2002'ye Geri Sayım ( İnternet Arşivi'nde 3 Aralık 2013 tarihli Memento ), s. 30 ( PDF , yaklaşık 735 kB)
  23. ↑ Die Presse'deki makale , Ekonomist, 14 Aralık 2006
  24. ↑ 2004'ün Grasser bütçe açığı arttı . 30 Eylül 2008 tarihinde oe24.at adresinde
  25. ↑ APA / stm: Karl-Heinz Grasser'in kuruluşu ve şirket ağı. trend.at, 23 Ekim 2014, 6 Aralık 2020'de erişildi .
  26. ↑ a b Grasser, Bern'den tanıklar biliyor muydu? 29 Temmuz 2010'da diepresse.com'da
  27. ↑ Soruşturmalar yeniden genişledi . 14 Temmuz 2010'da derStandard.at adresinde
  28. ↑ Miriam Koch: Savcı KHG dönemin özelleştirmelerin incelemek istiyor ve onunla ne çok şey vardır . 26 Temmuz 2010 tarihinde format .at adresinde
  29. ^ KHG ( İnternet Arşivi'nde 20 Haziran 2003 tarihli Memento ). 20 Haziran 2003 tarihli karlheinzgrasser.at adresindeki web sitesinin arşivlenmiş versiyonu ( Wayback Machine aracılığıyla )
  30. ↑ Sayıştay : Sayıştay Algı raporu - Bund 2005/7, (GZ 860.036 / 002-E1 / 05). S. 40 ff. (PDF; yaklaşık 442 kB), 20 Haziran 2005
  31. ↑ Thomas Jäkle: Grasser'in ana sayfa oluşturucusu bozuldu ( 20 Haziran 2011 İnternet Arşivi'nden hatıra ). Haziran 17, 2011 tarihinde Wirtschaftsblatt .at
  32. ↑ Grasser'in tatil daveti Bandion'a baskı yapıyor . 18 Nisan 2010'da derStandard.at adresinde
  33. ↑ Ashwien Sankholkar: BUWOG anlaşması: Gayrimenkul satışı, Grasser'ın arkadaşları için bir altın madeniydi . 18 Eylül 2009 tarihinde .at biçiminde
  34. ↑ Bir B listesinde 46 yatırımcı . 14 Ocak 2010'da newsv1'de. orf .at
  35. ↑ Michael Nikbakhsh, Ulla Kramar-Schmid : Sadakatsizlik şüphesiyle Karl-Heinz Grasser . 10 Temmuz 2010 tarihinde profil .at üzerinde
  36. ↑ Grasser: 800.000 euro “şüpheli nakit ödemeler” . 29 Eylül 2011 tarihinde diepresse.com adresinde
  37. ↑ CA Immo, Causa Buwog'da tazminat istiyor . 7 Şubat 2012 tarihinde derStandard.at adresinde
  38. ↑ Buwog: Moser, Grasser'a karşı sahne zaferinde başarılı olur . 24 Mart 2013 tarihinde diepresse.com'da
  39. ↑ [1] , Die Presse, "Grasser yükü eski nişanlısı vergi işlemlerinde", 6 Haziran 2013, Die Presse , 4 Aralık 2020'de erişildi.
  40. ↑ Michael Bachner: Grasser'in nominal amca sistemi . 21 Mart 2005 tarihinde derStandard.at adresinde
  41. ↑ Wachau'da çimenli düğün: Yeşil Milletvekili Pilz, yasanın ihlal edildiğinden şüpheleniyor! . 28 Ekim 2005 tarihinde haberler .at
  42. ↑ Şimdi bir Grasser düğünü de savcı için bir dava . 3 Aralık 2011 tarihinde diepresse.com'da
  43. ↑ Manfred Seeh: Grasser davası sona erdi: Evlendikten sonra suçlama yok . 9 Şubat 2015 tarihinde diepresse.com'da
  44. ↑ a b c Buwog olayı: Porr inşaat şirketinde ev arama . 28 Ocak 2010'da diepresse.com'da
  45. ^ Andreas Schnauder: Yerle ilgili sorularda Grasser'in fikir değişikliği . 29 Ocak 2010 tarihinde derStandard.at adresinde
  46. ↑ Ulla Kramar-Schmid, Michael Nikbakhsh: çevrimiçi profil: Buwog / Meischberger olayında yeni ev aramaları . 28 Ocak 2010 tarihinde profil .at
  47. ↑ Renate Graber: Yeni rüşvet şüphesi . 31 Ocak 2012 tarihinde derStandard.at adresinde
  48. ↑ Katrin Nussmayr: Etkileşimli grafikler: Grasser nedeni. 9 Nisan 2015 tarihinde diepresse.com'da.
  49. ^ ÖVP: Grasser mazlum partisi . 1 Şubat 2012 tarihinde orf. At
  50. ↑ Novomatic yaklaşımı savunur. Haber , 11 Temmuz 2012, 18 Temmuz 2012'de erişildi .
  51. ↑ Yapışkan: Piyangolar varlıkları nedeniyle tehdit edildi. derstandard.at , 11 Temmuz 2012, 18 Temmuz 2012'de erişildi .
  52. ↑ Peter Pilz : BZÖ, CASINOS'DAN NASIL SATIN ALINDI. peterpilz.at, 26 Haziran 2012, 18 Temmuz 2012'de erişildi .
  53. ↑ Constantia daveti onayladı , 20 Temmuz 2006 Standardının maddesi
  54. ↑ İddialar "tamamen temelsizdir" . 17 Haziran 2015 tarihinde newsv1'de. orf .at
  55. ^ Funk ve Mayer tarafından eleştiri . 17 Haziran 2015 tarihinde newsv1'de. orf .at
  56. ↑ Bir b Kurt Kuch: KHG vergi dosyaları ( Memento 3 Mart 2012 tarihinden itibaren de Internet Archive ). 1 Mart 2012'de .at haberlerinde ( Wayback Machine aracılığıyla )
  57. ↑ Ashwien Sankholkar: Hipo yatırımcı çevresi genişliyor: Karl-Heinz Grasser de anlaşmaya dahil oldu ( İnternet Arşivi'nde 17 Ocak 2010 hatırası ). 14 Ocak tarihinde 2010'da biçimi aracılığı .at ( Wayback Makinası )
  58. ↑ a b c Ashwien Sankholkar: Grasser'in milyon dolarlık anlaşması: KHG, karmaşık bir güven sistemi aracılığıyla Hypo fonları aldı ( İnternet Arşivi'nde 28 Mart 2010 tarihli Memento ). 26 Mart 2010 tarihinde .at formatında ( Wayback Machine )
  59. ↑ Kärntner Klüngel ( İnternet Arşivinde 4 Nisan 2010'dan Hatıra ), Süddeutsche Zeitung , 1 Nisan 2010'dan itibaren çevrimiçi
  60. ↑ Veri merkezi ile ilgili yeni yaygara: Grasser belirtti . 16 Ekim 2009 tarihinde derStandard.at adresinde
  61. ↑ Ashwien Sankholkar: FORMAT'a Özel: Karl-Heinz Grasser, vergi dairesine gönüllü bir açıklama yaptı ( İnternet Arşivi'nde 30 Ocak 2011 tarihli hatıra ). 28 Ocak 2011 tarihinde .at formatında ( Wayback Machine aracılığıyla )
  62. ↑ Grasser'ın 5,4 milyon Euro'ya vergi ödemediği söyleniyor . 24 Mayıs 2012 tarihinde diepresse.com'da
  63. ↑ Grasser's Ramprecht hakareti 5.000 Euro'dur . 25 Temmuz 2012 tarihinde derStandard.at adresinde
  64. ↑ Der Standard (Viyana): "KHG" masa oyunu Avusturya'nın en büyük yolsuzluk vakalarını canlandırıyor - derstandard.at/2000015688345/Brettspiel-KHG-laesst-Oesterreichs-groesste-Korruptionsfaelle-nachpiele , 12 Mayıs 2015, erişim 19 Haziran 2016.
  65. ↑ ORF : "Denenecek" 5.000 oyun içeren festival , 13 Kasım 2015, 19 Haziran 2016'da erişildi.
  66. ↑ KHG - Corrupt Have Money , 19 Haziran 2016'da erişildi.
  67. ↑ ORF : Grasser davası, 19 Haziran 2016'da erişilen ertesi gün, 19 Haziran 2016'da çıkacak olan Profil haber dergisindeki bir makaleye atıfta bulunularak reddedildi .
  68. ^ Masa oyunu "KHG": Grasser şikayet eder ve kaybeder. heute.at, 18 Haziran 2016, erişim tarihi 6 Aralık 2020 .
  69. ↑ http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/oesterreich/politik/849132_Grassers-rechtlicher-Kampf-gegen-ein-Brettspiel.html , http://diepresse.com/home/politik/innenpolitik/5127823/Grasser-muss -Board Game-KHG-kabul
  70. ↑ AİHM, Grasser'in masa oyunlarına karşı şikayetini reddetti. İçinde: ORF. 16 Mayıs 2019, 16 Mayıs 2019'da erişildi .
  71. ↑ BEŞİNCİ BÖLÜM KARAR Avusturya'ya karşı 37898/17 sayılı Karl-Heinz GRASSER başvurusu. İçinde: İnsan Hakları Belgeleri . 16 Mayıs 2019, 16 Mayıs 2019'da erişildi .
  72. ^ Buwog davası: Grasser ve "kayınvalide para" , Die Presse, 20 Haziran 2018
  73. ^ "Trend": Anton Pelinka, Grasser danışmanı Herbert Kofler'ı eleştiriyor . 23 Kasım 2003 tarihinde ots.at adresinde
  74. ↑ Ulla Kramar-Schmid, Michael Nikbakhsh: Buwog: Grasser'in tanıkları nasıl susturulmalı . 10 Ekim 2009 tarihinde profil .at
  75. ^ "Tüm hükümet meslektaşlarına saldır" . Newsv1'de. orf .at
  76. ↑ Sıralama yanlış anlaşıldı . Newsv1'de. orf .at
  77. ↑ Avro bölgesi maliye bakanları için rehber . 1 Kasım 2006'da ft .com (. Engelsiz ve yalnızca Google aracılığıyla olabilir - Önbellek kullanılabilir)
  78. ^ Sayıştay: Grasser, Dorotheum'u sattı . 23 Ağustos 2012 tarihinde derStandard.at adresinde
  79. ↑ Grasser davası artık bir canavar duruşması haline geliyor , Kronen Zeitung, 21 Temmuz 2016
  80. ^ Yolsuzluk iddiaları : Grasser, Meischberger ve Causa Buwog ve Linz Terminal Tower'daki diğer 14 kişiye yönelik suçlamalar. derStandard.at, 21 Temmuz 2016, erişim 21 Temmuz 2016 .
  81. ^ Buwog davasında karar: Grasser için sekiz yıl hapis, ayrıca Meischberger ve diğer sanıklar suçlu bulundu - derStandard.at. 4 Aralık 2020'de erişildi (Avusturya Almancası).
  82. ↑ Grasser, Meischberger ve diğer sanıklar uzun hapis cezalarına çarptırıldı - derStandard.at. 4 Aralık 2020'de erişildi (Avusturya Almancası).
  83. ↑ ORF at / agency red: BUWOG kararı: Grasser federal hükümete milyonlar ödemelidir. 4 Aralık 2020, 5 Aralık 2020'de erişildi .
  84. ↑ Manfred Seeh: Karl-Heinz Grasser: "Masum olduğumu biliyorum" - duruşmadan sonra duruşmadan önce. Bu slogan doğrultusunda, Karl-Heinz Grasser şimdi Buwog ceza yargılamasını bir sonraki seviyeye taşıyor. Die Presse, 5 Aralık 2020, 8 Aralık 2020'de erişildi .
  85. ^ "Bild" Avusturya maliye bakanıyla alay ediyor. bildblog .de, 5 Mayıs 2006, 2 Şubat 2011'de erişildi .
  86. ↑ Yaygın ve kafa karıştırıcı üzerinde 11 Şubat 2011 tarihinde Wiener Zeitung .at
  87. ↑ Üzgünüm. 11 Şubat 2011 tarihinde derStandard.at adresinde
  88. ↑ Federal Cumhurbaşkanı tarafından 1952'den itibaren Avusturya Cumhuriyeti'ne verilen hizmetler için verilen tüm dekorasyonların listesi (PDF; 6,9 MB)
kişisel veri
SOYADI Çimen, Karl-Heinz
ALTERNATİF İSİMLER KHG
KISA AÇIKLAMA Avusturya siyasetçisi ve maliye bakanı
DOĞUM TARİHİ 2 Ocak 1969
DOĞUM YERİ Klagenfurt