IHS

İsa tuğrası IHS

İsim sakrum IHS adının ilk üç harfi türetilmiştir İsa içinde Yunan harflerle KORKULAR I * H Σ Ο Υ Σ sigma bir yerine, Latin S.

dağıtım

IHS (ve ihs) adı İsa'nın kısa form olarak bulunabilir çok sık yer itibaren İncil Ortaçağ'da başka yerde ve. Yaklaşık 1450 yılına kadar İsa, Mesih ve diğer sacra isimleri Kutsal Kitaplarda ve belgelerde neredeyse hiç yazılmamıştı. Başlangıçta, IHS kısaltmasının üzerinde bir kısaltma çizgisi vardı ve daha sonra bir çarpı işareti haline geldi. Bu kısa form geç Orta Çağ'da ve özellikle İsa Cemiyeti tarafından kurulduğundan beri kullanılmaktadır . Monogram ayrıca genellikle kiliselerde veya paramentlerde bir süs olarak bulunur . Geç Orta Çağ için tipik olan, İsa monogramının , Mesih'in vücudundan yayılan parıltıyı simgeleyen bir hale içinde eklenmesidir .

varyantlar

Mukaddes Kitap metninin akıcı bir şekilde okunmasını sağlamak için, genellikle Latince harf sonları eklenmiştir. Jesu için IHV (genitif, datif, vokatif ve ablatif) ve Jesum için IHM ( iküme ) bazı yazılarda görünür . Aynısı XPC için de geçerlidir , daha sonra XPS (Chi-Rho-Sigma), Mesih kelimesinin Yunanca biçiminin kısa biçimi olarak (Almanca: Anointed ; İbranice: Maschiach , Latince: Mesih ).

Öykü

IHS'yi gösteren Alman ekmek pulu , yaklaşık 1780

Daha eski (ortaçağ) yazımlarında, Fraktur'da bazen "H" nin sol (daha yüksek) dikey çizgisinde yatay bir çizgi ile gösterilen haç da dahil olmak üzere diğer nitelikler eksiktir. Daha sonra monogramın bu tür şeyleri içerecek şekilde genişletildiği görülüyor. Bazen "V"nin IHS'nin altına yerleştirildiği varsayılır. Bununla birlikte, kural olarak, orada çiviler bulunabilir, bu da daha sonra "V" nin yeniden yorumlanmasına karşılık gelir ve sayı üçe çıkarılır - çarmıha germe için en az üç çivi gerekliydi - ve bir kalp veya diğer niteliklerle sağlanır. , sayısız tasvirlerde olduğu gibi çiftlik evlerinde, kiliselerde ve diğer yerlerde görülebilir. Evin yazıt içinde Höxter ilçesinde ve bir sunak üzerinde Kenzingen da gerektiği bu şekilde yorumlanabilir.

Bu semboller ayrıca duruma göre yeniden yorumlandı; Cizvitler bazen üç temel sembolleri olarak üç çivi yorumlamak ait evanjelik öğütlerini yoksulluk, bekârlık ve itaat .

tercüme

312'de Milvian Köprüsü'nün Maxentius'a karşı savaşından önce biyografisini yazan Caesarea İmparatoru Eusebius'u Konstantin'e anlattıktan sonra, bir zafer vizyonuyla Kutsal Yazı "Ἐν τούτῳ νίκα" ( En touto nika , "Bu burçta fethedeceksiniz" ) In hoc signo [vinces] Latince versiyonunda görmüştük . Bununla birlikte, bağlanmış bir XP ( Mesih monogramı ) veya XPI ( Chi-Rho-Iota için ), daha sonra erken Hıristiyanlıkta çok yaygın olan gerçek Konstantin Mesih monogramı olarak kabul edilir.

IHS için birkaç popüler etimolojik yorum vardır: Almanca'da "Jesus, Heiland , Seligmacher" , Latince Iesus Hominum Salvator ("İsa, insanların kurtarıcısı"), çünkü z. B., Piskopos Walter Mixa'yı sloganı olarak kullandı. İle Cizvitler , sembol kısa bir form olarak yorumlanır Iesum Habemus Socium ( "Bir arkadaşı olarak İsa var").

IHS veya JHS kısaltması , 15. yüzyılda Sienalı Fransisken St. Bernard'ın savunduğu İsa adına tapınmada önemli bir rol oynadı . Bu bağlamda İsa festivalinin adı daha sonra tanıtıldı .

hanedanlık armaları

Papa Francis'in arması IHS

In heraldry , üç harf bir olan ortak figür ve böylece hanedan figür . Hanedan sanatının tüm tentürlerine izin verilir. Hanedanlık armaları içindeki harfler için kurallar geçerlidir . Arma rengi kuralına uyulmalıdır: renk üzerinde renk veya metal üzerinde metal olmamalıdır. Arma figürü, kalkan veya sahadaki diğer figürlerle birleştirilebilir . Varsa, armada bir hale gösterilmelidir. Çapraz kutu, eğer mevcut ise, bunun üzerinde bir harf veya şamandıraya bağlı olması.

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Ludwig Traube : Nomina sacra. Bir Hıristiyan kısaltma tarihi yaratma girişimi (= Orta Çağların Latin filolojisi üzerine kaynaklar ve çalışmalar. 2, ISSN  0721-6203 ). Beck, Münih 1907, ör. B. s. 149-297. , (Değiştirilmemiş yeniden basım. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967).

İnternet linkleri

Commons : IHS  - resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Bireysel kanıt

  1. ^ Moritz Woelk : İsa tuğrası . In: Walter Kasper (Ed.): Lexicon for Theology and Church . 3. Baskı. kaset 2 . Herder, Freiburg im Breisgau 1994, Sp. 1178 f .