Georg Forster

Georg Forster, JHW Tischbein tarafından resim

Johann Georg Adam Forster ( 27 Kasım 1754 , Nassenhuben , Prusya , † 10 Ocak 1794 , Paris ) Aydınlanma döneminde bir Alman doğa bilimci , etnolog , gezi yazarı ve devrimciydi . Forster, bilimsel seyahat literatürünün ilk temsilcilerinden biri olarak kabul edilir . O da bir çevirmen , gazeteci ve denemeci olarak ortaya çıktı .

Forster katılan James Cook'un ikinci devrialem ve karşılaştırmalı önemli katkılarda coğrafya ve etnoloji South Seas . Kassel ve Wilna'daki üniversitelerde doğa tarihi dersleri verdi. Bir Alman Jakoben ve Mainz Jakoben Kulübü üyesi olarak kısa ömürlü Mainz Cumhuriyeti'nin kahramanlarından biriydi .

hayat

Johann ve Georg Forster Güney Denizlerinde, John Francis Rigaud tarafından resim

Georg Forster'ın hayatı kısaydı, ancak 18. yüzyılda sadece birkaç kişinin yaşayabileceği deneyimler açısından zengindi. Tüm Alman izciler arasında , Georg Forster'ın dünyanın çoğunu görmüş olması muhtemeldir.

Rusya'ya erken gezi ve tercüman olarak çalışmak

Georg Forster, doğa bilimci ve Reformcu papaz Johann Reinhold Forster ve eşi Justina Elisabeth, née Nicolai'nin oğluydu. Daha ilgilenen baba, felsefe ve daha doğa bilimleri teoloji , daha düşük bir çalışma gezisi yaptığı on yaşındaki ilk doğan aldı Volga 1765 yılında . Büyük Katerina'nın çağrısına icabet eden Alman göçmenler, yakın zamanda buraya yerleşmeye başladılar . Rus hükümeti adına Johann Reinhold Forster'ın Volga Almanlarının yönetim ve yaşam koşullarını araştırması gerekiyordu . Yolculuk Ağustos 1765 Mayıs-götürdü Gölü Elton içinde Hazar Depresyon bugünün 160 km doğusundaki hakkında, Volgograd . O zaman bile, genç Forster kartografik araştırmalara ve toprak araştırmalarına katıldı. Baba ve oğul, ertesi yılı Johann'ın raporlarını düzenlediği Saint Petersburg'da geçirdi . Bu süre zarfında Georg, Petri Okulu'na katıldı ve akıcı Rusça öğrendi .

Ağustos 1766'da Johann Reinhold Forster , eğilimlerine göre atalarının topraklarında öğretmen ve çevirmen olarak bir varlık inşa etmek için St. Petersburg'dan Londra'ya taşındı . Georg ona orada eşlik etti ve gemiyle yaptığı uzun yolculukta İngilizce öğrendi . 13 yaşında İngiltere'de ilk kitabını yayınladı : Lomonosov'un Rus tarihi üzerine çalışmasının bir çevirisi ( Rus tarihinin kronolojik bir özeti; orijinal Rusça'dan çevrildi ... ve çevirmen tarafından günümüze kadar devam etti. T . Snelling, London 1767) Rusça'dan İngilizce'ye çevrildi ve bilimsel çevrelerde övgüyle karşılandı.

Forster, diller konusundaki yeteneğini yalnızca daha sonraki etnolojik araştırmaları için değil, aynı zamanda bir çevirmen olarak geçimini sağlamak için de kullandı. Hayatı boyunca, çoğunlukla İngilizce ve Fransızca'dan Almanca'ya, bazen de Rusça, Felemenkçe ve İsveççe gibi diğer Avrupa dillerinden ve tam tersi Almanca, Rusça veya Fransızca'dan İngilizce'ye metinler çevirdi. Bunlar esas olarak Kaptan William Bligh'in Bounty ve ünlü isyanla yaptığı yolculukla ilgili seyahat raporlarıydı . Forster ayrıca çeşitli bilgi alanlarından uzman metinleri de tercüme etti.

Kaptan Cook ile Dolaşma

Kaptan James Cook , Nathaniel Dance tarafından resim
Cook'un , Matawai Bay, Tahiti'deki Resolution and Adventure 1776 gemileri ; William Hodges tarafından yapılan boyama
Hawai savaş tanrısının tüy heykeli olan Kuka'ilimoku, Göttingen'deki Cook-Forster koleksiyonundan sergileniyor

Kaptan James Cooks'un ilk yolculuğundaki bilimsel arkadaşı botanikçi Joseph Banks , Güney Denizlerine yaptığı ikinci yolculuğunda Cook'a eşlik etmeyi reddettiğinden, İngiliz Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, Reinhold Forster'a keşif gezisine katılma teklifinde bulundu. 1772 gezi hakkında oluşturmak ve dönüşte yayınlamak için. Tek on yedi yaşındaki oğlu Georg'un teknik ressam ve bilim asistanı olarak gelmesi şartıyla kabul etti. Forsterlar, Almanca konuşan uzmanların emperyal güçlerin Pasifik seferlerine yoğun bir katılım süreci başlattılar.

13 Temmuz 1772'de baba ve oğul Forster , Plymouth'daki Resolution gemisine yelken açtı . Yolculuk önce Güney Atlantik'e , ardından Hint Okyanusu ve Antarktika sularından Güney Pasifik'e ve Polinezya adalarına ve son olarak 30 Temmuz 1775'te keşif gezisinin vardığı Cape Horn çevresinde İngiltere'ye geri döndü . Forsterlar, Cook ile yaptıkları üç yıllık yolculuklarında Yeni Zelanda , Tonga Adaları, Yeni Kaledonya , Tahiti , Markiz Adaları ve Paskalya Adası'nı keşfetmiş ve kendilerinden önceki herkesten daha güneye ilerlemişlerdi. Cook'un ikinci yolculuğu, büyük, yaşanabilir bir güney kıtası teorisini kesin olarak çürüttü .

Çoğunlukla ressam olarak ve başlangıçta babasının gözetiminde - - çalışmalarında Georg Forster yer aldı fauna ve florasına South Seas . Her ikisi de botanik alanında birçok yeni anlayış kazanmış ve Phyllanthaceae familyasından bir cins de dahil olmak üzere Avrupa'da daha önce bilinmeyen çok sayıda bitki tanımlamıştır . Stylidiaceae familyasından Forstera cinsi onlardan sonra seçildi. Georg Forster'ın resmi botanik yazarının kısaltması “ G.Forst. ".

Ancak kısa süre sonra bağımsız araştırmalara başladığı asıl ilgi alanları karşılaştırmalı coğrafya ve etnolojiydi . Polinezya adalarının dillerini hızla öğrendi. Polinezyalılarla ilgili raporları, Forster'ın Güney Denizi Adaları sakinlerine empati, sempati ve büyük ölçüde Batılı Hıristiyan önyargısı olmadan davranma çabalarını yansıttığı için bugüne kadar tanınmaktadır. Bu tür bir empatik gözlemle Forster, zamanının diğer etnologlarından çok daha ilerideydi. Aynı zamanda “soylu vahşileri” idealleştirmemeye dikkat etti. Birkaç yıl önce, Tahiti hakkındaki seyahat raporuyla oldukça eleştirel olmayan, idealize eden Güney Denizi romantizmini kuran Louis Antoine de Bougainville'in aksine , Forster Güney Pasifik adalarındaki toplumları çok farklı bir şekilde algıladı. O dönemde geleneksel olan ve Kant'ın da kullandığı “ ırklara ” göre insanları sınıflandırmanın aksine , Forster şunu vurgulamıştır:

"İnsan doğasının iklimsel olarak her yerde farklı olduğu, ancak genel olarak, hem örgütlenme açısından hem de içgüdüler ve gelişimlerinin seyri açısından özellikle aynıdır."

O farklı tarif sosyal sistemler ve dinler o örneğin, Society Islands , dost Adaları içinde, Yeni Zelanda ve üzerinde Paskalya Adası vorfand ve geri gelen farklı yaşam koşullarına götürdü. Aynı zamanda, bu geniş çapta dağılmış adalardaki dillerin nispeten yakından ilişkili olduğunu fark etti. Örneğin, Tonga'ya komşu Nomuka takımadalarının sakinleri hakkında şunları yazdı:

“Diliniz, araçlarınız, silahlarınız, ev eşyalarınız, kıyafetleriniz, dövmeleriniz [dövmeleriniz], sakalınızı kesme şekliniz; kısacası, bütün varlıkları, bizim Tongatabu'da da gördüğümüz şeyle tam olarak aynı fikirdeydi. Sadece biz [...] aralarında herhangi bir itaat algılayamadık, diğer yandan Tongatabu'da çok dikkat çekiciydi ve kralın onursal ifadelerinde neredeyse aşırı köleliğe gitti.

Forster Güney Pasifik babasıyla birlikte toplanan bu ethnographica olarak bugün sergilenmektedir Cook-Forster koleksiyonunda yer Etnografya Müzesi Göttingen'de . Baba ve oğul Prens Leopold III , koleksiyonun bir kısmına sahipti. Bunları Wörlitz Park'taki Güney Denizi pavyonunda sergileyen Friedrich Franz von Anhalt- Dessau'ya bağışlanmıştır .

Modern seyahat edebiyatının temeli

Babası döndükten sonra Amirallik tarafından talep edilen bilimsel raporu yazarken, Georg Forster 1777'de Londra'da halka yönelik A Voyage Round The World adlı seyahatnamesini yayınladı . Rudolf Erich Raspe ile birlikte , 1778/80'de Berlin'de çıkan ve yukarıdaki alıntının geldiği Reise um die Welt'in Almanca baskısının çevirisini aldı. Modern Alman seyahat edebiyatının başlangıcına damgasını vuran eser, genç yazarı hemen meşhur etmiş ve halen bugüne kadar yazılmış en önemli seyahatnamelerden biri olarak kabul edilmektedir. Christoph Martin Wieland tarafından zamanının en dikkat çekici kitabı olarak övüldü ve Forster'ı rol modeli olarak tanımlayan ve ona birkaç seyahatte eşlik eden Alexander von Humboldt üzerinde güçlü bir etki yaptı . Ayrıca daha sonraki zamanların birçok etnologunu şekillendirmiştir.

Forster cilalı Alman nesir yazdı . Bilimsel olarak kesin ve gerçeklere dayalı, onu heyecan verici ve okunması kolay bir şekilde nasıl formüle edeceğini biliyordu. Çalışmalarını o zamana kadar geleneksel olan seyahat literatüründen ayıran şey, sadece verileri bir araya getirmemeleri, aynı zamanda - ayrıntılı ve katılımcı gözlemlere dayanarak - tutarlı, açıklayıcı ve güvenilir etnografik gerçekler sunmalarıdır. Forster, gözlemlerini felsefi olarak yansıtmak için saf betimlemeyi tekrar tekrar keser .

Ana odak noktası her zaman tanıştığı insanlar, davranışları , gelenekleri , gelenekleri ve dinleri ile toplum biçimleridir. In Reise um Welt die o bile çoğalır Polinezya şarkı metinleri ve gösterim . Kitap, Avrupa etkisinin orada hüküm sürmesinden önce Güney Denizlerindeki toplumları araştırmak için en önemli kaynaklardan biridir .

Akademik kariyerin başlangıçları

Yayını, Forster'a Avrupa'nın her yerinden bilimsel ödüller kazandırdı. Londra'daki prestijli Royal Society , henüz 23 yaşında olmayanı 1777'de üye olarak kabul etti. Dan Bilimsel akademiler Berlin için Madrid yaptım aynı . 1777'den itibaren Göttingen Bilimler Akademisi'nin bir üyesiydi . Ancak ödüller para getirmediği için 1778'de Almanya'ya döndü. 1780'de Leopoldina öğrenilmiş derneğinin bir üyesi seçildi .

Forster başlangıçta öğretilen doğal seyrini de Collegium Carolinum içinde Kassel 1784 için 1778 den . O zamandan beri, Almanya'daki Aydınlanma'nın en önemli temsilcileriyle de yakın temas halindedir. ile Lichtenberg , Lessing , Kant , Herder , Wieland ve Goethe . Cook'un kendisinin katılmadığı Güney Denizlerine üçüncü seyahati ve daha sonraki Bounty seferi gibi zamanının araştırma ve keşif yolculukları hakkında düzenli olarak makaleler yayınladı . Forster, Londra yıllarından beri Cook'a dünyanın ilk çevre gezisinde eşlik eden özel bilgin Sir Joseph Banks ile temas halindeydi .

Kassel'de Aslan taçlı Zum mason locasının ve yerel Altın ve Gül Haç Çemberinin bir üyesi oldu . Muhtemelen 1776'da Paris'teki ünlü Les Neuf Sœurs locasının bir üyesi olmuştu . 1784 yılında katıldı masonların Lodge Doğru üzerinde Unity diye özellikle eğitim ve reform faaliyetleri için değerli olan ve onun onuruna bir kutlama kutu organize Viyana'da.

1784 itibaren 1787 için Forster doğa tarihi profesörü olarak öğretilen Schola Principis Magni Ducatus Lithuaniae içinde Polonya-Litvanya Wilna , bugünün Vilnius Üniversitesi . O sırada henüz doktorasını almamıştı ve bu nedenle Güney Denizi adalarından yenilebilir bitkiler üzerine bir tez (De plantis esculentis insularum oceani australis commentatio botanica) yazdı . Ancak, etkinlik Forster'a hitap etmedi. Bunun bir nedeni, derslerini zor bulduğu Latince vermesiydi: “Bildiğim küçük Latinceyi sadece okumalarıma borçluyum; Yazmak için tek başına okumak yeterli değil ve Latin yazarları okumayalı uzun zaman oldu. ”O da ekonomik zorluklarla boğuştu ve Vilnius'ta rahatsız oldu:“ Ben ve karım birbirimizden zevk alıyoruz, neşe yok " Zevk yok, ağırbaşlı bir tempo yok -misafirperver ve çirkin bir ülkede- ve dayanamadığım üç on kat acıtmış olmalı."

Özel hayat

3 Eylül 1785'te Forster , antik bilim adamı Christian Gottlob Heyne'nin kızı Therese Heyne ile evlendi . Onunla Göttingen'deyken tanışmıştı ve daha sonra Almanya'daki ilk bağımsız yazarlardan biri oldu. Georg Christoph Lichtenberg planlanan düğün hakkında eleştirel bir yorum yaptı: “İyi Forster'a iyi şanslar diliyorum, ama onu bulacağını sanmıyorum. Forster uygun akılda aşk içindir; A la Grenadière için Therese […]. ”Onun ve diğer çağdaşların daha fazla ifadeleri, Forster'ın eşcinsel yatkınlığının kanıtı olarak yorumlanabilir. Aslında, çok sayıda eşcinsel erkekle yakın arkadaşlıklar kurdu ve ekonomik nedenlerle de kendi ifadesine göre nispeten geç evlendi. Forster'ın eşcinsel eğilimine dair net bir kanıt yok. Bunu kendisi de hep inkar etti. Erkeklerle olan ilişkilerinin, 18. yüzyılın tipik dostluk kültünün bir ifadesi olması mümkündür.

Lichtenberg'in önerdiği gibi, evlilik son derece mutsuzdu. Her iki partnerin de cinselliğe karşı farklı tutumları vardı: Papazın oğlu Forster'ın günlük kayıtları, onun cinsel dürtüsünden en azından dini inançlardan dolayı acı çektiğini gösteriyor. Forster'ın Therese'den dört çocuğu vardı. Mainz'de doğan en küçük iki çocukla babalık tartışmalı. Therese, önce Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer'e ve 1791/92 civarında daha sonra evleneceği Ludwig Ferdinand Huber'e olmak üzere diğer erkeklere iki kez aşık oldu . Forster her iki seferde de bir ménage à trois önerdi, ancak Therese bunu reddetti. Mainz'in Fransız devrimci birlikleri tarafından işgal edilmesinden kısa bir süre sonra, Aralık 1792'de kendisini ve çocuklarını Strasbourg'da güvenli bir yere getirmek için onu terk etti. Forster, ölümüne kadar mektupla ona yakından bağlı kaldı. Forster'ın 1793'te karısı Therese'ye yazdığı bir mektup, Walter Benjamin tarafından Alman Halkı adlı mektup koleksiyonuna eklendi . Huber, Conversations-Lexicon von Brockhaus (1817) için ölen eski kocası hakkında kısa bir biyografi yazdı ; burada ondan ayrıldıktan sonra bile, "ölüm yatağı dışında" onu "yüce aşk" ile onurlandırdığı söylenir. . Huber'in görüşüne göre, Forster'ın hayatı bu nedenle “görüşlerinin büyüklüğü ve faaliyet alanının küçüklüğü” ile “kalabalığın hayranlığı ve ev içi koşullarının önemsizliği” arasında sürekli bir “uyumsuzluk” ile karakterize edildi.

Başarısız sefer planları ve Mainz'e taşınma

O da kabul Pasifik'e büyük Rus seferi kafa kadroda, Haziran 1787 yılında öğrenince Çünkü Vilnius yetersiz durumun Forster sevindi Tsarina Büyük Catherine finans planlıyordu. Yolculuk dört yıl için planlandı ve İngiltere'den Madeira , Brezilya , Ümit Burnu , Avustralya, Yeni Zelanda, Dostluk , Toplum ve Sandviç Adaları üzerinden beş gemiyi Amerika'nın Pasifik kıyılarına, Kuril Adaları'na götürecekti . yanı sıra Japonya ve Kurşun Çin'e. Sefer sırasında, Forster yıllık 2.000 ruble maaş ve karısına yıllık 1.000 ruble ödenek alacaktı. Döndükten sonra kendisi -ölmesi durumunda karısı- ömür boyu yıllık 1.500 ruble emekli maaşı alacaktı. Buna ek olarak, Rus hükümeti Vilnius'taki borçlarını ödedi. Forster buradaki yükümlülüklerinden serbest bırakıldı ve Ağustos ayında eşiyle birlikte Göttingen'e döndü. Ancak sefer , 1787'de Rus-Türk Savaşı'nın çıkması nedeniyle gerçekleşmedi. Bu nedenle, 1788'de Forster , tarihçi Johannes von Müller'in (1752-1809) aracılığı ile kendisine teklif edilen Mainz Üniversitesi'ndeki kıdemli kütüphaneci pozisyonunu kabul etti .

Aşağı Ren Manzarası

Forster, Mainz'den 1790 baharında genç Alexander von Humboldt ile uzun bir yolculuğa çıktı ve bu onu Rheinland , Avusturya Hollandası , Hollanda , İngiltere ve Paris'e götürdü . İzlenimlerini, 1791 ve 1794 yılları arasında yayınlanan, Nisan, Mayıs ve Haziran 1790'da Aşağı Ren, Brabant, Flanders, Hollanda, İngiltere ve Fransa'nın üç ciltlik çalışmasında anlattı . Johann Wolfgang von Goethe yazara yazdığı bir mektupta bunu "öğretmek kadar keyifli, bitirdiğinizde her şeye yeniden başlamaktan hoşlanırsınız ve böyle iyi, iyi eğitimli bir gözlemciyle seyahat etmek istersiniz" şeklinde övdü. Pek çok ekonomik değerlendirmeye ek olarak, kitap aynı zamanda bilimsel sanat tarihi için etnoloji için Dünya Çevresinde Bir Yolculuk kadar etkili olan ayrıntılı sanat-tarihsel değerlendirmeleri de içeriyor . Örneğin Forster, o zamanlar hala büyük ölçüde "barbar" olarak reddedilen ve Romantik dönemden fikirler bekleyen Gotik sanatın adil bir değerlendirmesine ulaşan ilk kişilerden biriydi .

15 yıl önce Güney Denizlerinde olduğu gibi, bu yeni gezide asıl ilgi alanı yine insanların sosyal davranışlarıydı. Flandre ve Brabant'taki halk ayaklanmaları ve tabii ki Fransız Devrimi , Forster'ın ilgisini çekmişti. Sivil özgürlüklerin nispeten iyi gelişmiş olduğu Hollanda ve İngiltere'nin yanı sıra bu bölgelere yaptığı gezi, en azından kendi siyasi yargısından emin olmasına hizmet etmemelidir. Çünkü o zamanlar zaten Ancien Régime'ın sadık bir rakibiydi . Diğer birçok Alman bilim adamı gibi, o da geçen yıl devrimin patlak vermesini Aydınlanma'nın mantıklı bir sonucu olarak memnuniyetle karşılamıştı. 30 Temmuz 1789 gibi erken bir tarihte , Bastille'deki fırtınanın bilinmesinden kısa bir süre sonra, kayınpederi Göttingenli filolog Christian Gottlob Heyne'e şunları yazmıştı :

“Fakat felsefenin zihinde olgunlaştığını ve sonra devlette nelere yol açtığını görmek güzel. [...] Bu yüzden insanları hakları konusunda eğitmenin en güvenli yolu; sonra işin geri kalanı kendi kendine yapılır. "

Jakoben Kulübü ve Mainz Cumhuriyeti

Mainz Jakoben Kulübü'nün Meclisi. Muhtemelen Georg Forster kürsüde.
Liberty ağacı bir ile Jakoben kap Lüksemburg Dükalığı ve Fransız Cumhuriyeti'nin arasındaki sınırda Moselle manzara. J. W. Goethe (1792) tarafından kalem ve karakalem üzerine suluboya .

21 Ekim 1792 tarihinde, Genel altında Fransız Devrimci Ordusu Custine işgal Mainz . İki gün sonra, girişimiyle Georg Wilhelm Böhmer, Mainz Jakoben Kulübü edildi Forster ilk tereddütten sonra Kasım başında katıldı, hangi kurdu. 1793'ün başından itibaren Mainz Cumhuriyeti'nin kuruluşunda aktif olarak yer aldı . Alman topraklarında burjuva demokratik ilkeler üzerine kurulu ilk cumhuriyet, Ren'in sol yakasında Landau ile Bingen arasındaki bölgeyi kabaca kapsıyordu . Forster, geçici yönetimin başkan yardımcısı oldu ve Ren-Alman Ulusal Konvansiyonu'na üye seçildi . Paris Ulusal Konvansiyonu'nun işgal altındaki topraklara demokrasi getirme kararının ardından , Forster, Mainz ve 40 köyde, Mainz loncası vatandaşlarının %10'unun ve 29 köyün “anayasal anketi” başlatanlardan biriydi. Frankonya anayasası”.

Ocak-Mart 1793 arasında Die neue Mainzer Zeitung veya Der Volksfreund'un editörlüğünü yaptı . İlk makalesinde şöyle yazmıştı: “ Basın özgürlüğü nihayet matbaanın icat edildiği bu duvarlar arasında hüküm sürüyor.” Ancak özgürlük uzun sürmedi, çünkü Mainz Cumhuriyeti ancak Fransızlar 1793 Temmuz'unda geri çekilene kadar vardı.

Devrimci Paris'te ölüm

O sırada Forster artık Mainz'de değildi. Almanya'nın ilk demokratik parlamentosu olan Ulusal Konvansiyon'un bir üyesi olarak, kendi başına yaşaması mümkün olmayan Mainz Cumhuriyeti'nin Fransa'ya ilhakı için başvuruda bulunmak üzere Paris'e gönderildi. Talep kabul edildi, ancak Mainz'in Fransız karşıtı koalisyon birlikleri tarafından geri alınmasıyla karara bağlandı.

Alman "tebaalarının" Fransız devrimci hükümetiyle işbirliğini cezalandırılabilir bir suç haline getiren İmparator II. Franz'ın bir kararnamesi nedeniyle Forster , imparatorluk yasağına boyun eğdi ve artık Almanya'ya geri dönemedi. Tamamen parasız ve onu Mainz'de çocuklarıyla birlikte bırakmış olan karısı olmadan Paris'te kaldı. Orada devrimi sadece fazını giriyormuş terör saltanatı , toprakları koruma kurullarından altında Maximilien de Robespierre .

Forster, devrimin insanlığın mutluluğunu artırma iddiası ile bireyin mutluluğunu ve yaşamını acımasızca görmezden gelebilecek devrimci pratik arasındaki çelişkinin farkına vardı. Friedrich Schiller gibi devrimin diğer birçok Alman destekçisinin aksine , Forster terörist rejimin etkisi altında bile devrimci ideallerden uzaklaşmadı. Fransa'daki olayları, durdurulamayan bir doğa olayıyla karşılaştırdı. Ölümünden kısa bir süre önce şunları yazdı:

“Devrim bir kasırgadır. Kim engelleyebilir? Onlar tarafından harekete geçirilen bir insan, gelecek nesillerin dehşetle anlayamayacağı şeyleri yapabilir. "

Terör saltanatı doruğa ulaşmadan önce, Georg Forster Ocak 1794'te, henüz kırk yaşında değilken , Paris'te Rue des Moulins'de çatı katındaki küçük bir apartman dairesinde zatürreden öldü .

öbür dünya

Forster'ın ölümünden kısa bir süre sonra, çalışmaları, en azından Fransız Devrimi sırasındaki katılımının bir sonucu olarak, profesyonel dünyanın dışında neredeyse tamamen unutuldu. Mevcut siyasi eğilimlere bağlı olarak Forster, günümüze kadar farklı şekilde değerlendirilmiştir.

19. yüzyılın başında, filozof Friedrich Schlegel onun hakkında şunları yazdı : "Tüm gerçek nesir yazarları arasında hiçbiri Georg Forster kadar özgür ilerleme ruhunu solumuyor." Forster ayrıca Mart öncesi oldukça olumlu değerlendirildi . dönem . Kızı Marie Therese Forster , eserlerinin ilk tam baskısını 1843'te yayınladı ve böylece Forster'ın kalıcı etkisini sağladı; babasının biyografisi için edebiyat tarihçisi Georg Gottfried Gervinus'u kazanmayı başardı .

Bununla birlikte, genel olarak, Napolyon sonrası Almanya'da milliyetçiliğin filizlendiği dönemde , sözde “anavatana hain” imajı, araştırmacı ve yazarın imajını giderek daha fazla gizledi . Forster bellek dışlanmış edildi sırasında Alman İmparatorluğu ve daha çok at Nasyonal Sosyalizmin zaman . Bunun bir istisnası , 1850'de Bergisch Gladbach'taki Bensberg cevher bölgesinde bulunan demir dışı metal cevheri madeni Georg Forster'ın belirlenmesiydi .

GDR, diğer taraftan, kendi gelenek haline araştırmacı ve devrimci bellek dahil etti. Örneğin, 1976'da GDR tarafından kurulan Antarktika'daki ilk Alman araştırma istasyonuna Georg Forster İstasyonu adı verildi . Berlin-Friedrichsfelde'de bir ortaokul, şimdi bir gramer okulu, Forster'ın adını taşıyor.

Alman tarihinde demokratik gelenekler arayışında, 1970'lerde Federal Almanya Cumhuriyeti'nde Forster ile farklı bir tartışma başladı. 1980'lerde, Kassel Üniversite Topluluğu, Kassel Üniversitesi'nde yalnızca konu bakımından öne çıkmakla kalmayıp, aynı zamanda kendi konularının ufkunun ötesine geçen olağanüstü başarılar için Georg Forster Ödülü'nü kurdu . Ayrıca Alexander von Humboldt Vakfı ödülleri Bir Georg Forster Araştırma Ödülü. Ve 2015'ten beri, Rheinland-Pfalz eyalet parlamentosu eski üyelerini Georg Forster Madalyası ile onurlandırdı.

CMA CGM Georg Forster

Johannes Gutenberg Üniversitesi Mainz kampüsünde, diğer şeylerin yanı sıra sosyal bilimler ve Sanat Tarihi ve Müzikoloji Enstitüsü'ne ev sahipliği yapan 2013'ten beri “Georg Forster Binası” bulunmaktadır. Mainz'deki Neue Universitätsstrasse 2'deki binada Forster için bir anıt plaket var, ayrıca Göttingen'de Haus Papendiek 16'da. Bu arada, Almanya'nın her yerindeki sokaklara ve okullara Forster adı verildi, örneğin 2007'den beri Entegre Kapsamlı Okul Wörrstadt , eski Mainz Cumhuriyeti bölgesinde ve 2012'den beri Aşağı Ren'deki Kamp-Lintfort'taki Georg-Forster-Gymnasium'da yer almaktadır. Ayrıca , Fransız nakliye ve lojistik şirketi CMA CGM tarafından işletilen orman sumru ve bir mega konteyner gemisi de onun adını taşıyor.

Forster'ın ilk ve en önemli Alman etnologlarından biri olarak ünü bugün tartışılmaz. Çalışmaları, etnolojinin Almanya'da bağımsız bir bilim dalı olarak kurulmasına büyük katkı yaptı.

İşler

Çalışma sürümleri

  • Georg Forster'ın tüm yazıları. Kızı tarafından düzenlendi ve Forster'ın özellikleri eşliğinde GG Gervinus tarafından 9 ciltte (=ilk tam baskı). Brockhaus, Leipzig 1843.
    • Tahiti ve Güney Denizlerine keşif seferleri. Hermann Homann tarafından düzenlendi. 1843'ten 9 ciltlik tam baskıdan alıntı (cilt 1 ve 2). Reprint Edition Erdmann, 1988, ISBN 3-522-60160-2 .
  • Georg Forster'ın eserleri, tüm yazıları, günlükleri, mektupları. Berlin'deki Alman Bilimler Akademisi tarafından düzenlendi, G. Steiner, H. Fiedler ve ark. Akademie, Berlin 1958 ff (Önceden Cilt 1–18, 6.3 ve 10.2 olmadan; 19 ve 20 planlandı).
  • Dört cilt halinde çalışır. Düzenleyen Gerhard Steiner, Leipzig 1971
  • Forster'ın eserleri iki cilt halindedir. Gerhard Steiner tarafından seçilmiş ve tanıtılmıştır. 3. baskı, Berlin ve Weimar 1983 (Alman Klasikleri Kütüphanesi)
  • Korucu. Zamanımız için kitap okumak. Ed. Gerhard Steiner, Manfred Häckel ve Lu Märten. Seri: Zamanımız için kitap okumak. Thüringer Volksverlag, Weimar 1952 a.

Yazı Tipleri

mektuplar

Çeviriler

Edebiyat

  • Georg Forster Çalışmaları. Georg Forster Derneği adına Horst Dippel ve Helmut Scheuer tarafından, 2007'den beri Stefan Greif ve Michael Ewert tarafından düzenlendi. Kassel University Press, Kassel 1997 ve ISSN  1439-9105
  • Hanno Beck : Georg Forster - coğrafyacı, çevreci ve devrimci (1754-1794). İçinde: Hanno Beck: Büyük Coğrafyacılar. Öncüler - yabancılar - bilginler. Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1982, ISBN 3-496-00507-6 , s. 54-82
  • Ulrike Bergmann: Ortalık. Georg Forster: çevre gezgini - Therese Forster: yazar. Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-940111-54-8 .
  • Andreas W. Daum : 1800 civarında Pasifik'teki Alman Doğabilimciler: Dolaşma, Özerklik ve Ulusötesi Uzmanlık Kültürü. In: Keşifler ve Dolaşmalar: Erken Modern Dönemden I. Dünya Savaşı'na Pasifik Dünyalarında Almanlar , ed. Hartmut Berghoff ve ark. New York, Berghahn Kitapları, 2019, s. 70-102.
  • Alfred Dove :  Forster, Georg . İçinde: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Cilt 7, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, s. 172-181.
  • Ulrich Enzensberger : Georg Forster. Çevreci ve devrimci. Wagenbach, Berlin 1979, ISBN 3-8031-2057-8 .
  • Ulrich Enzensberger: Georg Forster. Parçalara ayrılmış bir hayat. Eichborn, Frankfurt am Main 1996. dtv, Münih 2004, ISBN 3-423-13248-5 .
  • Michael Ewert: "Akıl, duygu ve hayal gücü, en güzel dansta birleşti". Georg Forster'ın deneme yazısı. Königshausen & Neumann, Würzburg 1993, ISBN 3-88479-769-7 .
  • Michael Ewert: Yeni keşfedilen kaynakların ışığında Georg Forster . İçinde: Georg Forster Studies XI / 1 (2006), s. 31–62.
  • Rotraut Fischer: Deneyim sanatı olarak seyahat edin. Georg Forster'ın "Aşağı Ren Manzarası". "Gerçeğin resimlerinde" "gerçek". Hain, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-445-08944-2 .
  • Jörn Garber (Ed.): Algı - Yapı - Metin. Georg Forster'ın işindeki gerçeğin görüntüleri. Niemeyer, Tübingen 2000, ISBN 3-484-81012-2 .
  • Jörn Garber, Tanja van Hoorn: Doğa-İnsan-Kültür. Georg Forster, zamanının bilimsel alanında. Wehrhahn, Hannover 2006, ISBN 3-86525-017-3 .
  • Jürgen Goldstein: Georg Forster. Özgürlük ve doğanın gücü arasında . Matthes & Seitz, Berlin 2015, ISBN 978-3-95757-090-1 .
  • Klaus Harpprecht : Georg Forster veya Dünya Sevgisi. Biyografi. Rowohlt, Reinbek 1990, ISBN 978-3-499-12634-5 .
  • Dieter Heintze: Georg Forster (1754-1794) , içinde: Klassiker der Kulturanthropologie , Wolfgang Marshall (Ed.), CH Beck, Münih 1990, s. 69-87, 323-327.
  • Carola Hilmes: Georg Forster ve Therese Huber - Harflerle evlilik. İçinde: Gislinde Seybert (Ed.): Edebi çift. Le çift edebiyatı. Cinsiyet söylemlerinin metinlerarasılığı. Intertextualité et disours des sex. Aisthesis, Bielefeld 2003, ISBN 3-89528-324-X , s. 111–135. ( Tam metin , PDF, 0.2 MB)
  • Tanja van Hoorn: Vücuttan okuyun. 18. yüzyılın fiziksel antropolojisi bağlamında Georg Forster . (= Hallesche'nin Avrupa Aydınlanmasına katkıları 23). Niemeyer, Tübingen 2004, ISBN 3-484-81023-8 . ( İnceleme Meike Steiger , IASL tarafından yapılmıştır)
  • Kurt Kersten : Çevre gezgini. Johann Georg Adam Forster 1754-1794. Franke, Bern 1957.
  • Claus-Volker Klenke, Jörn Garber, Dieter Heintze: Disiplinlerarası bir perspektiften Georg Forster. Kassel'deki Uluslararası Georg Forster Sempozyumuna Katkılar, 1. – 4. Nisan 1993. Akademi, Berlin 1994, ISBN 3-05-002614-6
  • Christian Graf von Krockow : Eğitimin büyük hayali. Büyük kaşifler James Cook ve Georg Forster'ın izinde. Liste, Berlin 2005, ISBN 3-548-60518-4 .
  • Gundolf Krüger: Polinezya'dan en eski kültürel belgeler: Göttingen Cook / Forster Koleksiyonu . İçinde: Gundolf Krüger, Ulrich Menter, Jutta Steffen-Schrade (ed.): TABU ?! Gizli Güçler - Gizli Bilgi. Imhof Verlag, 2012, ISBN 3-86568-864-0 , s. 128-131 ve müzenin sahiplerinden çok sayıda illüstrasyon.
  • Wolf Lepenies : Alman antropolojisinin unutulmuş bir geleneği , içinde: Saeculum , 24, 1973, s. 50-78.
  • Helmut Mathy : Mainz'deki Georg Forster. Manevi aydınlanmadan somut devrime. içinde: Mainz Cumhuriyeti. Ren-Alman Ulusal Sözleşmesi. Ed. Landtag Rheinland-Pfalz, Mainz 1990, ISBN 3-7758-1284-9 , s. 185–190.
  • Jakob Moleschott : Georg Forster, insanların doğa bilimcisi . Frankfurt am Main 1854
  • Johannes Paul : Georg Forster: Hassas çevre gezintisi. İçinde: Hayat Boyunca Maceralı Yolculuk - Yedi Biyografik Deneme. Wilhelm Köhler, Minden 1954, s. 67-112
  • Christine-Kai Pommer: Heinrich Friedrich Link - Bir doğa bilimci ve tıp doktorunun Fransa, İspanya ve Portekiz'e yolculuğu , tez, 2008, sayısallaştırılmış
  • Alois Prinz : Cennet hiçbir yerde değil. Georg Forster'ın hayat hikayesi. Frankfurt 2008 ISBN 978-3-458-35053-8
  • Charlotte Thomas: Dünya çapında bir gezi. Georg Forster'ın çocukluğu ve gençliği hakkında bir hikaye . Knabes Gençlik Kütüphanesi, Weimar 1967
  • Gerhard Steiner:  Forster, Johann Georg Adam. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , sayfa 301 ( dijitalleştirilmiş versiyon ).
  • Gerhard Steiner: Mason ve Gül Haç. Georg Forster'ın gizli topluluklardan geçen yolu. Akademi, Berlin 1987 ISBN 3-05-000448-7
  • Gerhard Steiner: Georg Forster ve Fransız Devrimi. içinde: Erik Neutsch: Paris'te Forster. Anlatı. Mitteldeutscher Verlag, Leipzig 1981; Yine Bir Öykü, Üç Deneme'de. Dingsda, Querfurt 1994 ISBN 3-928498-36-3
  • Gerhard Steiner: Georg Forster. Metzler, Stuttgart 1977
  • Ruth Stummann-Bowert: Georg Forster: "Pasifik'in batı bölgesindeki Pelew Adaları'ndan Haberler" örneğini kullanan çevirmen, editör ve eleştirmen 1789, şurada : Georg-Forster-Studien, 9, 2004, s. 181– 223
  • Tilman Spreckelsen : Kaptan Cook'un ressamı. Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 23 Eylül 2007, s. 72–73
  • Ludwig Uhlig: Georg Forster. Bilgili bir dünya vatandaşının (1754-1794) yaşam serüveni. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2004 ISBN 3-525-36731-7
  • Frank Vorpahl: Dünya kaşifi. Georg Forster'ı arıyorum . Galiani, Berlin 2018 ISBN 3-86971-149-3 .
  • Eva Waniek: Konumlandırma ve Aşma - Georg Forster'ın dünya çapındaki yolculuğunda dişinin “ada grupları”. İçinde: Conquest ile Yaşamak. Modern bir sendrom üzerine düşünceler, Bilim ve Sanat Enstitüsü'nden iletişim, 48. yıl, 1993 / No. 1 ve 2, s. 53-60.
  • Georg Forster. Wörlitz'deki Güney Denizleri . Frank Vorpahl ve Dessau-Wörlitz Kültür Vakfı tarafından düzenlendi. Münih: Hirmer 2019. ISBN 978-3-7774-3179-6 [Almanca. Baskı], ISBN 978-3-7774-3314-1 [tür. Çıktı].
  • Elisabeth Décultot , Jana Kittelmann, Andrea Thiele, Ingo Uhlig (ed.): Dünyayı toplamak. Johann Reinhold Forster ve Georg Forster. Wallstein-Verlag, Göttingen 2020.

kurgusal temsiller

romanlar

  • Ina Seidel : Labirent. George Forster'ın hayat romanı. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt , Stuttgart 1922. Birkaç yeni basım; Ullstein, Frankfurt 1983
  • Andreas Kollender : Teori. dtv, Münih 2000 ISBN 3-423-24194-2 (James Cook ile yapılan gezinin roman benzeri açıklaması).
  • Hans Jürgen Geerdts: Ren Uvertürü. Tarihi Roman. Verlag der Nation, Berlin (GDR), 1978.

Filmler

  • Güney denizlerine Expedition - Georg Forster , belgesel dram tarafından ZDF , Almanya'nın 2012, 43:26 dk, Kitap: Frank Vorpahl, moderatör:. Robert Atzorn , kamera: Hans Jakobi, üretim: CineCentrum, ilk yayın: 19 Şubat 2012 tarihinde ZDF .
  • Travers'ta buluşma , DEFA uzun metrajlı filmi, GDR 1989, yönetmen: Michael Gwisdek . Fritz Hofmann'ın aynı adlı hikayesine dayanan film,Forster'ın karısı Therese ve sevgilisiyle kurgusal bir buluşmasını konu alıyor.

sergi

  • Kalıcı sergi "Georg Forster". Wörlitz Kalesi , 2018'den beri iki parça; Mayıs 2019'dan 3. bölüm

İnternet linkleri

Commons : Georg Forster  - Görüntüler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu
Vikisöz: Georg Forster  - Alıntılar
Vikikaynak: Georg Forster  - Kaynaklar ve tam metinler

Bireysel kanıt

  1. ↑ Ludwig Uhlig: Georg Forster: Öğrenilmiş bir dünya vatandaşının (1754-1794) yaşam maceraları. Vandenhoeck & Ruprecht , Göttingen 2004, s. 25 ff.
  2. ↑ Madde tarafından Michael Schreiber de Germersheim Tercüman Lexicon eş çevirmen üzerinde yaptığı bilinen çeviri listesinden, bilgilerle, 2017.
  3. ↑ Andreas W. Daum : 1800 civarında Pasifik'teki Alman Doğa Bilimcileri: Dolaşma, Özerklik ve Ulusötesi Uzmanlık Kültürü , içinde: Keşifler ve Dolaşmalar: Erken Modern Dönemden I. Dünya Savaşı'na Pasifik Dünyalarında Almanlar , ed. v. Hartmut Berghoff , Frank Biess ve Ulrike Strasser. Berghahn Kitapları, New York 2019, 79-102.
  4. ↑ Lotte Burkhardt: Kendi adını taşıyan bitki adları dizini . Genişletilmiş baskı. Botanik Bahçesi ve Botanik Müzesi Berlin, Free University Berlin Berlin 2018. [1]
  5. ^ Daum : Pasifik'teki Alman Doğa Bilimcileri , 84, 90.
  6. ↑ Frank Vorpahl'dan alıntı: Ulu im Umu. Forsters Brodbaum'dan Global Breadfruit'e , içinde: Stefan Greif ve Michael Ewert (ed.): Georg Forster Studies XXI: Georg Forster: Postkolonialismus und Künste , Kassel University Press, 2018, s. 49 - 62, s. 54
  7. ↑ Ayrıca başlığın altında: Tahiti ve Güney Denizlerine keşif gezisi . Stuttgart 1995, ISBN 3-522-60160-2 veya ISBN 3-8291-1211-4 (dokuz ciltlik çalışmadan bir alıntı).
  8. ↑ Holger Krahnke: Göttingen Bilimler Akademisi üyeleri 1751-2001 (= Göttingen Bilimler Akademisi İncelemeleri, Filolojik-Tarihsel Sınıf. Cilt 3, Cilt 246 = Göttingen Bilimler Akademisi İncelemeleri, Matematik- Fiziksel Sınıf Bölüm 3, cilt 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1 , s.83 .
  9. ^ Üye girişi tarafından Georg Forster de Doğal Bilim adamları Leopoldina Alman Akademisi 12 Ocak 2017 tarihinde erişilen.
  10. ↑ Felsefede Teleolojik İlkelerin Kullanımı (1788) adlı eserinde Kant , Forster'ın Kant'ın ırk kavramına yönelik eleştirisini ve ayrıca Forster'ın 1786'daki çalışmasını ayrıntılı olarak ele alır. kuzey yarım kürenin sakinleri.
  11. ^ Georg Forster: Ernst Friedrich Hector Falcke'ye Mektuplar. Altın ve Gül Haç zamanlarından yeni bulunan Forsteriana. Düzenlendi ve Michael Ewert ve Hermann Schüttler tarafından bir giriş ile. Kassel University Press, Kassel 2009.
  12. ↑ B. Blawis'ten sonra: Mason Müzesi . Cilt V., s. 190 ff.
  13. ^ Eckart Kleßmann : Universitätsmamsellen. Eichborn, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-8218-4588-3 , s.
  14. ^ Georg Friedrich Lichtenberg: Schriften und Lichtenberg, Cilt 4, Münih 1967, s. 605.
  15. ↑ Bernd-Ulrich Hergemöller: Mann for Mann, Hamburg 1998, s. 234 f.
  16. ↑ Hermann Kettner (Ed.): Johann Georg Adam Forster'ın S. Th. Sömmerring ile yazışması , Braunschweig 1877, s. 212 f.
  17. ↑ Georg Forster's Works , Cilt 12, Günlükler, Berlin 1993, s. 21.
  18. ↑ Georg Forster'ın eserleri , cilt 12, günlükler, Berlin 1993, s. 69, 93 ve 148
  19. ↑ Bernd-Ulrich Hergemöller: Mann için Mann, Hamburg 1998, s. 235.
  20. ↑ Carola Hilmes: Georg Forster ve Therese Huber: Harflerle evlilik , goethezeitportal.de, 12 Ocak 2004 (PDF; 175 kB).
  21. ↑ Johann Georg Adam Forster , içinde: Eğitimli mülkler için Conversations-Lexicon veya ansiklopedik özlü sözlük , Cilt 3, Leipzig ve Altenburg 1817 (FA Brockhaus), s. 710 f.
  22. ↑ Bkz. Heinrich Benedikt: Belçika Avusturyalıyken . Herold, Viyana, Münih 1965, s. 247 ff .
  23. ^ Goethe'den Forster'a 25 Haziran 1792 tarihli mektup.
  24. ^ Franz Dumont, Mainzer Cumhuriyeti 1792/93 . Fransız devrim ihracatı ve Alman demokrasi girişimi , Landtag Rheinland-Pfalz yayın serisinin 55. Sayısı, ISSN  1610-3432 , ISBN 978-3-9811001-3-6 , s. 64, 74, 75
  25. ^ Kassel Üniversite Topluluğu Georg Forster Ödülü , uni-kassel.de
  26. ↑ Georg Forster Araştırma Ödülü de Alexander von Humboldt Vakfı (humboldt-foundation.de); Erişim tarihi: 17 Aralık 2014.
  27. ↑ CMA CGM Georg Forster: Hamburg'da vaftiz edildi , hamburg.de
  28. ↑ Antoloji, tüm önemli eserlerden alıntılar. Çok ayrıntılı bir zaman çizelgesi ve kelimelerin açıklamaları ile. 506 sayfa, 11 s/b çizimler
  29. ↑ JGAF kısaltmasına sahip bir ithaf, Forster'ı çevirmen olarak tanımlar
kişisel veri
SOYADI Forster, Georg
ALTERNATİF İSİMLER Forster, Johann Georg Adam (tam adı)
KISA AÇIKLAMA Aydınlanma döneminde Alman doğa bilimci, etnolog, gezi yazarı, gazeteci, denemeci ve devrimci
DOĞUM TARİHİ 27 Kasım 1754
DOĞUM YERİ Gdansk yakınlarındaki ıslak asansörler
ÖLÜM TARİHİ 10 Ocak 1794
Ölüm yeri Paris